Kabardiya grammatikasi - Kabardian grammar

Kabardiya grammatikasi ning butun tizimi va tuzilishini nazarda tutadi Sharqiy cherkes (Kabardian) tili.

Ergativ-absolutiv

Adighe an ergativ-absolutiv farqli o'laroq, til nominativ-ayblovchi ingliz tillari kabi tillar, bu erda bitta argument o'timli bo'lmagan fe'l ("U yuradi" jumlasidagi "U") o'zini a-ning agenti kabi grammatik jihatdan tutadi o'tuvchi fe'l ("U buni topadi." Jumlasida "U"), yilda ergativ-absolutiv til, Mavzu noaniq fe'lning fe'llari kabi harakat qiladi ob'ekt o'tuvchi fe'lning va o'tuvchi fe'lning agentidan farq qiladi. Masalan, "o'g'il o'ladi" so'zidagi shchalye "o'g'il" so'zi "o'g'il o'ladi" degan so'zda grammatik jihatdan shchale "o'g'il" so'zidan farq qiladi.

Adighedagi ismlar gapda quyidagi rollarga ega bo'lishi mumkin:

• Ergativ holat: -m / -m / deb belgilangan bo'lib, u fe'lni bajarib, o'zgarishni keltirib chiqaradigan narsani belgilashga xizmat qiladi.
• Absolyutiv holat: -r / -r / deb belgilangan bo'lib, u fe'l tomonidan o'zgartirilganini, ya'ni fe'l yaratilgan, o'zgartirilgan, ko'chirilgan yoki tugaganini belgilashga xizmat qiladi.
• Oblique case: Shuningdek, -m / -m / deb belgilangan, u belgini belgilashga xizmat qiladi tarixiy va amaliy ish rollari. U gapda bilvosita predmet vazifasini bajaradi va uning holati fe'l bilan o'zgarmaydi, ya'ni bizda nima bo'lganligi yoki fe'ldan keyin o'zini tutishi haqida hech qanday ma'lumot yo'q.

O'tishsiz fe'llarda sub'ekt absolyutiv holatda bo'ladi, shu bilan u sub'ekt o'zgaruvchan (yaratilgan, o'zgartirilgan, ko'chirilgan yoki tugagan) ekanligini ko'rsatadi.

• Ushbu misolda bola harakatlanib o'zgaradi:

Aler	mekӏue
Эale-r	mekӏue
[ɕʼaːɮar	maːkʷʼa]
bola (abs.)	(lar) u ketmoqda
- Bola ketayapti.

• Ushbu misolda odam harakatlanib o'zgaradi. Even / jawan / "urmoq" fe'lida zarbaning o'zi emas, balki urish harakati tasvirlangan, shuning uchun biz ob'ekt bilan nima sodir bo'lishiga ishora qilmaymiz (bu holda devor).

Lyr	epk'ym	youe
Lӏy-r	epk'y-m	youe
[ɬʼer	dapqam	jova]
odam (abs.)	devor (obl.)	(lar) u urmoqda
- Odam devorga urmoqda.
"So'zma-so'z: odam devorga urmoqda."

O'tish fe'llarida sub'ekt ergativ holatda bo'ladi, demak, sub'ekt absolyutiv holatni olgan ob'ektga o'zgarishni keltirib chiqaradi.

• Ushbu misolda devor vayron qilingan holda o'zgaradi (u o'zgartirilgan). Quten / qʷtan / "yo'q qilish" fe'lida sub'ekt (bola) devorni qanday buzganligi bildirilmaydi, shuning uchun biz bolani o'zgarishini, uni o'zgaruvchiga aylantiruvchi (va o'zgaruvchini) qilishini ko'rsatadigan belgi yo'q.

Щӏalem	epk'yr	ik'utashch
Щӏale-m	epk'y-r	ik'utashch
[ɕʼaːɮam	dapqer	jaqʷetaːɕ]
bola (erg.)	devor (abs.)	(lar) ni u yo'q qildi
"Bola devorni buzdi."

• Ushbu misolda tosh harakatlanayotganda o'zgaradi (havoda harakat), odam o'zgarishni keltirib chiqaradi va devor predlogning bilvosita ob'ekti vazifasini bajaradi.

Lyum	myver	epk'ym	tedze
[ɬʼəm	mavar	dapqam	tajd͡za]
odam (erg.)	tosh (abs.)	devor (obl.)	(lar) u otmoqda
"Odam toshni devorga uloqtirmoqda."

O'tishsiz va o'timli fe'lni farqlash muhimdir, chunki sub'ekt va ob'ekt nomlari, shuningdek gaplarning fe'l qo'shimchalari (shaxsni ko'rsatadigan prefikslar) unga bog'liqdir. Bunda nuqson gapning ma'nosini tubdan o'zgartirishi, mavzu va predmet rollarini almashtirishi mumkin. Masalan, quyidagi ikkita jumlani ko'rib chiqing:

Щӏalem	psh'asher	yolgeu
Щӏale-m	psh'ashee-r	yolgeu
[ɕʼaːɮam	pʂaːʂar	jawɬaʁʷə]
bola (erg.)	qiz (abs.)	(lar) u ko'rmoqda
"Bola qizni ko'rmoqda."

Щӏalem	psh'ash'er	yoplyy
Щӏale-m	psh'ashee-r	yoplyy
[ɕʼaːɮam	pʂaːʂar	jawpɬə]
bola (obl.)	qiz (abs.)	(lar) u qarab turibdi
- Qiz bolaga qarab turibdi.

Boy kӏale so'zining otli holatlari bir xil bo'lsa ham (Ergative-Oblique ishida -m deb belgilangan), ular grammatik jihatdan boshqacha yo'l tutishadi, chunki "qarash" éplyyn fe'li el'e'g'un fe'liga oid kelishikdagi o'tishsiz fe'l hisoblanadi " ko'rish uchun "bu o'tkinchi.

Ism

Yagona va ko'plik

Cherkescha ism quyidagi ikki holatning birida bo'lishi mumkin: birlik yoki ko'plik

Yagona ismlar nolga ega morfema (old qo'shimchalar / qo'shimchalar yo'q), ko'plikdagi otlar esa so'zning asosiy shakliga biriktirilgan qo'shimcha he morfemasidan foydalanadi. Masalan: birlik: une "uy", txyl "kitob", ko'plik: une-he-r "uylar", txly-he-r "kitoblar".

Inglizcha fe'llardan farqli o'laroq, cherkes fe'llari -x- yoki -ya- morfemalarini ishlatib, ularning ko'plik shakllarini hosil qiladi. Ikkinchi morfema fe'lning ildizi oldida fe'lga biriktirilgan va birinchi undan keyin biriktirilgan. Masalan: ar makӏue "he going", axer makӏue-x "they are going"; ar aby etajash "u o'qidi", ar axeme ya-djashch "u o'qidi".

Aniq va noaniq shakllar

Cherkes ismlari odatda aniq yoki noaniq shaklga ega. Ushbu kontseptsiya g'oyasi ingliz tilidagi aniq / noaniq maqolalar g'oyasiga yaqin. Cherkes ismlarining aniq shakli so'z oxirida -r yoki -m (ism hollari) formatiga ega. Masalan: shchale "boy" - noaniq ism (aniq formatlarning birortasi ham yo'q) - uni umumlashmalarda yoki bola "ma'ruzachi" yoki "tinglovchi" ga (noma'lum yoki ingliz tilidagi nol maqola) noma'lum bo'lgan hollarda ishlatilishi mumkin. ); shchaler, shchalem "the boy" - bu tilga olingan bola "gapiruvchi" ham, "tinglovchi" ham yaxshi bilganida ishlatiladi.

Ism hollari

Kabardian shuningdek, ismlarni to'rtta alohida holatga keltiradi, ularning har biri tegishli qo'shimchalari bilan: mutlaq, zararli, instrumental va invertiv.

Ish	Qo'shimcha		misol
	Kirillcha	IPA
Mutlaq	r	/ r /	shchaler [ɕʼaːlar] ('bola')
Ergativ -Qiyshiq	m	/ m /	shchalem [ɕʼaːlam] ('Bolalar')
Instrumental	(m) kӏe	/ (m) t͡ʃʼa /	shchalemke [ɕʼaːɮamt͡ʃʼa] ("boladan foydalanish")
Qo'shimcha	yu	/ əw /	shӏalu [ɕʼaɮəw] ("bola")

Mutlaq holat

- r qo'shimchasiga ega / r / (masalan, shchaler [ɕʼaːɮar] "bola", shchalerer [ɕʼaːɮaxar] ('o'g'il bolalar'), shir [ʃer] 'ot'). Absolyutiv holat odatda predmetni o`tmaydigan fe'llar bilan yoki to`g`ri predmetni o`timli fe'llar bilan bog`liq holda ifodalaydi: Masalan:

Quyidagi misolda Щӏaler absolyut holatda bo'lib, u sub'ektga (bola) ishora qiladi va gap mutanosib shaklda intransitiv fe'l bilan (kӏuchch);

shchaler	etajapem	kӏuchch
shchale-r	etajape-m	kӏu-ashch
[ːɮaːɮar	jad͡ʒaːpʼam	kʷʼaːɕ]
bola (abs.)	maktab (erg.)	(lar) u ketdi
"bola maktabga bordi "

Quyidagi misolda djaner absolyut holatda, u to'g'ridan-to'g'ri ob'ektga (yuz bo'lgan ko'ylak) ishora qiladi va gap ergativ shaklda (uning mavzusi shaklidan keyin - Bzylyfygem) o'tuvchi fe'l bilan ( ekykӏy).

bzylhug'em	djaner	egykӏy
bzylyxug'-em	djane-r	egykӏy
[bzəɬxʷəʁam	d͡ʒaːnar	jaɣət͡ʃʼə]
ayol (erg.)	ko'ylak (abs.)	(lar) u yuvadi
"ayol kir yuvadi ko'ylak"

Ergativ ish

-M qo'shimchasiga ega / -m / (masalan, shchalem [ɕʼaːɮam] "bolakay", shchaleheme [ɕʼaːɮaxama] "bolalar", shym [ʃəm] 'otning). Ushbu holat ikkita roldan iborat: Ergativ rol va Oblik rol.

