Jon Fortesku Aland, Credanning 1-baron forteskusi - John Fortescue Aland, 1st Baron Fortescue of Credan

Janob

Jon Fortesku Aland, Credanning 1-baron forteskusi

D.C.L., F.R.S.
The Honourable Sr. John Fortescue Aland Knt. (1733) by John Faber the Younger.jpg
A mezzotint Fortescue Aland tomonidan Jon Faber, kichik, Sirning portretidan keyin Godfri Kneller, to'plamida Britaniya muzeyi. 1733 yilga bag'ishlangan ushbu portret mavzuning hayotida yakunlangan.
Exitquerer Baron
Ofisda
1717 yil 24-yanvar - Michaelmas muddati 1718
Adolat Qirol skameykasining sudi
Ofisda
Michaelmas muddati 1718 - 10 iyun 1727 (bir kun oldin) Jorj II qo'shilish)
Adolat Umumiy Pleas sudi
Ofisda
1728 yil 27-yanvar - Uchlik muddati 1746
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jon Fortesku

(1670-03-07)7 mart 1670 yil
Angliya
O'ldi1746 yil 19-dekabr(1746-12-19) (76 yosh)
Angliya
Dam olish joyiBokira Maryam, Stapleford Abbots, Esseks, Angliya
51 ° 38′37,9 ″ N. 0 ° 10′4.01 ″ E / 51.643861 ° N 0.1677806 ° E / 51.643861; 0.1677806
Siyosiy partiyaWhigs
Turmush o'rtoqlarGreys Pratt (v. 1707), Elizabeth Dormer (1721 yil 29-dekabr)
BolalarDormer Fortescue Aland, Credanning 2-Baron Fortescue va boshqalar

Jon Fortesku Aland, Credanning 1-baron forteskusi (1670 yil 7 mart - 1746 yil 19 dekabr), Stapleford Abbots, Essex, ingliz huquqshunosi, sudya va siyosatchi bo'lib, u erda o'tirgan. Jamiyat palatasi 1715 yildan 1717 yilgacha bo'lgan ikki yil davomida u ingliz yuridik va konstitutsiyaviy tarixida yozgan va ta'sir ko'rsatgan Tomas Jefferson. Ikkala a'zoning a'zosi O'rta ma'bad va Ichki ma'bad, u a bo'ldi Qirolning maslahati 1714 yilda va keyinchalik tayinlangan Bosh advokat, avval Uels shahzodasiga (keyinroq) Jorj II ) va keyin otasiga Jorj I 1715 yilda. Qisqa muddat parlament a'zosi bo'lganidan so'ng, Fortesku Aland ritsar bo'lgan va skameykaga ko'tarilgan. Exitquerer Baron 1717 yilda. U keyinchalik adolat sudyasi bo'lgan Qirol skameykasining sudi (1718-1727) va Umumiy Pleas sudi (1728–1746), 1727 yildan 1728 yilgacha bo'lgan qisqa tanaffusdan tashqari, bu Jorj II ning qonuniy fikrlaridan biridan noroziligi bilan bog'liq.

1714 yilda Fortescue Aland nomli jild chiqardi Mutlaq va cheklangan hukumat o'rtasidagi farq dagi qo'lyozma asosida Bodleian kutubxonasi uning uzoq ajdodi Sir tomonidan Jon Fortesku (v. 1394 - v. 1480), unga kengaytirilgan muqaddimani qo'shgan. Aytishlaricha, bu ingliz tilidagi konstitutsiyaviy tarixga oid eng dastlabki asar. Jefferson ushbu asarning 1719 yilgi nashrida Fortesku Alandning fikrlariga va Fortesku Alandning boshqa bir muqaddimasida o'zi tahrir qilgan sud qarorlari to'plamiga bag'ishlangan. Vestminster-Xollning barcha sudlarida tanlangan holatlar to'g'risidagi hisobotlar (1748).

