Kavindra Parameshvar - Kavindra Parameshwar

Kavindra Parameshvar O'rta asr Bengal shoiri edi. U "Mahabharata" ning birinchi bengalcha tarjimasini yozgan.[1]

Biografiya

Parameshvar Parameshwar Das Balanda tug'ilgan, Saptagram, Hooghly. Adabiyotga qo'shgan hissasi uchun unga shoirlar orasida asosiy ma'noni anglatuvchi titulli Kavindra berildi. Uning otasi Gunaraj a Zamindar va nufuzli mahalliy rahbar.[2]

Parameshvar saroy shoiri edi Bengal Sultonligi hokim Paragal Xon. Paragal Xonning iltimosiga binoan u Mahabharataning qisqartirilgan versiyasini benqal tilida yozgan. Bu Mahabharataning (Sanskrit tilidan tarjima qilingan) birinchi Bengalcha versiyasi deb ishoniladi. U buni 1519-1519 yillarda yozgan.[2][3] Uning versiyasi Kavindra-Mahabharata deb nomlangan.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ Sengupta, Nitish K. (2011). Ikki daryo mamlakati: Mahabharatadan Mujibgacha bo'lgan Bengal tarixi. Hindistonning penguen kitoblari. p. 106. ISBN  978-0-14-341678-4.
  2. ^ a b Bxommik, Kalpana. "Kavindra Parameshvar". en.banglapedia.org. Banglapedia. Olingan 15 may 2020.
  3. ^ Mohanta, Sambaru Chandra. "Mahabharata". en.banglapedia.org. Banglapedia. Olingan 15 may 2020.
  4. ^ Orsini, Francheska; Shofild, Ketrin Butler (2015). Aytishlar va matnlar: Shimoliy Hindistondagi musiqa, adabiyot va ijro (arab tilida). Kitob noshirlarini oching. p. 429. ISBN  978-1-78374-102-1.