Karnoski va Trump - Karnoski v. Trump - Wikipedia

Karnoski va boshqalar Trampga qarshi va boshqalar
Washington-western.png
SudVashingtonning G'arbiy okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi
Qaror qilindiKutilmoqda (2017 yil 29-avgustda topshirilgan)
SudlanuvchiDonald Tramp
Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti lavozimida
Jeyms Mettis (hozir olib tashlangan)
Mudofaa vaziri lavozimida
Mark Esper (Mattis o'rniga)
Mudofaa vaziri lavozimida
Kirstjen Nilsen (hozir olib tashlangan)
Ichki xavfsizlik vaziri lavozimida
Kevin McAleenan (Nilsen o'rniga, hozir olib tashlangan)
ichki xavfsizlik vaziri vazifasini bajaruvchisi sifatida
Chad Wolf (McAleenan o'rniga)
ichki xavfsizlik vaziri vazifasini bajaruvchisi sifatida
Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi
Amerika Qo'shma Shtatlari Milliy xavfsizlik vazirligi
Da'vogar (lar)Rayan Karnoski
Katrin Shmid
Laura Garza (D.L. nomidan, voyaga etmagan)
Lindsi Myuller
Terece Lyuis
Fillip Stivens
Megan Uinters
Jeyn Dou
Konner Kallahan
Inson huquqlari aksiyasi
Gender Adliya Ligasi
Amerika harbiy sheriklari assotsiatsiyasi
Sitat (lar)2: 17-cv-01297-MJP
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaMarsha J. Pechman

Karnoski va Trump (2: 17-cv-01297-MJP) - 2017 yil 29-avgustda Vashingtonning G'arbiy okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi. Shu kabi kostyumlar kabi kostyum Jeyn Dou va Trump, Tosh v Trumpga qarshi va Stokman va Trampga qarshi, Trampni to'sib qo'yishga intiladi va tepaga Pentagon rasmiylari transgenderlar uchun harbiy xizmatga teng taqiq ostida homiylik ostidagi harbiy xizmatni taqiqlashni amalga oshirishdan tegishli protsedura qoidalari ning Beshinchi o'zgartirish. Da'vo uchta transgender da'vogarlar nomidan berilgan Inson huquqlari aksiyasi, va Gender Adliya Ligasi tomonidan Lambda yuridik va OutServe-SLDN.[1][2]

Prezident Trampdan tashqari, o'zgartirilgan kostyum sudlanuvchi sifatida nomlanadi Mudofaa vaziri (dastlab Jeyms Mettis hozir Mark Esper ), Milliy xavfsizlik kotibi (dastlab Kirstjen Nilsen, keyin Kevin McAleenan, hozir Chad Wolf ) Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi va Amerika Qo'shma Shtatlarining ichki xavfsizlik vaziri.[2]

Fon

Tramp birinchi bo'lib transgenderlarni "har qanday holatda" harbiy xizmatni o'tashni taqiqlash siyosatini 2017 yil 26-iyul kuni bir qator tvitlarida e'lon qildi va bunday harbiy xizmatchilarga ruxsat berish "tibbiy xizmat uchun katta xarajatlarga olib keladi va buzilishiga olib keladi".[3] Qaror bekor qilindi Obama ma'muriyati dastlab tomonidan tasdiqlangan transgender kadrlarni jalb qilishga ruxsat berish siyosati Mudofaa vazirligi 1 iyuldan boshlanadi, ammo Mudofaa vaziri Mattis tomonidan kechiktirildi.[4][5] Tramp Mudofaa kotiblariga va man qilish to'g'risidagi rasmiy ko'rsatmani chiqardi Ichki xavfsizlik yilda 2017 yil 25-avgustdagi memorandum.[6]

