Jeyms Flint (savdogar) - James Flint (merchant)

Jeyms Flint (Xitoycha ism: 洪任輝, Xong Renxui, ?1720–?)[1] 18-asr inglizlari edi savdogar va diplomat tomonidan ishlagan East India kompaniyasi va uning paydo bo'lishidagi rolini ta'kidladi Kanton tizimi Xitoyning G'arb bilan savdosi. O'rganishni inglizlarning birinchilardan biri Xitoy tili, Flint sindirdi Tsing sulolasi to'g'ridan-to'g'ri shikoyat orqali sud protokoli Qianlong imperatori, bu Portugaliyaning mustamlakasida uch yil hibsga olinishiga olib keldi Makao. Keyingi hayotda, u joriy etish uchun birgalikda mas'ul bo'lgan soya Shimoliy Amerikaga.

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Kapitan Rigbi tomonidan o'spirin bolaligida Xitoyda qoldi Hurmatli East India kompaniyasi kema Normanton 1736 yilda,[2] Flint voyaga yetguncha gapira boshladi Mandarin xitoyi. [3] Noma'lum sabablarga ko'ra u Xitoyning Xon Renxu (Chinese) ismini olgan yoki unga ism qo'ygan va 1739 yilda Bombay va boshqa Sharqiy Hindiston kompaniyasining ish yuritadigan joylariga jo'nab ketgan. Uch yildan so'ng u Xitoyga til o'rganishni davom ettirish uchun qaytib keldi, buning uchun olimning so'zlariga ko'ra X.B. Morse Kompaniya mablag 'ajratdi. Natijada, tashkil etilganidan 136 yil o'tgach, Jeyms Flint Kompaniyaning xitoycha tarjimoni va Buyuk Britaniya tarixidagi birinchi shaxsga aylandi.[4] 1741 yilda u Kompaniyaning zavodida ish boshladi Kanton u erda u ingliz savdosini qoniqarsiz deb hisoblagan, garchi o'sha paytda u frantsuzlar va gollandlarning savdosidan oshib ketgan bo'lsa ham. 1746 yilda Flint kompaniyasi kemasida o'tdi. Tavistok va "umuman bizning Supra yuklarimiz uchun tilshunos" bo'ldi va 90 oldi poyabzal bir kemaga kumush va Kompaniyaning fabrikalarida turar joy.[5]Davomida Avstriya merosxo'rligi urushi (1740–1748) Kompaniya nisbatan kuchli bo'lib qoldi va Xitoyda o'z biznesini kengaytirdi. Shunga qaramay, uning savdo hajmi hali ham birlashgan Evropa raqobatchilaridan orqada qolmoqda. Bunday sharoitda Kompaniya o'z savdosini Xitoyning ichki qismida kengaytirishga intildi. Kantonda savdo sharoitlari qoniqarsiz bo'lganligi sababli, inglizlar avvalgi savdosini qayta ochishga qaror qilishdi Ningbo va boshqa shimoliy portlar.

Flint ishi

1750-yillarga kelib Britaniya iqtisodiyoti sezilarli darajada rivojlandi, shunda Kanton endi Ost-Hind kompaniyasi talab qiladigan savdo hajmini qondira olmaydi. Flint boshchiligidagi va Kanton bojxona byurosi tomonidan noqonuniy tovlamachilikdan norozi bo'lgan bir qator chet ellik ishbilarmonlar ko'p miqdordagi xom ipak, choy va boshqa buyumlarni sotib olishga tayyor turishdi. Nankin ularning kelib chiqishi yoki yaqinidagi portdan mato. 1755 yildan 1757 yilgacha Flint va uning sheriklari shimolda savdo qilish uchun ketma-ket dengiz sayohatlarini amalga oshirdilar Ningbo Chjetszyan viloyatida.[6]

