João Havelange - João Havelange - Wikipedia

João Havelange
João Havelange.jpg
Havelange 2010 yilda
7-chi FIFA prezidenti
Ofisda
1974 yil 8 may - 1998 yil 8 iyun
OldingiStenli Rus
MuvaffaqiyatliZepp Blatter
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jan-Mari Faustin Godefroid de Xavelanj

(1916-05-08)1916 yil 8-may
Rio-de-Janeyro, Braziliya
O'ldi2016 yil 16-avgust(2016-08-16) (100 yosh)
Rio-de-Janeyro, Braziliya
MillatiBraziliyalik[1]
Olma materFluminense federal universiteti
KasbYurist
Imzo
João Havelange
Medal yozuvlari
Erkaklar Suv polosi
Panamerika o'yinlari
Kumush medal - ikkinchi o'rin 1951 yil Buenos-AyresJamoa

Jan-Mari Faustin Godefroid "Joao" de Xavelanj (Braziliyalik portugalcha:[ʒuˈɐ̃w aviˈlɐ̃ʒi]; 1916 yil 8 may - 2016 yil 16 avgust) braziliyalik huquqshunos, tadbirkor, sportchi va yuz yillik ettinchi bo'lib xizmat qilgan FIFA prezidenti 1974 yildan 1998 yilgacha. Uning prezident lavozimidagi faoliyati eng uzoq muddat ichida ikkinchi o'rinda turadi FIFA tarixi, faqat orqasida Jyul Rimet. Faxriy prezident unvonini lavozimidan ketayotganda oldi,[2] ammo 2013 yil aprel oyida iste'foga chiqdi.[3] U muvaffaqiyatga erishdi Stenli Rus va muvaffaqiyat qozondi Zepp Blatter. João Havelange a'zosi sifatida xizmat qilgan Xalqaro Olimpiya qo'mitasi (XOQ) 1963 yildan 2011 yilgacha. U iste'foga chiqqandan keyin eng uzoq muddatli faol a'zosi bo'lgan.[4] 2012 yil iyul oyida Shveytsariya prokurorining hisobotida u ishlagan davrida aniqlangan FIFA Ijroiya qo'mitasi, u va uning kuyovi Rikardo Teyshera Jahon chempionatining marketing huquqlarini berish munosabati bilan 41 million dollardan ortiq pora olgan.[5]

Dastlabki hayoti, professional va olimpiya faoliyati

Havelange 1916 yil 8-mayda tug'ilgan Rio-de-Janeyro, badavlat oilaga; uning otasi Faustin Xavelanj Braziliyadan ko'chib kelgan Belgiya sifatida ishlagan qurol sotuvchisi va hozirgi tumanlar bo'ylab cho'zilgan katta mulkka egalik qilgan Laranjeiras, Cosme Velho va Santa Tereza. Maktabda a'lo darajadagi talaba bo'lgan Xavelanj obro'li obro'ga qabul qilindi Fluminense Federal Universitetining yuridik maktabi, undan 24 yoshida a bilan tugatgan BA yilda Qonun.[6] U Auto Viação Jabaquara avtobus kompaniyasining yuridik maslahatchisi bo'lib ishlagan va boshqa Viação Cometa S / A avtobus kompaniyasining prezidenti-direktori bo'lgan.[6] Shuningdek, u Orwec Química e Metallurgia Ltda kimyo-metallurgiya kompaniyasining katta hamkori bo'lgan.[6][7]

Bolaligidan sportga qiziqqan, 20 yoshida Havelange a suzuvchi da 1936 yil yozgi Olimpiya o'yinlari yilda Berlin, lekin ning issiqlik darajasidan tashqariga chiqa olmadi 400 metrga erkin usulda suzish va 1500 metrga erkin usulda suzish voqealar. Shuningdek, u 13-o'ringa tenglashgan Braziliya termasi yilda suv polosi da 1952 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Xelsinki shahrida.[8] U missiyaning bosh oshpazi edi Braziliya delegatsiyasi da 1956 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Melburnda.

