Karen Alkalay-Gut - Karen Alkalay-Gut

Karen Alkalay-Gut
Karen Alkalay-Gut.jpg
Tug'ilgan1945 yil 29 mart
London, Buyuk Britaniya
Kasbshoir, professor va muharrir
Olma materRochester universiteti

Karen Alkalay-Gut (Ibroniycha: קrן alalalעi-tvo; 1945 yil 29 martda tug'ilgan) - mukofotga sazovor bo'lgan shoir, professor va muharriri yashaydi Isroil va ingliz tilida yozadi.

Shaxsiy hayot

Blits-shov-shuvli bombalarning so'nggi kechasida Londonda tug'ilgan Alkalay-Gut ota-onasi va akasi Jozef Rozenshteyn bilan birga ko'chib keldi Rochester, Nyu-York 1948 yilda Rochester universiteti, 1967 yilda ingliz tili adabiyoti magistri diplomiga ega bo'lgan Nyu-York shtat universiteti da Geneseo doktorlik dissertatsiyasini tamomlash uchun qaytib kelishidan oldin. 1972 yilda u Isroilga ko'chib o'tdi va u erda o'qitishni boshladi Negevning Ben Gurion universiteti (1972-76). 1977 yilda u ko'chib keldi Tel-Aviv universiteti u erda o'qitishni davom ettirdi.[1] U Ezra Gut bilan turmush qurgan va bolalari va nabiralarini raqamlamaydi, chunki bu yomon ko'zga juda ko'p ma'lumot beradi.

Ish

1980 yilda uning birinchi to'plami, Sevgi yaratish: She'rlar shoirning yordami va tahririyati yordamida paydo bo'ldi Devid Avidan Va shu vaqtdan beri u yigirmadan ortiq kitob nashr etdi. Uning she'riyati ham paydo bo'ldi Ibroniycha, Frantsuzcha, Arabcha, Yahudiy, Rumin, Polsha, Rus, nemis, Turkcha, Fors tili va italyancha.[2]Uning multimediya bilan bog'liqligi, masalan, moda uylari bilan hamkorlik qilishga olib keldi Comme il faut, shuningdek, haykaltaroshlik, grafiti, marosimlar. Uning Yahuda Amichay va Roni Sommek kabi ibroniy she'riyatiga tarjimalari yuzlab kishidan iborat.

Tanqidchi sifatida Alkalay-Gut biografiyasining muallifidir Adelaida Krapsi Viktoriya va zamonaviy adabiyotga oid ko'plab maqolalar. U ko'plab antologiyalar, ensiklopediyalar va tahrir qilingan jildlarda qatnashgan. Yahuda Amichai, Rakuel Chalfi va Hanoch Levin singari she'riy va dramatik asarlarni ibroniy tilidan va boshqa tillardan tarjima qilgan. 1980 yilda Alkalay-Gut ingliz tilida Isroil Yozuvchilar uyushmasini tashkil etishga yordam bergan va 1995-2015 yillarda kafedra vazifasini bajargan. U 2018 yilda kafedraga qaytdi. Shuningdek, Yozuvchilar uyushmalari federatsiyasi raisining o'rinbosari va nashr muharriri sifatida ishlagan. Quddus sharhi.

Alkalay-Gut Kongress kutubxonasi va Vashingtondagi Kennedi markazi, BMT va Nyu-Yorkdagi Yel klubi, Eynav markazi, Beyt Avihay, Villi Brandt markazi, Mishkenot Shaananim va Yozuvchilar uyi kabi joylarda paydo bo'ldi. Isroil, shuningdek dunyodagi ko'plab universitetlar, cherkovlar, ibodatxonalar va tungi klublar.

2019 yilda u Yadish adabiyotiga qo'shgan hissasi uchun Leyb Rubinlicht mukofotiga sazovor bo'ldi. 2018 yilda u yahudiy agentligi tomonidan zamonaviy Isroil davlatini shakllantirishga yordam berish uchun Britaniyadan ko'chib kelgan yuzta yahudiyning 24-raqamiga kiritilgan.[3] Uning oldingi mukofotlari orasida 1994 yilda Yahudiy agentligi mukofoti va birinchi bo'lib BBC Jahon xizmati she'riyat mukofotida (1990 yil) bor.[4]

