Kennedis Brain - Kennedys Brain - Wikipedia

Kennedining miyasi
Kennedining Brain.jpg
Birinchi nashr (shved)
MuallifXenning Mankell
Asl sarlavhaKennedis hjärna
TarjimonLaurie Tompson
MamlakatShvetsiya
TilShved
JanrTriller /Jinoyat romani
NashriyotchiLeopard förlag (shved)
Garvill Sekker (Inglizcha)
Nashr qilingan sana
2005 yil (orig.)
Ingliz tilida nashr etilgan
2007 yil sentyabr
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq, Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar320 pp (ing. Hardback trans.)
ISBN978-1-59558-184-6 (Ing. Tarjima)
OCLC154309109
839.73/74 22
LC klassiPT9876.23.A49 K4613 2007 yil

Kennedining miyasi tomonidan yozilgan roman Shved yozuvchi Xenning Mankell, dastlab shved tilida 2005 yilda nashr etilgan. Inglizcha tarjimasi by Laurie Tompson 2007 yil sentyabr oyida nashr etilgan.

Ularga o'xshash ba'zi elementlar bilan Jon le Carré "s Doimiy Gardner, Mankellning romani afrikaliklarga murojaat qiladi OIV /OITS epidemiya, farmatsevtika Afrika epidemiyasiga asoslangan sanoat va ochko'zlik. The qahramon bu Luiza Kantor, shved arxeolog qazilma ishdan uyga qaytib kelayotgan Gretsiya fojiali kashfiyot qiladi. Luiza fojia nima uchun ro'y berganini tushuntirish uchun javob izlashga kirishadi. Uning sayohati uni olib boradi Avstraliya, ga Ispaniya va ga Mozambik.

Tanqidiy qabul

Ko'rib chiqilmoqda Kennedining miyasi yilda Mustaqil, Pol Binding, "idealist yosh shved" Henrik Kantorning o'limi va keyinchalik uning onasi Luiza tomonidan olib borilgan tekshiruvlar kitobning hikoya qilish xususiyatini ta'minlaganligini "aniqlab, o'zlarining aql-idroki va pullarini ataylab ishlatganlar borligini tan oldi. Boshqalarning qayg'usidan foyda olishni qidirmoqdalar, ular anglash qiyin bo'lgan yovuzlik, shu bilan birga hokimiyat va hokimiyat tuzilmalari bilan shu qadar bog'langanki, u bilan kurashish ham qiyin, mag'lub bo'lish u yoqda tursin. romanning zaif tomonlari "deb nomlangan. Binding qo'shib qo'ydi: "Bu Luizaning keng ko'lamli va xavfli tekshiruvini tugmachalarni ochish intensivligi bilan taqdim etadi, bu shubhali usta bilan ham tengsiz. Ammo u uchratgan yovuzlik juda katta, triller konventsiyalari orqali aqlga sig'maydi, chunki uning vakillari uchun ularning yorqinligi, Henrikning asl idrokidagi qorong'u "siluetlardan" o'tib ketishi. Bu jabrdiydalar singari yovuz odamlarga o'xshaydi, aksincha, Luizning o'zi, uning otasi Artur, shimol tomonda, Mankellning sevimli Xarjedalen o'rmonlarida va umidsiz, ammo ta'sirli eri, Aron, biz xayoliy g'amxo'rlik qila oladigan tirik mavjudotlardir. "[1]

Yozish Daily Telegraph, Jon Preston: "Xenning Mankelldan nimani kutish mumkinligini bilish tobora qiyinlashib bormoqda. 10 yil davomida u o'zining shved detektivi Kurt Uolender ishtirokidagi zich chizilgan, boy xayoliy trillerlarni ishlab chiqardi. Bular ortidan Uolenderning otasi orqasidan politsiya safida yurgan qizi Linda ishtirok etgan roman. Afsuski, ikkala Wallenders ham doimiy ravishda maysaga chiqarilgandek tuyuladi, keyin o'tgan yili g'amgin ramziy bo'lmagan triller paydo bo'ldi, Chuqurlik, bu uning eng sadoqatli muxlislarining sabr-toqatini sinab ko'rgan bo'lar edi, endi bu erda uning eng g'alati kitobi. Bu har qanday turdagi triller, ammo nima bo'layotgani haqida ozgina tushuntirish beradigan va hatto hal qilish yo'lida ham kamroq ". Preston qo'shimcha qildi:" Bu ko'proq narsani ochib berish uchun juda ko'p narsa berar edi, ammo shuni aytish kifoya Kennedining miyasi John le Carré bilan aniq tematik o'xshashliklarga ega Doimiy bog'bon. Ammo, bu uning eng kichik muammolari. Asosiy qiyinchilik shundaki, u g'azabga duchor bo'lgan - epilogdagi yozuvda Mankell uni yozayotgan paytida g'azabning qanday qilib harakatlantiruvchi kuchi bo'lganligi haqida gap boradi - uning odatdagi aniq oyoqli ekspozitsiyasi buzilganga o'xshaydi ". U syujetni topdi "tasodiflar ketma-ketligi va hech qachon taranglashmaydigan va hech qanday keskinlikni rivojlantirmaydigan" vahiylar "degan xulosaga kelishidan oldin" Mankell bilan odatdagidek ajoyib satrlar bor - "Qayg'u sichqonlarga o'xshaydi, u har doim ham yo'l topadi" u bir nuqtada qayd etadi. Hammasi aytilgan, ammo bu umidsizlikka sabab bo'lgan ish ".[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Majburiy, Pol (2007 yil 31-avgust). "Kennedining miyasi, Henning Mankell, tarjima Lori Tompson: Kichkintoyda katta rasmni ko'rish". Mustaqil. London. Olingan 7 oktyabr 2015.
  2. ^ Preston, Jon (2007 yil 27 sentyabr). "Ekspluatatsiyaning eng qorong'i bosqichlari". Daily Telegraph. London. Olingan 7 oktyabr 2015.