Sport ma'muri

Braziliyada metropoliten suzish federatsiyasining prezidenti sifatida Xovilj a'zosi bo'ldi Braziliya Olimpiya qo'mitasi va qo'shildi Union Cycliste Internationale 1958 yilda. Braziliya sport konfederatsiyasi vitse-prezidenti bo'lganidan so'ng, 1958 yildan 1973 yilgacha Konfederatsiya prezidenti bo'lib ishlagan.[9]

FIFA prezidenti (1974–98)

Havelange bilan Zepp Blatter 1982 yilda.

1974 yilda Xavelanj inglizni mag'lub etdi Stenli Rus uchun FIFA prezidentligi, dunyoning boshqaruv organi futbol assotsiatsiyasi. Havelange ushbu lavozimni egallagan birinchi (va bugungi kungacha faqat) evropalik bo'lmagan kishi bo'ldi. U 86 ta mamlakatda prezidentlikka da'vogarlik qildi va ko'pincha hamrohlik qildi Pele.[10] Sport marketologi Patrik Nally "Xavelanj kelajakni ko'rgan ... agar u o'zining yuqori darajadagi jahon chempionatini boshqarayotgan yagona federatsiyaning prezidenti bo'lsa, u holda ulkan iqtisodiy kuchga ega bo'lishini bilar edi".[11] Rivojlanayotgan mamlakatlarga murojaat qilib, Xeylanj kengaytirilgan Jahon kubogi va yoshlar o'rtasida Jahon kubogini o'tkazishni va'da qildi.[10]

Havelanjning prezidentlik uchun xalqaro kampaniyasi bilan tahdid qilgan Rous so'radi Xorst Dassler, keyin boshqarish Adidas Uning kampaniyasida yordam berish uchun Frantsiya sho''ba korxonasi.[11] Dassler ovoz berish o'tkazilishi kerak bo'lgan FIFAning 39-kongressida delegatlarning faol lobbi bilan shug'ullangan. Saylov ikkinchi bosqichga o'tdi va Xeylanj o'n olti ovoz bilan g'alaba qozondi.[11]

Xavelanj FIFA dasturini moliyalashtirish uchun etarli pulga ega emas edi, shuning uchun Adidas brendidagi uskunalarni milliy federatsiyalarga etkazib berishni istagan Dasslerdan moliyaviy yordam so'radi.[11] Sport marketologi Patrik Nally tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Havelange Adidas va Coca Cola FIFA turnirlarining asosiy homiylari sifatida.[12]

Havelange 1982 yilda, uning prezidentligi davrida FIFA.

Tijorat tashkilotlarining ko'magi Havelange va FIFA kelajagi uchun juda muhim edi va global sport federatsiyalari uchun namuna bo'ldi. Nally shunday dedi:

"Biz Koks orqali FIFAga olib kelgan pulimiz federatsiya qiyofasini aniq o'zgartirib yubordi. Xeylanj Tsyurixda yangi xalqaro shtab-kvartirani qurayotgan, professional shtatdagi xodimlarni va PR va moliya xodimlarini tayinlagan. FIFA yo'l ko'rsatayotgan edi. Boshqa federatsiyalar ham kuzatib turishdi Yaqindan. Ko'pchilik Horst va mening qo'llarimga ergashishni xohlashdi va tezda qo'limga tushishdi ".[11]

Havelange rahbarligi ostida televizion huquqlarning sotilishi juda ko'paygan. 1987 yilda Evropaning keyingi uchta Jahon chempionatiga bo'lgan huquqlari 440 million dollarga, 1998 yildagi uchta turnirning AQSh bo'lmagan huquqlari 2,2 milliard dollarga sotildi.[13] Havelange prezidentligi ostida FIFA Jahon chempionati 16 kishidan 32 jamoaga kengaytirildi, Xeylanj ish paytida olti jahon kubogini nazorat qildi.[14] The FIFA U-17 Jahon chempionati, FIFA U-20 Jahon chempionati, FIFA Konfederatsiyalar kubogi va FIFA ayollar o'rtasidagi Jahon chempionati barchasi uning rahbarligi ostida tanishtirildi.[14]

