Kate - la bisbetica domata - Kate - la bisbetica domata

Kate - Shrewning taming
Ingliz tili Kate - Shrewning taming
RejissorRoberto Lione
Tomonidan ishlab chiqarilganRoberto Lione
Tomonidan yozilganRoberto Lion, Andrea Sfiligoi
AsoslanganShrewning taming
tomonidan Uilyam Shekspir
Musiqa muallifiJovanni Bakalov
KinematografiyaRoberto Lione
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
  • Crayons Pictures Srl
  • The Shrew MChJni taminglash
TarqatganLanta srl
Ishlab chiqarilish sanasi
2004
MamlakatItaliya
TilItalyancha
Byudjet€ 5 million

Kate - Shrewning taming [Kate - La bisbetica domata] 2004-yil "stop-motion-music" moslashuv filmidir Shekspir "s Shrewning taming, rejissyor Roberto Lione.[1] Lion "papermotion" deb atagan qog'ozli kesilgan raqamlar asosida to'xtash harakati animatsiyasidan foydalangan holda film Italiyaning birinchi uzun metrajli stop-animatsion animatsion filmi deb da'vo qilmoqda.

Fon

To'rt yil davomida byudjet xarajatlari 5 million evroni tashkil qilganidan so'ng, juda original "Kate" o'zining debyutini 2004 yil 23 aprelda Bay festivalidagi multfilmlar ustida Amalfi qirg'og'i.

Kate Shekspirning asarini yangilaydi, uni 21-asrda Kate bilan skeytbordda otashin brend, spagetti magnatining qizi va Petruchio ayolga aylantiradi "Don Jovanni "qarzlarini to'lash uchun Keytning boyligi kerak bo'lgan pulni tejash.[2]

Direktor, Roberto Lione mukofotga sazovor bo'lgan kinorejissyor, ssenariy muallifi, Mod-Art rassomi va suratga olish rejissyori. "Papermotion", Lioning buklangan qog'oz shakllaridan foydalangan holda to'xtatish harakati texnikasi, u o'zi yaratgan 53 Taco & Paco multfilmlarida ham ishlatilgan. RaiFiction va 10 ta teatrlashtirilgan 35 mm qisqa shimlarda. Italiyalik kino tanqidchilari uning film animatsiyasiga bo'lgan munosabatini tasvirlab berishdi Kate "she'riy o'lchovga ega, deyarli metafizikaga ega De Chiriko va syurrealistlar."[3]

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarish uchun Kate6 dyuym uzunlikdagi belgilar uchun qo'lda zo'rlik bilan animatsiya qilingan 200 ta bronza armatura maxsus tayyorlangan. Har birida 40 ta yorug'lik manbasi bo'lgan o'nta miniatyura to'plamlari qurildi. 50 dan ortiq miniatyura sahnalari qurildi. Deyarli yarim kvadrat milya rangli qog'oz ishlatilgan va filmning har bir kadri uchun birma-bir 230 mingdan ortiq fotosurat olingan. Har bir animator kuniga o'rtacha 5 soniya suratga olingan animatsiyani tashkil etdi.

Mukofotlar

Film 2004 yilda Chikago Xalqaro Kinder Film Festivalida eng yaxshi to'liq metrajli animatsiya uchun sovrinni qo'lga kiritdi.[4]

Qabul qilish

Kate bir nechta ijobiy sharhlarni oldi:

  • "... kecha tomoshabinlar Katening jonli va kulgili italyancha versiyasini olqishladilar. Shekspir ilhomlanib" Shrew taming "subtitri bilan juda ilhomlangan."
    - Nino Marchesano, La Repubblica, 2004 yil 24 aprel[5]
  • "Endi Kate qog'ozdagi qo'pol qo'g'irchoqqa aylanadi va Shekspirning eng komediyalaridan biri bo'lgan" Shrew Taming of the Shrew "filmining italyan multfilmidagi yangi versiyasi uchun harakatni to'xtatadi."
    - "Ko'rfazdagi multfilmlar". Ray Savdo 2004 yil 14 aprel[6]
  • "To'xtash harakatida" Shekspir - italiyaliklar didi bilan qayta ko'rib chiqilgan ingliz atmosferasi bilan yoqimli komediya, uni kattalar va bolalar uchun animatsion filmga aylantirgan. Shekspir asaridan ilhomlangan ... "
    - Marida Katerini, Panorama 2004 yil 23 aprel[7]
  • "Va butunlay Italiyada ishlab chiqarilgan, shuningdek, Pozitanoda ko'rilgan yana bir zavqli animatsion multfilm - bu Roberto Lionening" Kate - Shrewning taming "filmi." Film, - tushuntirdi rejissyor, - 5 million evro va to'rt yillik mashaqqatli mehnatga sarflandi. Va bu papermotion texnikasi bilan yaratilgan dunyodagi birinchi metrajli uzun metrajli film bo'lib, unda personajlar va suratga olish joylarini tayyorlash uchun rangli qog'oz ishlatilgan. "
    - Luciano Giannini, Il Mattino 2004 yil 24 aprel[8]
  • "Roberto Lionening to'xtash harakatida animatsion qog'ozli qo'g'irchoqlar yordamida yaratilgan" Kiss me Kate "musiqiy asarini postmodern qayta ko'rib chiqish."
    - Biagio Coscia, Corriere della Sera 2004 yil 24 aprel[9]
  • "Kecha Shekspirning" Shrew taming "asarining animatsion qog'ozli versiyasini taqdim etish uchun navbat bo'lib, asrlar davomida odatiy bo'lmagan vaqt pog'onalari rok, jazz va mumtoz musiqa ritmiga mos keldi. Bu yana bir italiyalik mahsulot ( rejissyor Roberto Lione), albatta, hikoya va texnik echimlar nuqtai nazaridan o'ziga xos va qiziqarli ... "
    - Roberto Davide Papini, La Nazione / Il Resto del Carlino / Il Giorno 2004 yil 24 aprel[10]

Adabiyotlar

  1. ^ "Kate - La Bisbetica Domata". Britaniya universitetlari Film va video kengashi. Olingan 11 noyabr 2016.
  2. ^ "Kate - La bisbetica domata (2004)" (italyan tilida). Archivio del Cinema Italiano. Olingan 11 noyabr 2016.
  3. ^ "Kate - La bisbetica domata" (italyan tilida). MyMovies.it. Olingan 11 noyabr 2016.
  4. ^ Nano, Chiara. ""La bisbetica domata "vince a Chicago". Cinecitta yangiliklari. Olingan 11 noyabr 2016.
  5. ^ Nino Marchesano, La Repubblica, 2004 yil 24 aprel
  6. ^ "Ko'rfazdagi multfilmlar". Ray Savdo 2004 yil 14 aprel
  7. ^ Marida Katerini, Panorama 2004 yil 23 aprel
  8. ^ Luciano Giannini, Il Mattino 2004 yil 24 aprel
  9. ^ Biagio Coscia, Corriere della Sera 2004 yil 24 aprel
  10. ^ Roberto Davide Papini, La Nazione / Il Resto del Carlino / Il Giorno 2004 yil 24 aprel

Tashqi havolalar