Dastlabki hayot va ta'lim

Jon Fortesku Aland, 1670 yil 7 martda tug'ilgan, Edmund Forteskening ikkinchi o'g'li edi Bierton, Bukingemshir,[1] va uning rafiqasi Sara Aland, Genri Alandning to'ng'ich qizi County Waterford, Irlandiya. 1704 yilda, Irlandiyadagi onasining mulkiga, katta akasi Edmund vafot etganidan so'ng, u Alandni qo'shimcha familiya sifatida oldi.[1][2][3] U uyda ta'lim olganmi yoki davlat maktabida o'qiganmi, aniq emas,[4] lekin har qanday holatda ham u huquqshunoslikni o'qigan O'rta ma'bad 1688 yilda va edi Barga chaqirdi 1695 yilda. Keyin u chaqirilgan Ichki ma'bad 1712 yilda va a bencher 1716 yilda ushbu ibodatxonadan.[1][5][6][7]

Huquqiy, sud va siyosiy martaba

A v. 1753 portreti Jorj II tomonidan Tomas Vorlid. Qirol 1727 yilda janob hazratlarini norozi qilgan qarori uchun Fortesku Alandni sudya lavozimidan ozod qilganmi?

Fortescue Aland, kimning a'zosi etib saylandi Qirollik jamiyati 1712 yil 20 martda[8] va a bo'ldi Qirolning maslahati 1714 yilda,[6] tayinlandi Bosh advokat, avval Uels shahzodasiga (keyinroq) Jorj II ) o'sha yilning 22 oktyabrida,[9] keyin esa otasiga Jorj I 1715 yil dekabrda. U ser otasining o'rnini egalladi Jon Pratt, Somerset gersogi tomonidan qarshiliksiz qaytarilgan Whig Uchun parlament a'zosi Midxerst da 1715 umumiy saylov. Keyin u general-advokat bo'ldi, lekin u a partiyasida skameykaga ko'tarilgach, deputatlik o'rnini bo'shatdi Exitquerer Baron va 1717 yil 24 yanvarda ritsar.[1] U adolat sudyasi edi Qirol skameykasining sudi sud ta'tilidan Michaelmas muddati 1718 yildan 1727 yilgacha va Umumiy Pleas sudi 1728 yildan to to Uchlik muddati 1746 yilda.[1][6][10]

Jorj I vafot etganidan va 1727 yil 11-iyunda Uels shahzodasi Jorj II ga qo'shilganidan so'ng, Fortesku Alandga yangi nashr qilinmadi. Patent va shu tariqa sudya lavozimidan chetlashtirildi. Buning sabablaridan biri uning Jorj I tomonidan sudga yuborilgan quyidagi savolga bergan javobidir:[11]

Buyuk Britaniyadagi ulug'vorligi (qirol Jorj Birinchi) nabiralarining ta'limi va g'amxo'rligi Shahzoda Frederik [sic] (hozirgi ulug'vorligiga otasi [Jorj III ]), Uels shahzodasi to'ng'ich o'g'li shahzodasi (shoh Jorj Uchinchi bobosi [Jorj II]), agar uning ulug'vorligi uni Angliyaga kelishiga sabab bo'lishi kerak deb o'ylashi kerak bo'lsa va yashash joylariga buyurtma berish va ularni tayinlash voliylar, gubernatorlar va boshqa instruktorlar, xizmatchilar va xizmatchilar va ularning nikohlariga g'amxo'rlik qilish va ularni baholash, ulg'ayganida, ulug'vorlikka, podshoh shohiga tegishli bo'lganmi yoki yo'qmi?