Lakoste va de Andrade sheriklari

Argentina boshlig'i 1978 yilgi FIFA Jahon chempionati tashkiliy qo'mitasi Omar Aktis 1976 yil avgustda o'ldirilgan. 1966 yilda Jahon kubogi bilan taqdirlangan Argentina, ushbu tadbirga tayyorgarlik ko'rish uchun juda oz harakat qildi. 1976 yil Argentinada davlat to'ntarishi ko'rgan a harbiy xunta mamlakatni boshqarish. 1982 yilda Karlos Lakoste, avvalgi amalda Argentina prezidenti xunta paytida FIFA vitse-prezidenti bo'ldi. Lakoste oldin tashkiliy qo'mitaning rahbari bo'lgan 1978 yilgi FIFA Jahon chempionati Argentinada va amalda Prezidentning amakivachchasi bo'lgan Xorxe Rafael Videla. 1983 yilda Argentinada demokratik boshqaruv tiklandi va Lakoste korruptsiya uchun tergov qilindi.[15]

Xavelanj, shuningdek, braziliyalik jinoyatchining sherigi bo'lgan Kastor de Andrade, noqonuniy qimor uyushmasining rahbari.[16] Andrade 1994 yilda reketchilik uchun olti yilga ozodlikdan mahrum qilingan. Havelange 1987 yilda Andrade uchun "xushmuomala va yoqimli ... ustun xususiyat .. sadoqat .. yaxshi oila a'zosi, sadoqatli do'st va sport ma'muri sifatida hayratga tushgan" deb xarakterli ma'lumotnoma yozgan.[17] "Men Castor de Andrade-ga ushbu bayonotni kerakli deb hisoblashi uchun foydalanishga ruxsat beraman".[16] Andrade ustidan tergov olib borgan politsiya ushbu ma'lumotnomani va Andrade Havelange-ga quti bilan ta'minlaganligini isbotladi Rio karnavali.[16]

Pele va Teysheyaning sheriklari

Xavelanjning qizi Lusiya braziliyalik futbol ma'muriga uylangan Rikardo Teyshera 30 yil davomida. Ular 1997 yilda ajrashishdi.[14] Teysheyaning prezidenti bo'lgan Braziliya futbol konfederatsiyasi 1989 yildan 2012 yilgacha (CBF). Moliyalashtiruvchi Teixeyra ilgari sport ma'muriyati tajribasiga ega emas edi.[18]

1993 yilda uning televizion kompaniyasi ichki huquqlar tanlovida rad etilganida g'azablandi,[19] Braziliyalik futbolchi Pele Teysheyani korrupsiyada aybladi, natijada Pele va Xavelanj o'rtasida sakkiz yillik adovat yuzaga keldi.[18] Binobarin, Xavelanj Peleni 1994 yilda Las-Vegasda bo'lib o'tgan FIFA Jahon chempionatiga qura tashlashdan chetlashtirdi. Taqiqlovga oid tanqidlar Xeylanjning 1994 yilda FIFA prezidenti etib qayta saylanish imkoniyatlariga salbiy ta'sir ko'rsatgan.[19] 1974 yildagidek, Xeylanj kuchli ovoz berish vazifasini bajara boshladi Afrika futbol konfederatsiyasi (CAF), Osiyo futbol konfederatsiyasi (OFK) va Markaziy Amerika, Shimoliy Amerika va Karib dengizi futbol konfederatsiyasi (KONKAKAF). Ushbu "uchinchi dunyo" futbol federatsiyalarining sodiqligi, Jahon chempionati 1998 FIFA Jahon chempionati uchun 24 ta jamoadan 32 ta jamoaga kengaytirilishi bilan taqdirlandi. Joylarni kengaytirish va taqsimlash natijasida Evropa futbolining boshqaruv organi (UEFA) va FIFA rahbariyati o'rtasida ziddiyat kuchayib ketdi.[20]

Braziliya sport vaziri sifatida Pele qonun loyihasini ishlab chiqdi Pele qonuni 1997 yil dekabrda Braziliya kongressining quyi palatasi tomonidan. Futbol klublari ikki yil ichida kompaniyalarga aylanishi kerak edi, bu esa futbolchilarga ko'proq shartnoma erkinligini berib, Braziliya Futbol Konfederatsiyasining vakolatlarini cheklab qo'ydi. Xavelanj, agar qonun qabul qilinadigan bo'lsa, Braziliyani 1998 yilgi Jahon chempionatidan chetlatish bilan tahdid qildi.[21]