• Ergative roli o'tuvchi fe'llar bilan birgalikda mavzu sifatida ishlaydi.

lӏym	mafӏer	yog'ekӏuase
lӏy-m	mafӏe-r	yog'ekӏuase
[.am	maːfʼar	jawʁakʷʼaːsa]
odam (erg.)	olov (abs.)	(lar) uni o'chiradi
"erkak olovni o'chiradi "

• Oblique roli o'tuvchi va o'tmaydigan fe'llar bilan bilvosita ob'ekt sifatida ishlaydi.

Yodje "o'qiydi" va bilvosita ob'ekt txly'ym "kitob" fe'llari bilan misol.

shchaler	txly'ym	yodje
shchale-r	txyl-ym	yodje
[ɕʼaːɮar	txəɬəm	jawd͡ʒa]
bola (abs.)	kitob (obl.)	(lar) u o'qiydi
"bola o'qiydi kitob"
Litrary: "bola o'qish bilan shug'ullanadi kitob"

O'tish fe'lining misoli rety "beradi" va bilvosita predmet "qiz" psh'ash'em.

shchalem	myӏeryser	pshchashhem	rety
shchale-m	myӏerys-r	pshchashhem	rety
[ɕʼaːɮam	mʔaraser	pɕaːɕam	rajta]
bola (erg.)	olma (abs.)	qiz (obl.)	(lar) ga beradi
"bola olma beradi qiz"

Ergative-Oblique ishi ergash gapning o‘zgartiruvchisi sifatida ham ishlatilishi mumkin. Masalan: Studenthem maxuem ӏoxu yashchash "Talabalar kun davomida ishladilar" (maxuem - vaqtning adverbial modifikatori); Щӏaleher mezym kӏuaxeshch "O'g'il bolalar o'rmonga ketishdi" (mezym - joyning kelishik o'zgaruvchisi).

Instrumental-yo'naltiruvchi ish

Noma'lum otlar -kӏe affiksi bilan belgilanadi: thyly-kӏe, "by / book", zhe-k1e "by / with". aniq ismlar -k ergativ affiksi yordamida -kӏe affiksi bilan birgalikda bu holatni ifodalaydi: uade-m-kӏe "bolg'a bilan", txyl'-m-k1e "by / book" bilan.

se	kyerendashchke	sothe
se	kyerendashch-kée	sothe
[so	qarandaːɕt͡ʃʼa	sawtxa]
Men	qalam (ichki)	Men .. yozaman
"Men .. yozaman qalam yordamida"

shchaler	adyebzekӏe	mepsale
shchale-r	adyebze-kӏe	mepsale
[ːɮaːɮar	aːdəɣabzat͡ʃʼa	mapsaːɬa]
bola (arg.)	cherkes tilidan foydalanish (ins.)	(lar) u gapirmoqda
"Bola gapirmoqda (foydalanib) cherkes tili."

Instrumental kassa shuningdek harakat yo'nalishini belgilashi mumkin:

• • guegu / ʁʷaɡʷ / road → guegumkӏe / ʁʷaɡʷemt͡ʃʼa / yo'ldan (yo'nalish).
  • uye / wena / house → unemkeӏe / wənamt͡ʃʼa / uydan.
  • hy / xə / sea → xymkӏe / xemt͡ʃʼa / dengizdan (yo'nalish).

de	kuuajemkee	dokӏue
de	quaje-mkӏe	dokӏue
[da	qʷaːʒamt͡ʃʼa	dawkʷʼa]
biz	qishloq (ins.)	Biz boramiz
"biz boramiz qishloq tomonga"

Tom,	nobedi	etajapemkke	nyshӏhyhe
Tom,	nobedi	etajape-mkӏe	nyshӏhyhe
[tom	navbadi	jad͡ʒaːpʼamt͡ʃʼa	neɕʼəħa]
Tom (ism)	Bugun	maktab (ins.)	tomonidan to'xtatish
"Tom, biznikiga kel maktab Bugun"

Adverbial case

-Ue qo'shimchasiga ega / wa /, yoki -u / əw / (masalan, shӏalu [ɕʼaːɮəw] "bola"). Ergash gap odatda biror narsaga o'tishni yoki ta'rifni (ko'pincha inglizcha -which, -who, -that ... so'zlari kabi ishlaydigan tushuntirish) ifodalaydi. Bu gapdagi haqiqiy (so'zma-so'z, grammatik emas) predmetga ishora qiladi. Masalan:

lӏyr	professoru	xuashch
lӏyr	professor-eu	xu-achch
[ɬʼer	profesoraw	χʷaːɕ]
odam (abs.)	professor (adv.)	(lar) u bo'ldi
"Odam bo'ldi professor."

ljyju	shysar	kӏuajashch
lӏyj'-u	shys-a-r	kӏue-j-ashch
[.əʑər	ɕəsaːr	kʷʼaʒaːɕ]
keksa odam (adv.)	o'tirgan	(lar) u qaytdi
"Chol u erda o'tirgan kimsa chiqib ketdi. "

lӏyr	txemadu	dzem	kuxekӏyajashch
lӏy-r	txemad-u	dze-m	kuxekӏyajashch
[ɬʼer	tħamaːdaw	dzam	qaxat͡ʃʼəʒaːɕ]
odam (abs.)	rahbar (adv.)	armiya (obl.)	(lar) u qaytdi
"Erkak armiyadan qaytdi ofitser sifatida."

Pro-drop

Kabardian a tomchi uchun mo'ljallangan til. Fe'l kelishiklari aks etganda ba’zan predmet va predmet olmoshlari qoldiriladi raqam va shaxs.

• Ham mavzu, ham ob'ekt eslatib o'tilgan:

shchalem	pshchasher	eleg'u
shchale-m	pshchache-r	eleg'u
[ɕʼaːɮam	pɕaːɕar	jaɬaʁʷə]
bola (erg.)	qiz (abs.)	(lar) u ko'rmoqda
"bola qizni ko'rmoqda"

• Agar to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt haqida so'z yuritilmagan bo'lsa:

shchalem	eleg'u
shchale-m	eleg'u
[ːɮaːɮam	jaɬaʁʷə]
bola (erg.)	(lar) u ko'rmoqda
"bola uni ko'rib turibdi"

• Agar mavzu aytib o'tilmagan bo'lsa:

pshchasher	eleg'u
pshchache-r	eleg'u
[pɕaːɕar	jaɬaʁʷə]
qiz (abs.)	(lar) u ko'rmoqda
"(lar) ni ko'rmoqda qiz"

• Agar ikkala mavzu va ob'ekt haqida so'z yuritilmagan bo'lsa:

eleg'u

eleg'u

[jaɬaʁʷə]

(lar) u ko'rmoqda

"(lar) u uni ko'rib turibdi"

Ism va sifat

Kabardian tilida, agar ismga sifatdosh hamroh bo'lsa, sifat har doim ismdan keyin to'g'ri joylashadi va shuningdek, ism o'rniga grammatik rol qo'shimchalarini oladi.

• Mutlaq holat

pcheshche	daxer	makӏue
[pɕaɕa	daːxar	maːkʷʼa]
qiz	chiroyli (abs.)	(lar) u ketmoqda
"chiroyli qiz bormoqda "

• Ergativ ish

shchale	kӏyhem	eshxy	myӏeryse
[ɕʼaːɮa	t͡ʃʼ͡ʃʼħam	jaʃxa	mʔʔarasa]
bola	uzun (erg.)	u a / the ovqatlanmoqda	olma (abs.)
"uzoq bola olma yeyapti "

• Instrumental ish

qerendash	paptsemkke	sothe
[qarandaːɕ	papt͡sʼamt͡ʃʼa	sawtxa]
qalam	o'tkir (ichki)	Men yozyapman
"Men yozyapman o'tkir (foydalanib) qalam"

Ishtirok etish

Kabardiyada ma'lum bir fe'lni bajaradigan biron bir kishi (shaxs) yoki biror narsa (hayvon, o'simlik, ob'ekt) (yoki unga tegishli bo'lgan narsa) fe'l so'zi bilan qo'shimcha fe'l -e (a) qo'shimchasi bilan ifodalanishi mumkin (hozirgi zamon uchun - re (-ra)). Masalan:

• makӏue / maːkʷ'a / - u ketmoqda → kӏuere / maːkʷ'ara / - ketayotgan odam
• mashxeh / maːʃxax / - ular ovqatlanadilar → shxheere / maːʃxaxara / - ovqatlanayotgan odamlar.
• melejashch / malaʑaːɕ / - u ishlagan → lejar / malaʑaːɕa ​​/ - ishlagan kishi.
• lӏenushch / ɬʼanəwɕ / - u vafot etadi → lӏenur / ɬʼanəwr / - o'ladigan odam.

kӏuerer	sik'uesh
kӏue-rer	si-kuesh
[kʷʼarar	sajʃ]
ketayotgan kishi (abs.)	akam
"ketayotgan odam mening akammi "

Sifatdoshdan ot yasash

Kabardiyada ma'lum bir sifatga ega bo'lgan biron bir kishi (shaxs) yoki biror narsa (hayvon, o'simlik, ob'ekt) qo'shimcha so'zlar qo'shimchasi (mutlaq, ergative va boshqalar) bilan sifat so'z bilan taqdim etilishi mumkin, masalan:

• dete / daːxa / - chiroyli → daher / daːxar / - chiroyli odam (mutlaq holat).
• ӏefʔ / ʔafʼe / - mazali → ӏefӏer / ʔafʼar / - mazali bo'lganlar (mutlaq holat).
• shchӏye / ɕʼeʔa / - sovuq → shchӏӏem / ɕʼeʔam / - sovuqda (ergativ holat).

shchaler	xuabem	juda
shchale-r	xuabo-m	juda
[ɕʼaːɮar	xʷaːbam	xat]
bola (abs.)	issiqlik (erg.)	(lar) u ichida
"Bola turibdi issiqda"

Egalik qiladi

Egalik holatlari cherkes tilidagi ismlarning muhim grammatik xususiyatlaridan biridir. Xususiy shakldagi yagona cherkes ismlari quyidagi prefikslar bilan ifodalanadi:

Olmosh	Prefiks	Misol
Birinchi shaxs	si-	si-txýl "mening kitobim";
Ikkinchi shaxs	ui-	uyi-txýl "sizning kitobingiz";
Uchinchi shaxs	i-	i-txýl "uning kitobi".

