Jonathan Belcher - Jonathan Belcher

Ushbu maqola Massachusets shtatining mustamlakachisi haqida. Yangi Shotlandiyaning bosh sudyasi va leytenant gubernatori o'g'li uchun qarang Jonathan Belcher (huquqshunos).

Jonathan Belcher
GubernatorJonathanBelcher.gif
19-asr Jeyms I. Vaughan portreti
Massachusets ko'rfazi provinsiyasining gubernatori
Ofisda
1730 yil 10 avgust - 1741 yil 7 sentyabr
MonarxJorj II
LeytenantUilyam Tailer
Spencer Phips
OldingiUilyam Tailer (aktyorlik)
MuvaffaqiyatliUilyam Shirli
Nyu-Xempshir provinsiyasining gubernatori
Ofisda
1730–1741
MonarxJorj II
LeytenantJon Ventuort
Devid Dunbar
OldingiJon Ventuort (aktyorlik)
MuvaffaqiyatliBenning Ventuort
9º Nyu-Jersi provinsiyasining gubernatori
Ofisda
1747 - 1757 yil 31-avgust
MonarxJorj II
LeytenantTomas Peyll
OldingiJohn Reading (aktyorlik)
MuvaffaqiyatliJon Riding (aktyorlik)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1682 yil 8-yanvar
Kembrij, Massachusets ko'rfazi viloyati
O'ldi31 avgust 1757 yil(1757-08-31) (75 yosh)
Elizabettaun, Nyu-Jersi viloyati
Dam olish joyiEski dafn maydonchasi, Kembrij, Massachusets
Turmush o'rtoqlarMeri Keklik Belcher
Luiza Teal Belcher
BolalarJonathan Belcher
Endryu Belcher
KasbSavdogar, siyosatchi
Imzo

Jonathan Belcher (8 yanvar 1681/2[1] - 1757 yil 31-avgust) savdogar, tadbirkor va siyosatchi edi Massachusets ko'rfazi viloyati Amerika mustamlakasi davrida. Belcher o'n yil davomida bir vaqtning o'zida mustamlakachilik gubernatori sifatida ishlagan Britaniya mustamlakalari ning Nyu-Xempshir (1729-41) va Massachusets shtati (1730–41) va keyinchalik o'n yil gubernator sifatida ishlagan Nyu-Jersi (1747–57).

Massachusets shtatidagi boy savdogar oilasida tug'ilgan (otasi Endryu Belcher Kembrijdagi tavernaning egasi va ko'chib kelgan bobosi bo'lgan. Massachusets ko'rfazi Angliyadan), Belcher qatnashdi Garvard kolleji keyin oilaviy biznes va mahalliy siyosatga kirishdi. U targ'ib qilishda muhim rol o'ynadi Samuel Shute 1715 yilda Massachusets shtatining gubernatori bo'lib, koloniya kengashida o'tirdi, ammo vaqt o'tishi bilan Shutdan norozi bo'lib qoldi va oxir-oqibat populistlar fraktsiyasiga qo'shildi. Kichik Elisha Kuk Gubernatorning to'satdan vafotidan keyin Uilyam Burnet 1729 yilda Belcher Massachusets va Nyu-Gempshir gubernatorliklarini muvaffaqiyatli qo'lga kiritdi. Ish paytida Belcher o'zini muxolifat deb bilganlarni siyosiy jihatdan chetlashtirdi va har ikkala viloyatda ko'plab kuchli dushmanlarga aylandi. Massachusets va Nyu-Xempshir o'rtasida uzoq davom etgan chegara mojarosida Belcher bu masalada betarafligini ochiq e'lon qilganiga qaramay, Massachusets manfaatlari tomonini oldi. Keyinchalik u ruxsat berganligi aniqlandi noqonuniy daraxt kesish siyosiy ittifoqchilar tomonidan toj yerlarida. Uning boshchiligidagi raqiblari Uilyam Shirli va Samuel Valdo, oxir-oqibat Savdo kengashi Belcherni almashtirish (Massachusets shtatidagi Shirli bilan va Benning Ventuort Nyu-Xempshirda) va chegara mojarosi Nyu-Xempshir foydasiga hal qilindi.

Belcher 1747 yilda Nyu-Jersi gubernatori etib tayinlangan Quaker jamiyat. U Nyu-Jersining Quakers va yirik er egalari o'rtasidagi partizan mojarolarida vositachilik qilishga muvaffaq bo'lmadi va Nyu-Jersi kollejini tashkil etishga ko'maklashdi. Princeton universiteti. Qirollik gubernatori lavozimining aksariyat davrida Belcher progressiv asab kasalligi bilan kasallangan va 1757 yilda lavozimida vafot etgan. Belchertaun, Massachusets uning uchun nomlangan.

Hayotning boshlang'ich davri

Yoshlar va ta'lim

Jonathan Belcher tug'ilgan Kembrij, Massachusets ko'rfazi viloyati, 8 yanvar 1681/2.[1][2][3] Etti farzandning beshinchisi, uning otasi Endryu avantyurist va ishbilarmon bo'lgan, onasi Sara Gilbert Belcher esa siyosiy jihatdan yaxshi aloqada bo'lgan qizi edi. Konnektikut savdogar va hind savdogari. Uning onasi etti yoshida vafot etdi va otasi uni savdo biznesini kengaytirganda uni mamlakatdagi qarindoshlarinikiga yashashga yubordi.[2] Endryu Belcher savdo-sotiqda juda muvaffaqiyatli bo'lgan, garchi ularning ba'zilari buzilgan bo'lsa Navigatsiya hujjatlari, ba'zilari esa garovgirlar bilan o'tkazilgan.[4] Biroq u pulini topdi, u 1680 va 1690 yillarda Massachusetsning eng boy odamlaridan biriga aylandi. Oila maqomini oshirish uchun u o'g'lini Boston Lotin maktabi 1691 yilda va keyin Garvard kolleji 1695 yilda Belcher ikkinchi o'rinda qayd etilgan (ro'yxat tartibi oilaning muhimligini ko'rsatuvchi belgi) Eremiyo Dummer. Belcher va Dummer ikkalasi ham viloyatdagi siyosiy martabaga, ba'zida ittifoqdosh, ammo raqib sifatida ham borishgan. Belcherning beshta singlisi siyosiy yoki iqtisodiy jihatdan taniqli oilalarga turmushga chiqdilar va karerasini rivojlantirish uchun muhim aloqalarni o'rnatdilar.[5]

1705/6 yanvar oyida Belcher sobiq qizi Meri Partrijga uylandi Nyu-Xempshir Hokim leytenant Uilyam Partrij, otasining vaqti-vaqti bilan biznes sherigi.[6] Er-xotinning uchta farzandi bor edi (Endryu, Sara va Jonatan ) 1736 yilda vafot etishidan oldin.[7] Ushbu nikoh orqali uning qaynonasi rassom edi Nehemiya Keklik.[8]

Otasining savdo imperiyasi uchun agent

Massachusets shtatidagi Milton shahridagi Belcherning yozgi uyi 1776 yilda yong'in natijasida vayron bo'lgan, ammo uning qismlari uning bevasi qurgan o'rnida saqlanib qolgan bo'lishi mumkin.