FIFA prezidentlik saylovlari

1994 yilda Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan FIFA Ijroiya qo'mitasining yig'ilishida Havelange FIFAning doimiy komissiyalariga tayinlovlarni ajratgani uchun tanqid qilindi. Xevenj tayinlanishlar bo'yicha muhokamani keyinga qoldirdi, qo'mitalarning yangi tarkibi bilan ro'yxatni tarqatdi va ro'yxatni ovoz bermasdan o'tgan deb e'lon qildi.[19] 1998 yilda Havelange 24 yillik rahbarlikdan so'ng FIFA prezidenti lavozimidan voz kechishini e'lon qildi.[22] U inglizlarga aytdi Bosh Vazir Toni Bler u Angliya mezbonlik qilmoqchi edi 2006 yilgi FIFA Jahon chempionati.[22] Inglizlar Futbol assotsiatsiyasi qo'llab-quvvatlashga va'da bergan edi Lennart Yoxansson bo'lajak FIFA prezidentlik saylovlarida, Xeyvenj esa FIFA bosh kotibini qo'llab-quvvatladi Zepp Blatter.[22] Yoxansson Angliya va Germaniya futbol assotsiatsiyalari o'rtasida Germaniyaning Angliya taklifiga qarshi chiqmasligi to'g'risida "janoblar kelishuvini" bajarish tarafdori edi. 1996 yil Evropa futbol chempionati va Angliya Germaniyaning 2006 yilgi Jahon chempionatiga da'vosiga qarshi chiqmaydi.[22]

Yoxansson "Shartnomani buzishda eng ahmoqona narsa shundaki, biz qimmat raqobatga duch kelmoqdamiz. Pulni haqiqiy futbolga sarflaganimiz ma'qul". Yoxansson Xavelanjning moliyaviy qarorlarini va "demokratik bo'lmagan xatti-harakatlarini" tanqid qildi.[22] Uchrashuvda FIFA Ijroiya qo'mitasi - talab qildi Yoxansson Zepp Blatter FIFA prezidentligiga nomzodini qo'yishni rejalashtirgan bo'lsa, FIFA bosh kotibi lavozimidan iste'foga chiqing. Xevenj talabni rad etdi va ovoz berishdan oldin yig'ilishni yakunladi, Yoxansson tomonidan "demokratiyaning mag'lubiyati" deb ta'riflandi.[22] Agar saylansa, Yoxansson mustaqil buxgalter FIFA-ning Havelange boshchiligidagi biznes amaliyotini tekshirishini rejalashtirgan.[22] Blatter poraxo'rlik da'volari fonida 111 dan 80 gacha ovoz bilan saylandi.[23]

Korruptsiya ayblovlari

1999 yilda De Telegraaf Havelange olmos, velosiped, sport buyumlari sovg'alarini qabul qilganligi, Delft Amsterdamning muvaffaqiyatsiz taklifiga binoan ko'k chinni, rasm va badiiy kitoblar 1992 yil yozgi Olimpiya o'yinlari.[24] "Men buni juda yaxshi eslayman, chunki u XOQ qonunlariga zid bo'lgan alohida istaklari, istaklari bor edi", - dedi Piter Kronenberg, 1992 yil Amsterdam Olimpiya o'yinlari fondi matbuot idorasini boshqargan.[24]