Tarix

Shikoyat birinchi va beshinchi tuzatishlar asosida zudlik bilan qaror qabul qilishni talab qiladi va transseksual xizmatni taqiqlashni "[d] animus bilan yirtib tashlash" va "har qanday majburiy, muhim va hatto oqilona asoslar qo'llab-quvvatlanmaydi" deb ta'riflaydi. Beshinchi o'zgartirish bo'yicha, Amalga oshiriladigan ishlar to'g'risidagi band federal hukumat tomonidan tengsiz muomaladan himoya qiladi va "hayot, erkinlik va mulkni" mahrum qilishdan himoya qiladi; va birinchi o'zgartirish bo'yicha, transgender xizmatining taqiqlanishi da'vogarlarning erkin fikr bildirish va uyushish huquqlarini buzganligi haqida bayonot berilgan.[2] 2017 yil 14 sentyabrda kostyumga yana oltita transseksual xodim va qo'shilgan qo'shimchalar kiritildi Amerika harbiy sheriklari assotsiatsiyasi da'vogarlar ro'yxatiga.[7]

Vashington shtati 2017 yil 25 sentyabrda "o'zining kvazi-suveren, mulkiy va suveren manfaatlarini konstitutsiyasiz ravishda transgender vashingtonliklarni nishonga oladigan siyosatdan himoya qilish uchun" ish bo'yicha aralashish to'g'risida iltimosnoma kiritdi.[8]:1 Sud 2017 yil 27 noyabrda chiqarilgan buyruqqa aralashish to'g'risidagi iltimosnomani qondirdi.[9]

Sudlanuvchining ishdan bo'shatish va qolish to'g'risida iltimosnomalari

The Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi Fuqarolik bo'limi (USDOJ) 2017 yil 16-oktabrda tegishli da'volar uchun ishdan bo'shatish to'g'risidagi o'xshash takliflarda keltirilgan dalillarni takrorlab, ishdan bo'shatish to'g'risida iltimosnoma kiritdi. Jeyn Dou va Trump, Tosh v Trumpga qarshiva Stokman va Trampga qarshi. Ishdan bo'shatish to'g'risidagi arizada USDOJ bu chaqiriqni "bir necha bor barvaqt" deb atadi va Prezidentning 25 avgustdagi Memorandumini faqat qo'shimcha tadqiqotlar olib borilishini buyurdi va 18 martgacha hech qanday siyosiy o'zgarishlar amalga oshirilmasligini aytdi. Bundan tashqari, USDOJ kotib Mattisning sentyabr oyidagi vaqtinchalik ko'rsatmasi bilan bahslashdi. 14 har qanday xizmat a'zolarini transgender maqomiga ko'ra majburiy ravishda bo'shatilishining oldini oldi va gender disforiyasi tashxisi qo'yilgan xizmat a'zolariga tibbiy yordam ko'rsatishni davom ettirdi.[10]:4 Dastlabki buyruq chiqarilganidan bir necha kun o'tgach Doe va Trump, da'vogarlar ishdan bo'shatish to'g'risidagi arizaga javoban qarshi qarama-qarshi ariza bilan murojaat qilib, "Hukumatning mudofaasi etishmayotgani bilan eng muhimi: taqiqni oqlash uchun haqiqiy qo'llab-quvvatlash. Buning o'rniga sudlanuvchilar sudlar harbiy ishlarda harbiylarni kechiktirishi kerak deb ta'kidlaydilar. Ammo hukumat izlayotgan favqulodda hurmat bu erga qaraganda unchalik mos kelmaydigan vaziyatni tasavvur qilish qiyin, chunki Prezident harbiylarning o'zlari ko'rib chiqqan hukmlarini buni amalga oshirish uchun hech qanday aniq qo'llab-quvvatlamay tashlagan. "[11]:11 USDOJ 9-noyabr kuni ishdan bo'shatishni qo'llab-quvvatlagan holda javob qaytarib, yana bir bor ta'kidladiki, bu masala hali o'rganilayotganligi sababli, "da'vogarlar harbiylarning kelajakdagi siyosati tufayli tanib bo'ladigan darajada shikastlanadimi yoki yo'qmi, aniq emas".[12]:3

7-noyabr kuni USDOJ ish yuritishni to'xtatish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qildi va "ushbu sud ushbu ish bo'yicha keyingi sud ishlarini to'xtatib turishi kerak" deb da'vo qildi. Doe joyida qoladi ",[13]:2 sudyasi Kollar-Kotelining 30-oktabrdagi buyrug'iga murojaat qilib Jeyn Dou va Trump Prezident Memorandumini amalga oshirish uchun dastlabki buyruqni taqdim etish. Vashington shtati ham, da'vogarlar ham 9-noyabrda turishga qarshi chiqqanlar.[14][15] Qolish haqidagi iltimos 11 noyabrda rad etilgan.[16]