Yo'naltiruvchi Qirol va Uels shahzodasi o'rtasidagi janjaldan kelib chiqqan, natijada qirol Uels shahzodasi va uning rafiqasini haydab chiqargan Kerolin dan Sent-Jeyms saroyi, Qirolning qarorgohi va ularga bir muncha vaqt Qirolning qaramog'ida qolgan farzandlarini ko'rishdan saqlanish.[12] Fortesku Aland Jorj I nevaralarining ta'limi va nikohi to'g'risida qaror qabul qilishga haqli deb hisoblagan o'n sudyadan biri edi. Jorj II ga qo'shilish to'g'risida Fortescue Aland yozgan Jorj Ualpol, yangi qirollardan biri Yotoq xonasining janoblari, Jorj II ning fikri bilan norozi bo'lganligi sababli, "agar mening patentimni yangilashda biron bir qiyinchilik tug'dirsa" himoya so'rab. U ta'kidladi: "Men Uels shahzodasi bo'lganimda va uning otasi uchun general-advokat bo'lganimda, hazratlari mening xizmatlarimni har doim ma'qullashdi; va o'zi meni sizning mablag'ingiz uchun baron qildi. Tavsiya; chunki u regent edi va bu amalga oshirilganda kengashda qatnashdi. "[1]

1800 gravyura Fortescue Aland tomonidan Silvester Harding to'plamida Qirollik jamiyati. Fortescue Aland 1712 yilda Jamiyat a'zosi etib saylandi.

Biroq, Uilyam Tuk, uning ichida Yangi va umumiy biografik lug'at (1798), "aytilgan umumiy tasdiqning haqiqiyligiga juda shubha qilmoqdalar".[11] u "jamoat adolatini himoya qilishda taniqli" deb bilgan Jorj II sudyani "shunchaki sudyalik nuqtai nazaridan fikr bildirgani uchun, o'z lavozimini sodiq, xolis, halol va halol ijro etgani uchun nima uchun chetlashtirganini bilmaganligi sababli. o'zining mahorati va bilimiga ko'ra, qo'rquv va mehr-muhabbat, xurofot va yovuzliksiz, chunki uning fikri merosxo'rning xohishiga qarshi bo'lgan ".[13] Qanday bo'lmasin, agar Qirol haqiqatan ham bu adolatsiz sababga ko'ra harakat qilgan bo'lsa, u yuragini o'zgartirib, 1728 yil 27-yanvarda Fortesku Alandni sudya qilib oldi.[14] Bu sudya monarxning taxtga o'tirishi uchun patentni uzaytira olmagan oxirgi holat edi.[15] The Oksford universiteti Fortescue Alandga faxriy mukofot bilan taqdirlandi Fuqarolik huquqi doktori (D.C.L.) 1733 yil 4-may kuni diplom bilan.[5] Tooke yozuvchilar Frensis Gregor va Jorj Xiksning ta'kidlashicha, Fortesku Aland "sud hukmining yuqori sudlarida qarsaklar bilan va umuman mamnuniyat bilan o'tirgan; u shimolda va mukammal o'qilgan birining nomiga sazovor bo'lgan. sakson adabiyoti ".[16]

Fortescue Aland 1746 yilda 76 yoshida sudya sifatida iste'foga chiqqandan so'ng, 30 yil davomida ushbu lavozimda ishlaganidan so'ng, u Irlandiyaning tengdoshligi ostidagi Vaterford okrugidagi Kredan Baron Fortesku sifatida Maxfiy muhr da Kensington 1746 yil 17-iyunda va shu yil 15-avgustda Dublinda patent bilan.[17] U to'rt oydan so'ng 1746 yil 19-dekabrda vafot etdi.[2][6]

Nashrlar va ta'sir

Fortescue's birinchi nashrining sarlavha sahifasi Mutlaq va cheklangan monarxiya o'rtasidagi farq (1714),[18] Fortescue Aland nashr qilishni rejalashtirgan

1714 yilda Fortescue Aland jild chiqardi[19] huquqiga ega Mutlaq va cheklangan monarxiya o'rtasidagi farq,[18] dagi qo'lyozma asosida Bodleian kutubxonasi uning uzoq ajdodi Sir tomonidan Jon Fortesku (taxminan 1394 - 1480 yillarda).[1][20] Uning ushbu mavzu bo'yicha sharhlari kengaytirilgan muqaddimada edi. (Asar tomonidan qayta tahrir qilingan Charlz Plummer 1885 yilda Angliya hukumati.)[21] Bu konstitutsiyaviy tarixga oid ingliz tilidagi eng dastlabki asar deb da'vo qilingan.[22]

Fortescue Aland tomonidan tahrir qilingan sud qarorlari to'plami vafotidan ikki yil o'tib nashr etilgan Vestminster-Xollning barcha sudlarida tanlangan holatlar to'g'risidagi hisobotlar (1748).[23]

Jefferson o'qidi 1719 nashr ning Mutlaq va cheklangan monarxiya o'rtasidagi farq,[24] va uning tavsiyasi Angliya-sakson umumiy yuristlar uchun, u tahsil olganida Jorj Vayt.[25] Keyinchalik, 1814 yilda Jefferson Fortesku Alandning muqaddimasini eslatib o'tdi Tanlangan ishlarning hisobotlari yozish paytida uning o'rganishini ma'qullash bilan Tomas Kuper.[26] Ammo u Fortesku Alandning cherkov qonunchiligi munosabatlarini tark etishini qabul qilmadi (xususan O'n amr ) ga Ingliz umumiy huquqi ochiq savol, Devid Xouardning tahlilini afzal ko'radi.[27]

Oila

A 1750 chiziqli o'yma Fortescue Aland tomonidan Jorj Vertu, shuningdek, Knellerning portretidan so'ng, gerbi bilan

1707 atrofida,[28] Fortescue Aland Serning qizi Greys Prattga uylandi Jon Pratt, Lord Angliya va Uelsning bosh sudyasi. Besh farzandlarining hammasi uni muammosiz oldilar.[29] Greysning o'limidan so'ng, Fortesku Aland Elizabeth Dormerga uylandi (5 sentyabr 1691 - 1794 yil aprel),[ishonchli manba ] ning qizi Robert Dormer, shuningdek, Umumiy Pleas sudining sudyasi, 1721 yil 29 dekabrda Aziz kelinlar cherkovi, London. Ularning Dormer ismli bitta o'g'li bor edi, u otasining o'rnini egallab, Aland vafotidan keyin Kredanning ikkinchi va oxirgi Baron forteskusi bo'ldi. Fortescue Aland Bokira Maryamning kantselyariyasida dafn qilindi, Stapleford Abbots, yilda Esseks va keyinchalik uning ikkinchi xotini yoniga dafn etildi.[2][6] Dormer 1780 yil 9 martda turmushga chiqmasdan vafot etganligi sababli, Fortandagi Alandning oilasi va unvoni yo'q bo'lib ketdi,[16] va uning mulklari merosxo'rga o'tdi Graf Klinton Lord Fortesku kim edi Qal'aning tepaligi.[2][30]

The blazon Fortesku Alandning gerbi quyidagicha edi: "Azure, a egilish o'yilgan Argent, kotirovka qilingan Yoki ", tepalik" oddiy qalqon Argent ", tarafdorlari "argentinalik ikkita it iti, yoqa va chiziqli Gullar "va shiori"Forte scutum salus ducum"(" Kuchli qalqon - rahbarlarning najotidir ").[31]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g J. B. Louson, FORSESCUE ALAND, Jon (1670–1746), Stapleford Abbots, Essex, Onlayn parlament tarixi, Tarixiy tadqiqotlar instituti, Murakkab o'rganish maktabi, London universiteti, dan arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 5-yanvarda, olingan 5 yanvar 2015, shuningdek, nashr etilgan Romni Sedgvik, tahrir. (1970), Parlament tarixi: jamoalar palatasi, 1715–1754, men, Nyu-York, N.Y .: Oksford universiteti matbuoti parlament ishonch tarixi uchun, OCLC  127795.
  2. ^ a b v d Lord Credan-dan fortsesk-aland, Fortescue.org, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 5-yanvarda, olingan 5 yanvar 2015.
  3. ^ Ikkita eski muqobil nazariyalar mavjud. Uilyam Tuk Fortescue Aland onasining familiyasini uning sharafiga qabul qilgan deb taxmin qiladi (qarang) Uilyam Tuk (1798), "ALAND (ser Jon Fortesku)", Yangi va umumiy biografik lug'at: har bir millatdagi eng taniqli shaxslarning hayoti va yozuvlari haqida tarixiy va tanqidiy hisobot; Xususan, inglizlar va irlandlar; eng qadimgi hisob-kitoblardan to hozirgi davrga qadar, ularning ajoyib harakatlari va azob-uqubatlari, fazilatlari, qismlari va o'rganishlari aniq ko'rsatilgan, ularning adabiy mahsulotlari katalogi bilan., men, London: GG va J. Robinson, J. Jonson, J. Nikols, J. Syuell, XL Gardner, F. va C. Rivington, V. Otrij va o'g'li, G. Nikol, E. Nyuberi, Xukem va Dodgor. , R. Folder, V. Chapman va o'g'li, J. Deyton, D. Uoker, J. Anderson, T. Peyn, J. Loundes, P. Makken, J. Uoker, T. Egerton, T. Kadel, jun. va V. Devies, R. Edvards, Vernor va Xud, J. Nunn, Myurrey va Xayli, T. N. Longman, Li va Xerst va J. Uayt, 173–174-betlar, OCLC  220690286), esa Milliy biografiya lug'ati (1885) Fortescue Alandning otasi turmush qurganida xotinining familiyasini olganligini aytadi (qarang) Sidni Jeyms Mark Lou (1885), "ALAND, ser Jon fortsecue", yilda Lesli Stiven (tahr.), Milliy biografiya lug'ati: Eng qadimgi davrlardan 1900 yilgacha. 1-jild: Abbadi-Enn., men, London; Oksford: Smit va oqsoqol, p. 216, OCLC  644203643 ("DNB")).
  4. ^ Fortescue Aland ishtirok etgan taxminlarni aytib o'tdi Oksford universiteti keyinchalik hayotida unga faxriy unvon berilgan Fuqarolik huquqi doktori (D.C.L.) Universitet tomonidan bir vaqtlar unga a'zo bo'lganligi sababli (Tooke, 173-174-betlar), ammo DNB "u erda u erda o'qimagan bo'lishi mumkin" (DNB, 216-bet), Tomas Fortesku, Lord Klermon (1869), Uning barcha filiallarida fortescue oilasining tarixi, II, London: Uittingem va Uilkins tomonidan nashr etilgan, p. 73, OCLC  457292712).
  5. ^ a b Jozef Foster (1888), "Fortesku-Aland, ser Jon", Bitiruvchilarning oksoniylari: Oksford universiteti a'zolari 1715-1886: ularning ota-onalari, tug'ilgan joyi va tug'ilgan yili, darajalari to'g'risidagi yozuv bilan; alifbo tartibida tartibga solingan, qayta ko'rib chiqilgan va izohlangan universitetning matritatsiya reestri bo'lish; Keyinchalik seriyalar. F-K., II, Oksford: Parker & Co., p. 481, OCLC  635300818.
