Kalpesh Parekx - Kalpesh Parekh - Wikipedia
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
Kalpesh Parekx | |
|---|---|
लल्पेप पारेख | |
| Kasb | Ovozli aktyor, dublyaj direktori |
Kalpesh Parekx (Hind: लल्पेप पारेख) hindistonlikdir ovozli aktyor va dublyaj direktori chet tilidagi kontentni ona tilida dublyaj qilishga ixtisoslashgan. U inglizcha va Hind ona tillari sifatida.
U chet el kontentidagi hindcha dublarni boshqarganligi bilan tanilgan Sound & Vision India. Odatda, studiya prezidenti va ovozli aktrisa bilan Mona Ghosh Shetty u ham dublyaj rejissyori. U marhum bilan ham ishlagan Leela Roy Ghosh u 2012 yilda vafot etishidan oldin.
Dublyaj rollari
Animatsion filmlar
| Filmning nomi | Asl ovoz | Belgilar | Dub Tili | Asl til | Yilning asl nusxasi | Dub yili chiqarilishi | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Botinkada puss | Turli xil | Qo'shimcha ovozlar | Hind | Ingliz tili | 2011 | 2011 | Hind dublyaji teatrlashtirilgan, shuningdek, Home media-relizlari va Televizion ko'rsatuvlar uchun. U qo'shimcha ovozlar qildi.[1] |
Ishlab chiqarish xodimlari
Jonli aksiyalar filmlari
![[belgi]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil mart) |
| Filmning nomi | Xodimlarning roli | Studiya | Dub Tili | Asl til | Yilning asl nusxasi | Dub yili chiqarilishi | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Narniya xronikalari: Dawn Treaderning sayohati | Dublyaj bo'yicha direktor | Sound & Vision India | Hind | Ingliz tili | 2010 | 2010 | Kalpesh hind dublyorini yonma-yon boshqargan Leela Roy Ghosh. K. Sabarinatan va M. Mifili Kiran o'z navbatida Tamil va Telugu dublyajlarini boshqarganlar.[2] |
| Skyfall | Dublyaj bo'yicha direktor | Sound & Vision India | Hind | Ingliz tili | 2012 | 2012 | Ushbu film xuddi shu studiya tomonidan Tamil va Telugu tillariga dublyaj qilingan. Kalpesh hind dublyorini yonma-yon boshqargan Mona Ghosh Shetty. K. Sabarinatan va M. Mifili Kiran o'z navbatida Tamil va Telugu dublyajlarini boshqarganlar.[3] |
| O'smir mutant Ninja toshbaqalari (2014 film) | Dublyaj bo'yicha direktor | Sound & Vision India | Hind | Ingliz tili | 2014 | 2014 | Ushbu film xuddi shu studiya tomonidan Tamil va Telugu tillariga dublyaj qilingan. Kalpesh hind dublyorini yonma-yon boshqargan Mona Ghosh Shetty va u hind tilida ham dublyaj qildi Megan Foks xarakteri, Aprel O 'Nil. K. Sabarinatan va M. Mifili Kiran o'z navbatida Tamil va Telugu dublyajlarini boshqarganlar. |
| Qasoskorlar: Ultron davri Deadpool 2 | Dublyaj bo'yicha direktor Dublyaj bo'yicha direktor | Sound & Vision India | Hind Hind | Ingliz tili Ingliz tili | 2015 2018 | 2015 2018 | Ushbu film xuddi shu studiya tomonidan Tamil va Telugu tillariga dublyaj qilingan. Kalpesh hind dublyorini yonma-yon boshqargan Mona Ghosh Shetty. K. Sabarinatan va M. Mifili Kiran o'z navbatida Tamil va Telugu dublyajlarini boshqarganlar. . |
Adabiyotlar
- ^ "Butsa kiygan puss - yahudiy, hind va venger kreditlari". 2013 yil 15-may. Olingan 25 may 2015.
- ^ "Narniya xronikalari - Tong savdogarining sayohati (hind, tamil va telugu kreditlari) - YouTube". YouTube.com. 8 mart 2014 yil. Olingan 19 mart 2015.
- ^ "Skyfall dublyaj aktyorlari - hind, tamil, telugu, rus, ukrain". YouTube.com. 21 iyun 2014 yil. Olingan 19 mart 2015.
Tashqi havolalar
| Ushbu bo'lim bo'sh. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil mart) |
 | Hindistondagi film bilan bog'liq ushbu biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |