Jon le Fucker - John le Fucker - Wikipedia

Jon le Fucker 1278 yilgi ma'muriy yozuvlarda paydo bo'lgan va g'ayrioddiy familiyasi bilan e'tiborni tortgan ingliz edi. Uning ismi eng qadimgi nusxasini o'z ichiga olgan holda taklif qilingan Ingliz tili qasam ichish Jin ursin, ammo bu talqinga qarshi chiqdi.

Yozib olingan tafsilotlar

Ga kiritilgan yozuvga ko'ra Rolls-ni yoping ning idishlar ning Edvard I 1278 yil 26 aprelda Jon le Fucker ikki marta qotillik qilgani uchun qamoqqa tashlangan, ammo garov puli talab qilayotgan edi. Xulosa sifatida 1900 yilda nashr etilganidek taqvim shakl, yozuv quyidagicha o'qiydi:

Tishtingdagi Jon le Fucker, qamoqda Peterboro Uolter de Leyxton va Uilyam de Leygtonning o'limi uchun unga ayblov qo'yilgan, uning sherifiga maktublar bor Nortxempton uni garovga qo'yish.[1]

Ism

Le Fuckerning g'ayrioddiy familiyasi u tomonidan ta'kidlanganidan beri qiziqish uyg'otdi Karl Bak uning 1949 yilda Asosiy hind-evropa tillarida tanlangan sinonimlar lug'ati. Buck familiyani O'rta ingliz so'z Fike yoki Fayk "tebranmoq" ma'nosini anglatadi[2] - boshqacha qilib aytganda, "Jon Fidgeter" yoki ehtimol ko'proq og'zaki so'zlar bilan aytganda, "Jon notinch". Boshqalar filologlar Le Fuckerning mavjudligini shubha ostiga qo'ygan, chunki Bak uning manbasini keltirmagan, bu ularning nomini yoki u paydo bo'lgan kontekstni tekshirishga to'sqinlik qilgan.[3]

1990 yilda Jon Ayto Le Fuckerni o'zi talab qilganida jamoatchilik e'tiborini tortdi So'z kelib chiqishi lug'ati familiya so'zning ingliz tilidagi eng qadimgi nusxasi bo'lganligi Jin ursin.[3] Shuni ta'kidlash kerak Jin ursin XVI asrning boshlariga qadar yozma ravishda yozib olinmagan, Ayto Le Fuckerning familiyasida "1500 yilgacha bo'lgan so'z (ehtimol qog'ozga sodiq bo'lmagani uchun, chunki u hatto tabu ostida bo'lgan)" degan so'zni ko'rsatgan.[4] Biroq, Devid Uilton ushbu nazariyani rad etadi va "bu so'zning misoli ekanligiga kafolat yo'q", deb izoh beradi Jin ursin"Bu taniqli XIII asrning familiyasi turli shakllarda yozilgan edi, ularning ba'zilari" Fucker "ga juda yaqin bo'lgan, shu jumladan Foucher, Foukar, Fuchya, Fucher, Foker va Fuker. Uilton Le Fuckerning familiyasi "Fulcherning (askarning) yana bir imlosi" degan xulosaga keladi.[3]

Robert Raysner 1971 yilda "O'rta asrlarda o'ziga xos xususiyatli iborani o'ziga xos ismga biriktirish odatiy hol emas edi, masalan, Charlz Oddiy, Lui Taqvodor, shuning uchun nima uchun Jon Fucker, agar bu uning eng yorqin sifati bo'lsa edi? ? "[5] Allen Walker o'qing ushbu aloqani rad etadi; o'sha paytda odamlar o'zlarining kasblari, ko'nikmalari, kelib chiqishi joylari, xususiyatlari va boshqalarni aks ettiruvchi familiyalarni olishlari odatiy hol bo'lsa-da, u "bu faoliyatga jiddiy ahamiyat berayotgan odamlarni yoki bu ismni jiddiy qabul qiladigan biron bir odamni tasavvur qila olmasligini" izohladi. . O'qish familiyaning mavjudligi aslida buni ko'rsatib turibdi Jin ursin o'sha paytda ishlatilishi mumkin emas edi; agar shunday bo'lganida, "Jon le Fucker ismidan qochgan bo'lar edi".[6]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Jamoat yozuvlari idorasida saqlangan Yaqin rulolar taqvimi: Edvard I: hijriy 1272–1279. London: Jamoat yozuvlari idorasi. 1900. p.451.
  2. ^ Marshall, Meri (1975). Bozzimacoo: Qasamlarning kelib chiqishi va ma'nolari va qasam ichish so'zlari. M. va J. Xobbs. p. 71.
  3. ^ a b v Uilton, Devid (2008). So'z afsonalari: lingvistik shahar afsonalarini buzish. Oksford universiteti matbuoti. p. 66. ISBN  9780199740833.
  4. ^ Ayto, Jon (2005). "Jin ursin". So'z kelib chiqishi. A & C Black Publishers Ltd. ISBN  978-0713674989.
  5. ^ Raysner, Robert Jorj (1971). Grafiti: Ikki ming yillik devor yozuvi. Cowles Book Co. p.116.
  6. ^ Allen Walker (2002) o'qing. Amerikadagi ingliz tili tarixidagi muhim voqealar. Dyuk universiteti matbuoti. pp.278, 285. ISBN  978-0-8223-6526-6.