  6. ^ a b v d e DNB, p. 216.
  7. ^ Tooke, 173–174-betlarda u a o'quvchi Ichki ma'bad.
  8. ^ Tomas Tomson (1812), Qirollik jamiyati tarixi, uning institutidan XVIII asr oxirigacha, London: Robert Bolduin uchun bosilgan, p. xxxii, OCLC  3664389. Keyinchalik u 1712 yil 1-mayda Jamiyatga qabul qilindi: shu erda.
  9. ^ Tooke, p. 175.
  10. ^ Tooke, p. 180; Milliy biografiyaning qisqacha lug'ati: Eng qadimgi davrlardan 1985 yilgacha. I jild, A-F, Oksford; Nyu-York, NY: Oksford universiteti matbuoti, 1992 yil, ISBN  978-0-19-865305-9; Zamonaviy Britaniyadagi amaldorlar: shahzoda Jorjning xonadoni 1721–27: tayinlanganlarning alifbo tartibidagi ro'yxati, Tarixiy tadqiqotlar instituti, London universiteti, Oldinga o'rganish maktabi, arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 17-avgustda, olingan 17 avgust 2002; Zamonaviy Britaniyadagi amaldorlar: shahzoda Jorjning oilasi 1721–27: Uchrashuvlar ro'yxati 3, Tarixiy tadqiqotlar instituti, London universiteti, Oldinga o'rganish maktabi, arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 17-avgustda, olingan 17 avgust 2002; Jon Xatchinson (2003) [1902], E'tiborli o'rta ibodatxonalar katalogi: qisqacha biografik bildirishnomalar bilan, London: uchun bosilgan O'rta ma'bad jamiyati (The Lawbook Exchange, Clark, N.J. tomonidan qayta nashr etilgan), p. 2, ISBN  978-1-58477-323-8.
  11. ^ a b Tooke, p. 178.
  12. ^ Endryu C. Tompson (2011), Jorj II: Qirol va saylovchi, Nyu-Xeyven, Konn.; London: Yel universiteti matbuoti, p. 53, ISBN  978-0-300-11892-6.
  13. ^ Tooke, p. 179.
  14. ^ Tooke, p. 180.
  15. ^ Devid Lemmings (1993), "O'n sakkizinchi asr Angliyada sud hokimiyatining mustaqilligi", yilda Piter Birks (tahr.), Qonunning hayoti: O'ninchi Britaniya yuridik tarix konferentsiyasi materiallari, Oksford, 1991 y, London; Rio-Grande, Ogayo shtati: Hambledon Press, 137 da 125–149 betlar, ISBN  978-1-85285-102-6.
  16. ^ a b Tooke, p. 182.
  17. ^ Tooke, p. 181.
  18. ^ a b Jon Fortesku (1714), Mutlaq va cheklangan monarxiya o'rtasidagi farq: bu ko'proq ingliz konstitutsiyasiga tegishli. Sir Jon Forteskue tomonidan yozilgan risola bo'lish, Kt. Lord bosh sudya va Angliya lord oliy kansleri, qirol Genrix VI boshchiligida. MSdan ishonchli tarzda ko'chirildi. Bodlean kutubxonasida nusxa ko'chiring va boshqa uchta MSS bilan birlashtirildi. Jon Fortesku-Alandning Esk ichki ibodatxonasidan ba'zi izohlari bilan nashr etilgan; F.R.S. (1-nashr), London: Jon Fortesku Aland; tomonidan bosilgan Voyer yilda White-Fryars, Injilda va tojda E. Parker uchun Lombard-ko'chasi, va T. Ward Ichki-Temple-Lane, OCLC  642421515.
  19. ^ Frensis D. Vormut (1949), Zamonaviy konstitutsionizmning kelib chiqishi, Harper va Bros, OCLC  864152.
  20. ^ Tooke, p. 173.
  21. ^ Jon Fortesku (1885), Charlz Plummer (tahr.), Angliya hukumati: Aks holda mutlaq va cheklangan monarxiya o'rtasidagi farq. Ser Jon Fortesku tomonidan, Kt. Qachondir Qirol skameykasining bosh sudyasi. Oksford shahridagi Korpus Kristi kolleji xodimi va cherkov xodimi Charlz Plummer tomonidan kirish, eslatmalar va qo'shimchalar bilan tahrirlangan qayta ishlangan matn., Oksford: Clarendon Press, OCLC  1342598.