Ko'p sonli otlarda ushbu prefikslar mavjud:

Olmosh	Prefiks	Misol
Birinchi shaxs	di-	d-ún "bizning uyimiz".
Ikkinchi shaxs	fi-	fi-ún "sizning uyingiz".
Uchinchi shaxs	ya-	"ularning uyi".

Namoyishchilar

Kabardian uchta namoyishchiga ega: a / ʔaː /, mo / mo / va my / mä /.

a / ʔaː /

1. bu

   a ӏane — bu stol

   a pshchache — bu qiz

   a shchalem jyӏe — bu bola aytmoqda

• Aniqlovchi "a" / ʔaː / suhbatdoshga ham, tinglovchiga ham uzoq va ko'rinmaydigan referentga murojaat qiling. Bu ingliz tilini aniqlovchiga o'xshaydi bu, lekin shartnoma bilan referent ko'rinmas yoki uzoqroq bo'lishi kerak.

mo / maw /

1. bu

   biz ӏane — bu stol

   biz pshchache — bu qiz

   biz shchalem jyӏe — bu bola aytmoqda

• Aniqlovchi 'biz' ko'rinadigan va ikkala ma'ruzachi va tinglovchi (lar) dan ma'lum masofada joylashgan referentga murojaat qiling (ham ma'ruzachi, ham tinglovchi (lar) referentni ko'rishlari mumkin). Bu ingliz tilini aniqlovchiga o'xshaydi bu, lekin referent ko'rinadigan bo'lishi sharti bilan.

my / mə /

1. bu

   my ӏane — bu stol

   my pshchache — bu qiz

   my shchalem jyӏe — bu bola aytmoqda

• Aniqlovchi 'my' ham ma'ruzachi, ham tinglovchi (lar) ga yaqin bo'lgan referentga murojaat qiling. Bu xuddi ingliz tilini aniqlovchiga o'xshaydi bu.

Konjugatsiya

Namoyish vositalaridan turli xil narsalarni ifodalash uchun foydalanish mumkin:

Joylashuv: ade "there", modé "there", myde "here".

O'xshashlik: aphueed "like", mopxued "like", mpxueed "like".

Olmoshlar

Shaxsiy olmoshlar

Kabardiyada shaxsiy olmoshlar faqat birinchi shaxsda, ikkinchi shaxs birlik va ko'plik shaklida ifodalanadi.

Ish	Yagona				Ko'plik
	Birinchi shaxs		Ikkinchi shaxs		Birinchi shaxs		Ikkinchi shaxs
	Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA
Mutlaq	se	sa	ue	wa	de	da	fe	fa
Ergativ	se	sa	ue	wa	de	da	fe	fa
Instrumental	serkӏe	sart͡ʃʼa	uerke	wart͡ʃʼa	serke	dart͡ʃʼa	fercke	fart͡ʃʼa
Invertiv	seru	saraw	ueru	urush	deru	darav	fermu	farovon

se	txly'ym	sedashch
se	txly'y-m	se-dj-ash
[sa	txəɬəm	sajd͡ʒaːɕ]
Men	kitob (erg.)	(lar) u o'qidi
"Men kitobni o'qing "

serke	my	shxynir	l'ape
der-kée	my	shxyny-r	l'ape
[dart͡ʃʼa	meni	ənxənər	ɬaːpʼa]
Biz uchun (ins.)	bu	ovqat (abs.)	qimmat
"Bu oziq-ovqat qimmat Biz uchun"

Namoyish qiluvchi olmoshlar

Namoyish olmoshlari my "this", mo "that", a "that". Ko'rsatilgan ob'ekt qancha masofada joylashganligi to'g'risida "my" va "mo" o'rtasida ziddiyat mavjud. "A" olmoshi bu masalada betarafdir. Uchinchi shaxs olmoshlari namoyish olmoshlari sifatida ifodalanadi.

	Ish	Namoyishchilar
		a		biz		my
		Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA
Yagona	Mutlaq	ar	aːr	mor	mor	janob	mer
	Ergativ	aby	aːba	moby	moba	myby	ibodat
	Instrumental	abyke	aːbat͡ʃʼa	mobyke	mobet͡ʃʼa	mybykӏe	ibodat͡ʃʼa
	Qo'shimcha	areu	aːraw	moreu	moraw	mereu	maraw
Ko'plik	Mutlaq	axer	aːxar	moher	moxar	myxer	maxfiy
	Ergativ	abyhem	aːbaxam	mobyhem	mobaxam	mybyhem	ibodatxon
	Instrumental	abyhemke	aːbaxamt͡ʃʼa	mobyhhemke	mobaxamt͡ʃʼa	mybyhhemke	ma'badxamt͡ʃʼa
	Qo'shimcha	axeru	aːxaraw	mohereu	moxaraw	myxereu	maxaraw

myby	shchӏxxue	yoshhy
myby	shchӏxxue	yo-shhy
[ibodat	aːqχʷa	jawʃx]
Bu (erg.)	non	(lar) u yeydi
"Bu odam / hayvon non yeydi "

mybykӏe	shchaler	kakӏue
myby0kӏe	shchale0r	kaa-kue
[ibodat͡ʼa	ːɮaːɮar	qaːkʷʼa]
Bu yerga (ins.)	bola (abs.)	(lar) u keladi
"Bola keladi shu yo'ldan"

Egalik olmoshlari

Ko'plik	Shaxs	Prefiks		ma'no	misol
		Kirillcha	IPA
Yagona	1 kishi	si-	/ saj- /	"mening"	siune / sajjana / - mening uyim; sithlyъ / séjtxəɬ / - mening kitobim
	2-shaxs	ui-	/ waj - /	"sizning"	uyune / wajjana / - sizning uyingiz; uyitly / wejtxəɬ / - sizning kitobingiz
	3-shaxs	i-	/ jə- /	"uning"	iune / jevaana / - uning uyi; itxylъ / jatxəɬ / - uning kitobi
Ko'plik	1 kishi	di-	/ dej- /	"bizning"	diune / dejwana / - bizning uyimiz; dxylyъ / dejtxəɬ / - bizning kitobimiz
	2-shaxs	fi-	/ faj- /	"sizning"	fiune / fajjana / - sizning uyingiz; fithlyъ / fajtxəɬ / - sizning kitobingiz
	3-shaxs	ya-	/ jaː- /	"ularning"	yaune / jaːwena / - ularning uyi; yathyl / jaːtxəɬ / - ularning kitobi

si	une	fyk'akӏue
si	une	fy-kaa-kӏue
[saj	wena	faqaːkʷʼa]
mening	uy	kel (ko'plik)
"Kelmoq mening uy "

di	mashineke	qalem	dokӏue
di	mashine-kӏe	qalem	do-kuee
[daj	maːʃinat͡ʃʼa	qaːɮam	dawkʷʼa]
Bizning	mashinadan foydalanish (ins.)	shahar (erg.)	biz ketyapmiz
"biz shaharga boramiz bizning mashina "

	Ish	Birinchi shaxs		Ikkinchi shaxs		Uchinchi shaxs
		Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA
Yagona	Mutlaq	sessiy	sasaj	uuiy	wawaj	iy	jaj
	Ergativ	syysy	sasaj	uuiy	wawaj	iy	jaj
	Instrumental	sessiemke	sasajamt͡ʃʼa	uuuiemkӏe	wawajamt͡ʃʼa	iemkӏe	jajamt͡ʃʼa
	Qo'shimcha	sesiu	sasajaw	uuiyu	vavajav	iu	jajjav
Ko'plik	Mutlaq	dediy	dajj	fefiy	f masofaj	yay	jaːj
	Ergativ	dediy	dadej	fefiy	f masofaj	yay	jaːj
	Instrumental	subdiemkӏe	tatajamt͡ʃʼa	fefiemke	.aʃʷəjamt͡ʃʼa	yaemkӏe	jaːjamt͡ʃʼa
	Qo'shimcha	subdiyu	dadajaw	fefiyu	foyatjaw	yae	jaːjaw

Noaniq olmosh

Kabard tilida bitta - zygorou, inglizcha "someone", "something", "someone", "something", "кээ bir zamon", "another" va hokazo so'zlariga mos keladigan barcha tushunchalarni ko'rsatishga xizmat qiladi. raqam va hollarda:

Ish	Yagona shakl		Ko'plik shakli
	Kirillcha	IPA	Kirillcha	IPA
Mutlaq	zyugere	zaraɡʷara	zyugeerer	zararaxar
Ergativ	zyuerem	zararam	zygorheme	zararaxama
Instrumental	zyugere (m) kӏe	zaraɡʷara (m) t͡ʃʼa	zyuerhehe (m) kӏe	zɡʷɡʷaraxa (m) t͡ʃʼa
Qo'shimcha	zyugeru	zɡʷaraw	zyugerheu	zɡʷaraxaw

