Andres Gvardadoning o'ldirilishi - Killing of Andres Guardado

Andres Gvardadoning o'ldirilishi
Sana2020 yil 18-iyun (2020-06-18)
Vaqt17:52 - 17:53
ManzilGardena, Kaliforniya
TuriOtish
IshtirokchilarMigel Vega
Kris Ernandes
O'limlarAndres Gvardado

Andres Gvardado 18 yoshli yigit edi Salvador-amerikalik odam orqasidan otib o'ldirgan va sherif muovini tomonidan o'ldirilgan Los-Anjeles okrugi sherifining bo'limi yaqin Gardena va G'arbiy Kompton 2020 yil 18-iyun kuni.[1][2][3][4] Guardado forma kiygan ikki politsiyachidan xiyobonga yugurdi, u erda u deputatlar tomonidan otilganidan so'ng vafot etdi. Etti marta o'q otildi va Gvardadoning yuqori tanasiga zarba berildi. Politsiyaning ta'kidlashicha, Guardado ta'qib paytida to'pponcha ishlab chiqargan. Tergovchilar uning ishdan bo'shatilganiga ishonishmaydi.[5][6] Hodisa haqidagi hisob-kitoblar politsiya va guvohlar o'rtasida bahslashmoqda.[7][8][9][10] Politsiya ushbu voqea tasvirlangan kadrlarni qidirayotganini aytdi.[8] Do'kon egasi Endryu Xeni voqea joyidagi bir nechta kameralar, jumladan, a raqamli video yozuvchisi kuzatuv kadrlarini saqlagan politsiya tomonidan olib tashlangan va yo'q qilingan.[10][11]

Mahalliy norozilik namoyishlari Guardadoning o'ldirilishiga javoban paydo bo'lgan va namoyishchilar va ommaviy axborot vositalarini jalb qilgan muxbirlar bo'lish gazlangan gaz va o'qqa tutilgan rezina o'qlar Compton shahridagi sherif stantsiyasida.[12][13] Ushbu hodisa ikkinchi darajali sifatida keng tarqaldi politsiyani o'ldirish Los-Anjeles okrugi sherifi departamenti o'rinbosarlarini bir-biridan ikki kun ichida, ikkinchisi 24 yoshli yigitning ukasi deb topilgan Terron Jammal Buni o'z ichiga oladi. Robert Fuller.[14][15][16][17] Guardado vafotidan keyin sodir bo'ldi Jorj Floydni o'ldirish va keyingi norozilik namoyishlari.[7][15] 2020 yil noyabr oyida L.A. okrugi sudlovi idorasi ish bo'yicha surishtiruv o'tkazilishini buyurdi. Bu okrugda o'ttiz yildan ortiq vaqt ichida buyurtma qilingan birinchi tergov edi va okrug huquqni muhofaza qilish organlarining kuchiga qarshi kurash ekanligi qayd etildi.[18]

Fon

Andres Gvardado surati

Guardado oilasi zo'ravonlik va siyosiy beqarorlikdan qochib qutulgan Salvador dan Salvador fuqarolar urushi.[2][19] Guardado oilasi bilan yashagan Koreytaun, Los-Anjeles[17] va yaqinda o'rta maktabni tugatgan edi. U ikkita ishda ishlagan va talaba bo'lgan Los-Anjeles savdo-texnik kolleji ro'yxatdan o'tgan elektrchi yoki mexanik bo'lish.[2][3] Do'stlar va oila a'zolari uni quvnoq va nekbin deb ta'rifladilar.[20]

Guardado Gardena shahridagi Street Dynamic Auto Body uchun litsenziyasiz qo'riqchi bo'lib ishlagan.[21] Kaliforniya shtatidagi qo'riqchilarni litsenziyalovchi Xavfsizlik va tergov xizmatlari byurosi Guardado-ning iste'molchilar bilan ishlash departamenti ma'lumotlar bazasida xavfsizlikni ta'minlash uchun litsenziyaga ega bo'lganligi to'g'risida hech qanday yozuv ko'rsatilmagan.[22] Yigirma bir yoshdan kichik bo'lgan Gvardado qurolli qo'riqchi bo'lish uchun o'qotar qurolga ega bo'lmagan.[23][24]