Belcher Garvardni 17 yoshida tugatgan va keyin otasining biznesiga kirgan.[9] Uning otasi qurgan savdo imperiyasi savdo-sotiqni o'z ichiga olgan G'arbiy Hindiston ga Evropa va 15 dan ortiq kemalarning aktsiyalari yoki to'g'ridan-to'g'ri egalik huquqini o'z ichiga oladi. 1704 yil bahorida Belcherning otasi uni yubordi London o'z ishbilarmonlik aloqalarini rivojlantirish va harbiy etkazib berish shartnomalarini ta'minlash.[10][11] Londonda otasining tanishish xatlariga asoslanib munosabatlarni o'rnatgandan so'ng, Belcherga yo'l oldi Gollandiya Gollandiyalik savdogarlar bilan ham xuddi shunday qilish va G'arbiy Evropa bo'ylab sayohatni boshlash. Diqqatga sazovor joylarini ko'rgandan keyin Rotterdam va Amsterdam u sayohat qildi Gannover, u erda u Electress tomonidan qabul qilingan Sofiya va kelajak bilan uchrashdi Buyuk Britaniyaning qiroli, Jorj, Brunsvik-Lyuneburg gersogi.[12] Qo'ng'iroq qilgandan keyin Prusscha sud Berlin, u Yangi Angliyaga qaytib keldi.[13] Ushbu sayohatlar paytida u turli diniy urf-odatlarga duch kelgan, ammo shunga o'xshash xristian xizmatlarida doimiy tasalli topgan Kalvinist - Yangi Angliyaga tayanish Jamoat cherkovi.[14] Oxir-oqibat u o'zini siyosiy hayotiga singib ketgan ushbu imon amaliyotining himoyachisi sifatida ko'rdi.[15]

Yillarida Ispaniya merosxo'rligi urushi (Shimoliy Amerika teatri ham tanilgan Qirolicha Annaning urushi, 1702-13), Belcherning otasi viloyat militsiyasining asosiy etkazib beruvchisi sifatida saqlanib qolgan va viloyatning general komissari bo'lib xizmat qilgan. Belcher oilaning savdo faoliyatini boshqarish bilan shug'ullangan.[16] 1708 yilda u yana Londonga yo'l oldi va u bilan katta shartnoma imzoladi Admirallik. Massachusetsga qaytishdan oldin u yana bir bor Gannoverga yo'l oldi, u erda sud uni yaxshi kutib oldi.[17] Urush harakatlari Massachusets shtatida iqtisodiy g'alayonlarni keltirib chiqardi va harbiy maqsadlar uchun don va boshqa ta'minot zaxiralarini to'plagan Belchers, urush oxirida oziq-ovqat etishmovchiligi paydo bo'lganida xalq noroziligining markaziga aylandi. Oilaning omborlari quyidagilar edi olomon harakatining maqsadlari, va Belcher bir safar olomon tomonidan kaltaklangan.[18]

O'zining sarmoyalari

Belcherning savdogar manfaatlariga vaqti-vaqti bilan qullar savdosi kiradi.[19] U qullariga egalik qilgani va ularni do'sti Isaak Royalldan buyurtma qilgani ma'lum bo'lgan. U 1708 yilda Gannoverga ikkinchi bor tashrif buyurganida hindni Electress Sofiyaga sovg'a qilgan.[20] Shunga qaramay, u qullik uchun nafratlanishini izhor qilib, 1739 yilda yozgan edi: "Bizda bu qismlar oz, ammo ular kamroq bo'lsa edi".[21]

Merchin savdosi bilan bir qatorda, Belcher oilasi Yangi Angliyada ham keng er egaligiga ega edi. Massachusets va qo'shni davlatlar o'rtasidagi chiziqni erta tekshirishda xatolar tufayli Konnektikut, Massachusets shtati 1700-yillarning boshlarida provintsiyaning markaziy qismidagi erlarni Konnektikutga uning foydasiga bo'lgan tadqiqot xatolari uchun tovon sifatida bergan. Konnektikut bu kim oshdi savdosiga qo'yilganda "Ekvivalent erlar "1716 yilda Belcher xaridorlardan biri edi. U ajratilgan erlar oxir-oqibat shunday qo'shildi Belchtaun.[22]

Belcher shuningdek, hozirgi zamonda joylashgan mulkni otasidan meros qilib oldi Uollingford va Meriden, Konnektikut. U metall rudalari, xususan mis uchun foydali qazilmalarni qazib olish uchun muvaffaqiyatsiz urinishlarda katta miqdordagi pul sarflagan.[23] 1714 yilda Belcher kondagi ulushni sotib olib, konchilik manfaatlarini kengaytirdi Simsberi (hozir East Granby, Konnektikut ). 1735 yilda u ushbu korxonalarga 15000 funt sarmoya kiritganligini xabar qildi,[24] qisman muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki o'sha paytda Britaniya qonunchiligiga binoan misni koloniyalarda eritish noqonuniy hisoblanib, rudalarni Angliyaga qimmatbaho jo'natish kerak edi.[25] Oxir-oqibat u texnik jihatdan noqonuniy eritish operatsiyasini o'rnatdi.[24] (Simsbury sayti, keyinroq qamoqxona sifatida davlat tomonidan ishlatilgan, endi a Milliy tarixiy yo'nalish.)[26]

1714 yilda qirol Jorj I taxtga o'tirgandan so'ng, Endryu Belcher yangi shoh bilan mavjud bo'lgan aloqadan foydalanishni istab, Jonatanni Londonga yubordi.[27] Ushbu sayohat davomida Belcher Konnektikutdagi mulkiga yollash bilan shug'ullangan. Angliyada tajribali metallni qayta ishlashni yollashdan tashqari, u Germaniya konchilarini ham jalb qildi;[28][29] Simsbury koni yaqinidagi hudud ularning mavjudligi natijasida "Gannover" deb nomlandi.[30] (Belcher ilgari minalar bo'ylab ekskursiya qilgan Harz Gannoverga birinchi tashrifida tog'lar.)[19]

Agent va maslahatchi

Belcher Massachusets va Nyu-Gempshir koloniyalariga gubernator etib tayinlanganda ushbu o'yma portretni buyurtma qildi.[31]