Fe'llar

Kabardiyada hammasi singari Shimoliy-g'arbiy Kavkaz tillari, fe'l nutqning eng ko'p uchraydigan qismidir. Fe'llar odatda bosh final va zamon, shaxs, son va boshqalar uchun kelishilgan. Cherkes fe'llarining ba'zilari morfologik jihatdan sodda bo'lishi mumkin, ba'zilari faqat bitta morfemadan iborat, masalan: kӏue "go", shche "take". Ammo, odatda, cherkes fe'llari tarkibiy va semantik jihatdan qiyin shaxslar sifatida tavsiflanadi. Cherkes fe'lining morfologik tuzilishiga tilga xos affikslar (prefikslar, qo'shimchalar) kiradi. Fe'l qo'shimchalari predmet ma'nosini, to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita predmetni, ergash gapni, birlik yoki ko'plik shaklini, salbiy shaklni, kayfiyatni, yo'nalishni, o'zaro bog'liqlikni, moslik va refleksivlikni ifodalaydi, natijada ko'plab morfemalardan tashkil topgan murakkab fe'l hosil bo'ladi. gapni mazmunan ifodalaydi. Masalan: uak'idessegselseji "Men sizni yana ular bilan gaplashishga majbur qilaman" quyidagi morfemalardan iborat: u-a-ky-de-so-gye-pselye-jy, quyidagi ma'nolarga ega: "siz (u) ular bilan ( a) u erdan (ky) birgalikda (de) I (so) yana (pselyen) gapirishga majbur qilaman (ge) "(jy)".

Transitivlik

Kabardiyadagi fe'llar bo'lishi mumkin o'tish davri yoki o'zgarmas.

O'tish fe'lli gapda absolyut holatdagi otlar (-r sifatida belgilangan) to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt rolini o'ynaydi. Ushbu turdagi jumlalarda sub'ektning pozitsiyasidagi ism ergativ holatda (-m sifatida belgilangan):

Щӏalem pismer yothy "Bola xat yozmoqda";

Pxachchӏem uader kushchtash "Duradgor bolg'ani chiqarib oldi";

Xem txak1umkӏyher quyubytashch "It quyonlarni ushladi".

Ushbu jumlalarda ethy "yozmoqda", kyushchashch "oldi", kyubytashch "ushladi" fe'llari o'timli fe'llar bo'lib, "harf", uader "bolg'a", txak1umk1yxer "quyon" otlari mutloq holatida (qo'shimchada). -r) va jumlalarda to'g'ridan-to'g'ri ob'ektni ifodalaydi, shchalem "boy", pxaushchem "duradgor", xem "it" ismlari ergativ holatda ifodalangan predmetlardir.

So`zsiz fe'lli gapda to`g`ridan-to`g`ri predmet mavjud emas va haqiqiy subyekt odatda absolyutiv holatdagi ot bilan ifodalanadi.

Jemax'uer shchyt "Cho'pon turibdi (u erda)";

Pesakӏuer makӏue "Xavfsizlik xodimi ketmoqda";

Lyr mejey "Odam uxlayapti".

O'tishsiz fe'llarga ega bo'lgan ushbu jumlalarda sub'ekt rolini o'ynaydigan otlar mutloq holatida ifodalangan: jemax'ue-r "cho'pon", pasakӏue-r "soqchi", lyu-r "man".

Kabardiya tilida turli xil sharoitlarda va vaziyatlarda ham o'tuvchan, ham o'tmaydigan sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan fe'llar mavjud. Masalan:

Abdjir mekute "Stakan sindirilmoqda",

Щӏalem abdjyr yo'q'ute "Bola stakanni sindirib tashlamoqda".

Birinchi jumlaga mek'ute fe'lining "singanligi" muttasil konstruktsiyani yaratuvchi, so'zsiz fe'l sifatida ishlatiladi. Ikkinchi jumlaga yo-kute "buzilmoqda" fe'lida ergativ konstruktsiya hosil bo'ladi. Ikkala fe'l ham kute-n "sindirish" fe'lidan yasalgan.

Kabardin tilida o`tmaydigan fe'llar gapda bilvosita predmetlarga ega bo`lishi mumkin. Bilvosita ob'ektlar oblique shaklida ism bilan ifodalanadi (u ham -m sifatida belgilanadi). Masalan:

Щӏaler pshchashem yopl "O'g'il qizga qarab",

Lӏyr jygym shchӏle "Odam daraxt tagida yotadi".

Щӏaler thylym yodje "Bola kitob o'qiydi".

O'tishsiz fe'llar bilan berilgan ushbu jumlalarda bilvosita predmet rolini o'ynaydigan otlar egri holatda ifodalangan: pshchache-m "qiz", jigi-m "daraxt", thyly-m "kitob".

O'tishsiz fe'llar -g'e- ("majburlash, yasash" ma'nosini bildiradi) sabab-affiksi bilan o'timli gapga aylanishi mumkin. Masalan:

Ar maje "U yugurmoqda", lekin Aby ar e-gza-je "U uni yugurishga majbur qiladi",

Ar mathe "U yozmoqda", lekin Aby ar e-g'a-txe "U uni yozishga majbur qiladi".

Birinchi jumlalardagi maje "ishlayapti", mathe "yozmoqda" fe'llari o'zgarmaydi, ikkinchi jumlalaridagi fe'llar esa egaje "kuchlar ... yugurmoq", eg'athe "yasaydi ... yozish" allaqachon o'timli.

Vaqtlar

Tense	Qo'shimcha	Misol	Ma'nosi
Hozir	~ (r) / ~ (r) /	makӏue / maːkʷʼa /	(lar) u ketmoqda; (u boradi
Preterite	~ ash / ~ aːɕ /	kӏushch / kʷʼaːɕ /	(lar) u ketdi
Pluperfect	~ gachash / ~ ʁaːɕ /	kӏuegashash / kʷʼaʁaːɕ /	(lar) u ancha oldin ketgan "
Kategorik kelajak	~ nsh / ~ nɕ /	kӏuenshch / kʷʼanɕ /	(lar) u ketadi
Haqiqiy kelajak	~ nushch / ~ newɕ /	kӏuenushch / kʷʼanəwɕ /	(s) u boradi, (u) u ketmoqchi
Nomukammal	~ (r) t / ~ (r) t /	makӏue (r) t / maːkʷʼa (r) t /	(lar) u ketayotgan edi
Old Perfect (Perfect II)	~ at / ~ aːt /	kӏuat / kʷʼaːt /	(keyin) (lar) u ketdi
Old Pluperfect	~ gaat / ~ ʁaːt /	kӏuêaat / kʷʼaʁaːt /	(keyin) (lar) u ancha oldin ketgan "
Kelajak II toifali	~ nt / ~ nt /	kӏuent / kʷʼant /	(lar) u ketmoqchi edi / (lar) u borar edi
Future II Faktual	~ nut / ~ newt /	kӏuenut / kʷʼanəwt /	(lar) u ketmoqchi edi / (lar) u borar edi

Dinamik va statik fe'llar

Kabardian fe'llari dinamik yoki statik bo'lishi mumkin.

Dinamik fe'llar sodir bo'layotgan harakatlarni ifodalaydi (jarayon) (ingliz tilida fe'llarning tabiiy roli):

Se sje "Men yuguraman";

Se sekӏue "Men ketyapman",

Se selegeu "Men ko'rayapman",

Se jysoӏe "Men aytayapman".

Statik fe'llar holatlar yoki harakatlar natijalarini ifodalaydi:

Se syshchyt "Men turaman",

Se syshchly' "Men yolg'on gapirayapman.",

"Men duradgorman",

Se sitraktorist "Men traktor haydovchisiman".

Shaxs

Kabardian fe'llari turli xil shaxsni ifodalash uchun turli shakllarga ega. Ushbu shakllar, asosan, ma'lum prefikslar bilan yaratilgan. Bu birlikda qanday ko'rinishga ega:

se-txe "Men yozaman",

ue-txe "Siz yozasiz",

ma-txe "yozadi";

va ko'plikda:

de-txe "Biz yozamiz",

fe-txe "Siz yozasiz",

ma-txe-x "Ular yozadilar".

Valentlik ortib bormoqda

Ish	Prefiks	Ma'nosi	Misol
Kasallik	gye ~ [ʁa ~]	"majburlamoq, qilmoq"	gye-plyen [ɬapɬan] "unga qarash uchun"
Komitativ	de ~ [da ~]	"bilan"	d-eplyn [dajpɬən] "qarash"
Foydali	xue ~ [xʷ ~]	"uchun"	xu-eplyn [xʷajpɬən] "qidirmoq"
Yomon	fӏ ~ [fʼa ~]	"o'z manfaatiga qarshi"	fӏ-eplyn [ʃʷʼajpɬən] "uning qiziqishiga qarshi qarash"
Refleksiv	zé ~ [za ~]	"o'zim"	ze-pl'yn [zapɬən] "o'ziga qarash"

Kayfiyat

Yagona shaxsdagi ikkinchi shaxsning imperativ kayfiyati qo'shimcha qo'shimchalarga ega emas: shte "take", kӏue "go", txy "write"; ko'plikda fe'llarning oldiga -fi affiksi qo'shiladi: fy-kak1u "siz (ko'plik) borasiz", fy-txy "siz (ko'plik) yozasiz", fy-shte "siz (ko'plik) olasiz".

Shartli kayfiyat -me qo'shimchasi bilan ifodalanadi: sy-k1ue-me "agar men borsam", sy-ge-me "agar men yugursam", s-sh1e-me "agar men qilsam".