  22. ^ Kemp Malone; Albert C. Baugh (1959), Angliya adabiy tarixi: Vol. 1: O'rta asrlar (1500 yilgacha), London: Yo'nalish, p. 305, ISBN  978-0-203-39273-7.
  23. ^ Jon Fortesku Aland (1748), Vestminster-Xollning barcha sudlarida tanlangan holatlar to'g'risidagi hisobotlar; shuningdek, Angliya barcha sudyalarining Qirollik oilasining eng buyuk vakolatiga oid fikri va Qirolicha konsortining vakolatiga oid ba'zi kuzatishlar. O'ng hurmatli Jon Lord Fortescue tomonidan, Oddiy Pleas adolatining kechikishi. Ishlarning nomlari va asosiy masalalar jadvallari bilan., In Savoy [London]: Genri Lintot uchun nashr etilgan (Edw. Sayerning vakili, Esq;) va V. Chinnery tomonidan Ichki Temple Lane-da sotilgan, OCLC  173652942.
  24. ^ Jon Fortesku (1719), Mutlaq va cheklangan monarxiya o'rtasidagi farq: bu ko'proq ingliz konstitutsiyasiga tegishli. Sir Jon Forteskue tomonidan yozilgan risola bo'lish, Kt. Lord bosh sudya va Angliya lord oliy kansleri, qirol Genrix VI boshchiligida. MSdan ishonchli tarzda ko'chirildi. Bodlean kutubxonasida nusxa ko'chiring va boshqa uchta MSS bilan birlashtirildi. Ser Jon Fortesku-Alandning ba'zi bir izohlari bilan nashr eting, Kt. Buyuk Britaniyaning Kings-Bench sudining odil sudlovlaridan biri. (2-nashr), London: Jon Fortesku Aland; W [illiam] Bauyer tomonidan White-Fryars-da chop etilgan, Injilda E. Parker va Lombard-stritda Crown va Ichki Temple-Leynda T. Ward, OCLC  642421151.
  25. ^ Stenli R. Xauer (1983 yil oktyabr), "Tomas Jeferson va ingliz-sakson tili", Amerikaning zamonaviy tillar assotsiatsiyasi nashrlari, 98 (5): 879–898. Shuningdek qarang Tomas Jefferson, Monticello'dan Ser Gerbert Kroftga xat, 1798 yil 30 oktyabr, Onlayn asoschilar, Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi, dan arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 7-yanvarda, olingan 7 yanvar 2015, Men qonun talabasi bo'lganimda, Shimoliy tillarni, xususan bizning anglo-saksonlarni o'rganish uchun juda muhim ahamiyatga ega bo'ldim, chunki ko'plab qonun-qoidalarni tushuntirish uchun ushbu manbaga murojaat qilishim kerak edi. Fortescue Aland tomonidan yozilgan va keyinchalik uning Hisobotlar jildiga asoslanib o'rnatilgan Monarxiyalardagi Forteskuga kirish so'zi, ingliz talabasiga, xususan, huquqshunosga anglo-sakson bilan tanishishdan boshlab, olinadigan afzalliklarni ishlab chiqadi; va tilni o'rganish uchun o'quvchi murojaat qilishi mumkin bo'lgan kitoblarni eslatib o'tadi.
  26. ^ Tomas Jefferson (1994), "Tomis Kuperga xat, Monticellodan, 1814 yil 10-fevral"., yilda Merrill D. Peterson (tahr.), Yozuvlar [Amerika kutubxonasi; 17], Nyu-York, N.Y .: Amerika Qo'shma Shtatlari Adabiyot Klassikasi, pp.1321–1329, ISBN  978-0-940450-16-5.