Dastlabki buyruq

DoD nafaqat oldin transgender shaxslarga ochiq xizmat qilishga ruxsat berish harbiy samaradorlik va tayyorgarlikka ta'sir qilmaydi degan xulosaga kelgani yo'q, masalani baholash uchun topshirilgan ishchi guruh ham shunday xulosaga keldi. taqiqlovchi ochiq xizmat salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin, shu jumladan malakali kadrlarning yo'qolishi, birliklarning birlashishi va buyruqqa bo'lgan ishonchning yo'qolishi.

...

Sud Prezident Memorandumida belgilangan siyosat [hukumatning asosiy erkinlik manfaatlariga aralashuvi] ni tashkil qiladi degan xulosaga keldi. Siyosat da'vogarlarning jinsini aniqlash va ifoda etish qobiliyatiga bevosita to'sqinlik qiladi va da'vogarlarni ish va martaba imkoniyatlaridan mahrum qilish orqali asosiy huquqlaridan foydalanganliklari uchun jazolaydi.

...

Siyosat transgenderlar xizmatining a'zolarini, lekin boshqalarni emas, balki ularning jinsi identifikatorini oshkor qilish uchun jazolaydi va shuning uchun tarkibga asoslangan cheklov hisoblanadi. Hatto hukumatga Braun ostida 444 AQShda 355 da, yanada kechiktirilgan ko'rib chiqish standarti imtiyozini berish,[17] siyosat omon qolmaydi.

— Hakam Marsha J. Pechman, Buyurtma, Case 17-cv-01297-MJP (2017 yil 11-dekabr)[18]:16;19–20

2017 yil 11-dekabr kuni sudya Marsha J. Pechman 25 avgustdagi Prezident Memorandumini blokirovka qilish to'g'risida dastlabki buyruq chiqardi,[19] "Sudlanuvchilar transgender shaxslarning ochiq xizmat qilishini taqiqlovchi siyosat, hukumatning muhim manfaatlari bilan chambarchas bog'liqligini isbotlay olmadilar" va "transgender shaxslarning harbiy xizmatni taqiqlashi prezident Tramp tomonidan to'satdan va hech qanday dalilsiz sabab yoki muhokama. (Qarang: Dkt. № 30, 2 172-184)[7]:26–28 Shuning uchun siyosat huquqiga ega emas Rostker hurmat "degan ma'noni anglatadi Rostker va Goldberg, 453 AQSh 57 (1981). Da'vogarlarning o'zgartirilgan shikoyati sifatida ishdan bo'shatish to'g'risidagi sudlanuvchilarning iltimosnomasi qisman qondirildi, protsessual protsessual da'vo arizasi tegishli ravishda qabul qilinmadi, ammo buyruq rad etish to'g'risidagi iltimosnomadagi boshqa talablarni ham rad etdi va dastlabki sud qarori berish to'g'risidagi iltimosnomani to'liq qondirdi.[18]:18–20;22–23

Murojaatlar

2017 yil 14 dekabrda USDOJ dastlabki sud qaroriga shikoyat qilish niyati to'g'risida xabarnoma yubordi.[20] Ertasi kuni 9-davrada favqulodda vaziyatda qolish to'g'risida iltimosnoma bilan bir xil savollar berib, tushuntirish va qisman qolish uchun harakat berildi.[21] Da'vogarlar ham, Vashington shtati ham 2017 yil 27-dekabrda "Tushuntirish uchun harakat" ga muxolifat ma'lumotlarini taqdim etishdi.[22][23] Sudya Pechman 29-dekabr kuni apellyatsiyani rad etdi va "Kotib Mattisning konstitutsiyaga zid siyosat yuritish vakolatiga ega emas, albatta, buyurilgani yo'q" va "Sudlanuvchilar transgenderlar ro'yxatiga qo'shilish mezonlari boshqa ekanligi to'g'risida hech qanday dalil keltirmadilar" deb yozishdi. transgender bo'lmagan askarlar uchun mezonlarga qaraganda murakkab yoki og'ir. "[24]:4–5

Shu bilan birga, USDOJ ham favqulodda qolish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qildi 9-davra 2017 yil 15-dekabrda.[25] Harakatda USDOJ dekabr oyi boshidan oldin ilgari surilgan o'xshash dalillarni keltirdi 4-davr (ichida.) Tosh v Trumpga qarshi) va DC davri (ichida.) Jeyn Dou va Trump), ya'ni kotib Mattis transgender nomzodlarning qo'shilishida keyingi kechikishni amalga oshirish uchun o'zining mustaqil vakolatidan foydalanishi mumkin yoki faqat da'vogarlarning ishtirok etishiga ruxsat berish uchun buyruq tor cheklangan bo'lishi mumkin.[25]:2–3 Da'vogarlar va Vashington shtati 2017 yil 19 dekabrda "qo'shilishni taqiqlashdagi konstitutsiyaviy nuqsonlarni shunchaki boshqa hukumat amaldorlari, agar go'yoki mustaqil asosda harakat qilsalar ham, uning amal qilish muddatini uzaytirishga qayta ruxsat berishlari bilan davolash mumkin emas" deb qarama-qarshi takliflar bilan murojaat qilishdi.[26]:2 Va birinchi qaror olti haftadan oshiq vaqt oldin qabul qilinganligini ta'kidlab, sudlanuvchilar o'tgan haftaning oxiriga qadar favqulodda vaziyatda qolish uchun murojaat qilishlarini kutishdi. Ayni paytda, sudlanuvchilar sud qarorlariga qanday rioya qilish kerakligi to'g'risida harbiylarga batafsil ko'rsatma berishdi. Harbiylar 18 oy davomida transseksual shaxslarning qo'shilishiga ruxsat berishga tayyorgarlik ko'rganligi sababli bu ajablanarli bo'lmaydi ".[27]:1 20-dekabrda berilgan ishdan bo'shatish to'g'risidagi taklifni qo'llab-quvvatlash uchun bergan javobida USDOJ "da'vogarlar amaldagi qo'shilish siyosatini mantiqiy ravishda xarakterlay olmaydi - bu qoida, 2016 yilgacha har bir prezident rahbarligidagi harbiy rahbariyat tomonidan o'nlab yillar davomida saqlanib kelinmoqda. Faqatgina fakt ushbu siyosat sobiq kotib Karter tomonidan qayta ko'rib chiqilganligi, davlat kotibi Mattis va Prezident Trampni uning amal qilish muddatini qayta ko'rib chiqish huquqidan mahrum qila olmaydi. "[28]:19 Sudya Pechman tushuntirish berish to'g'risidagi arizani rad etganidan bir kun o'tib, USDOJ o'zlarining apellyatsiya shikoyatlarini 9-davra bilan qaytarib olish to'g'risida murojaat qildi,[29] berilgan.[30]

Xulosa xulosasi

2018 yil 25-yanvarda da'vogarlar ko'chib ketishdi qisqacha hukm, "Sud ushbu taqiqni har qanday etarli asos bilan qo'llab-quvvatlanmaydi degan xulosaga keldi; haqiqatan ham, keltirilgan dalillar, shu jumladan harbiylarning har tomonlama tekshiruvi bilan qarama-qarshi bo'lganligini aniqladi. Sudlanuvchilar ushbu kamchilikni tuzatolmaydilar post hoc Prezident Trampning qarorini haqiqatan ham rag'batlantirishi mumkin bo'lmagan haqiqiy qo'llab-quvvatlash, chunki qaror qabul qilinganda mavjud emas edi. Buning o'rniga, taqiq 2017 yil 26-iyulda bo'lgan ishlarning ahvoliga qarab o'lchanishi kerak va ushbu sud ushbu bayonotga nisbatan har qanday konstitutsiyaviy tekshiruv o'tkazilmasligini allaqachon tasdiqlagan. "[31]:1 Vashington shtati, shuningdek, "sudlanuvchilar transgender harbiy xizmatchilar tomonidan ochiq xizmat ko'rsatish orqali harbiy tayyorgarlik va birliklarning birlashishi haqiqatan ham xavf ostida ekanligi to'g'risida hech qanday dalil keltirmagan" va "sud hukmi muhim hukumat manfaatlariga putur etkazadi" deb ta'kidladilar. go'yoki kamsituvchi siyosat xizmat qilgan. "[32]:9–10