Haddan tashqari kayfiyat -mi qo'shimchasi bilan ifodalanadi: sy-k1ue-mi "men borsam ham", sy-ge-mi "men yugursam ham", s-sh1e-mi "men qilsam ham".

Tasdiq shakli -ke affiksi bilan ifodalanadi: ma-kӏue-kye "u bormayaptimi?", Me-gishchӏe-kye "u yuvmayaptimi?".

Ishtirok etish

Cherkes tilidagi hozirgi zamon kesimlari -re qo'shimchasi bilan tegishli dinamik fe'llardan yasalgan:

kӏue-re-r "yurgan biri",

je-re-r "ishlaydigan biri".

Ishtirokchilar statik fe'llardan ham tuzilishi mumkin. Bunday holda qo'shimcha morfologik o'zgartirishlar talab qilinmaydi. Masalan: shchysyr "o'tirib", shylyyr "yolg'on". O'tgan va kelasi zamon kesimlarida maxsus morfologik atributlar mavjud emas, boshqacha qilib aytganda ularning shakli fe'lning asosiy shakli bilan bir xildir. Turli grammatik holatlarda kesim shakllari tegishli fe'l shakllariga teng. Xuddi shu narsa ularning vaqt-vaqtlari uchun ham amal qiladi.

Masdar

Kabard tilidagi masdar (gerundga yaqin fe'l shakli) -n qo'shimchasi bilan ifodalangan:

txy-n "yozish (yozish)",

je-n "yugurish (yugurish)",

shche-n "olish (olish)",

pselye-n "nutq (suhbatlashish)",

dzy-n "uloqtirish (uloqtirish)".

Masdarda grammatik holatlar mavjud:

Mutlaq jeny-r,

Ergativ jeni-m,

Instrumental jeny-m-kӏe,

Adverbial jen-u

va turli xil shaxslar uchun turli xil shakllar:

sy-jen "Men yuguraman",

u-jen "siz yugurasiz",

jen "u ishlaydi".

Salbiy shakl

Adigeya tilida so'zning salbiy shakli turli morfemalar (prefikslar, qo'shimchalar) bilan ifodalanadi. Uyushiq bo`laklarda, ergash gapli qo`shma gaplarda, masdarlarda, buyruq, so`roq va boshqa fe'l shakllari ularning negativlari -my prefiksi bilan ifodalanadi, bu odatda asosiy ma'noni tavsiflovchi ildiz morfemasidan oldin keladi:

u-my-tx "siz yozmaysiz",

u-my-kӏu "siz bormaysiz",

sy-ky-pxue-my-shcheme "agar meni olib kela olmasangiz",

u-ka-my-gza-k1ueme "agar sizni majburan kelmasangiz".

Fe'llarda salbiy ma'no -k'ym qo'shimchasi bilan ham ifodalanishi mumkin, bu odatda vaqt-zamon qo'shimchalari ortidan boradi. Masalan:

sy-ularjyr-kym "Men turmayapman",

sy-te-dja-kym "Men turmadim",

sy-ularjynu-kym "Men turmayman".

Pozitsion konjugatsiya

Kabardianda pozitsiyali prefikslar turli pozitsiyalarda va joylarda bo'lishini ifodalaydi va fe'l yo'nalishini ham ifodalashi mumkin. Prefiks fe'lning ko'rsatilgan yo'nalishini qanday o'zgartirganligini ko'rsatadigan ba'zi dinamik fe'llarning pozitsion konjugatsiyasi:

Lavozim	Prefiks	Misol
		Qarayapman	Uloqtirish
Tananing holati / pozitsiyasi	shchy ~ [ɕə ~]	sheplee [ɕajpɬa] "(lar) u u erga qarab turibdi"	shvedzy [ɕajd͡za] "u (lar) ni u uloqtirmoqda"
Yoqilgan	te ~ [taj ~]	teplye [ɕajpɬa] "(lar) u qarab turibdi"	tedze [ɕajd͡za] "(lar) u otmoqda"
Ostida	shche ~ ~ [ɕʼa ~]	shchaplee [ɕʼaːpɬa] "(lar) u ostiga qarab turibdi"	shchedze [ɕʼajd͡za] "(lar) u ostiga tashlamoqda"
Orqali	he ~ [xa ~]	xaple [xaːpɬa] "(lar) ni u ko'rib chiqmoqda"	xedze [xajd͡za] "(lar) ni u tashlamoqda"
Biron bir hudud ichida	de ~ [da ~]	paplye [daːpɬa] "(lar) u biron bir hududga qaraydi"	dedze [dajd͡za] "u (lar) ni u biron bir joyga tashlamoqda"
Ob'ekt ichida		paplye [daːpɬa] "(lar) u narsaning ichiga qaraydi"	dedze [dajd͡za] "(lar) u narsaning ichiga tashlaydi"
Atrofda	yu ~ [ʔʷə ~]	Huaplee [ʔʷaːpɬa] "(lar) u atrofga qaraydi"	Xuedze [ʔʷajd͡za] "(lar) u uloqtirmoqda"
Ichkarida	i ~ [jə ~]	eplye [japɬa] "(lar) u ichkariga qaraydi"	redze [rajd͡za] "(lar) u ichkariga otmoqda"
Osilgan / biriktirilgan	py ~ [pə ~]	peple [papɬa] "(lar) u qarab qidirmoqda"	pedze [pajd͡za] "(lar) u uloqtirib osilgan"
Orqasida	kuue ~ [qʷa ~]	quaplee [qʷaːpɬa] "(lar) u orqasiga qaraydi"	kuedze [qʷajd͡za] "(lar) u orqaga tashlamoqda"
Chetga	go ~ [ɡʷa ~]	guaplee [ɡʷaːpɬa] "(lar) u chetga qarab turibdi"	guedze [ɡʷajd͡za] "(lar) u chetga otmoqda"
Qarshi	peӏu ~ [paʔʷə ~]	penuaplye [paʔʷaːpɬa] "u (lar) ga qarshi"	peӏuedze [paʔʷajd͡za] "(lar) u qarshi otmoqda"
Orqaga	zeshchӏ ~ [zaɕʼ ~]	zeshchaplee [zaɕʼaːpɬa] "(lar) u orqaga qaraydi"	zeshchedze [zaɕʼajd͡za] "(lar) u orqaga tashlayapti"
Ichkarida	kӏuetsӏy ~ [kʷʼat͡sʼə ~]	kӏuetsӏaplye [kʷʼat͡sʼaːpɬa] "(lar) u ichkariga qaraydi"	kӏuetsӏedze [kʷʼat͡sʼajd͡za] "u (lar) ni u ichkariga tashlaydi"
To'g'ri	kӏel'y ~ [kʲʼaɬə ~]	kӏele'plee [ɬapɬa] "(lar) u qarab turibdi"	kӏel'edzy [ɬajd͡zə] "(lar) u tomon otmoqda"
O'tgan	ble ~ [bɮa ~]	blyeply [bɮapɬə] "(lar) u o'tmishga qaraydi"	bledze [bɮajd͡za] "(lar) u o'tmishni tashlamoqda"
Ustida	schxepyry ~ [ɕħapere ~]	shch'epriplyly [ərəaperepɬe] "(lar) u qaraydi"	shchpeepedze [ɕħaperajd͡za] "(lar) ni u tashlamoqda"
To'g'ridan-to'g'ri	jxehe ~ [ʑaxa ~]	jehaplee [ʑaxaːpɬa] "(lar) u birovning yuziga qarab turibdi"	jehedze [ʑaxajd͡za] "u (lar) u yuziga otmoqda"
Og'iz	jede ~ [ʑada ~]	jedaplede [ʑadaːpɬa] "(lar) u og'ziga qarab turibdi"	jedededze [ʑadajd͡za] "(lar) u og'ziga otmoqda"

Mana ba'zi bir fe'llarning pozitsion konjugatsiyasi, ildiz o'zgarishi qanday qilib pozitsiyani ko'rsatishini ko'rsatadi:

	stendlar	o'tiradi	yolg'on
Tananing holati / pozitsiyasi	shyt (ɕat)	shys (ɕes)	shy'l (ɬaɬ)
Yoqilgan	tet (tajt)	tes (tajs)	tel' (tajɬ)
Ostida	shIet (.'at)	shIess (as’as)	shIEl (ɕ’aɬ)
Ular orasida	had (xat)	qism (xas)	til' (xaɬ)
Biron bir hudud ichida	et (ma'lumotlar)	dess (das)	del' (daɬ)
Orqasida	(ut (ʔʷat)	ӏyc (ʔʷes)	ӏul' (Ɬaɬ)
Ichkarida	it (jet)	ic (jas)	il' (jaɬ)
Osilgan yoki biriktirilgan	pyt (patt)	пыc (pəs)	пылъ (pəɬ)
Corner or behind	къуэт (qʷat)	къуэc (qʷas)	къуэлъ (qʷaɬ)
Yon	гуэт (gʷat)	гуэc (gʷas)	гуэлъ (gʷaɬ)
Ni oldida	пэӏут (paʔʷət)	пэӏуc (paʔʷəs)	пэӏулъ (paʔʷəɬ)
Inside within	кӏуэцӏыт (kʷʼat͡sʼət)	кӏуэцӏыс (kʷʼat͡sʼəs)	кӏуэцӏылъ (kʷʼat͡sʼəɬ)
Nishab	кӏэрыт (kʲʼarət)	кӏэрыс (kʲʼarəs)	кӏэрылъ (kʲʼarəɬ)
Ustida	щхьэпырыт (ɕħapərət)	щхьэпырыс (ɕħapərəs)	щхьэпырылъ (ɕħapərəɬ)
To'g'ridan-to'g'ri	жьэхэт (ʑaxat)	жьэхэс (ʑaxas)	жьэхэлъ (ʑaxaɬ)
Toward the mouth	жьэдэт (ʑadat)	жьэдэс (ʑadas)	жьэдэлъ (ʑadaɬ)

Misollar:

щыт - [someone or something] stands (as a pose);

Iут - [someone or something] stands (behind);

щIэт - [someone or something] stands (under)

тет - [someone or something] stands (above)

дэт - [someone or something] stands (between), etc.