Hodisa

Hodisa haqida politsiya hisobotlari, soat 17:52 da.[6] 18 iyun kuni Kompton sherifi stantsiyasining ikki xodimi Guardado bilan aloqa o'rnatdi.[20] Xabar qilinishicha, ular patrulga chiqishgan, Gvardado mashinada kimdir bilan gaplashayotganini ko'rganida, yo'lni to'sib qo'ygan, shuning uchun ular transport vositasini to'xtatib qo'yishgan.[5] Politsiyaning ta'kidlashicha, Guardado qochib ketgan va go'yo ta'qib qilish paytida biron bir qurol ishlab chiqargan, garchi bu uning oilasi va ish beruvchisi tomonidan tortishuvga sabab bo'lsa.[15][9][4] Ta'qib janub tomon Redondo Beach Blvd-da olib borildi. va yaqin atrofdagi xiyobon orqali.[20]

17.53 atrofida,[14] Guardado olti marta o'qqa tutilgan[5] bir yoki bir nechta sherifning o'rinbosarlari tomonidan va tananing yuqori qismiga urish.[6] Guardado voqea joyida vafot etdi.[20][16] Do'kon egasi Endryu Xeni Gvardado "tiz cho'kdi va qo'llarini boshi bilan taslim qildi, ammo baribir orqasiga yetti marta o'q uzildi" deb aytdi.[10] Otishma S. Figueroa ko'chasi yaqinidagi Redondo Beach Bulvarining 400-blokida joylashgan biznes yaqinida sodir bo'lgan. Xabar qilinishicha, voqea joyida qurol topilgan.[20] Voqea joyida topilgan qurol "sharpa qurol" (qurolga seriya raqami bosilmagan noqonuniy o'qotar qurolni ta'riflash uchun ishlatiladigan atama) bo'lgan. Ularning ikkalasi ham Kaliforniya shtatidagi jinoyatchilar. Dastlab ta'qibni boshlash uchun "kuch ishlatishga undagan" narsa va Gvardado nimadan "gumon qilingan "ligi aniq emas edi.[8]

Xeni "politsiya kelib, ular unga qurollarini tortib olishdi va u qo'rqqanidan yugurdi va ular uni otib o'ldirishdi. U toza fon va hamma narsaga ega. Hech qanday sabab yo'q" deb aytdi.[9] Voqea joyidagi guvoh: "Orqamga o'girilib qarasam, tanadagi do'konga oq tanli ikki zobit yugurayotganini ko'rdim, u erda bir soniyadan kam bo'lmagan vaqt o'tgach, men tez o'q ovozlarini eshitdim, [eshitdim] taxminan 4-5 marta o'q uzildi [va] hech qachon ularning "qotib qol" deganini eshitganman. Men hech qachon "to'xtab tur" deganini eshitmaganman. Bunday narsa yo'q. "[20]

Ma'lumotlarga ko'ra, deputatlar kiyinmagan tana kameralari. Leytenant Charlz Kalderaroning ta'kidlashicha, deputatlar "yaqin atrofdagi korxonalardan kuzatuv videosini topishga umid qilmoqda".[8] Sherif zobitlari voqea joyidagi bir nechta kameralarni yo'q qilishda va kuzatuv kameralari tomonidan suratga olingan kadrlarni saqlagan DVR-ni egallashda ayblanmoqda. Intervyuda Xeni so'zlariga ko'ra, deputatlar "noqonuniy ravishda hamma narsaga kirishgan, keyin ular joyni yopib qo'yishgan va keyin ular orderni olishgan".[10]

Reaksiyalar

Hamjamiyat

U otib o'ldirilganidan so'ng, Gvardado oilasi bilan birga kichik guruh tezda voqea joyiga yig'ildi.[8] Oila a'zolari paydo bo'lganida va Gvardado vafoti haqidagi xabardan tashvishga tushganlarida bu voqea qizg'in tus oldi.[15][25] Deputatlarni "odamlarni, shu jumladan bolasini ko'tarib yurgan odamni haydab yuborayotganini" ko'rish mumkin edi.[8]