ISLning qulashi

Nally va Dassler o'rtasidagi kelishmovchiliklar poydevor yaratishga olib keldi Xalqaro sport va bo'sh vaqt (ISL) 1982 yilda. Dassler, frantsuz biznesmeni Andre Guelfi va Yaponiya reklama firmasi Dentsu huquqlarini bozorga chiqarishda yordam beradigan ISL tashkil etdi 1986 yilgi FIFA Jahon chempionati Meksikada. Dasslerning Xavelanjga yaqinligi va uni qo'llab-quvvatlashi Xuan Antonio Samaranch, Xalqaro olimpiya qo'mitasi prezidenti (XOQ) ISLga bo'lajak Jahon kubogi va Olimpiya shartnomalarida g'olib bo'lish imkoniyatini berdi. Dassler 1987 yilda vafot etganidan va asosiy rahbarlar ketgandan so'ng, 90-yillarda ISL sport huquqlari uchun ortiqcha pul to'lagan va 2001 yilda bankrot deb e'lon qilingan. 1989 yildan 2001 yilgacha ISL 185 mln. Shveytsariya franki (CHF) sport mansabdor shaxslariga va sport huquqlari marketingi bilan shug'ullanadigan boshqa shaxslarga "shaxsiy komissiyalar" da. ISLning qulashi natijasida paydo bo'lgan 2008 yilgi firibgarlik sudida sudya komissiyalarni "shmiergeld" deb atagan, nemischa so'z pora berish.[25]

2006 yil may oyida Britaniyalik tergovchi muxbir Endryu Jennings "kitob Ahmoq! FIFAning yashirin dunyosi: pora, ovoz berish va chiptalar bilan bog'liq janjal ISLning qulashida Xeylanjga aloqador bo'lgan va ba'zi futbol amaldorlari olingan komissiyalarni yashirincha to'lashga chaqirilganligini aniqladilar.[26] 2011 yilda Jennings Braziliya Senatiga Xavilj Sicuretta deb nomlangan oldingi kompaniya orqali 50 million dollar va undan ko'proq pora to'plagan bo'lishi mumkinligini aytdi.[27]

XOlanning ISLga aloqadorligi sababli 1 million dollar pora olganligi to'g'risidagi da'volarni tekshirish uchun XOQ axloq qo'mitasi 2011 yil iyun oyida e'lon qilingan edi.[28] Tergovga Jenningsning da'volari sabab bo'ldi FIFAning uyati, epizodi Panorama efirga uzatildi BBC One 2011 yil may oyida.[28] Etika qo'mitasi tashkil etilishidan bir necha kun oldin Xavilj sog'lig'i bilan bog'liqligini aytib, XOQ a'zosi sifatida iste'foga chiqdi. Tergov yopiq bo'lib, Xeylanj a'zosini ikki yilga to'xtatib qo'yishi mumkinligi haqida xabarlar tarqaldi.[29] 2011 yil noyabr oyida Jennings Xeylanjni 2008 yilda ISL firibgarligi bo'yicha sud jarayonini yopish uchun 5,5 million CHFni birgalikda to'lagan odamlardan biri deb aybladi.[30]

2012 yil iyul oyida, uzoq davom etgan sud jarayonlaridan so'ng, Havelange va Teyseira ISL dan pora olganlar sifatida qayd etildi. Kanton prokurori Zug 1992 yildan 2000 yilgacha Xovilj va Teysheyaga ISL tomonidan 41 million CHF to'laganligi to'g'risidagi hujjatni ochib berdi.[5] Tixeyra FIFAdan 2012 yil mart oyida iste'foga chiqqan edi.[31] 2012 yilda Zepp Blatter ushbu to'lov vaqtida, tijorat pora berish Shveytsariyada jinoyat emas edi.[5] 1997 yilda FIFA prezidenti sifatida Xovilj ISL FIFAning eksklyuziv marketing huquqlarini va 1998 va 2002 va 2006 yillarda bo'lib o'tgan Jahon chempionatlaridagi eksklyuziv televidenie va radio huquqlarini taqdim etdi. ISL marketing huquqlari uchun FIFAga 200 million CHF va televizion huquqlari uchun 1,4 milliard dollar to'ladi. ISL bankrot bo'lganidan so'ng, uni tugatuvchilar kompaniya tomonidan amalga oshirilgan barcha to'lovlarni o'rganib chiqdilar.[5]