Polkovnik Elizeus Burges hokimi lavozimiga tayinlangan Massachusets shtati va Nyu-Xempshir yangi qirol tomonidan.[32] Belcher, vatandoshi Jeremiya Dummer bilan birga, Burges qo'llab-quvvatlashga va'da bergan er banki taklifining muxoliflari vakili bo'lib, Angliyadan ketishidan oldin iste'foga chiqishi uchun unga 1000 funt pora bergan. Keyinchalik Dummer va Belcher targ'ibotda muhim rol o'ynagan Samuel Shute Burjga alternativa sifatida, u boshqa Angliyada yaxshi kutib olinishi mumkinligiga ishonganligi sababli, chunki u taniqli kishidan edi Turli xil oila. Shuningdek, ular tayinlanishni qo'lga kiritgandan so'ng Shutni provintsiyadagi siyosiy vaziyat bo'yicha murabbiylik qilishdi.[33] Shute kirib keldi Boston 1716 yil 4-oktabrda u qiyin va munozarali lavozimni egallashni boshladi.[34] U birinchi bo'lib yashashni boshlash orqali partiyaviyligini ko'rsatdi Pol Dadli, oxirgi tayinlangan gubernatorning o'g'li Jozef Dadli va gubernator vazifasini bajaruvchisi emas, balki yer banki raqibi Uilyam Tailer.[35]

Belcher Massachusets shtati gubernatori Kengashiga 1718 yilda saylangan. Shute davrida Belcher odatda gubernatorni qo'llab-quvvatlaydigan siyosiy fraksiyaning bir qismi sifatida ko'rilgan.[36] Binobarin, u bir necha marta kengashda va tashqarisida bo'lib, populist rahbarning sa'y-harakatlari bilan to'sib qo'yilgan Kichik Elisha Kuk Ushbu kurash Shute 1722 yil oxirida viloyat bilan jamoat bilan bo'lgan kelishmovchiliklarni sudga tortish uchun ketganidan keyin ham davom etdi Maxfiy kengash Londonda.[37] Biroq Belcher Pol Dudli, keyinchalik Uilyam Dammer (Dudlining qaynisi bo'lgan) ma'muriyati davridagiga qaraganda ko'proq ta'sir o'tkazganidan tobora norozi bo'lib ketdi.[38][39]

Qachon Uilyam Burnet 1728 yilda gubernator Belcher kutilmaganda Boston shahridagi yig'ilishning moderatori etib saylangani sababli paydo bo'ldi. Burnetning ish haqi bo'yicha yig'ilish bilan bo'lgan tortishuvida (bu Shutening maoshidan oshib ketgan va Burnetning qisqa muddatining ko'p qismini egallagan), Kuk va Belcher bu masala bo'yicha umumiy sabablarni keltirib chiqardilar.[40] Belcher assambleya tomonidan Londonga gubernator maoshi bo'yicha mustamlakachilik pozitsiyasini tushuntirish uchun agent sifatida saylangan va Kuk sayohat uchun zarur bo'lgan mablag'ni yig'ishda yordam bergan.[41]

Massachusets va Nyu-Xempshir shtati gubernatori

1729 yilda Belcher Londonda bo'lganida, gubernator Burnet to'satdan vafot etganligi haqida xabar keldi. Belcher lobbichilik qildi va Massachusets shtati gubernatori lavozimiga loyiq ko'rildi Nyu-Xempshir. Bunga qisman Savdo Kengashini chetlab o'tish va hukumatdagi yuqori darajadagi vazirlarga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilish va unga kuchli boshqaruv kengashi kotibining dushmani sifatida erishish orqali erishildi. Martin Bleyden, uning nomzodiga qarshi chiqqan.[42] Uchrashuvni qabul qilishda u Londonga qarshi bahslashish uchun yuborilgan lavozim foydasiga koloniyada bahslashishga va'da bergan. Belcherning uzoq vaqt davomida faoliyati davomida (u 1730 yildan 1741 yilgacha, Massachusets shtati gubernatorining uzoqroq lavozimlaridan biri bo'lgan) mustamlakachi siyosatchilar bilan u o'z manfaatlari yo'lida ish tutayotgani haqida bahslashar, shu bilan birga London mustamlakachilarini ishontirishga harakat qilar edi. siyosat.[43] Tarixchi Uilyam Pencak shunday deb yozadi: "Viloyat va ma'muriyat bilan yaxshi munosabatda bo'lishga harakat qilib, u ikkalasining ham hurmatini yo'qotdi".[44]

Massachusets shtati

Belcher tomonidan beparvolik bilan munosabatda bo'lishiga qaramay, Uilyam Shirli siyosiy obro'ga va kuchga ega bo'ldi, keyinchalik 1741 yilda Belcherni lavozimidan chetlatish uchun manevralar qildi.

Londonda bo'lganida Belcher leytenant-gubernator Dummerning o'rnini egallashni tashkil qilgan Uilyam Tailer (1715 yilda ushbu lavozimga tayinlanganida, u g'alati tarzda Dummerni tayinlash uchun lobbichilik bilan o'tib ketishga muvaffaq bo'lgan) va Eremiyya Dummerni (munosabatlari jiddiy ravishda taranglashgan) mustamlakachi agent sifatida ishdan bo'shatishni tavsiya qildi.[31] U 1731 yilda kelganida Massachusetsda yaxshi kutib olindi, ammo zudlik bilan raqiblari va ularning tarafdorlarini o'zi boshqaradigan lavozimlardan tozalay boshladi. Bu darhol uning siyosiy qurol sifatida homiylik kuchidan erkin foydalanishi to'g'risida hamma narsani e'tiborga oldi.[45]

Belcherning dastlabki masalalaridan biri bu himoyani himoya qilish edi tashkil etilgan cherkov. U g'ayratli jamoatchi sifatida (bu Massachusets shtatidagi tashkilot edi) u tarafdorlarining urinishlari xavfli deb qabul qildi. Angliya cherkovi xususan cherkov soliqlaridan ozod qilish. U nisbatan kam miqdordagi Quakers uchun bunday imtiyozni ko'rib chiqishga tayyor edi, ammo 1735 yilda unga buyruq berilishi aniq bo'lmaguncha, ko'proq va siyosiy jihatdan bog'langan anglikaliklar uchun birini qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi.[46] Quakerni ozod qilishni qo'llab-quvvatlashi unga Londondagi ushbu jamiyatda kuchli qo'llab-quvvatlash bazasini keltirdi.[47] 1735 yilda Belcher yig'ilishga rahbarlik qildi Deerfild bunda Stokbrij hindular jamoatchi missionerlarni qabul qilishga rozi bo'ldi va missiya uyini qurishga ruxsat berdi.[48] (The Missiya uyi, qurilgan v. 1742 yilgi ushbu kelishuvga muvofiq, hali ham mavjud va a Milliy tarixiy yo'nalish.)[49]

Belcher shuningdek, Bostondagi biznes sharoitlarini yaxshilashga intildi. Evropaga safari davomida u Gollandiyaning shaharlaridagi nisbatan tartibli bozorlarga guvoh bo'lish imkoniyatiga ega edi; u o'sha tajribalardan o'rgangan narsalarini Bostonning avvalgi tartibsiz bozorlarini sezilarli darajada isloh qilish uchun ishlatgan.[50] (Xanavrlarga bo'lgan ijobiy his-tuyg'ulari uni Bostonnikini aytishga undadi Gannover ko'chasi ularning sharafiga.)[51]

Nyu-Xempshir

Richard Voldron Nyu-Xempshir viloyati ma'muriyatida Belcherning qarindoshi va o'ng qo'li edi.