Bu voqeadan oila a'zolari va mahalliy faollar g'azablandilar va g'azablanishdi, ular Guardadoning politsiya tomonidan bir necha bor orqasidan o'q uzilganini ta'kidlamoqda.[8] Uning singlisi Jenifer Gvardado shunday dedi: "Bu mening oxirgi nafas olayotgan kunim bo'lsa ham, men buni ushlab turmayapman, chunki men o'zimni akamning o'ldirilganini his qilaman va bu yashiringan".[7] Los-Anjelesning taniqli faoli Naji Ali qotillikni qatl qilish va "L.A okrugi sherifining qora va jigarrang odamlarni o'ldirishining davomi" deb atadi.[8] Ali "u qochib ketdi, chunki u hamma yosh Qora va qilgan ishlarini qilgani uchun" dedi Lotin tili erkaklar ba'zan politsiyani ko'rganda shunday qilishadi: Ular yugurishadi. Ular jonlaridan qo'rqqani uchun yugurishadi. Ular o'z hayotlari xavf ostida bo'lishi mumkinligini bilganlari uchun yugurishadi va u nima bo'lishini aniq bilar edi. Va shubhasiz, u vafot etdi. "[8]

19-iyun, juma kuni "Gvardado uchun vaqtinchalik yodgorlik u ishlagan do'kon tashqarisida o'sdi, odamlar plakatlarni osib qo'yish va gullar va shamlar qoldirish bilan to'xtab qolishdi". Tomonidan norozilik namoyishi uyushtirildi Union del Barrio.[3][8] Gvardadoning bolaligidagi do'sti Stenli Leyba "Siz o'sib ulg'aygan bolalardan abadiy yashashni kutmoqdasiz" deb aytgan.[8]

21-iyun kuni Figueroa ko'chasi va G'arbiy Redondo plyaj bulvari kesishgan joyga 500 ga yaqin odam kelib norozilik bildirishdi. Bir kishi shunday dedi: "Biz bu buzuqlikdan charchaganimiz uchun yuramiz. Biz bilamizki, bola hech qanday tahdid qilmagan. Qora tanlilar muhim. Braun muhim ahamiyatga ega. Biz adolat o'rnatilguncha yurishni davom ettiramiz".[26] Namoyishchilar "Nimaga u bolani o'ldirdingiz?" Deya hayqirgan paytda Salvador bayroqlari namoyishda namoyish etildi.[12][13] Ma'lumotlarga ko'ra, namoyishchilar zo'riqish kuchayganidan keyin gazlangan va rezina o'q bilan otilgan.[12][13] Olti kishi hibsga olingan.[27]

Hukumat

Kompton Siti Advokat Deymon Braun xabar berishicha, shahar sheriflar bo'limiga xat yuborgan va "unda ishtirok etgan deputatlarni Kompton stantsiyasidan olib tashlashni va ularning o'rniga" bizning fuqarolarimizga munosib hurmat va ehtirom bilan munosabatda bo'ladigan zobitlarni "talab qilishgan".[8]

Kongress ayol Nanette Barragan va Maxine Waters chaqirildi Xaver Bekerra, Kaliforniya bosh prokurori, otishma bo'yicha to'liq mustaqil tekshiruv o'tkazish. Kongress ayollari qo'shma bayonotida: "Yana bir kun va yana bir qora yoki jigarrang bolani politsiya o'qqa tutdi. Bu qotilliklarni to'xtatish kerak. Biz buni talab qilamiz. Amerika xalqi talab qilmoqda ... O'zgarishlar hozir kelishi kerak. Chunki Bir necha hafta davomida Amerika xalqi va dunyo javobgarlikni talab qilib, agressiv va zo'ravon politsiya taktikalariga chek qo'yib, qora va jigarrang jamoalar uchun teng adolatga ega. Biz ularga ularning iltimoslari eshitilayotganligini ko'rsatishimiz kerak. Endi. Bu biz ishonch hosil qilish bilan boshlanadi Andres Gvardado uchun adolatga erish. "[6] Bu ifoda sifatida tasvirlangan Qora-jigarrang birlik.[2]

Matbuot tadbirida Los-Anjeles okrugining sherifi Aleks Villanueva mustaqil tergov o'tkazishga qarshi chiqib, "Bosh prokuratura har bir otishni o'rganish uchun mablag 'yo'qligini" ta'kidladi.[6] LA County Supervisor Mark Ridli-Tomas shuningdek, Guardado oilasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan mustaqil tergovni talab qildi.[6]