  27. ^ Devid Xouard (1776), Traités sur les coutumes anglo-normandes: qui ont été publiées en Angleterre depuis le onzième, jusqu'au quatorzième siècle; avec des remarques sur les principaux points de l'Histoire & de la yurisprudence françoises, antérieures aux Etablissements de Saint Louis. Par M. Houard, avocat en Parlement, muxbir de l'Académie royale des Inscriptions & Belles-Lettres. Tomning premerasi [-quatrième]. [Anglo-Norman urf-odatlari to'g'risidagi risolalar: XI-XIV asrlarda Angliyada nashr etilgan buyumlar; tashkil etilganidan oldin tarixning asosiy nuqtalari va frantsuz huquqshunosligi haqida eslatmalar bilan Sent-Luis. Janob Xouard tomonidan, parlamentning advokati, muxbir Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Birinchi [-to'rtinchi] jild.], Parij: Chez Saillant, Nyon & Valade, libraires, rue S. Jak & à Dieppe, Chez Jean-B.-Jos. Dubuk, Imprimeur du Roi., OCLC  458119422. Qarang X. Trevor Kolborn (1965), Tajriba chirog'i: Whig tarixi va Amerika inqilobining intellektual kelib chiqishi, Chapel Hill, N.C .: uchun nashr etilgan Amerikaning dastlabki tarixi va madaniyati instituti Virjiniya shtatidagi Uilyamsburg shahrida Shimoliy Karolina universiteti matbuoti, OCLC  426522.
  28. ^ Nikoh litsenziyasi 1707 yil 19-dekabrda berilgan: "Onlayn parlament tarixi".
  29. ^ Ular Xyu ismli o'g'il edilar; o'g'li Jon (1712 - 1743 yil 9-dekabr); ismi noma'lum bo'lgan boshqa o'g'il (1714 yilda tug'ilgan); Xyu ismli boshqa o'g'il (1715 yil 17-iyulda suvga cho'mgan); va ismi noma'lum bo'lgan qizi (taxminan 1716 - 1731 yil 5 oktyabr): John Lodge (1754), Irlandiyaning tengdoshligi, yoki ushbu Shohlikning hozirgi zodagonlarining nasabiy tarixi. Misda o'yib yozilgan o'zlarining Otalari bilan. Publick Records-dan to'plangan; Haqiqiy qo'lyozmalar; Tasdiqlangan tarixchilar; Yaxshi tasdiqlangan nasabnomalar; va shaxsiy ma'lumotlar. Bermingem-Towerdagi yozuvlarni saqlash bo'yicha o'rinbosar janob Lodj tomonidan., iv, Dublin: J. Leathley, G. va A.Ewing, W. Smith, J. Smith, G. Folkner, A. Bradley va A. Mur uchun nashr etilgan, kitob sotuvchilari, p. 311, OCLC  77754384.
  30. ^ Ehtimol "Xyu Fortesku, xuddi shu oilaning oqsoqollar tarmog'ining avlodi. [U] 1746 yilda lord Fortesku unvoniga ko'ra Angliyaning tengdoshi sifatida yaratilgan, baron Kastl-Xill, sherik Devon va Klintonning grafligi. ": Jorj Crabb (1833), "FORTESCUE (U.)", Umumjahon tarixiy lug'at; yoki, Injil, siyosiy va cherkov tarixi, mifologiya, geraldika, biografiya, bibliografiya, geografiya va numizmatika bo'limlaridagi shaxslar va joylarning nomlarini tushuntirish. Ko'p sonli portretlar va medallar kesimlari tasvirlangan. Jorj Crabb tomonidan, A.M. Umumjahon texnologik lug'at va ingliz tilidagi sinonimlar muallifi. Kattalashtirilgan nashr, muallif tomonidan hozirgi zamongacha olib kelingan. Ikki jildda., men (Ingliz tili nashri), London: Bolduin va Kredok uchun nashr etilgan, Paternoster-qator va yangi mulkdor uchun J. Dowding, Newgate-ko'chasi, 539-540 betlar, OCLC  2831336.
  31. ^ Tooke, p. 174.

Qo'shimcha o'qish

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Ser Jon Pratt
Uilyam Vudvord ritsar		 Parlament a'zosi uchun Midxerst
1715–1716
Bilan: Uilyam Vudvord ritsar		Muvaffaqiyatli
Uilyam Vudvord ritsar
Viscount Midleton
Yuridik idoralar
Oldingi
Nicholas Lechmere		 Angliya va Uels uchun bosh advokat
1715–1717		Muvaffaqiyatli
Uilyam Tompson
Irlandiyaning tengdoshligi
Yangi ijod Credan Baron Fortescue
1746		Muvaffaqiyatli
Dormer Fortescue-Aland