Nyu-Xempshir shtatidagi Belcher ma'muriyati do'stona munosabatda bo'lishni boshladi, ammo tezda nordon bo'lib qoldi. U gubernator leytenant ekanligini bilib oldi Jon Ventuort Gubernatorlik mavjud bo'lganda Samuil Shutni qo'llab-quvvatlagan edi va natijada qasos sifatida butun Ventuort klaniga aylandi. U ittifoqchi va ishonchli odam sifatida qabul qildi Richard Voldron, Wentworthsning ashaddiy raqibi va nikoh orqali qarindoshi. Jon Ventuort uzoq vaqt davomida leytenant-gubernatorlik davrida viloyatning er egalari va savdogarlari bilan katta quvvat bazasini yaratganligi sababli, bu uning ko'plab kuchli dushmanlariga aylandi. Biograf Maykl Batinski Belcherni ko'plab Ventuort va ularning ittifoqchilarini patronaj lavozimidan chetlashtirishga aynan Valdronning ta'siri sabab bo'lgan deb taxmin qilmoqda.[52] Wentworth elektr bazasi, odatda, Nyu-Xempshirning umumiy gubernatorlik bilan Massachusets shtatiga bog'langanidan norozi edi va ko'pchilik Massachusets shtatining bu lavozimni egallab olganidan norozi edi.[53] Nyu-Xempshirning assambleyasi ularning ta'siri tufayli Belcherga dushmanlik qildi va uning raqiblari uning e'tirozlari tufayli Savdo kengashiga ularning bir qismini viloyat kengashiga tayinlashga ishontirishga muvaffaq bo'lishdi.[54] Belcher o'z faoliyati davomida o'n marotaba saylovlar o'tkazishga chaqirib, xayrixoh yig'ilishlarni o'tkazish uchun bir necha bor muvaffaqiyatsiz urinishlarni amalga oshirdi. Murosasiz qonun chiqaruvchilar uning qonunchilik takliflarini qabul qilishdan bosh tortdilar.[55]

Belcher qachon ko'ngli qolgan edi Devid Dunbar Jon Ventuort 1730 yil dekabrida vafot etganidan keyin Nyu-Xempshir shtatining leytenant-gubernatori etib tayinlandi. Uentvortlar bilan do'stona munosabatda bo'lgan Dunbar, shuningdek, qirolning tadqiqotchisi bo'lib, kema ustunlari sifatida foydalanishga yaroqli daraxtlarni aniqlashga va noqonuniy ravishda daraxt kesilmasligiga ishonch hosil qildi. butun shimoliy Yangi Angliyada joylashgan erlar. Ushbu ish Belcher tarafdorlarining aksariyat qismiga qarshi bo'lib, ular o'sha yerlarda noqonuniy ravishda daraxt kesish bilan shug'ullangan, xokimiyat tomonidan aniq belgilangan xatti-harakatlar.[56] Belcher Dunbarning hech qanday muhim vakolatlardan foydalana olmasligini ta'minlash uchun barcha choralarni ko'rdi, uni kengashga joylashtirishdan bosh tortdi va shaxsiy vakolatlarini amalga oshirish uchun Bostondan Portsmutga tez-tez sayohat qildi.[57] Ikki kishi bir-birini yoqtirmasdi va Dunbar 1731 yilda tayinlanganidan ko'p o'tmay Belcherning o'rnini bosish uchun Londonda tarafdorlarini ko'chirishni boshladi.[56] Belcherning ittifoqchilari tomonidan noqonuniy daraxt kesish faoliyati oxir-oqibat e'tiborga tushdi Uilyam Shirli, homiysi kuchli bo'lgan viloyat admiral sudining toj advokati Nyukasl gersogi.[58]

Chegara nizosi

Belcher Nyu-Xempshir va Massachusets shtatlari o'rtasidagi uzoq muddatli chegara mojarolarini hal qilishni istamadi. Bahsli hududga g'arbiy hududlar kiritilgan Merrimack daryosi uning hozirgi eng yaqin burilish joyidan Chelmsford, Massachusets hozirgi kunga qadar Konkord, Nyu-Xempshir. Ikki viloyatning raqobatdosh grantchilari 1730-yillarda tobora keskinlashib borayotgan sud jarayonlari va bir-biriga nisbatan kichik zo'ravonlik bilan shug'ullanishgan.[59] U bu masalada betaraf bo'lgan degan da'volarga qaramay, Belcher ishlarni shimoliy va g'arbiy erlarda joylashishni afzal ko'rishni boshladi Merrimack daryosi Massachusets shtati aholisi tomonidan. Oxir oqibat nizo Angliyada hukumat va sudning eng yuqori darajalariga yetdi. Nyu-Xempshirning Massachusetsdan ajralib chiqish tarafdorlari 1737 yilda Savdo kengashini chegara masalasi bo'yicha komissiya tuzishga ishontirgan Londonning savdogari, Jon Tmlinsondan o'z manfaatlarini ko'zlaydigan vakilni topdilar.[60][61] Belcherning Massachusets shtatining foydasiga qonun chiqarishni tashkil etishga urinishlariga qaramay (masalan, Nyu-Xempshir yig'ilishida faqat bir kun nizo bo'yicha ish tayyorlashga ruxsat berish, Massachusets shtatidagi sud bir necha oy bo'lgan bo'lsa ham), chegara to'g'risidagi yakuniy qaror, 1739 yilda chiqarilgan. , Nyu-Xempshir foydasiga sezilarli darajada o'tdi.[59][62]

Birlashgan muxolifat

Massachusets shtatidagi boy biznesmen Semyuel Valdo daraxt kesishda katta manfaatlarga ega bo'lib, Belcher tomonidan gubernatorlik davrida ruxsat berilgan toj yerlarida noqonuniy daraxt kesishga qarshi chiqdi.