Matbuot xabarlari va ommaviy bayonotlar

Los-Anjeles Tayms gazetasining tergovchi muxbirlari ta'qib va ​​otishma bilan shug'ullangan ikki deputat Migel Vega bilan o't ochgan va otmagan Kris Ernandes deb yozgan. Vega, asosan isbotlanmagan yoki hal qilinmagan ayblovlar tarixiga ega, shu jumladan dalillarga qo'l urish, tergovchilarga yolg'on bayonotlar berish (unga nisbatan to'rt kunlik to'xtatib turish chorasi ko'rilgan) va asossiz kuch ishlatganligi uchun shikoyatlar.

LA Times hisobotiga ko'ra, ikkala zobit ham tergovchilarga bayonot bermagan va ularni himoya qiladigan alohida advokatlari yo'q.[28]

CNN telekanali Veganing advokati ko'pincha Los-Anjelesdagi politsiyachilar kasaba uyushmasi bilan bog'liqligini xabar qildi. Hech qaysi ofitser hali rasman halokatli kuch ishlatilishining sababini aytmagan, ammo Ernandesning advokati Tom You CNNga Andres Gvardado o'qqa tutilganida erga moyil bo'lganini aytgan. Advokatning da'vo qilishicha, Ernandes tergovchilarga quyidagilarni aytgan: "Gvardado jahl bilan chiqmoqda, u yerda, lekin u o'zining quroliga ega. Mening mijozim Gvardado tanasining yarmini ko'rishi mumkin, chunki uning ko'rinishi devor bilan to'sib qo'yilgan. Gvardado bunday emas buyruqlarni tinglab, qurolga etib borganida, Vega o'z hayotidan qo'rqmoqda. "[29]

Los-Anjeles Taymsdan olingan xabarlarga ko'ra, qotillik bo'yicha tergovchilar barcha suhbatlar tugaguniga qadar otopsiyada xavfsizlikni saqlashni talab qilishgan.[30] Andres Guardado oilasi vakili bo'lgan Panish Shea & Boyle advokatlik firmasi, Los-Anjeles sherifi departamenti ularga xavfsizlik muhiti qo'yganidan so'ng, Andres Gvardadoning otopsi natijalarini e'lon qilishni talab qilgan bayonot tarqatdi.[31] Tergov idorasi va mustaqil ravishda olib borilgan ekspertiza Gvadadoning o'limi bir nechta o'qotar jarohatlar bo'lganligi va o'lim usuli qotillik deb tasdiqlangan. Yakuniy otopsiyada Gvardadoning orqasidan besh marta o'q uzilganligi ham aniqlandi.

Otopsi hisobotlari

Sherif Villanueva tomonidan otopsi haqidagi hisobotga "favqulodda ushlab turish" joylashtirildi, LASD Qotillik bo'limi tomonidan olib borilgan tergov yakuniga qadar tafsilotlarning oshkor qilinishini oldini oldi.[32][33] Gvardado oilasi tomonidan e'lon qilingan mustaqil otopsiyada Andres Gvardado orqasidan 5 marta o'q uzilganligi ko'rsatilgan.[34]

2020 yil 10-noyabr kuni L.A. okrug sudi tomonidan ilgari ovoz berilgan surishtiruv ishlari buyurildi L.A okrug nazoratchilari kengashi sentyabrda. Tergov Apellyatsiya sudi Kandas Kuper tomonidan olib boriladi va 30-noyabrda boshlanadi. Bu okrugda o'ttiz yildan ortiq vaqt ichida yuz bergan birinchi tergov. Doktor Jonatan Lukas, tumanning bosh tibbiy ko'rigidan o'tgan, "surishtiruv bizning fuqarolarimizning idoramizdagi barcha dalillar va topilmalarni hamda janob Gvardado o'limi sabablari va usullarini mustaqil ravishda ko'rib chiqishini ta'minlaydi. ”Deb yozdi. Nazoratchi Mark Ridli-Tomas aytilgan:[18]