O'zlarining javoblarida USDOJ quyidagi xulosaga keltirilgan: kashfiyot jarayoni chunki bu taklifni qo'llab-quvvatlovchi deklarantlar mart oyining o'rtalaridan oxirigacha "bu tasdiqlangan faktlarni sinab ko'rish uchun adolatli imkoniyatning yo'qligi (" dastlabki bahsdagi "tortishuvsiz faktlar bayonoti") sudlanuvchilarning harakatlariga to'sqinlik qiladi deb aytgan edilar. da'vogarlar va interventorning qisqacha sud qarorlariga qarshi turish. "[33]:3–5 Da'vogarlarning ta'kidlashicha, USDOJ "sud qarorini qisqartirish to'g'risida ariza berishdan oldin" oldindan oldindan ogohlantirgan ", ammo" ayblanuvchilar o'zlarining muxolifat muddati tugaganidan oldingi ikki oy ichida biron bir kashfiyot olish uchun hech qanday choralar ko'rmadilar ".[34]:3 Vashington shtati, Intervenor sifatida, "56 (d) qoidalari bo'yicha so'rov, sudlanuvchilar Banni qo'llab-quvvatlamaydi deb umid qiladigan yangi" tadqiqot "ni yakunlab, ishlab chiqarguncha vaqt sotib olish strategiyasiga o'xshaydi" deb yozgan.[35]:5 21-fevral kuni sudya Pechman USDOJning sud qarorini qisqartirish to'g'risidagi iltimosnomani davom ettirish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etdi va etti kun ichida USDOJga sud qarorini qisqartirish to'g'risidagi iltimosnomaga qarshi har qanday qarshilik bildirishni buyurdi.[36]

Ertasi kuni da'vogarlar suddan ayblanuvchilardan himoyani ta'minlash uchun foydalaniladigan shaxslar, hujjatlar va ma'lumotlarni aniqlashga majbur qilishlarini so'rab, sudlanuvchilardan dastlabki ma'lumotni majburlash to'g'risida iltimosnoma kiritdilar.[37] 27 iyul kuni sud majburlash to'g'risidagi iltimosnomani qondirdi va sudlanuvchilarning himoya chorasini ko'rish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etdi.[38]

Trampning yangi memorandumi

Ayni paytda, Donald Trump chiqargan yangi Prezident Memorandumi 2018 yil 23 martda. 29 martda sudlanuvchilar 2017 yilgi dastlabki memorandumdagi har qanday kamchiliklar hozircha jiddiy emasligi va yangi siyosat konstitutsiyaviy ekanligini ta'kidlab, dastlabki buyruqni bekor qilishga o'tdilar.[39] Ushbu harakat quyidagilarni ta'kidladi: "Transgender maqomiga asoslangan qat'iy taqiqdan yiroq, bu yangi siyosat, avvalgi Karter siyosati singari, gender disforiyasining tibbiy holatini o'zgartiradi va ba'zi bir transgender shaxslarga, shu jumladan ko'plab da'vogarlarga imkon beradigan istisnolardan iborat. xizmat qilish uchun. "[39]:1 Sud 2018 yil 13 aprelda iltimosnomani rad etdi,[40] "Da'volarning har biri ... hayotiy bo'lib qolmoqda" va "transgenderlar uzoq vaqtdan beri tizimli zulmga duchor bo'lganliklari va sukutda yashashga majbur bo'lganliklari sababli, ular himoyalangan sinfdir. Ban, ular buni chin dildan xurofot yoki stereotip bilan emas, balki majburiy manfaatlar bilan rag'batlantirganligini va shu manfaatlarga erishish uchun tor tarzda ishlab chiqilganligini ko'rsatishlari kerak. "[41]:2–3