FIFA ishtiroki

FIFA Zepp Blatter prezidentligi davrida pora haqida bilganligi aniqlandi, ammo pulni qaytarib berish shart emasligini ta'kidladi. Prokuratura Havelange va Teixeira kompaniyalariga tegishli bo'lgan mablag'ni o'zlashtirishda ayblanib, sudga tortilgan, ammo 2010 yil may oyida Xovilj va Texeyra tegishli ravishda 50000 CHF va 50000 CHF to'lashganidan keyin to'xtatilgan.[5] To'lovlar oqilona deb hisoblandi, chunki 1995 yilgacha berilgan pora muddati o'tganidan tashqari edi va Xoviljen endi 90 yoshdan oshgan edi.[5] Prokuror shuningdek, Xavelanj va Teyseyraning FIFA rahbariyatiga xizmat qilish vazifalarini jinoiy ravishda buzganlikda aybdor deb hisoblagan.[5] Hisobot e'lon qilingandan so'ng, Blatter Xavelanjni navbatdagi lavozimidan mahrum etishga va'da berdi FIFA Kongressi.[32]

Sog'liqni saqlash muammolari va o'lim

2012 yil mart va aprel oylarida Havelanj Rio-de-Janeyroda og'ir yuqtirgan o'ng oyoq Bilagi zo'r kasalxonaga yotqizildi, bu esa intensiv terapiyani talab qildi.[33][34][35] 2013 yil aprel oyida u FIFAning Faxriy prezidenti lavozimidan "sog'lig'i va shaxsiy sabablari" sababli iste'foga chiqdi.[3] Xavelanj yana kasalxonaga 2014 yil iyun oyida, o'pka infektsiyasi va 2015 yil noyabrida nafas olish yo'llari bilan kasallangan.[36][37] U 2016 yil 16 avgustda 100 yoshida Rio-de-Janeyroda vafot etdi 2016 Yozgi Olimpiada u erda o'tkazilgan.[38][39][40]

Baholash

1998 yil iyun oyida, Xeylanj FIFAni tark etayotganda va uning atrofidagi qarama-qarshiliklarning ko'pi paydo bo'lishidan oldin, The New York Times Havelange rahbariyati haqida fikr bildirdi:

"[Xeylanj] FIFAni boshqargan, chunki jahon futbol federatsiyasi ma'lum bo'lgan, avtokratik qat'iylik va ilg'or islohotlar uyg'unlashgan. FIFA prezidenti sifatida 24 yil davomida Xovilj Tsyurixda joylashgan tashkilotni xususiy qarorgohdagi yangi operatsiyadan tuzganligi uchun xizmat qildi. Blatter 17 yil davomida uning yonida ishlagan va FIFAning bosh kotibi sifatida o'z dasturlarini amalga oshirgan Blatter bilan Jahon kubogi hajmini 16 tadan 32 ta jamoaga oshirdi. Xotin-qizlar o'rtasidagi Jahon kubogi, yozgi Olimpiya o'yinlarida ayollar futboli uchun joy egalladi va marketing va televidenie huquqlari uchun to'lovlarni oshirdi, shunda FIFAning 204 milliy federatsiyasining har biri 1998 yilgi Jahon chempionatidan 1 million dollar oladi. "

— The New York Times, [41]

Hurmat

Xavelanj faxriy prezidenti etib saylandi FIFA 1998 yilda,[2] ammo 2013 yilda iste'foga chiqdi.[3] 2006 yil 24 avgustda Xavelanj Prezidentning faxriy vitse-prezidenti etib tayinlandi Braziliya muz sporti federatsiyasi (CBDG) Braziliyada qishki sport turlarini rivojlantirishda qo'llab-quvvatlashi uchun.[42]

Mukofotlar

Eponimlar

Havoning ko'rinishi Estádio Olímpico Nilton Santos, ilgari Havelange nomi bilan atalgan.

Muhim hissalari uchun quyidagilar sharafiga Xavelanj nomi bilan atalgan.