Uzoq vaqt davomida biz mavjud vaziyatni qabul qildik - biz huquqni muhofaza qilish organlarining tergovlar sir tutilishi haqidagi tinimsiz talablariga etarlicha e'tiroz bildirmadik. Ushbu kengash tumanning huquqni muhofaza qilish boshqarmasi nafaqat zaif jamoalarga, balki butun adolat tizimiga katta zarar etkazadigan an'anaviy xatti-harakatlar uslubiga o'tishiga yo'l qo'ymasligi kerak.[18]

Hushtakboz

Hushtak chalayotganning qasamyod ko'rsatmalariga ko'ra, Guardado politsiya tomonidan jallodlar bo'limi tarkibidagi zo'ravon politsiya to'dasiga boshlanishining bir qismi sifatida o'ldirilgan. Xuddi shu hushtak chaluvchi ilgari ushbu "to'da" ning borligi to'g'risida shikoyat bilan murojaat qilgan edi.[35]

Adabiyotlar

  1. ^ Nieto del Rio, Giulia McDonnell (20 iyun 2020). "Kaliforniya shtatida politsiyachining latino odamni o'ldirishi bilan bog'liq savollar". The New York Times. Olingan 22 iyun 2020.
  2. ^ a b v d Diavolo, Lyusi (2020 yil 22-iyun). "18 yoshli Andres Gvardadoning o'limi Los-Anjelesda politsiya shafqatsiz norozilik namoyishini kuchaytirmoqda". Teen Vogue. Olingan 22 iyun 2020.
  3. ^ a b v "Namoyishchilar shaffoflikni talab qilmoqdalar, LASD deputatlari o'spirinni o'ldirgandan keyin javoblar". Los-Anjelesning CBS telekanali. 19 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  4. ^ a b Gonsales, Kristina (19 iyun 2020). "Gardena shahrida deputat tomonidan o'qqa tutilgan o'spirin oilasi g'azablandi". Tulki 11. Olingan 22 iyun 2020.
  5. ^ a b v Salohie, Nuran; Vulf, Kris (2020 yil 20-iyun). "L.A. okrugi sherifining o'rinbosari 18 yoshli Andres Gvardadoga 6 marta o'q uzdi. Rasmiylar uning o'limidan oldin o'q uzmagan". KTLA 5. Olingan 22 iyun 2020.
  6. ^ a b v d e f "Sherif halokatli Gardena otishmasi to'g'risida yangilanishlarni taqdim etadi, boshqa rasmiylar tergovga chaqiradi". Los Anjelesning NBC. 20 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  7. ^ a b v Viktoriya Lozano, Alisiya (2020 yil 20-iyun). "Los-Anjeles deputati tomonidan o'ldirilgan odam oilasi tashqi tekshiruv o'tkazishga chaqirmoqda". NBC News. Olingan 21 iyun 2020.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l Telles, Megan; Salohie, Nuran; Mester, Mark (19 iyun 2020). "'U nima bo'lishini bilgani uchun qochib ketgan ': oila Gardena yaqinida deputatlar tomonidan o'ldirilgan 18 yoshli yigit uchun adolatni talab qilmoqda ". KTLA 5. Olingan 22 iyun 2020.
  9. ^ a b v Schladebeck, Jessica (19 iyun 2020). "Los-Anjeles politsiyasi avtoulov do'konida navbatchilik paytida o'ldirdi". Nyu-York Daily News. Olingan 22 iyun 2020.
  10. ^ a b v d Chheda, Mantan (20 iyun 2020). "Andres Guardado: o'spirin xavfsizlik xizmatini o'ldirgan politsiyachilar videokameralarni yo'q qilishdi, videofilmlarni tortib olishdi". International Business Times. Olingan 22 iyun 2020.
  11. ^ Torres, Memo (2020 yil 19-iyun). "Andres Gvardado: Guvoh politsiya uni o'qqa tutganida qurolsiz bo'lganini aytmoqda". L. A. Taco. Olingan 22 iyun 2020.