Keyingi apellyatsiyalar

2018 yil 30 aprel kuni sudlanuvchilar tomonidan apellyatsiya shikoyati yuborilgan To'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi,[42] sud qarorini bekor qilish va ularning shikoyati ko'rib chiqilayotganda taqiq kuchga kirishi to'g'risida iltimosnoma bilan birga.[43] Bir necha kundan so'ng, 4-may kuni, sudlanuvchilar 9-chi davradan ham apellyatsiya shikoyatini kutib turishni so'radilar.[44] Sudya Pechman 15 iyun kuni turishni rad etdi,[45] va 9-chi davra 19 iyulda turishni rad etdi.[46] Apellyatsiya sudi 2018 yil 10 oktyabrda og'zaki bahsni tingladi.[47]

7-noyabr kuni sudlanuvchilar ariza bilan murojaat qilishdi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi, Suddan ishni ko'rib chiqish uchun zudlik bilan qabul qilishni so'rab, 9-davra ularning shikoyatini hal qilishini kutmasdan.[48] Oliy sud 2019 yil yanvar oyida mafkuraviy yo'nalish bo'yicha bo'linib, 5-4 buyrug'ini chiqardi, bu esa buyruqda qolishni bekor qildi Karnoski va tegishli ishlar hali ham muhokama qilinayotgan edi.[49]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Larson, Erik (2017 yil 28-avgust). "ACLU Trampni transgender askarlarga qo'yilgan" siyosiy "taqiq bo'yicha sudga beradi". San-Fransisko xronikasi. Bloomberg. Olingan 2-noyabr, 2017.
  2. ^ a b v "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Deklaratsion va in'unktiv yordam uchun shikoyat, № 2 ish: 17-cv-1297 ". Lambda yuridik. 2017 yil 28-avgust. Olingan 2-noyabr, 2017.
  3. ^ Eslatma, So'nggi ijtimoiy tarmoqlardagi xabarlar: tvitlarda, prezident transgender xizmatchilariga taqiq qo'yishni maqsad qilmoqda, 131 Harv. L. Rev. 934 (2018).
  4. ^ "Tramp: Transgenderlar AQSh harbiy xizmatida" xizmat qila olmaydi ". BBC yangiliklari. 2017 yil 26-iyul. Olingan 27 iyul, 2017.
  5. ^ Mabeus, Kortni; Xafner, Ketrin; Siderskiy, Robin (2017 yil 26-iyul). "Trumpning transgender harbiy taqiqlari g'azabga sabab bo'ldi va Xempton Roadsning olqishlari". Virjiniya-uchuvchi. Olingan 27 iyul, 2017.
  6. ^ "Mudofaa va ichki xavfsizlik kotibi uchun Prezidentlik memorandumi". Oq uy. 2017 yil 25-avgust. Olingan 28 avgust, 2017.
  7. ^ a b "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Deklaratsion va injunktiv yordam uchun birinchi o'zgartirilgan shikoyat, № 2 ish: 17-cv-1297-MJP ". Lambda yuridik. 2017 yil 14 sentyabr. Olingan 2-noyabr, 2017.
  8. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Vashingtonning aralashishga bo'lgan harakati, ish № 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 25 sentyabr. Olingan 6-noyabr, 2017.
  9. ^ Pechman, Marsha J. (2017 yil 27-noyabr). "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Aralashish uchun harakat berishni buyurish, № 2 holat: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. Olingan 30-noyabr, 2017.
  10. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning ishdan bo'shatish to'g'risidagi iltimosnomasi va da'vogarlarning dastlabki ayblov bo'yicha ko'rsatmalariga qarshi chiqish, 2-ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 16 oktyabr. Olingan 6-noyabr, 2017.
  11. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarlarning ayblanuvchilarning ishdan bo'shatish va da'vogarlarning dastlabki ish qo'zg'atish haqidagi iltimosnomasini qo'llab-quvvatlash uchun javob berish to'g'risidagi arizasiga qarshi chiqishi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 1-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  12. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning o'zlarining ishdan bo'shatilishlarini qo'llab-quvvatlash uchun javoblari, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 9-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  13. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning qo'shimcha vakolat va ish yuritishni to'xtatish to'g'risidagi iltimosnomasi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 7-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  14. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarlarning sudlanuvchilarning qolish talabiga qarshi chiqishi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 9-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  15. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Vashington shtatining ayblanuvchilarning qo'shimcha vakolat va ish yuritishni to'xtatib turish to'g'risidagi iltimosnomasiga javobi, ish No 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 9-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  16. ^ "Stokman va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarlarning qo'shimcha brifingiga qo'shimcha da'vogarlarni qo'shimcha qo'llab-quvvatlash bo'yicha qo'shimcha vakolat to'g'risida xabarnoma Doe va Trump, № 17-cv-01597-CKK (2017 yil 30 oktyabr), Fuqarolik harakati No 5: 17-CV-1799-JGB-KK " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 14-noyabr. Olingan 4 dekabr, 2017.
  17. ^ Jigarrang va porlashlar, 444 AQSh 348 (1980).
  18. ^ a b "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning ishdan bo'shatish to'g'risidagi iltimosnomasini qisman berish va qisman rad etish va da'vogarlarning dastlabki ish uchun da'vo arizasini berish tartibi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 11-dekabr. Olingan 12 dekabr, 2017.
  19. ^ Korrel, Diana Stensi (2017 yil 11-dekabr). "Uchinchi federal okrug sudi Tramp ma'muriyatiga transgenderlarga AQSh harbiy xizmatida xizmat qilishga ruxsat berishni buyurdi". Washington Examiner. Olingan 12 dekabr, 2017.
  20. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning apellyatsiya shikoyati, № 2 ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 14-dekabr. Olingan 18 dekabr, 2017.
  21. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarni tushuntirishga oid iltimosnomasi va agar kerak bo'lsa, dastlabki tergovning qisman davom etishi [sic] Shikoyatni kutish paytida ish No 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 15-dekabr. Olingan 29 yanvar, 2018.
  22. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarning sudlanuvchilarning tushuntirish va iltimosnomani ko'rib chiqishda dastlabki sudlovni qisman qoldirish haqidagi iltimosiga qarshi chiqishi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 27-dekabr. Olingan 29 yanvar, 2018.
  23. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Vashington shtati, sudlanuvchilarning apellyatsiya shikoyatini ko'rib chiqishda tushuntirish berish yoki qisman qolish to'g'risida iltimosnomasiga javobi, ish No 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 27-dekabr. Olingan 29 yanvar, 2018.
  24. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Apellyatsiya shikoyatini ko'rib chiqishda tushuntirish va qisman qolish uchun harakatlarni rad etish to'g'risidagi buyruq, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 29-dekabr. Olingan 29 yanvar, 2018.
  25. ^ a b "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Ma'muriy qolish uchun 27-3-sonli qoidalar bo'yicha favqulodda harakat va apellyatsiya shikoyatini kutish holatida harakat, ish № 17-36009 " (PDF). 9-tsir. 2017 yil 15-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2017.
  26. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarlar-apellyatsiya beruvchilarning sudlanuvchilar-shikoyatchilarning favqulodda harakatiga qarshi ma'muriy turishga oid 27-3-qoida bo'yicha va apellyatsiya shikoyatini kutish holatidagi harakatiga qarshi chiqish, ish № 17-36009 " (PDF). 9-tsir. 2017 yil 19-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2017.
  27. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Vashington shtati favqulodda harakatlarga ma'muriy qolish va apellyatsiya shikoyatini kutish holatidagi harakatlarga javob, 17-36009-sonli ish ". (PDF). 9-tsir. 2017 yil 19-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2017.
  28. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Murojaat qiluvchilarning o'zlarining ma'muriy qolish va qisman yashashga bo'lgan iltimoslarini qo'llab-quvvatlovchi javobi, apellyatsiya shikoyati kelguniga qadar, 17-36009-sonli ish " (PDF). 9-tsir. 2017 yil 20-dekabr. Olingan 2 yanvar, 2018.
  29. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Apellyatsiyani ixtiyoriy ravishda bekor qilish to'g'risida xabar, ish No 17-36009 " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 29-dekabr. Olingan 23 fevral, 2018.