Tsing mulozimlari Chjetszyan shahrida xitoy-ingliz tijoratiga yo'l qo'yib berish, shubhasiz, viloyatga farovonlik olib kelishini va uning rivojlanishiga turtki berishini bilar edi. Biroq, tashqi savdo Kantonga yo'naltirilgan vaqtni hisobga olgan holda, u erda mahalliy xitoylik savdogarlar, bojxonachilar va Qing olim-byurokratlaridan iborat kuchli manfaatdorlar guruhi paydo bo'ldi. Ushbu fraksiya savdo-sotiqda monopoliyadan foydalangan va u bilan bog'liq korruptsiya va tovlamachilikdan maksimal foyda keltirgan. Ular tabiiy ravishda Kantondagi manfaatlarining biron bir qismini shimolga ko'chirishga yo'l qo'yishni xohlamadilar. Shu bilan birga, Chjetszyan bir qator potentsial tashqi savdo portlariga ega edi, ammo ularni ochish mahalliy amaldorlar uchun qo'shimcha mas'uliyat tug'diradigan bezovta qiluvchi ta'sirga ega bo'lar edi. Natijada, Yang Yingju (zh: 杨 应 琚 ), Min-Zhe general-gubernatori va Chjetszyan uchun mas'ul, Pekinda rasmiylarni Ningboda savdoni taqiqlash uchun lobbichilik qildi. 1757 yilda Qianlong imperatori o'z amaldorlarining bosimiga javob berdi va yangi tashqi savdo siyosatini amalga oshirdi, bunda chet eldan kelgan barcha kemalar har bir Xitoy portidan taqiqlangan. Kanton.[7] Xitoy tilida shunday tanilgan Yī kŏu tōngshāng (一口 一口 "Yagona port savdo tizimi"), Kanton tizimi qisman Flint harakatlari natijasida paydo bo'lgan.[1]

Flintning Tyantszin shahridagi shikoyati

East India Company ushbu yangi taqiqqa amal qilishni istamaganligi sababli, 1759 yil may oyida Jeyms Flint yana bir bor Kantonni tark etib, shimolga Ningbo tomon suzib ketdi. Biroq, u kirib kelganida Dingxay (定海), o'sha paytda Chusan deb nomlanuvchi, u janubga qaytib borishni maslahat bergan Qing armiyasining kontingentini kutib turardi. Keyingi oy Flint Dingxayni tark etdi, ammo Kantonga qaytish o'rniga u to'g'ridan-to'g'ri yo'l oldi Tyantszin. 24 iyun kuni u Tyantszin shahri tashqarisiga etib keldi va o'zini to'rtinchi sinfning ingliz rasmiysi deb e'lon qildi (sípǐn, 四 品 品), bu uni Xitoy rasmiylari ierarxiyasining taxminan yarmida joylashtirishi mumkin edi.[8]

U ilgari Guangdong va Makaoda savdo qilganligini, ammo savdogar Li Guanghua (黎光华) qarzini to'lamaganligini tushuntirdi. Flint Li Yongbiao (李永 李永) ga shikoyat qilganini davom ettirdi Hoppo (Guangdong bojxona noziri) va Li Shiyao (b) Liangguang general-gubernatori ammo ikkalasi ham uning shikoyatlarini tinglashdan bosh tortishdi, shuning uchun u Ningboga keldi. Endi u Britaniya mulozimlarining buyrug'i bilan Tyantszin shahriga uning shikoyatini Pekinda ko'rib chiqilishini so'rab kelganini aytdi. The Chjili general-gubernatori Tyanjin ustidan yurisdiktsiya kengaytirilgan, keyin Flintning shikoyatini Qianlongga etkazish majburiyatini olgan. Shu tariqa "Flint ishi" deb nomlanadigan diplomatik voqea boshlandi. Shikoyatni qabul qilgandan keyin Qianlong javob berdi:

"Bu masalaga tegishli chet ellik va davlat Samoviy imperiyaning aniq qonunlariga muvofiq ravishda to'liq tekshirilishi kerak.[9]

Imperatorning so'zlariga ko'ra, agar Flintning shikoyati to'g'ri bo'lib chiqsa, Li Yongbiao va boshqa aybdorlar omma oldida qatl qilinadi.

