Shoqolmi yoki yo'lbarsmi? - Jackal or Tiger?

Shoqolmi yoki yo'lbarsmi? hindistonlik ertak. Endryu Lang unga kiritilgan Zaytun ertaklari kitobi.

Sinopsis

Kechasi yotoqda bo'lgan podshoh va malika qichqiriqni eshitdilar. Podshoh buni yo'lbars, malika esa shoqol deb o'ylardi. Ular bahslashdilar. Podshoh agar bu shoqol bo'lsa, shohlikni unga topshirishini aytdi; agar u yo'lbars bo'lsa, uni yuborib, boshqa ayolga uylanardi. Keyin u soqchilarni hal qilish uchun chaqirdi. Soqchilar podshoh bilan kelishish yoki muammoga duch kelish kerak deb qaror qildilar, shuning uchun ular bu yo'lbars deb aytishdi.

Shoh qirolichani o'rmonda tashlab ketdi. Dehqon unga boshpana berdi va u Ameer Ali ismli o'g'il tug'di. O'n sakkiz yoshida, Ameer Ali sarguzashtlarni boshlamoqchi bo'ldi. U kaptarga qarata o'q uzib, bir kampirning qozonini sindirdi, shuning uchun u olib yurgan jezli idishni unga berdi va unga suv olib keldi. U qisqa vaqt ichida kulbasida chiroyli bir yosh ayolni ko'rdi. Ertalab u unga yordamga muhtoj bo'lsa, uni chaqirishini aytdi peri o'rmon. U faqat chiroyli yosh ayolni o'ylardi.

U shoh saroyiga borib, uning xizmatiga kirdi. Bo'ronli tunlardan birida tashqarida bir ayolning nola qilgani eshitildi. Podshoh xizmatkoriga bu nima ekanligini bilishni buyurdi, lekin xizmatkor uni qo'yib yuborishni iltimos qildi. Ameer Ali borishni taklif qildi. Daraxt ostida yig'layotgan ayolni topdi, garchi u aslida an bo'lsa ham ogress. U Ameer Aliga jasad o'g'lining tanasi ekanligini aytdi. U unga tushirib yubormoqchi bo'lganida, u uni ushlamoqchi bo'ldi, lekin u uni pichoqladi va u to'pig'ini qoldirib qochib ketdi. U shohga o'z hikoyasini aytib berdi. Podshoh mag'rur va buzilgan qiziga to'piqni berdi.

Uning ikkita gaplashadigan qushi bor edi, to'tiqush va starling. Starling to'piq unga aylandi deb o'yladi. To'tiqush uning oyoqlari bir-biriga to'g'ri kelmasligini aytdi. Malika otasidan mos to'piqni talab qildi. Podsho Ameer Aliga bir oy ichida boshqasini topishni yoki o'lishni buyurdi. Atigi bir hafta qoldi, Ameer Ali o'rmon perisini chaqirmoqchi bo'ldi. Chiroyli yosh ayol paydo bo'ldi. U unga tayoqchalar o'rnatishni buyurdi va keyin oyog'ini kesib tashladi; qon zargarlik buyumlarini yasaydi. Keyin u oyog'ini orqaga qaytarib, tayoqchalarini almashtirar edi va u yana yaxshi bo'lar edi. U istamay, unga bo'ysundi va marvaridlarni oldi. U ularni o'rnatadigan odamni osongina topa oldi.

Starling bu juftlikka qoyil qoldi, ammo to'tiqush uning barcha go'zalliklarida bir uchi borligini aytdi. Malika otasidan marjon va bilakuzuklarni, podshoh esa Ameer Alidan talab qildi. Xuddi shu vositada, u ularni yaratdi.

To'tiqush endi yolg'iz o'zi uchun kiyinganidan shikoyat qildi; u uylanishi kerak. Malika otasiga Ameer Aliga uylanishini aytdi. U rozi bo'ldi. Ameer Ali rad etdi va shoh uni qamoqqa tashladi, garchi u qizi hali ham turmushga chiqishi kerak deb o'ylagan bo'lsa-da, shuning uchun u kuyov va shoh merosxo'riga munosib odamlarni chaqirdi.

Dehqon olomonga qo'shilib, iltimosnoma bilan murojaat qildi: shohga yo'lbars o'rmonda yashaganini, shoqollar oziq-ovqat topiladigan joyda ov qilganini yodda tutishini aytdi. U qirolichani qanday topganini va Ameer Ali uning o'g'li bo'lganligini tushuntirdi va shoh o'zidan uyaldi. U o'z taxtini go'zal yosh periga uylangan o'g'liga berdi.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar

  • "Chaqqalmi yoki yo'lbarsmi? Endryu Lang tomonidan". - Ta'lim texnologiyalari kliring markazida, Janubiy Florida universiteti