  30. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Buyurtma, ish No 17-36009 " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 30-dekabr. Olingan 29 yanvar, 2018.
  31. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarning qisqacha hukmni qabul qilish to'g'risidagi iltimosnomasi, № 2 ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 25-yanvar. Olingan 29 yanvar, 2018.
  32. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Vashingtonning Xulosa Qarori uchun Harakati, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 25-yanvar. Olingan 29 yanvar, 2018.
  33. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Javobgarning 56-qoidasi (d) Da'vogar va aralashuvchining sud qarorini qisqartirish to'g'risidagi talablariga javob, 2-ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 16-fevral. Olingan 7 mart, 2018.
  34. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarning javobgarning 56-sonli qoidasiga javobi (d) da'vogar va aralashuvchining sud qarorini qisqartirish to'g'risidagi talablariga javob, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 12-fevral. Olingan 7 mart, 2018.
  35. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Vashingtonning Xulosa hukmini qo'llab-quvvatlash uchun javobi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 12-fevral. Olingan 7 mart, 2018.
  36. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning 56-sonli qoidani rad etish to'g'risidagi buyruq (d) harakat, 2-masala: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 21-fevral. Olingan 7 mart, 2018.
  37. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Da'vogarlarning sudlanuvchilarning dastlabki ma'lumotlarini majburlash to'g'risidagi iltimosnomasi, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 22-fevral. Olingan 23 aprel, 2018.
  38. ^ "Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Majburlash uchun harakat berishga buyurtma berish; Himoyaviy buyurtmani rad etish, 2-sonli ish: 17-cv-1297-MJP " (PDF). 2018 yil 27-iyul. Olingan 26-noyabr, 2018.
  39. ^ a b "Rayan Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning dastlabki ayblovni bekor qilish to'g'risidagi iltimosnomasi, Fuqarolik harakati No 17-cv-1297-MJP " (PDF). 2018 yil 29 mart. Olingan 26-noyabr, 2018.
  40. ^ Ford, Uilyam (17.04.2018). "Hujjat: tuman sudi transgenderlarni harbiy taqiqlash to'g'risidagi dastlabki buyruqni qo'llab-quvvatladi". Qonunbuzarlik. Olingan 26-noyabr, 2018.
  41. ^ Karnoski va Trump (W.D. Wash. 2018). Matn
  42. ^ "Rayan Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning apellyatsiya shikoyati - dastlabki ish bo'yicha apellyatsiya, Fuqarolik harakati No 17-cv-1297-MJP " (PDF). 2018 yil 30 aprel. Olingan 26-noyabr, 2018.
  43. ^ "Rayan Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Sudlanuvchilarning apellyatsiya shikoyatini kutish arafasida dastlabki ishdan bo'shashmaslik to'g'risidagi iltimosnomasi, Fuqarolik harakati No 17-cv-1297-MJP " (PDF). 2018 yil 30 aprel. Olingan 26-noyabr, 2018.
  44. ^ "Karnoski va Trump, № 18-35347; Shikoyatni kutib turish uchun harakat " (PDF). ca9.uscourts.gov. 2018 yil 4-may. Olingan 26-noyabr, 2018.
  45. ^ "Rayan Karnoski va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; 17-cv-1297-MJP-sonli Fuqarolik harakati to'g'risidagi dastlabki muomalada qolish uchun harakatni rad etish to'g'risida buyruq " (PDF). 2018 yil 15-iyun. Olingan 26-noyabr, 2018.
  46. ^ "Karnoski va Trump, № 18-35347; Buyurtma " (PDF). ca9.uscourts.gov. 2018 yil 18-iyul. Olingan 26-noyabr, 2018.
  47. ^ "18-35347, Karnoski Trampga qarshi".. ca9.uscourts.gov. 2018 yil 10 oktyabr. Olingan 26-noyabr, 2018.
  48. ^ "Tramp va Karnoskiy; Hukmdan oldin sertifikat yozuvi uchun ariza " (PDF). supremecourt.gov. 2018 yil 7-noyabr. Olingan 26-noyabr, 2018.
  49. ^ Barns, Robert; Lamote, Dan (22 yanvar, 2019). "Oliy sud Trumpga transgender qo'shinlarining harbiy janglarda cheklovlari qonuniy kurash davom etar ekan, kuchga kirishiga ruxsat berdi". Washington Post. Olingan 22 yanvar, 2019.

Tashqi havolalar