Maxsus tanlangan Qing mulozimi hamrohligida Flint Kantonga quruqlik bilan qaytganini ko'rdi, bu ushbu sayohatni amalga oshirgan birinchi ingliz sub'ekti.[10] Fuchjou shahridagi qo'shinlarga bosh qo'mondonlik (Tsu Tszin) Sin Chju (新 新) tergovni olib borish uchun Guangdongga shoshildi. U erda u va Tsianlunning tanlangan xodimi hibsga olingan Li Yongbiao va Li Shiyao keyin Flintning shikoyati bilan to'qnashdilar, unda etti shikoyat sanab o'tilgan. Biroq, inglizlarning birinchi navbatda Ningboga kelishidan maqsadi yagona port tijorat tizimini buzish va u erda savdo qilish edi - u Dingxayga kelganda kemasining orqa qismi kumush bilan to'ldirilganligini aniq aytgan edi.[6][11]

Flint Kantonga qaytib kelganida, ingliz savdo kemasi Chesterfild Chjetszyan atrofidagi suvlarga etib keldi, ammo uning savdo bo'yicha taklifi rad javobini oldi. Keyin kema kapitani kemaning suzib yurgan joylarini ta'mirlash uchun bir necha kun turishi kerakligini aytdi, ammo qisqa to'qnashuvdan so'ng savdogar chekinib ketdi. Qianlong epizodga shubha bilan qaradi - u kemaning kelishi Flintning shikoyati bilan bog'liq deb o'ylardi, bu uning hamkasblari kemada bo'lganida chalg'ituvchi omil bo'lib xizmat qiladi. Chesterfild savdo qilish uchun Chjetszyan portlarini ochishga harakat qildi. The Chesterfild va uning ekipaji endi hech qachon ko'rinmas edi.

Qianlongning qarori

Flint ishini hal qilish uchun Qianlong asoslari uchta printsipga asoslangan:

  • Agar tovlamachilik va korruptsiya to'g'risidagi shikoyat isbotlangan bo'lsa, Li Yong Biao ijro etilib, tafsilotlar jamoatchilikka ma'lum qilingan.
  • Inglizga iltimosnomasini yozishda yordam bergan har qanday xitoylik "yaramas" joyida qatl qilinadi.
  • Flintning Kantondan Tyantszinga iltimosnoma yuborish istagi jirkanch edi, ammo Flint ham davlat siyosatini norasmiy tanqid qilishdan bosh tortishi kerak.

Li Shiyaoning yozma ko'rsatmalariga ko'ra, Li Yongbiao hech qanday davlat mablag'larini o'g'irlamagan va o'z hisobiga tovon puli olmagan tovarlarni sotib olgan. Shunga qaramay, uning ba'zi qarindoshlari chet ellik savdogarlardan tovarlarni etkazib berishni olib ketishgan va ular uchun pul to'lamaganlar. Li Youngbiao qarindoshlari tomonidan shantaj qilingan deb qaror qilgandan so'ng, Tsianlong uni lavozimidan mahrum qildi va surgunga jo'natdi. Lining qarindoshlari, Guandun bojxona idorasining boshqa aybdorlari bilan birgalikda turli darajadagi jazolarni olishgan. Imperator, bundan tashqari, Flintning shikoyati mualliflari xitoyliklarning jirkanch ekanligiga qaror qildi. Hujjat tekshirilgandan va tahlil qilingandan so'ng, Tsianlun u Liu Yabian (刘亚 匾) bilan til biriktirib yozilgan degan xulosaga keldi, a Sichuan savdogar va keyinchalik Lin Xuan (林 怀) tomonidan tahrirlangan, a Fujian tili Batavia shtatidagi "East India" kompaniyasi tomonidan ishlaydigan tarjimon (hozir Jakarta, Indoneziya). Keyin Qianlong Li Shibiaoga xun savdogarlarini Kantonda to'plashni buyurdi, u erda Liu Yabian omma oldida "barbarlar" ga yordam bergan Xitoy fuqarolari bilan nima sodir bo'lishini o'rganish uchun qatl etildi.