Ishlaydi

She'riyat

Ingliz tilidagi kitoblar

  • Sevgi yaratish: She'rlar. Tel-Aviv: Achshav, 1980 yil
  • Mexitza. Nyu-York: madaniyatlararo aloqa, 1986 yil
  • Jaholat qo'shinlari. Tel-Aviv: taxminiy matbuot, 1992 yil
  • Bomba bombalari orasida. Tel-Aviv: taxminiy matbuot, 1992 yil
  • Sevgi sho'rvasi. Tel-Aviv: taxminiy matbuot, 1992 yil
  • O'rta maktab qizlari. Tel-Aviv: taxminiy matbuot, 1992 yil
  • Retseptlar. Tel-Aviv: Golan, 1994 Harmonies / Disharmonies. Va boshqalar Editions, 1994 y
  • Jaholat qo'shinlari. Nyu-York: Xoch madaniy aloqa, 1994 yil
  • Isroildagi hayot - 1995 yil noyabr - 1996 yil. Whistle Press, 1997 yil.
  • Mening terimda, Sivan, 2000 yil.
  • Hozirgacha juda yaxshi. Bulvar, 2004 yil.
  • Danza del ventre tel-aviv. Kololbris, 2010 yil.
  • Qatlamlar. Oddiy jumboqlar, 2012 yil.
  • Avra Cadivra. Amazon, 2013 yil.
  • Uy atrofida osilgan. Oddiy jumboqlar, 2017 yil.
  • Edgevizdagi so'z. Oddiy jumboqlar, 2020 yil

Ibroniy tilidagi kitoblar:

  • Pislei Chema. Kibbutx Xameuchad. 1983 yil.
  • Yog 'haykallari (Ibroniycha). Tel-Aviv: Ha kibbutz Xameuchad, 1983 y.
  • Ata, Ani, veod Shirei Milchama. Kibbutx Xameuchad, 1989 y.
  • HaAltivi Behayei Yomyom.. Gvanim, 1990 yil.
  • Men / Sen va boshqa urush she'rlari. Tel-Aviv: Hakibutz Xameuchad, 1994 y
  • Paranormal she'rlar. Gvanim, 1997 yil
  • Ahavat Begadim va Erom. Kibutz Xameuchad, 1999 y.
  • Ta'avot Shuliot. Kibutz Xameuchad, 2004 yil.
  • Shomrei Neurei. Keshev, 2011 yil.
  • Nisim vechulei. Keshev, 2012 yil.
  • Drachim leehov Keshev, 2018 yil.

Yahudiy tilidagi kitoblar:

  • Yerusha. Beyt Leyvik, 2018 yil.[5]

Italiyada kitob:

  • Danza del ventre a Tev Aviv, Kolibris, 2010 yil.

Frantsuz tilida kitob

  • O'g'il histoire-dan omon qolish, Corlevour, 2020 yil.

Diskografiya:

  • Bizning kundalik hayotimizdagi g'ayritabiiy holat. She'rlar: Karen Alkalay-Gut; Pianino: Liz Magne; Yozib olish, aralashtirish - Ziv Yonatan. 1999 yil.
  • Yupqa lablar - ingichka lablar. She'rlar: Karen Alkalay-Gut; Pianino: Roy Yarkoni; Bass: Yishay Sommer. Pookh Records, 2004 yil.
  • Vahima ansambli - Sevgi sho'rvasi. DVD chiqarilishi, 2008 yil.
  • Vahima ansambli - yahudiy ayollari. Earsay Records, 2008 yil
  • Vahima ansambli - vahima ansambli, Earsay Records, 2008 yil.
  • Vahima ansambli - boshqacha hikoya, Nana Disc LTD, 2012 yil.
  • Danza del ventre a Tel-Aviv [Tel-Avivdagi bel raqsi]: Poesee d'amore e sopravivenza [Sevgi va omon qolish she'rlari] [Unabridged] [Audible Audio Edition], Quondom, 2012 yil.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "WVFC she'riyat juma kuni: Karen Alkalay-Gut". Elizabeth Willse: Kitoblar bilan o'ralgan. 2009 yil 29-may. Olingan 12 fevral 2010.
  2. ^ "Aqlli ayollar veb-saytiga xush kelibsiz - Karen Alkalay Gut". tellurian.net. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 mayda. Olingan 12 fevral 2010.
  3. ^ Chrome, Ben (2017 yil 2-noyabr). "Aliyah 100 ro'yxati". jewishnews.timesofisrael.com. Olingan 2 noyabr 2018.
  4. ^ Evropa nashrlari (2003). Xalqaro she'riyatda kim kim 2004 yil. Teylor va Frensis. p. 7. ISBN  9781857431780. Olingan 2 noyabr 2018.
  5. ^ "Qirgiziston tillari litsenziyasi - Yashirin tillar:" yiru "" Yorut "so'zlari alalalki-tvo" [Yangi ikki tilli she'rlar kitobi: Karen Alkalay-Gutning "Meros"]. www.yiddish-rashutleumit.co.il (ibroniycha). 25 fevral 2018 yil. Olingan 2 noyabr 2018.

Tashqi havolalar