Sifatlar

From the morphological point of view adjectives in the Circassian language are not very different from nouns. In combinations with nouns they lose their grammatical independence. Adjectives form their plural form the same way nouns do, they also use the same affixes to form different grammatical cases (from Absolutive to Adverbial).

Adjectives can be either qualitative or relative.

Adjectives can be in singular or plural form: хужы "white" (singular) - хужы-хэ-р "whites" (plural).

They switch grammatical cases similarly to nouns:

Ish	Yagona	Ko'plik
Mutlaq	хужыр	хужыхэр
Ergativ -Qiyshiq	хужым	хужыхэм
Instrumental	хужы(м)кӏэ	хужыхэ(м)кӏэ
Qo'shimcha	хужу	хужыху

A qualitative adjective as a compliment in a sentence goes after the word it describes: к1алэ дэгъу "good boy", унэ лъагэ "high house"; a relative adjective goes before it: пхъэ уадэ "wooden hammer", гъучӏ пӏэкӏор "iron bed". In the second case adjectives do not change their form, only the appropriate nous do. For example: in plural - пхъэ унэ "wooden house".

In different grammatical cases:

Ish	Yagona	Ko'plik
Mutlaq	пхъэ унэр	пхъэ унэхэр
Ergativ -Qiyshiq	пхъэ унэм	пхъэ унэхэм
Instrumental	пхъэ унэ(м)кӏэ	пхъэ унэхэ(м)кӏэ
Qo'shimcha	пхъэ уну	пхъэ унэху

Combining adjectives with nouns it is possible to produce a great lot of phrases: пщэщэ дахэ "beautiful girl", щӏалэ дэгъу "good boy", цӏыху кӏыхьэ "long man", гъуэгу занщӏэ "straight road", удз шхъуантӏэ "green grass" and so on. These phrases can be easily included into sentences. If a noun has a certain grammatical case, the adjective gets the suffix of the case instead of the noun, for example щӏэлэ лъэщы-р "the strong boy (abs.) and уадэ псынщӏэ-мкӏэ "using the light hammer (ins.).

Сэ	нобэ	пщэщэ	дахэ	слъэгъуащ
[sa	nawba	pɕaɕa	daːxa	sɬaʁʷaːɕ]
Men	Bugun	qiz	chiroyli	Men ko'rdim
"I have seen a chiroyli girl today."

Дэ	гъуэгу	занщӏэм	дырыкӏуащ
[da	ʁʷagʷ	zaːnɕʼam	dərəkʷʼaːɕ]
biz	yo'l	straight (erg.)	we were walking
"We were walking on the To'g'riga road."

Circassian qualitative adjectives also have comparative and superlative forms. For example: нэхъ хужы "whiter, more white" (comparative form) and янэхъ хужы "whitest, most white",

The Comparative degree is formed by auxiliary word нэхъ:

Ар абы нэхъ лъагэ – he is higher than you,
Нэхъ ины хъущ – He became bigger [More big became],
Нэхъ лӏыгъэ къызхэбгъэлъын хуей - You must be braver.

The superlative degrees is formed by auxiliary word анахь (more than all...):

Ар пщащэмэ янэхъ дахэ – She is the most beautiful among the girls,
Ар псоми янэхъ лъагэ - It is the highest,
Псэри шхын янэхъ дэгъумкӏэ игъэшхащ – (S)he feeds him with the tastiest meal,
Ар псоми янэхъ лъэщ – He is the strongest.

Qo'shimchalar

The following suffixes are added to nouns:

Qo'shimcha	Ma'nosi	Misol
~щӏэ (~ɕʼa)	yangi	унащӏэ (new house)
~жьы (~ʑə)	eski	унэжьы (old house)
~шхуэ (~ʃxʷa)	katta	унэшхуэ (large house)
~цӏыкӏу (~t͡sʼəkʷʼ)	kichik	унэцӏыкӏу (small house)

The following suffixes are added to adjectives:

Qo'shimcha	Ma'nosi	Misol
~ӏуэ (~ʔʷa)	ozgina	стырыӏуэ (slightly spicy)
~щэ (~ɕa)	juda ko'p	дыджыщэ (too much bitter)
~дэд (~dad)	juda	дэгъудэд (very good)
~кӏей (~t͡ʃʼej)	chiroyli	дэгъукӏей (pretty good)
~ншэ (~nʃa)	etishmayotgan	акъылыншэ (mindless)

My	джанэр	уэркӏэ	иныӏуэ
[mə	d͡ʒaːnar	wart͡ʃʼa	jənəʔʷa]
bu	ko'ylak	Siz uchun	slightly big
"This shirt is slightly big for you"

My	сурэтыр	дэхэдэд
[mə	səwratər	daxadad]
bu	rasm	juda beautiful'
"This painting is juda chiroyli"

Fikr

To indicate a thought or an opinion of someone, the prefix фӏэ~ (fʼa~) is added to the adjective. This can also be used on nouns but it is very uncommon. Masalan:

• дахэ "pretty" → фӏэдах "it's pretty for him.
• дэхагъ "as pretty" → фӏэдэхащ "it was pretty for him.
• ӏэфӏ "tasty" → фӏэӏэфӏ "it is tasty for him.
• плъыжьы "red" → фӏэплъыжь "it is red for him.

щӏалэхэмэ	яфӏэдахкъым	si	djane
щӏалэ-хэ-мэ	я-фӏэ-дахэ-къым	si	djane
[t͡ʃaːlaxama	jaːʃʷadaːxap	si	d͡ʒaːna]
the boys (erg.)	it was not pretty for them	mening	ko'ylak
"my shirt was not beautiful for the boys."

Scaliness of an adjective

The suffix ~гъэ (~ʁa) is appended to indicate a measure of a certain adjective. Usually it is used for measurable adjectives like length, height, weight, size, strength and speed but it can be used on any adjective such as good, tasty, beauty, etc. This suffix can be used to scale adjectives, for instance, the word ӏэфӏы-гъэ (from the adjective ӏэфӏы "tasty") can be used to express different levels/qualities of tastiness. This suffix turns the adjective to a noun.

• кӏыхьэ /t͡ʃʼaħə/ - long → кӏыхьэгъэ /t͡ʃʼaħəʁa/ - length.
• ӏэтыгъэ /ʔatəʁa/ - high → ӏэтыгъагъэ /ʔatəʁaːʁa/ - height.
• псынщӏэ /psənɕʼa/ - fast → псынщӏагъэ /psənɕʼaːʁa/ - speed.
• хуабэ /xʷaːba/ - hot → хуабагъэ /xʷabaːʁa/ - heat.
• ӏувы /ʔʷəvə/ - wide → ӏувыгъэ /ʔʷəvəʁa/ - width.
• дахэ /daːxa/ - beautiful → дэхагъэ /daxaːʁa/ - beauty.
• ӏэфӏы /ʔafʼə/ - tasty → ӏэфӏыгъэ /ʔafʼəʁa/ - level of tastiness.
• дэгъу /daʁʷə/ - good → дэгъугъэ /daʁʷəʁa/ - level of goodness.

пхъэм	i	ӏувыгъэ	65	сантиметр
[pχam	ja	jəʔʷəvəʁa	65	saːntimetr]
the wood (erg.)	uning	kengligi	65	santimetr
"The wood's kengligi is 65 centimeters"

щӏалэм	лъэщыгъэ	хэлъ
[ɕʼaːɮam	ɬaɕəʁa	xaɬ]
boy (erg.)	kuch	it is laying in
"The boy has kuch in him."

State of the adjective

The suffix ~гъакӏэ (~ʁaːt͡ʃʼa) is appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being the adjective", in contract to the suffix ~гъэ which is used to measure and scale the adjective. Ba'zi misollar:

• кӏыхьэ /t͡ʃʼaħə/ - long → кӏыхьэгъакӏэ /t͡ʃʼaħəʁaːt͡ʃʼa/ - lengthiness; longness.
• псынщӏэ /psənɕʼa/ - fast → псынщӏэгъакӏэ /psənɕʼaʁaːt͡ʃʼa/ - speediness.
• кӏуащӏэ /kʷʼaːɕʼa/ - strong → кӏуэщӏэгъакӏэ /kʷʼaɕʼaʁaːt͡ʃʼa/ - strongness.
• лъэщ /ɬaɕ/ - strong → лъэщыгъакӏэ /ɬaɕəʁaːt͡ʃʼa/ - strongness.
• дахэ /daːxa/ - pretty → дэхэгъакӏэ /daxaʁaːt͡ʃʼa/ - prettiness.

se	мыӏэрысэм	i	ӏэфӏыгъакӏэ	сыкъегъатхъэ
se	мыӏэрыс-эм	i	ӏэфӏы-гъакӏэ	сы-къ-е-гъа-тхъэ
[sa	məʔarəsəm	ja	ʔaʃʷʼəʁaːt͡ʃʼa	səqajʁaːtχa]
Men	apple (erg.)	its tastiness	I enjoy it
"I enjoy the apple's tastiness."

Qo'shimchalar

In the Kabardian language adverbs belong to these groups: adverbs of place, adverbs of time, adverbs of quality and adverbs of amount.

Adverbs of place

• адэ - "there" (invisible).
• mode - "u erda" (ko'rinadigan).
• myde - "mana".

modeke	tuganir	.ut
mode-kӏe	tugan-qo'shiq	.ut
[modat͡ʃʼa	tut͡ʃaːner	]Ert]
u erda (ins.)	do'kon (abs.)	u turibdi
"Do'kon joylashtirilgan ana u yerda."

ade	shchaler	kӏuchch
ade	shchale-r	kӏu-ashch
[Ada	ːɮaːɮar	kʷʼaːɕ]
U yerda	bola (abs.)	(S) u ketdi
"Bola ketdi U yerda."