1736 yilga kelib Belcherning ko'plab siyosiy dushmanlari vakillari Londonda birlashgan muxolifatga birlasha boshladilar. Keyinchalik daromadli lavozimga intilgan Uilyam Shirli rafiqasini Londonga uning nomidan lobbi qilish uchun yubordi va bu bilan umumiy ish qildi. Samuel Valdo bilan ta'minlangan boy yog'och baroni Qirollik floti Belcher tomonidan noqonuniy daraxt kesishni qo'llab-quvvatlashi tufayli zarar ko'rgan.[63] Devid Dunbar 1737 yilda leytenant-gubernatorlik lavozimidan iste'foga chiqdi va Londonga jo'nab ketdi, u erda daraxtlarni kesish amaliyoti to'g'risida hujjatlarni taqdim etdi. Ushbu kuchlar Belcherning o'rnini bosish maqsadida Tmlinson bilan birlashdilar, tercihen Massachusets shtatidagi Shirli bilan va Benning Ventuort Nyu-Xempshirda.[60][64]

London siyosati va Massachusetsdagi valyuta inqirozi tufayli masalalar 1739 yilda yanada murakkablashdi. Belcherga 1741 yilgacha Massachusets shtatidagi katta miqdordagi qog'oz pul birligining nafaqasini chiqarishni buyurishgan va bunga erishish to'g'risidagi qonunchilik Savdo Kengashi tomonidan rad etilgan, natijada viloyatda raqobatdosh bank takliflari joriy etilgan. Er egalari ustun bo'lgan bir fraksiya yer banki taklif qilgan bo'lsa, savdogarlar kumush bilan qog'oz chiqaradigan bankni taklif qilishdi.[65] Takliflar Massachusets shtatidagi siyosiy idorani qutblantirdi va Belcher har ikki tomon tarafdorlarini begonalashtirishdan qo'rqib, o'z tomonlarini tuta olmadi. Buning o'rniga u Londonga ma'qul bo'lgan valyuta pensiya sxemasini tanlash uchun assambleyani ko'rib chiqishga muvaffaq bo'ldi. 1740 yilgi saylovlarda yer banki tarafdorlari o'z lavozimlariga kirishdi va bank eslatmalar chiqarishni boshladi.[66] Londonda er bankiga qarshi bo'lgan savdo manfaatlari parlamentda yordam berish uchun keng lobbi boshladi[67] (bu 1741 yilda, 1720 yilni uzaytirgan qonunchilikni qabul qilganida kelgan Bubble Act, bu mustaqil kompaniyalarga, koloniyalarga ruxsat bermagan)[68] ehtimol Jon Tmlinson tomonidan qo'llab-quvvatlangan.[69]

Ushbu inqiroz Massachusetsda paydo bo'lganida, ko'tarilgan Nyukasl gersogi Bosh vazirga muvaffaqiyatli bosim o'tkazdi Robert Walpole ga Ispaniyaga urush e'lon qiling 1739 yilda.[70] Urush strategiyasining bir qismi Ispaniya xoldinglariga qarshi operatsiyalarga yordam berish uchun viloyat kuchlarini jalb qilishni o'z ichiga olgan G'arbiy Hindiston. 400 ga yaqin erkakni tarbiyalashi kutilgan Belcher, 1000 nafarni ko'paytirishga va'da bergan, ammo Massachusetsda atigi 500 ga yaqin pul yig'ishga qodir edi, hatto Nyu-Xempshirdan va'da qilgan 100 kishini ham jalb qila olmadi.[71] Bu qisman qo'shimcha kompaniyalarning Karib dengiziga to'lov va ta'minot kafolatisiz sayohat qilishni istamasligi bilan bog'liq edi.[72] Belcher, shuningdek, moliyaviy kun tartibiga kirishish uchun jalb qilingan militsiyani moliyalashtirish uchun valyuta chiqarish to'g'risidagi qonun loyihalariga veto qo'ydi.[73]

Belcherning ishdan bo'shatilishining aniq sabablari, ko'plab mustamlakachilik, imperatorlik va siyosiy omillar ta'sirida bo'lganligi sababli, muntazam ravishda ilmiy qiziqish uyg'otmoqda.[74] Ushbu tahlillarning ikkita asosiy mavzusi Belcherning ko'plab mahalliy dushmanlarni sotib olishidir va Londonda yaxshi imperatorlik boshqaruvi oxir-oqibat uning o'rnini bosishni talab qiladi.[75] 1739 yilgi nashrlardan oldin Belcherni tushirish uchun qilingan harakatlarning aksariyati muvaffaqiyatsizlikka uchragan edi: Belcherning o'zi o'sha yili "men qabul qilgan urush 9 yil oldingi kabi davom etmoqda" deb ta'kidlagan.[76] Tarixchi Stiven Fosterning ta'kidlashicha, o'sha paytda Nyukasl kabi qudratli kishining mustamlakachilik siyosatiga qaraganda ancha og'irroq muammolari bor edi. Biroq, bu holatda, imperatorlik va mustamlakachilik mulohazalari Massachusets shtatining Nyukasl taklif qilgan G'arbiy Hindiston ekspeditsiyasi uchun juda ko'p sonli qo'shin etkazib berish zarurati bilan bir vaqtga to'g'ri keldi.[77] 1740 yil aprelda Nyukasl Shirliga Belcherning siyosiy qiyinchiliklarini inobatga olgan holda, u gubernatorga qaraganda ko'proq samarali qo'shin to'plashi mumkinligini isbotlash imkoniyatini berdi.[78] Binobarin, Shirli Massachusets shtatidan tashqarida yollash bilan shug'ullangan (u erda Belcher yordam takliflarini rad etgan, nima bo'layotganini tushungan) va Belcher bank inqirozi bilan band bo'lganida, Nyukaslni yutuqlari haqida hujjat bilan aldagan.[79][80] "Nyukasl" bu masalani Savdo kengashi kotibi va Belcherning taniqli raqibi Martin Bladenga topshirdi. Keyinchalik savdo kengashi dalillarning og'irligiga qarab Belcherni almashtirish kerak degan qarorga keldi.[81] 1741 yil aprelda Maxfiy Kengash Uilyam Shirlining komissiyasini Massachusets shtati gubernatori sifatida tasdiqladi va Benning Ventuortning Nyu-Xempshir gubernatori komissiyasi keyingi iyun oyida chiqarildi.[82][83]

Nyu-Jersi gubernatori

Belcher bir necha evangelist ruhoniylarning, shu jumladan Jorj Uayfildning (bu erda tasvirlangan) ilohiyotshunosligi va va'zidan ta'sirlandi. Ajoyib uyg'onish.

Uni Shirli tomonidan siqib chiqarilganligi Belcher uchun kutilmagan voqea bo'ldi. U Nyu-Xempshir gubernatorligini yo'qotishini kutgan edi, lekin Shirlining ishga tushirilishi haqidagi xabar kelganda hayratda qoldi.[84] Shirlining inauguratsiyasidan so'ng Belcher Milton mulkiga nafaqaga chiqqan. Tashvishsiz va biron bir moliyaviy ehtiyojga ega bo'lib, u yana bir mustamlakachilik tayinlash imkoniyatiga zaif qiziqishini bildirdi va 1743 yilda Angliyaga yo'l oldi va to'xtab qoldi Dublin Londonga kelganida u kongregatsionistlar va kvakerlar jamoalarining ijtimoiy doiralariga qo'shildi (ikkinchisi uning nufuzli a'zolari orasida, shu qatorda uning qayinasi Richard Partridge) va mustamlaka ma'murlarini umidida yangi nashrni sotib olish.[85] 1746 yilda hokimning so'zi kelguniga qadar u u erda uch yil qoldi Nyu-Jersi, Lyuis Morris vafot etgan. Nyu-Jersida kuchli Quaker siyosiy idorasi bo'lganligi sababli, Belcher darhol lavozimni ta'minlashda yordam berish uchun London Quaker jamoatchiligida tarafdorlarini safarbar qila boshladi. Ushbu shafqatsizlik tufayli u Morrisning o'g'li uchun agentliklarga xabar yuborishga muvaffaq bo'ldi Robert Hunter Morris ularning harakatlarini tashkil qilish uchun vaqt bor edi.[86]

U xizmat qilgan Nyu-Jersi gubernatori 1747 yildan vafotigacha 1757 yilda. Kirganidan bir yil o'tgach Burlington (u holda viloyatning poytaxti), u 1748 yil sentyabrda Londonda uchrashgan beva ayol Luiza Talega (ikkinchi marta) uylandi.[87] U kelgan siyosiy vaziyat o'ta murosasiz edi va o'tgan yili viloyat kengashini boshqaradigan er egalari bilan yig'ilishni nazorat qiluvchi dehqonlar va ijarachilar o'rtasida yer mulk huquqi to'g'risidagi keng kelishmovchiliklar tufayli tartibsizliklar bo'lgan. 1744 yildan buyon yig'ilish, kengash va gubernator ushbu masalalardagi kelishmovchiliklarni bartaraf eta olmasligi sababli aksariyat qonunchilik to'xtab qoldi.[88] Gubernator Morrisning mulkdorlarni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan yuqori qo'l harakati uning va kengashga qarshi ilgari bo'lingan populist fraktsiyalarni birlashtirdi.[89] Viloyat, shuningdek, asosan inglizlar va jamoatparast Yangi Angliyadan farqli o'laroq, turli madaniyat va dinlarga mansub qishloq patchwork kviling edi.[90] Elizabettaun, Nyu-York yaqinida, ular orasida evangelist nasroniylar tomonidan juda ko'p aholi yashagan Hurmatli Aaron Burr va Belcher u erda o'zini kutib oldi.[91] U muntazam ravishda u erda xizmatlarda qatnashgan va ayniqsa va'zgo'ylarning ta'sirida bo'lgan Jorj Uayfild va Jonatan Edvards, rahbarlari Ajoyib uyg'onish u kim bilan yozishgan.[92]

Tarixiy joylarning milliy reestriga kiritilgan Nyu-Jersi shtatidagi Yelizaveta shahridagi Belcher-Ogden uyi gubernatorning sobiq viloyat poytaxtidagi qarorgohi bo'lgan, keyinchalik u Elizabettaun deb nomlangan.

Belcherning kelishi ba'zi xayrixohliklarni keltirib chiqargan bo'lsa-da, natijada hukumatni moliyalashtirish va mustamlakachilarning qog'oz pullarini doimiy ravishda qalbakilashtirish bilan shug'ullanadigan qonun loyihalari qabul qilindi, bo'linishlar tez orada yana o'sha kesma yo'nalishi bo'yicha qayta tiklandi.[93] Belcher er masalalari tomonlarning muzokaralari yo'li bilan hal qilinishi kerak deb hisoblagan va nizoning neytral hakami lavozimini saqlab qolishga intilgan. U ofisga mulkka qarshi manfaatlar tomonidan jalb qilinganligi sababli, u mulkiy manfaatlarni ilgari surish bo'yicha kengashni so'zsiz qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi, shuningdek, assambleyadan kam qo'llab-quvvatlandi.[94] Assambleya va kengash o'zlashtirilmagan erlarni qanday qilib soliqqa tortish masalasida (mulkdorlar katta miqdorda egalik qilgan) ikki xil fikrda bo'lganligi sababli, hukumat 1748-1751 yillarda mablag 'etishmayotgan edi.[95]

Belcherning nafosatini oshirishga qodir bo'lgan munozarali masalalardan biri Nyu-Jersi kollejining tashkil etilishi edi (hozirda shunday nomlanadi) Princeton universiteti ). Kollej Nyu-Jersining evangelistlari tomonidan taklif qilingan Presviterianlar, u bilan Belcher diniy kelishuvni topdi. Biroq, Quaker rahbarlari va mulkdorlari Presviterianlarning maktab uchun nizom olishga intilishlari (bu ularning bolalarini konvertatsiya qilish uchun vosita sifatida ishlatilishi mumkinligi sababli) haqida juda katta e'tirozlarini bildirishgan va gubernator Morris uni berishdan bosh tortgan.[87] Uning o'limidan so'ng, kengash prezidenti Jon Xemilton Belcher tayinlanishidan oldin harakat qilib, nizomni berdi.[96] Kollejning raqiblari Belcherga ustavni qaytarib olishlarini talab qilishdi; u buning o'rniga kollejni qo'llab-quvvatlash uchun sabab sifatida qabul qildi va kengashni turli xil diniy qarashlarni o'z ichiga olgan holda kengaytirdi.[92] Uning birinchi binosi 1754 yilda qurilganida, kollej kengashi uni Belcher nomiga qo'yishni xohlagan, ammo u bu nomni sharafiga nomlashni afzal ko'rgan, ammo rad javobini bergan. Qirol Uilyam, kim gollandlardan qutladi Orange-Nassau uyi. Natijada, bino (hali ham mavjud) nomi bilan tanilgan Nassau zali.[97] Shuningdek, u kollej kutubxonasini tashkil etishni qo'llab-quvvatladi va unga shaxsiy kutubxonasini vasiyat qildi.[98] 1748 yilda Belcher Nyu-Jersi kollejiga ikkinchi Nizomni berdi, chunki 1746 yilda gubernator vazifasini bajaruvchi tomonidan berilgan dastlabki nizomning amal qilish muddati. Jonatan Dikkinson, savol ostida qoldi.