Lin Xuan uzoq masofada joylashganiga qaramay, Tsianun uning jazolanishi uchun qaytishini ta'minladi va u ham qatl etildi. Shu bilan birga u Lin oilasining mamlakatni tark etishga uringan a'zolarini tutib, so'roq qilishni buyurdi. Buyurtmaning ta'siri shundan iborat ediki, qirg'oq bo'ylab yashovchilar endi o'zlarining tanish dengiz yo'llaridan Jakartaga borishga jur'at etishmaydilar.[6]

Flintga kelsak, xitoylik "yaramaslar" bilan "varvarlik" bilan til biriktirib, yagona port savdo tizimini ag'darishga urinish arizasini yaratish jinoyati uchun, Tsianun uni uch yil muddatga Makaoda qamoqqa olishga buyruq berdi. Keyinchalik u Xitoydan deportatsiya qilinadi va mamlakatdan abadiy quvib chiqariladi.[12] Agar xohlasa, Ost-Hindiston kompaniyasi bugungi kunda 1250 dollarga teng bo'lgan pulni to'lashda Flintning ozod qilinishini ta'minlashi mumkin edi; ular buni qilmaslikni tanladilar, chunki bu xitoylik amaldorlarning keyingi muomalalarini rag'batlantirishi mumkin.[13]

Natijada

Flintning iltimosnomasidagi ettita o'ziga xos shikoyatlarni ko'rib chiqishda Tsing sudi savdogarlar tomonidan taniqli mansabdorlarga sovg'alar shaklida talon-taroj qilishning bir nechta shakllarini qonuniylashtirmadi. guīlǐ (规 礼) yoki "odatiy to'lovlar"; Chet ellik savdogarlarga kumush qarzdor bo'lgan xitoylik savdogarlar to'lashga majbur bo'ladilar; chet el kemasi bortidagi yuklarga tushadigan soliqlar bekor qilinib, tashrif buyuradigan savdogarlar uchun kafil bo'lgan xitoylik savdogarlar tizimi saqlanib qoladi.

Qianlunning Li Yongbiao tomonidan jazolanishi Flintning talablarini qisman qondirgan bo'lsa ham, tovlamachilikni taqiqlash va savdogarlar kafolati tizimining qoidalarini bajarish deyarli hech qanday imtiyozga ega emas edi.[6] Bundan tashqari, Qianlong Buyuk vazirga buyruq berdi (Dachén, 大臣) Guangdong chet ellik savdogarlarga Xitoyda mavjud bo'lgan barcha boy mahsulotlar bilan chet eldan arzimas mahsulotlarni sotib olishning hojati yo'qligi haqida xabar berishi uchun, u 1793 ni olgandan keyin bir necha o'n yilliklar davomida bu fikrni takrorlaydi. Makartni elchixonasi.[14] Kanton atrofida joylashgan yagona port savdo tizimi o'z kuchida qoladi va shu tariqa Flintning Chjetszyan ochilishiga bo'lgan umidini puchga chiqaradi. Yomonroq narsa, 24-da, Kantonda chet ellik savdogarlarni qattiqroq ushlab turish uchun 1759 yil dekabrda Tsin sudi "Chet ellik barbar qoidalariga nisbatan hushyorlik" ni e'lon qildi (Fángfàn wàiyí guītiáo, 防范 外夷 规 条), shuningdek ((Fáng yí wŭ shì防 夷 五 五 五, so'zma-so'z "Barbarlarga qarshi beshta qarshi choralar"), boshqa narsalar qatori qishda tashqi savdoni taqiqlagan va g'arbiy savdogarlarni yashashga majbur qilgan. O'n uchta zavod.