Adabiyotlar

  1. ^ "João Havelange". Estadao - Acervo.
  2. ^ a b Enciclopédia do Futebol Brasileiro Lance 2-jild. Rio-de-Janeyro: Aretê tahririyati S / A. 2001. p. 534. ISBN  85-88651-01-7.
  3. ^ a b v "Faxriy prezidentlikni iste'foga chiqardi". Olingan 1 may 2013.
  4. ^ "Joao Xavelanj XOQdan iste'foga chiqdi". BBC News Online. 2011 yil 4-dekabr. Olingan 29 mart 2012.
  5. ^ a b v d e f g Conn, Devid (2012 yil 12-iyul). "Zepp Blatter pora berkitganligi sababli Fifada iste'foga chiqishga chaqirmoqda'". London: Guardian. Olingan 12 iyul 2012.
  6. ^ a b v "João Havelange" (portugal tilida). Netsaber. Olingan 2 iyul 2008.
  7. ^ "João Havelange" (portugal tilida). Guia dos Curiosos. Olingan 2 iyul 2008.[doimiy o'lik havola ]
  8. ^ "João Havelange profili". Sport ma'lumotnomasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 aprelda. Olingan 29 mart 2012.
  9. ^ "Joao Xavelanj: Jahon futbolida inqilob qilgan suzuvchi". MyLaw / Sport kapmusi. 7 Iyun 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 mayda. Olingan 29 mart 2012.
  10. ^ a b Tim Xarris (2009 yil 10-noyabr). Aktyorlar: Zamonaviy sportni yaratgan 250 erkak, ayollar va hayvonlar. Tasodifiy uy. 419– betlar. ISBN  978-1-4090-8691-8. Olingan 29 mart 2012.
  11. ^ a b v d e Vyv Simson; Endryu Jennings (1992 yil 1-iyul). Sharmandali o'yinlar: korruptsiya, pul va Olimpiadadagi ochko'zlik. SP kitoblari. pp.51 –. ISBN  978-1-56171-199-4. Olingan 31 mart 2012.
  12. ^ Naurayt, Jon; Parrish, Charlz (2012). Dunyo bo'ylab sport turlari: tarix, madaniyat va amaliyot. Santa-Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. 6-8 betlar. ISBN  9781598843002.
  13. ^ "To'lov ustalari". Iqtisodchi. 4 iyun 1998 yil. Olingan 30 mart 2012.
  14. ^ a b v "Braziliya futboli boshlig'i Rikardo Teyseyra kasallik ta'tiliga chiqdi". BBC News Online. 9 mart 2012 yil. Olingan 29 mart 2012.
  15. ^ J. A. Mangan; Lamartin Pereyra da Kosta (2002). Lotin Amerikasi jamiyatidagi sport: o'tmishi va hozirgi. Psixologiya matbuoti. 113– betlar. ISBN  978-0-7146-5126-2. Olingan 31 mart 2012.
  16. ^ a b v Richard Brentnall (2004 yil 1-avgust). Qora qora. Troubador Publishing Ltd., 163– betlar. ISBN  978-1-904744-35-1. Olingan 29 mart 2012.
  17. ^ Tepalik, Deklan (2010). "21". Tuzatish: futbol va uyushgan jinoyatchilik (pb). Toronto Kanada: Random House, McLelland & Stewart. p. 292. ISBN  9780771041396. Olingan 23 may 2013.
  18. ^ a b Bellos, Aleks (2003). Futebol. Bloomsbury. ISBN  978-0-7475-6179-8.
  19. ^ a b v Pol Darbi (2002). Afrika, futbol va FIFA: siyosat, mustamlakachilik va qarshilik. F. Kass. pp.110 –. ISBN  978-0-7146-4968-9. Olingan 31 mart 2012.
  20. ^ Darbi, Pol (2001). Afrika, futbol va FIFA: siyosat, mustamlakachilik va qarshilik. London: Frank Kass. 181-182 betlar. ISBN  9780714649689.
  21. ^ "Futbolning taqir faktlariga duch kelish". Iqtisodchi. 1997 yil 18-dekabr. Olingan 30 mart 2012.
  22. ^ a b v d e f g "Uefa rahbari Germaniyani qo'llab-quvvatlaydi". BBC News Online. 1998 yil 22 mart. Olingan 29 mart 2012.
  23. ^ Jennings, Endryu (2006). Ahmoq! FIFAning maxfiy dunyosi: Pora, ovozlarni qalbakilashtirish va chiptalar bilan bog'liq janjal. Harper Kollinz. ISBN  978-0-00-720869-2.