Qonunchilik organi bo'lgunga qadar bo'linib qoldi Frantsiya va Hindiston urushi 1754 yilda, harbiy harakatlarni qo'llab-quvvatlash talablari birdamlikka olib kelganida paydo bo'ldi. Assambleya militsiyani 1755 yilda moliyalashtirishni ko'payishiga qarshi chiqdi, chunki Belcher qo'shimcha qog'oz valyutani chiqarishga ruxsat berishdan bosh tortdi. Keyinchalik u xavfsizlikni kuchaytirish talablariga qo'shildi, ammo viloyat chegaralaridan tashqarida harakat qilish uchun militsiyani qo'llab-quvvatlashni istamadi.[99] Qonun chiqaruvchilar, shuningdek, uning yig'ilishlari, birinchi navbatda, Belcherning sog'lig'i yomonligi sababli, Elizabettaunda tez-tez o'tkazilayotganidan shikoyat qildilar.[100]

Nyu-Jersi ma'muriyatining ko'p qismida Belcher kasal bo'lib, progressiv turdan aziyat chekardi paralitik buzilish. 1751 yil yozida u Burlingtondan ko'chib o'tdi Elizabettaun sog'lig'i yaxshilanadi degan umidda; u emas edi. Oxir oqibat uning qo'llari falaj bo'lib qoldi va uning xotini unga yozish uchun ishga qabul qilindi.[101] U 1757 yil 31 avgustda Elizabettaundagi uyida vafot etdi; Uning jasadi Massachusets shtatiga etkazilgan,[102] qaerda u Kembrijda dafn etilgan.[103]

Shaxsiy

Belcherning o'g'li Jonatan, portret tomonidan Jon Singleton Kopli

Belcherning kenja o'g'li Jonatan sifatida tayinlandi Bosh sudya ning Yangi Shotlandiya Oliy sudi va kabi Yangi Shotlandiya gubernatori-leytenant.[104] Uning boshqa o'g'li, Endryu, oilaviy biznesda davom etdi (garchi otasining qat'iy me'yorlariga mos kelmasa ham),[7] va shuningdek xizmat qilgan Massachusets shtati gubernatori kengashi.[105] Belcherning ikkinchi rafiqasi Luizadan farzandlari bo'lmagan,[106] garchi hedid o'g'li Endryuga birinchi qizidan qizini uylantirish uchun ustunlik qildi.[107] Belcher shuningdek kelajakdagi Massachusets shtati leytenant-gubernatorining amakisi edi Endryu Oliver va Massachusets shtati sudyalar oliy sudi Bosh sudya Piter Oliver,[108] va Britaniya admiralining katta bobosi edi Edvard Belcher.[109]

Belcher abraziv shaxsni namoyish etish obro'siga ega edi - bu zamondoshlar Nyu-Jersidagi bo'linishlarni kuchaytirish uchun aytilgan.[110] Tarixchi Robert Zemskiy Belcher haqida shunday yozgan edi: «[U] deyarli yangi Angliyaning karikaturasi edi Yanki: oqilona harakat va hisoblangan manevraga bo'lgan eng tantanali ishonchga qaramay, mag'rur, qasoskor, tez-tez g'ayratli. "[111] U gubernatorlikni qo'lga kiritgandan so'ng, u o'z hokimiyatiga qarshi hujumlarni shaxsan o'z qo'liga oldi va dushmanlarini yo'q qilish yoki chetga surishga urinishlarda qasoskor munosabat bildirdi.[112] Do'stlari, oilasi va tarafdorlari bilan shaxsiy yozishmalarda u raqiblariga murojaat qilish uchun kamsituvchi ismlarni ishlatgan,[113] va u Bostondagi matbuotga bosim o'tkazib, uni munosib yoritishini ta'minlashi kerak edi.[114]

Meros

Belchertaun, Massachusets uning uchun nomlangan.[115] Uning Elizabettaundagi uyi omon qoldi va ro'yxatda ko'rsatilgan Tarixiy joylarning milliy reestri sifatida Belcher-Ogden uyi. Bu shuningdek, hissa qo'shadigan xususiyatdir Belcher-Ogden Mansion-Price, Benjamin-Prayt-Brittan uylari tumani.[116] Belcherning yozgi uyi Milton, Massachusets 1776 yilda yong'in natijasida vayron qilingan, ammo uning qismlari bevasi tomonidan qurilgan va hozirda uning nomi bilan tanilgan, uning o'rnida saqlanib qolgan bo'lishi mumkin. Belcher-Rowe uyi, shuningdek, Milliy reestrda ko'rsatilgan.[117] (The Jonathan Belcher House yilda Massachusets shtatidagi Randolf Belcher oilasining nasabnomasida boshqa zamon va nasldan naslga o'tgan shaxsni tan olish uchun nomlangan.)[118] Gubernator Belcher ikki marotaba 1838-39 yillarda paydo bo'lgan ertaklar kvarteti, "Viloyat uyi afsonalari" ni tashkil etuvchi hikoyalardan biri bo'lgan Nataniel Xotornning "Keksa Ester Dadli" asarida zikr qilingan.

Dafn

Gubernator Jonatan Belcherning qabri - Kembrij, Ma shtatidagi Eski Dafn maydonidagi Dana oilaviy uchastkasi yaqinida.

Uning o'limida gubernator Belcher o'zining ashaddiy do'sti va amakivachchasi Sudya bilan birga dafn etilishi to'g'risida ko'rsatma berdi Jonathan Remington (1677–1745; qaynonasi Uilyam Elleri, Mustaqillik Deklaratsiyasining imzosi). Sudya Jonathan Remingtonning jasadi bir-biridan ajralib, uning yoniga qo'yildi. Hokim o'zi yotgan joy ustiga ko'tarishga buyurgan yodgorlik hech qachon o'rnatilmagan. Qabr Jennisonlarning oilaviy ombori bo'ldi (Gubernator Belcherning nabirasi doktor Timoti Lindall Jennisonga uylandi).[119] Ularning qabri joylashgan joy unutilgan va uzoq vaqt qidirilgan. 1800-yillarning oxirlarida mahalliy tarixchilar gubernator Jonatan Belcher va sudya Jonathan Remington dafn etilgan bir qabrda Eski dafn maydonchasi, Kembrij, Massachusets. Ularning qabri Qozining yoniga tutashgan Edmund Trowbridge va Edmund Trowbridge Dana. Sudya Trowbridning qolgan qismi qolgan Vashington Allston; Bosh sudya sudyasi Frensis Dana; shoirning Richard Genri Dana va boshqa oila a'zolari.[120][121]