Flint ozod etilgandan so'ng uni Vampoga olib borishdi va u erda Kompaniya kemasiga o'tirdi Xorsenden Angliya tomon yo'l oldi.[15] Umuman olganda, u 1760-66 yillarda 8,500 funt ishlab topdi, uning 6,500 funt sterling sifatida komissiyadan va "azob chekkanliklari" uchun 2000 funt sterlingni tashkil etdi, shu jumladan 1759 yil dekabrdan 1762 yilgacha bo'lgan muddat davomida uch yilga ozodlikdan mahrum etildi.[12]

Soya fasulyasining Shimoliy Amerikaga kiritilishi

Xitoyda bo'lgan yillarida Flint xitoylik qishloq xo'jaligi amaliyotini birinchi qo'ldan ko'rib chiqish uchun keng imkoniyatlarga ega edi. Natijada, Sharqdan qaytib kelgach, u Sharqiy Hindiston kompaniyasining sobiq xodimi bilan birlashdi Samuel Bouen u kompaniya kemasida uchrashgan Muvaffaqiyat orqaga 1759 yilda,[12] bilan tanishtirish soya Shimoliy Amerikaga. Bouen, ehtimol Flint mablag'lari evaziga Gruziyada o'zi ishlab chiqaradigan erlarni sotib oldi soya sousi va soya vermiselli makaron.[16] 1770 yilda Flint AQShning taniqli davlat arbobi va olimi bilan yozishmalar olib bordi Benjamin Franklin xitoyliklar kallivenlarni (soya) qanday aylantirganligi haqida tofu. Flintning maktubi ingliz tilida "tofu" so'zining dastlabki hujjatlashtirilgan ishlatilishi.[17].

Izohlar

  1. ^ a b Shottenxammer 2007 yil, p. 33.
  2. ^ Mors 1926 yil, p. 276.
  3. ^ Stifler 1938 yil, 56-82 betlar.
  4. ^ Hamann 2009 yil, p. 3.
  5. ^ 1938 yil uchun Qirollik Osiyo jamiyatining Shimoliy-Xitoy bo'limi jurnali. 69. Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Qirollik Osiyo jamiyati. Shimoliy-Xitoy filiali. 1938. p. 48.
  6. ^ a b v d 吴 伯娅 (2010 yil 1-yanvar). "Yagona port savdosi siyosati to'g'risida shikoyat (y一一 纸 与 与 一口 通商)" (xitoy tilida). Xitoy madaniyati MediaCentre (中国 文化 传媒 网). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 fevralda. Olingan 27 yanvar 2014.
  7. ^ Gao va Feng 2003 yil, p. 141.
  8. ^ Xaker, Charlz O. (1958). "Min sulolasining hukumat tashkiloti". Garvard Osiyo tadqiqotlari jurnali. Garvard-Yenching instituti: 38.
  9. ^ "事 ​​涉外 夷 ， 关系 国体 ， 须 彻底 根究 ， 以 彰 天朝 宪 典" "Gaozong Qianlong sudi yozuvlari, 589-sahifa, 551-bet, 1759 yil 23-iyul (乾隆 乾隆 实录)". Guangdong viloyati axborot tarmog'i (广东 省 情 网). Olingan 28 yanvar 2014.
  10. ^ Oltin 2000 yil, p. 209.
  11. ^ "Li Shih-Yao".
  12. ^ a b v Shurtleff va Aoyagi 2012 yil, p. 1711.
  13. ^ Lindsay 1957 yil, p. 583.
  14. ^ "Qianlong Jorj III ga maktub (1792)". Kaliforniya universiteti, Santa-Barbara. Olingan 30 yanvar 2014.
  15. ^ Devis 1836 yil, p. 64.
  16. ^ Chaplin 1996 yil, p. 147.
  17. ^ Shurtleff, Uilyam; Aoyagi, Akiko (2013). Tofu va tofu mahsulotlarining tarixi (milodiy 965 yil 2013 yilgacha). Soyinfo markazi. p. 73. ISBN  9781928914556.
Bibliografiya
  • Stifler, S. R. (1938). "East India Company kompaniyasining Kanton fabrikasi talabalarining tili". Qirollik Osiyo jamiyatining Shimoliy Xitoy bo'limi jurnali. 69.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish