Jaula de oro (qo'shiq) - Jaula de oro (song)

"Jaula de Oro"
Qo'shiq tomonidan Los Tigres del Norte
albomdan Jaula de Oro
TilIspaniya
Yozib olingan1983
JanrNorteño
Uzunlik2:47
YorliqFonovisa
Qo'shiq mualliflariEnrike Franko

"Jaula de oro"(" Oltin qafas ") - 1983 yil koridor yoki kanser ranchera [Enrike Franko] tomonidan] ijro etilgan Los Tigres del Norte albomda Jaula de Oro. Qo'shiqning mavzusi AQSh immigratsiyasi.[1][2]

Los Tigres del Norte qo'shiqni qayta yozib oldi Xuanes uchun MTV Unplugged: Los Tigres del Norte va uning do'stlari 2011 yilda.[3]

Qo'shiq so'zlari

Qo'shiqlarning tarjimasi quyidagicha boshlanadi: "Mening yoshligimda olib kelgan xotinim va farzandlarim bor. Ular endi men hech qachon unutolmaydigan va men hech qachon qaytolmaydigan sevimli Meksikamni eslamaydilar. Agar pul nima yaxshi bo'lsa Men bu buyuk xalqning mahbusiga o'xshaymanmi? "[4][5][6]

Qo'shiq 1987 yildagi Meksika filmiga ilhom berdi La jaula de oro va shuningdek, 2013 yilgi film Oltin orzu.

Adabiyotlar

  1. ^ Yolanda Broyles-Gonsales La Historia de Lidiya Mendoza: Norteno Tejano merosi 189-sahifa - 2003 "Bu, masalan, barriolarda mavjud bo'lgan davomli qo'shiq va qarshi kurashish an'analarini tushuntiradi, bu orqali" Jaula de Oro "(Los Tigres del tomonidan" Oltin qafas ") singari immigratsiya bo'yicha mashhur qo'shiq (cancion ranchera). Norte) odamlarni qo'zg'atadi ... "
  2. ^ Pol DiMaggio, Patritsiya Fernandes-Kelli -Artdagi Qo'shma Shtatlardagi muhojirlar jamoalari hayotida - 183-bet "" Ularning mashhur repertuaridan tashqari muhojirlarning qarashlari va Qo'shma Shtatlar bilan munosabatlari tasvirlangan koridorlar, masalan, Qo'shiqlar CD La jaula de oro (Oltin qafas) yoki "Canción 187" (187-qo'shiq) da, ular ... "
  3. ^ Latina.com
  4. ^ Chegara masalalari: Amerika madaniyatini o'rganishni qayta tiklash - 1997 yil. "Jaula de Oro" Qo'shma Shtatlarda qariyb to'rt million hujjatsiz ishchilarga qarshi qariyb dushmanlik, millatchi va irqchi "teskari reaktsiya" uchun tuzatuvchi vosita bo'lib xizmat qiladi, ularning yarmidan ko'pi Kaliforniyada istiqomat qilish.3 "
  5. ^ Jozef S. Tulchin, Endryu D. Selie Meksikaning o'tish davri siyosati va jamiyati 2003 yil - 309-bet "Men kichkinaligida olib kelgan xotinim va bolalarim bor, lekin ular endi mening sevimli Meksikamni eslamaydilar. Men qaytib kelolmayman. Pulning nima foydasi bor, agar men xuddi shu buyuk xalq ichida mahbusga o'xshasam? Men qachon yig'layman ... "
  6. ^ Tomas Bender, Karl E. Schorske Amerikaning transformatsiyadagi akademik madaniyati: ellik yil, to'rt ... -1998 yil 186-bet "(Mening juda yoshligimda olib kelgan xotinim va bolalarim bor. Ular endi mening sevimli Meksikamni eslamaydilar. Men hech qachon unutmayman va unga qaytishim mumkin emas.) De que me sirve el dinero si yo soy como prisionero dentro de esta gran ... "