Izohlar

  1. ^ a b In Julian taqvimi, keyin Angliyada ishlatilgan, yil 25 martda boshlangan. Xurmo bilan chalkashmaslik uchun Gregorian taqvimi, keyin Evropaning boshqa qismlarida foydalanishda, yanvar va mart oylari o'rtasidagi sanalar ko'pincha ikki yil bilan yozilgan. Ushbu maqoladagi 1752 yilgacha bo'lgan sanalar Julian kalendarida, boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa.
  2. ^ a b Batinski, p. 4
  3. ^ Xetfild, p. 377
  4. ^ Batinski, p. 5
  5. ^ Batinski, 7-8 betlar
  6. ^ Batinski, p. 16
  7. ^ a b Batinski, 56, 149 betlar
  8. ^ Richard H. Sonders; Ellen Gross Miles; Milliy portret galereyasi (Smitson instituti) (1987). Amerika mustamlakachilik portretlari, 1700–1776. Milliy portret galereyasi uchun Smitson instituti matbuoti tomonidan nashr etilgan. ISBN  978-0-87474-695-2.
  9. ^ Batinski, p. 8
  10. ^ Batinski, p. 9
  11. ^ Peterson (2009), p. 333
  12. ^ Batinski, 12-13 betlar
  13. ^ Batinski, 14-16 betlar
  14. ^ Batinski, p. 12
  15. ^ Batinski, p. x
  16. ^ Batinski, 16-17 betlar
  17. ^ Batinski, 17-18 betlar
  18. ^ Batinski, 20-22 betlar
  19. ^ a b Peterson (2002), p. 14
  20. ^ Peterson (2002), p. 15
  21. ^ Allegro, p. 17
  22. ^ Hyde, p. 5
  23. ^ Gillespi va Kertis, 25-26 betlar
  24. ^ a b Bishop va boshq, p. 508
  25. ^ Felps, 13-14 betlar
  26. ^ Eski Nyu-Gate qamoqxonasi va mis koni
  27. ^ Batinski, p. 24
  28. ^ Felps, p. 10
  29. ^ Xinman, p. 418
  30. ^ Felps, p. 14
  31. ^ a b Batinski, p. 50
  32. ^ Barri, p. 104
  33. ^ Batinski, p. 25
  34. ^ Barri, p. 105
  35. ^ Kimball, p. 199
  36. ^ Pencak, p. 78
  37. ^ Batinski, 40-42 betlar
  38. ^ Batinski, 42-44 betlar
  39. ^ Currier, p. 319
  40. ^ Batinski, p. 46
  41. ^ Batinski, 46-47 betlar
  42. ^ Batinski, 49-50 betlar
  43. ^ Pencak, p. 62
  44. ^ Pencak, p. 92
  45. ^ Zemskiy, p. 105
  46. ^ Batinski, 66-67 betlar
  47. ^ Batinski, p. 68
  48. ^ Batinski, 68-70 betlar
  49. ^ Missiya uyi
  50. ^ Peterson (2009), p. 336
  51. ^ Peterson (2009), p. 367
  52. ^ Batinski, 107-109 betlar
  53. ^ Batinski, p. 111
  54. ^ Batinski, bet113–114
  55. ^ Daniell, 204–205 betlar
  56. ^ a b Batinski, 112-114 betlar
  57. ^ Daniell, p. 205
  58. ^ Batinski, p. 130
  59. ^ a b Daniell, p. 135
  60. ^ a b Zemskiy, bet113–114
  61. ^ Batinski, p. 120
  62. ^ Batinski, 121–122, 133 betlar
  63. ^ Zemskiy, 108-109, 113-betlar
  64. ^ Batinski, 120–124 betlar
  65. ^ Zemskiy, 114-119 betlar
  66. ^ Zemskiy, 119-121 betlar
  67. ^ Batinski, 142–143 betlar
  68. ^ Zemskiy, p. 130
  69. ^ Batinski, p. 143
  70. ^ Batinski, p. 133
  71. ^ Batinski, 139-140 betlar
  72. ^ Foster, p. 194
  73. ^ Batinski, p. 141
  74. ^ Foster, p. 180, ushbu mavzu bo'yicha kamida etti ilmiy yondashuvni, shu jumladan bu erda havola etilgan Batinski va Zemskiyni hujjatlari.
  75. ^ Foster, p. 181
  76. ^ Foster, p. 188
  77. ^ Foster, 189-190 betlar
  78. ^ Foster, p. 190
  79. ^ Yog'och, 84-89 bet
  80. ^ Foster, 194-197 betlar
  81. ^ Foster, 197-198 betlar
  82. ^ Yog'och, p. 89
  83. ^ Shipton, p. 153
  84. ^ Shuts, p. 40
  85. ^ Batinski, 150-151 betlar
  86. ^ Batinski, 151-152 betlar
  87. ^ a b Batinski, p. 158
  88. ^ Fisher, p. 145
  89. ^ Batinski, 153-156 betlar
  90. ^ Batinski, p. 154
  91. ^ Batinski, p. 153
  92. ^ a b Batinski, p. 159
  93. ^ Fisher, 133-136-betlar
  94. ^ Batinski, p. 157
  95. ^ Fisher, 140-152 betlar
  96. ^ Maklin, p. 70
  97. ^ Princeton universiteti katalogi, p. xxi
  98. ^ Princeton universiteti katalogi, p. 153
  99. ^ Fisher, 160-161 betlar
  100. ^ Fisher, p. 162
  101. ^ Batinski, p. 165
  102. ^ Batinski, p. 171
  103. ^ Trask, p. 207
  104. ^ S. Buggey
  105. ^ Massachusets tarixiy jamiyati materiallari, p. 67
  106. ^ Xoyt, p. 241
  107. ^ Batinski, p. 166
  108. ^ Stark, 181, 188-betlar
  109. ^ Fenety, p. 354
  110. ^ Batinski, p. 156
  111. ^ Zemskiy, p. 102
  112. ^ Zemskiy, p. 108
  113. ^ Batinski, p. 109
  114. ^ Batinski, p. 84
  115. ^ Gannett, p. 41
  116. ^ Belcher-Ogden Mansion-Price, Benjamin-Prays-Brittan uylari tumani uchun NRHP nominatsiyasi
  117. ^ Belcher-Rowe House uchun madaniy inventarizatsiya yozuvlari
  118. ^ Jonathan Belcher House uchun madaniy inventarizatsiya yozuvi
  119. ^ Samuel, Drake (1871). Midlseksning tarixiy maydonlari va qasrlari. J.R. Osgood va kompaniyasi. p. 279.
  120. ^ Kembrijga tarixiy qo'llanma. Kembrij (Mass.). 1907 yil.
  121. ^ "Jonatan Belcherning ishongan maqbarasini toping". Google News.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Davlat idoralari
Oldingi
Uilyam Tailer (aktyorlik)		 Massachusets ko'rfazi provinsiyasining gubernatori
10 August 1730 – 14 August 1741		Muvaffaqiyatli
Uilyam Shirli
Oldingi
Jon Ventuort (aktyorlik)		 Nyu-Xempshir provinsiyasining gubernatori
11 December 1729 – 12 December 1741		Muvaffaqiyatli
Benning Ventuort
Oldingi
John Reading (aktyorlik)		 Governor of the Province of New Jersey
1747–1757		Muvaffaqiyatli
John Reading (aktyorlik)