  24. ^ a b "Fursatdan foydalanish". CNN. 1998 yil 22-yanvar. Olingan 29 mart 2012.
  25. ^ Bond, Devid tomonidan (2008 yil 13 mart). "66 million funt sterlingni tashkil qiluvchi" pora "soyasi Fifaga osilgan". Daily Telegraph. Olingan 16 avgust 2016.
  26. ^ "Livro acusa cartolas brasileiros" (portugal tilida). Ey Estado de S. Paulo. 13 May 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 28 martda. Olingan 2 iyul 2008.
  27. ^ "Buzuq Fifa Jenningsni aytmoqda". BBC yangiliklari.
  28. ^ a b Skott, Mett (2011 yil 16-iyun). "FIFAning Joao Xavelanjiga XOQ 610 ming funt sterling miqdoridagi ayblov bo'yicha tergov o'tkazmoqda". London: Guardian. Olingan 29 mart 2012.
  29. ^ Gibson, Ouen (2011 yil 4-dekabr). "João Havelange Xalqaro Olimpiya qo'mitasidan iste'foga chiqdi". London: Guardian. Olingan 29 mart 2012.
  30. ^ "FIFAning yuqori mansabdorlari uchun pora summalari Braziliyadagi mahkamada fosh etildi". O'yin o'ynang. 2011 yil 2-noyabr. Olingan 31 mart 2012.
  31. ^ "Teysheira FIFAni iste'foga chiqardi". Olingan 1 may 2013.
  32. ^ "FIFA prezidenti Zepp Blatter sharmandali Joao Xavelanjni faxriy prezident unvonidan mahrum qilishni rejalashtirmoqda". London: Telegraf. 2012 yil 15-iyul. Olingan 15 iyul 2012.
  33. ^ "FIFAning sobiq prezidenti Joao Xavelanj jiddiy bakterial infeksiya bilan kasallangan". London: Guardian. 21 mart 2014 yil. Olingan 29 mart 2012.
  34. ^ "Havelangening holati hali ham og'ir, deydi shifoxona". Reuters. 2012 yil 26 mart. Olingan 29 mart 2012.
  35. ^ "Joao Xavelanj ICUni tark etadi". ESPN. 3 Aprel 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 aprelda. Olingan 3 aprel 2012.
  36. ^ "Braziliya: FIFAning sobiq prezidenti Joao Xavelanj kasalxonada". London: BBC News Online. Olingan 6 iyun 2014.
  37. ^ "FIFAning sobiq prezidenti Joao Xavelanj Braziliyadagi kasalxonaga yotqizildi". London: Guardian. Olingan 27 noyabr 2015.
  38. ^ "FIFAning sobiq prezidenti, Joao Xavelanj morre aos 100 Rio-de-Janeyro yo'q" (portugal tilida). UOL. Olingan 16 avgust 2016.
  39. ^ "Joao Xavelanj: FIFAning sobiq prezidenti va XOQ a'zosi 100 yoshida vafot etdi". BBC Sport. 2016 yil 16-avgust. Olingan 16 avgust 2016.
  40. ^ "Joao Xavelanj, 1974 yildan 1998 yilgacha FIFAning prezidenti, 100 yoshida vafot etdi". Guardian. 2016 yil 16-avgust. Olingan 16 avgust 2016.
  41. ^ Longman, Jere (9 iyun 1998). "WORLD CUP '98; AQShning ittifoqchisi Butunjahon futbol organiga rahbar etib saylandi". The New York Times. Olingan 16 avgust 2016.
  42. ^ "João Havelange (FIFA) nomeado vitse-prezidenti va CDBG" (portugal tilida). Braziliya muz sporti federatsiyasi. 24 Avgust 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 7 aprelda. Olingan 2 iyul 2008.
  43. ^ Shou, Fil (2016 yil 17-avgust). "Joao Xavelange obzori: FIFAning sobiq prezidenti va XOQ a'zosi". Mustaqil. Olingan 19 avgust 2016.
  44. ^ a b v Steen, Rob (2014). Projektorlar va sensorli telefonlar: tomoshabinlar sporti tarixi. A & C qora. p. 159. ISBN  9781408181379.
  45. ^ "Sport va joylar" (PDF). Rio-2016 qo'mitasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 12-noyabrda. Olingan 29 iyun 2015.
  46. ^ "João Havelange-da, men o'zim uchun bir xil nomga sazovor bo'ldim".. Globo.com (portugal tilida). Olingan 18 avgust 2016.