Vaqt qo‘shimchalari

• nobe - "bugun".
• dy'guase - "kecha".
• psheydey - "ertaga".
• mygee - "bu yil".
• idji - "hozir".
• idjiri - "harakatsiz"
• idjypstu - "hozir".
• pshedjdyjym - "ertalab".
• shodjag'uem - "tushda".
• jeshchym - "tunda".
• zemanym - "o'tmishda".
• etӏane - "keyin"

Miqdorning qo'shimchalari

• mashche - "ozgina".
• tӏekӏu - "bir oz".
• tӏekӏure - "bir necha marta, qisqa vaqt ichida".
• kued "juda".
• kuedre "ko'p marta, uzoq vaqt davomida".
• ӏadje "ko'p".

shchalem	axshche	kued	iӏ
shchale-m	axshche	kued	iӏ
[ɕʼaːɮam	aːχɕa	kʷad	jaʔ]
bola (erg.)	pul	ko'p	(unda .. Bor
"Bola bor juda ko'p pul. "

kechchym	lӏyr	tӏekӏure	makӏue
jeshy-m	lӏy-r	tӏekӏure	makӏue
ʒaɕəm	.er	tʼakʷʼra	maːkʷʼa]
kecha (erg.)	odam (abs.)	qisqa vaqt	(lar) u ketdi
"Kechasi odam ketadi kichik vaqt davomida."

Sifat qo‘shimchalari

Ushbu guruh ergash gaplar ~ u / ~ w / qo'shimchasi yordamida tegishli sifat sifatlaridan yasaladi. Ushbu guruhdagi ergash gaplar fe'lning bajarilish uslubini tavsiflaydi.

• qabze "toza" → qabzu "toza"
• jyje "far" → jjju "far",
• tsynshche "tez" → psynshcheu "tez",
• dete "chiroyli" → dahu "chiroyli",
• blag'e "yaqin" → blagu "deyarli".
• leshch "kuchli" → lyeshu "kuchli".
• shche "yumshoq" → shabu "yumshoq"
• byde "qat'iy" → bydu "qat'iy"

shchaler	jyju	jashch
shchale-r	jyj-u	j-achch
[ɕʼaːɮar	.ʒʑw	ʒaːɕ]
bola (abs.)	uzoq (adv)	(lar) u yugurdi
"Bola yugurdi uzoq."

shchalem	shxynir	degu	ishchashch
shchale-m	shxyn-qo'shiq	degu-u	ishchӏ-ash
[ɕʼaːɮam	ənxənər	daw	jaɕʼaːɕ]
bola (erg.)	ovqat (abs.)	juda yaxshi	(lar) u buni amalga oshirdi
"Bola ovqatni tayyorladi juda yaxshi."

pshchasher	dahu	mathe
pshchache-r	dah-u	mathe
[pɕaːɕar	daːxəw	maːtxa]
qiz (abs.)	chiroyli	(lar) u yozadi
"Qiz yozadi chiroyli."

Kasaba uyushmalari

Ingliz tilida "va" so'zi nutq qismlarini boshqalar bilan bog'lash uchun ishlatiladi, cherkes tilida esa turli xil nutq qismlarini boshqalar bilan bog'lashning turli usullari mavjud.

Ish	Qo'shimcha		Misol
	Kirillcha	IPA
Noma'lum otlar	re	/ ra /	shchale-re pshchache-re kekӏuaxeshch "bir o'g'il va bir qiz keldi."
Belgilangan ismlar	mere	/ mra /	shchale-mre pshchache-mre kekӏuaxeshch "o'g'il va qiz keldi."
Olmoshlar	re	/ ra /	se-re o-re dykӏushch - Siz va men bordik.
Noma'lum sifatlar	ri	/ ri /	shchele kӏyxe-ri pshchache daha-ri kekӏuaxeshch "baland bo'yli bola va chiroyli qiz keldi."
Belgilangan sifatlar	mri	/ mri /	shchele kӏyxe-mri pshchache dahe-mri kekӏuaxeshch "baland bo'yli bola va chiroyli qiz keldi."
Raqamlar	re	/ ra /	shchele tu-re pshchache shchy-re kekӏuaxeshch "ikkita o'g'il va uch qiz keldi."
Umumjahon ismlari	i	/ men /	shchal-i pshchash-i kekӏuaxeshch "yigitlar va qizlar kelishdi."
Qo'shimchalar	mkӏi	/ mt͡ʃʼi /	maxue-mkӏi jeshy-mkӏi kekӏuaxeshch "Ular kunduzi ham, kechasi ham kelganlar".

Ijӏi / et͡ʃej / "va" bog'lamalari nutqning turli qismlarini bog'lash uchun ham ishlatilishi mumkin.

Fe'llar: Щӏaler yodje ixӏi mathe "Bola o'qiydi va yozadi".

Sifatdoshlar: дахaler daxe ixӏi kӏyxe "Bola kelishgan va uzun bo'yli".

Bog`lovchilar

Cherkes tilidagi qo'shma so'zlar ingliz tilidagi kabi bir xil rol o'ynaydi, ular bir-biriga bog'lanish uchun, turli xil usullar, so'zlar yoki qiyin jumla qismlari uchun ishlatiladi. Cherkes bog`lovchilarining tuzilishiga ko`ra ularni ikki guruhga ajratish mumkin: sodda va murakkab.

Oddiy bog‘lovchilar

Oddiy cherkes qo'shimchalari orasida:

• varianti - "va".
• e - "yoki".
• aue - "lekin".

Se	sykushush	qalem,	au	kezg'ezejak'ym
[so	soqʷʼaːɕ	qaːɮam	aːwa	qazʁazaʒaːqəm]
Men	Men ketdim	shahar (erg.)	lekin	Men qaytib kelmadim
"Men shaharga bordim, lekin Men qaytib kelmadim. "

Murakkab bog‘lovchilar

• arshxek1e - "chunki".
• at1e - "qaramay".
• xeme - "yoki".
• sytu - "kabi".
• shxek1e - "bo'lsa-da".
• syt shxek1e - "chunki (ning) / nima uchun".
• papch1e - "uchun".
• papsh1ek1e - "kabi".
• shchy'ue - "qachon".
• ze-ze - "avval ... keyin".
• e-e - "yoki-yoki".
• kudeyue - "qisqa vaqt ichida".
• aru - "shunchaki".
• peti - "bo'lsa-da".
• shchytme - "agar" bo'lsa.
• ipk' etk1e - "shuning uchun".
• kuxekek1k1e - "chunki / shuning uchun".

Zarralar

Cherkes tilida ergash gaplar ma'nosi va tuzilishi bilan farq qiladi. Semantik jihatdan ular quyidagi guruhlarga bo'linadi: ijobiy, salbiy, so'roq qiluvchi, intensiv, indikativ va rag'batlantiruvchi.

• dyde - "juda, juda".
• uebleme - "hatto".
• pIere - "haqiqatan ham".
• mis - "mana".
• mes - "u erda (yonida)".
• kx'ye - "iltimos".
• nech' - "ko'proq".
• naxre - "ko'proq".
• xeue - "yo'q".
• ntIe - "ha".
• akudey (arkudey) - "unchalik emas".
• kudey - "hozirgina".

Postpozitsiyalar

Cherkes tilida, shuningdek boshqa iber-kavkaz tillarida predloglarning roli postpozitsiyalarga tegishli. Cherkes tilidagi postpozitsiyalarning aniq sonini aniqlash qiyin, chunki hatto ba'zi bir fe'l prefikslari bilan birga guruhga otlar kabi nutqning asosiy qismlari ham kiradi (ularning funktsional imkoniyatlari nuqtai nazaridan). Masalan, "Kitob stol ustida yotgan" Txlyyr stolym tel "jumlaga ismning predlogi yo'q, lekin ma'nosi aniq bo'lib qoladi, chunki te-l'fe'lida" yotadi "prefiksi te- narsa bir narsaning yuzasida mavjudligini ifodalaydi , shuning uchun fe'lning bu shakli so'zma-so'z "sirt ustida yotgan" degan ma'noni anglatadi.

Ba'zida ot va ergash gaplar postpozitsiya rolini o'ynaydi. Masalan, inson tanasining turli qismlarini (bosh, burun, yon va boshqalarni) tavsiflovchi nous ba'zan postpozitsiya vazifasini bajaradi. Masalan: Fyzyr lym ipe etu kuushch "Xotin erining oldiga bordi" (cherkes jumlasidagi "oldida" old predlogi "burnining oldida bo'lish" iype etu iborasi bilan ifodalangan).

Ism va olmoshlar ergativ grammatik holatdagina ergash gap bilan birikadi. Masalan, "yaqin, yonida" postpozitsiyasi ergativ holatdagi so'zni talab qiladi:

• jigi-m dej "daraxt yaqinida".

Postpozitsiyalar o'zlariga egalik qo'shimchalarini qo'shishi mumkin. Masalan, birlikda:

• se s-a-dej "yonimda",
• o u-a-dej "sizning yoningizda",
• aby i dej "uning yonida";

ko'plikda:

• de d-a-dej "bizga yaqin",
• fe f-a-dej "sizning yoningizda",
• axeme ya dej "ularning yonida".

Cherkes tilida keyingi so'zlar postpozitsiya sifatida ishlatiladi:

• ipIekIe "oldin".
• psh1onde "oldin".
• shyg'ue "davomida".
• ikIuetsIkI "ichida".
• lende "beri".
• kesskIe "gacha".
• ness "gacha".
• dej "yaqin".
• dejkIe "at".
• iuj "keyin".
• pashxe "oldida".
• shch1ybag' "orqada".
• IIag' "ostida".
• nemishchI "bundan tashqari".
• fIekIa "bundan mustasno".
• "har".

Raqamlar

• Noldan o'ngacha bo'lgan raqamlar aniq so'zlardir

1 ziy [zə] (Yordam bering ·ma'lumot )

2 tӀu [tʷʼə] (Yordam bering ·ma'lumot )

3 shchy [ɕə] (Yordam bering ·ma'lumot )

4 plӀy [pɬʼə] (Yordam bering ·ma'lumot )

5 txu [txʷə] (Yordam bering ·ma'lumot )

6 xy [xə] (Yordam bering ·ma'lumot )

7 bly [bɮə] (Yordam bering ·ma'lumot )

8 i [jə] (Yordam bering ·ma'lumot )

9 bg'u [bʁʷə] (Yordam bering ·ma'lumot )

10 pshchy [pɕʼə] (Yordam bering ·ma'lumot )

• O'n birdan o'n to'qqizgacha raqamlar o'n so'zi bilan qurilgan, so'ngra kӏu ([kʷʼə]) va birlik raqami:

11 pshchykuz [pɕʼəkʷʼəz]

12 pshӏykӀutIu [pɕʼekʷʼətʷʼ]

13 pshchykӀushch [pɕʼəkʷʼəɕ]

14 pshchykӀuplI [pɕʼəkʷʼəpɬʼ]

15 pshӏykӀutxu [pɕʼəkʷʼətxʷ]

16 pshchykӀux [pɕʼəkʷʼax]

17 pshӏykӀubl [pɕʼəkʷʼəbɮ]

18 pshӏykӀuy [pɕʼəkʷʼaj]

19 pshchykӀubgu [pɕʼəkʷʼəbʁʷ]}

• O'nliklar a zamonaviy tizim qirqdan, ellikdan tashqari:

20 tӀoshchӏ [tʷʼaɕʼə] (20)

21 tӀoshche zire [tʷʼaɕʼera zara] (20 va 1)

22 tӀoshche tIure [tʷʼaɕʼera tʷʼera] (20 va 2)

23 tӀoshche shchee [tʷʼaɕʼera ɕera] (20 va 3)

...

30 shcheshӏ [ɕaɕʼ] (30)

31 shcheshӏre zyla [ɕaɕʼra zara] (30 va 1)

32 shcheshӏre tIure [ɕaɕʼra tʷʼera] (30 va 2)

...

40 plIyshchI [pɬʼɬʼɕʼ] (20 × 2)

50 txushchI,[txʷəɕʼ] (yarim yuz)

60 xyshI,[xəɕʼ] (20 × 3)

70 blyshI [bɮəɕʼ] (20 × 3 va 10)

80 ishchI [jaɕʼ] (20 × 4)

90 bg'ushchI [bʁʷəɕʼ] (20 × 4 va 10)

• Yuzi shche (ɕa). Yuzlik so'zlarning ildizi (shch (ɕ)) tomonidan hosil bo'ladi va undan keyin

(-i-) va multiplikatorli raqamli ildiz.

100 shche (ɕa)

101 shere zyla (Hara zara) (100 va 1)

110 schere pshchye (ɕara pʃʼera) (100 va 10)

200 shchitӀu (ɕitʷʼ) (100 × 2)

201 shitӀure zyla ((itʷʼera zara) (200 × 2 va 1)

300 shchich (ɕiɕ) (100 × 3)

400 shchipl (ɕipɬʼ) (100 × 4)

500 shchitxu (ɕitxʷ) (100 × 5)

600 shix (zix) (100 × 6)

700 shchibl (ɕibɮ) (100 × 7)

800 shchiy (ɕij) (100 × 8)

900 shchibgu (ɕibʁʷ) (100 × 9)

• Bir ming min (min). Minglar ming so'z ildizidan hosil bo'ladi (min (mejn))

keyin-- (-i-) va ko'paytuvchi raqamli ildiz.

1000 min (min)

1001 minre zye (minra zara) (1000 va 1)

1010 minre pshchyre (minra pʃʼera) (1000 va 10)

1100 minre shere (minra ɕara) (1000 va 100)

2000 minitӀu (minitʷʼ) (1000 × 2)

3000 minish (miniɕ) (1000 × 3)

4000 miniplӀ (minipɬʼ) (1000 × 4)

5000 minitxu (minitxʷ) (1000 × 5)

6000 minix (minix) (1000 × 6)

7000 minibl (minibɮ) (1000 × 7)

8000 mening (minij) (1000 × 8)

9000 minibgu (minibʁʷ) (1000 × 9)

10000 minipshsh (minipʃʼ) (1000 × 10)

11000 minipshchykuz (minipʃʼekʷʼəz) (1000 × 11)

12000 minipshchykӀutIu (minipʃʼekʷʼetʷʼ) (1000 × 12)

20000 minitoshchӏ (minitʷʼaɕʼə) (1000 × 20)

100000 minishche (miniɕa) (1000 × 100)

200000 minishitu (miniɕitʷʼ) (1000 × 200)

Tarkibida yuz so'z -re (-ra) qo'shimchasini, shuningdek, agar mavjud bo'lsa, o'nlikni va birlikni oladi (masalan: shere zye (xara zara) [101], schere tIure (ʷʼara tʷʼera) [102], schere pshchykuzyere (pʃʼekʷʼetʷʼera) [111], shchitӀure shcheshӀyre plIyere (ɕitʷʼera ɕat͡ʃera pɬʼera) [234]).

Oddiy sonlar

• Apere / yapere tashqari - birinchi (aːpara / jaːpara) prefiksi ya- (jaː-) va qo'shimchasi - nere (- nara) bilan hosil bo'ladi. Uchun

misol: etIunere - ikkinchi (jaːtʷʼenara), yashynere - uchinchi (jaːɕənara), yaplIynere - to'rtinchi (jaːpɬʼənara).

birinchi - Yape [jaːpa]

ikkinchi - EtIuane [jatʼaːna]

uchinchi - Eshchane [jaɕaːna]

ifloslik - Yeane [jajaːna]

o'ninchi - EpchIane [japɕʼaːna]

o'n birinchi - EpchykIuzane [japɕʼəkʷʼəzaːna]

o'n oltinchi. - EpchykIuxane [japɕʼəkʷʼəxaːna]

Alohida raqamlar

Zyryz - bittadan, bittadan

TIurytI - ikkitadan, ikkitadan

Щryshch - uchdan, uchdan uchgacha

PlIriplI - to'rttadan, to'rtdan to'rtgacha

Txuritxu - beshdan beshgacha

Xyryx - oltitada, oltida oltida

Blyrybl - ettinchi, ettidan ettigacha

Iri - sakkizda, sakkizda sakkizda

Bg'urybgu - to'qqizdan to'qqizgacha

PshIripshchI - o'nlab, o'ndan o'nga

Kesirli sonlar

yarim (1 ÷ 2) - Nyk'ue [transportʷa]

uchdan biri (1 ÷ 3) - shane [Haɕna]

uchdan ikki qismi (2 ÷ 3) - shanitӏu [ɕaːnitʷʼ] (1÷3 × 2)

to'rtdan biri (1 ÷ 4) - plӀane [pɬʼaːna]

to'rtdan to'rt qismi (2 ÷ 4) - plӀanitӏu [pɬʼaːnitʷʼ] (1÷4 × 2)

to'rtdan uch qismi (3 ÷ 4) - plashish [pɬʼaːniɕ] (1÷4 × 3)

beshdan biri (1 ÷ 5) - tfane [tfaːna]

oltidan biri (1 ÷ 6) - xane [xaːna]

ettidan biri (1 ÷ 7) - blane [blaːna]

sakkizinchi (1 ÷ 8) - yane [jaːna]

to'qqizdan biri (1 ÷ 9) - bg'uane [bʁʷaːna]

o'ndan biri (1 ÷ 10) - pshchane [pʃʼaːna]

o'n birinchi (1 ÷ 11) - pshchykuzana [pʃʼəkʷʼəzaːna]

o'n ikkinchi (1 ÷ 12) - pshchykӏutӏuane [pʃʼekʷʼətʷʼaːna]

yigirmanchi (1 ÷ 20) - toshchӏane [tʷʼaɕʼaːna]

yuzdan biri (1 ÷ 100) - shane [Haɕna]

Shuningdek qarang

• Kabard tili
• Cherkesiya
• Cherkeslar

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Arkadev, P. M .; Lander, Yu. A .; Letuchiy, A. B .; Sumbatova, N. R.; Testelets, Ya. G. Vvedenie. Osnovye svedeniya ob adyeyskom yazyke v kn .: "Aspekty polisintetizma: ocherki po grammatike adyeydskogo yazyka" pod red .: P. M. Arkadev, A. B. Letuchiy, N. R. Sumbatova, Ya. G. Testelets. Moskva: RGGU, 2009 (Arkadiev, P. M.; Lander, Yu. A.; Letuchiy, A. B.; Sumbatova, N. R.; Testelets, Ya. G.) Kirish Adighe tili haqida asosiy ma'lumotlar "Polisintetiklikning aspektlari: Adighe grammatikasi bo'yicha tadqiqotlar" da tahrir qilganlar: P. M. Arkadiev, A. B. Letuchiy, N. R. Sumbatova, Ya. G. Testelets. Moskva, RGGU, 2009 yil) (rus tilida) ISBN  978-5-7281-1075-0
• Kabardian og'zaki qo'shimchalari: Amjad Jaimoukha tomonidan to'plangan, tartibga solingan va tahrirlangan: [1].
• Ranko Matasovich, sharqiy cherkesning qisqa grammatikasi (kabardian): [2].