  12. ^ a b v "Politsiya tomonidan otib o'ldirilgan odam uchun yurish namoyishchilarni rezina o'q bilan o'qqa tutilishi bilan yakunlandi". CNN. 22 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  13. ^ a b v "Tinch mart martidagi taranglik deputatning halokatli otishiga norozilik sifatida qarama-qarshi burilishni amalga oshirmoqda". LAist. 22 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  14. ^ a b "'U qo'rqib ketgani uchun qochib ketgan ': LASD deputatlari otib tashlashdi, Gardena-da avtoulov do'konining xavfsizlik xizmatini o'ldirishdi ". Los-Anjelesning CBS telekanali. 19 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  15. ^ a b v d Li, ArLuter (19 iyun 2020). "Politsiya LA avtoulov do'konida patrulda bo'lgan 18 yoshli ispaniyalik qo'riqchini otib o'ldirdi". Atlanta jurnali-konstitutsiyasi. Olingan 22 iyun 2020.
  16. ^ a b "Politsiya zobitlari Los-Anjeles qo'riqchisini otib o'ldirishdi:" U qo'rqib ketganligi sababli yugurdi'". Guardian. 19 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  17. ^ a b Telles, Megan (2020 yil 20-iyun). "Gardena hududida 18 yoshli Andres Gvardadoning o'ldirilishi bilan o'ldirilgan deputat bo'yicha tergov davom etmoqda". KTLA 5. Olingan 22 iyun 2020.
  18. ^ a b v "Andres Gvardadoning o'limiga sabab bo'lgan koronerlar so'rov o'tkazmoqda". KCAL 9 Los-Anjeles. 10 Noyabr 2020.
  19. ^ "Sherif Gardena odamini qanday otib tashlaganini tushuntirmaydi". Los Anjeles Tayms. 21 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  20. ^ a b v d e f Ramires, Mario (19 iyun 2020). "Gardenada deputat ishtirokidagi otishmada 18 yoshli erkak o'ldirilganidan keyin jamoat g'azablandi". FOX 11. Olingan 22 iyun 2020.
  21. ^ Times (TNS), Brittny Mejia, Anh Do va Laura Newberry Los Anjeles. "Namoyishchilar nima uchun 18 yoshli latino fuqarosi LA sherifining o'rinbosari tomonidan o'qqa tutilganligi uchun javob talab qilmoqda". Herald-Mail Media. Olingan 2020-06-22.
  22. ^ "Izlash - DCA". search.dca.ca.gov. Olingan 2020-06-22.
  23. ^ "Sharif o'rinbosari Gardenada qurollangan qo'riqchini o'ldirgandan keyin javob talab qilmoqda". Los Anjeles Tayms. 19 iyun 2020 yil.
  24. ^ "Qurolli qurollarga FACTSHEET-ga ruxsat beriladi" (PDF). XAVFSIZLIK VA TEKSHIRISH XIZMATLARI BYURASI. Olingan 22 iyun 2020.
  25. ^ "LASD deputatlari Gardena shahridagi avtoulovlar do'konining xavfsizlik xizmatini o'ldirishdi". Los-Anjelesning CBS telekanali. 19 iyun 2020 yil.
  26. ^ Rozenfild, Devid (21 iyun 2020). "Namoyishchilar yana sherif deputati Andres Gvardadoni o'ldirganiga qarshi norozilik namoyishi uchun yig'ilishdi". Kundalik shabada. Olingan 21 iyun 2020.
  27. ^ "Qonunchilar LA deputati ta'qib paytida o'ldirgan o'spirin ustidan davlat tergovi o'tkazilishini istashadi". CBS News. 22 iyun 2020 yil. Olingan 22 iyun 2020.
  28. ^ "Andres Gvardadoni o'ldirgan holda o'ldirgan sherifning o'rinbosari avvalgi ayblovlarga duch keldi". Los Anjeles Tayms. 26 iyun 2020 yil.
  29. ^ "Andres Gvardado oilasi mustaqil ravishda otopsi qilishni xohlamoqda, deydi advokat". CNN.
  30. ^ "Koroner: Andres Gvardado orqasidan 5 marta o'q uzilgan. Sherif oshkor qilinishini qoralaydi". Los Anjeles Tayms. 2020-07-10. Olingan 2020-08-14.
  31. ^ "Andres Guardado-ning ota-onasi LASD-dan o'g'lini o'ldirishda o'qqa tutish bo'yicha javoblarini talab qilmoqda". Panish Shea & Boyle LLP. 2020-06-30. Olingan 2020-08-14.
  32. ^ https://www.nbcnews.com/news/latino/family-young-latino-fatally-shot-sheriff-s-deputy-want-autopsy-n1232533
  33. ^ https://www.facebook.com/LosAngelesCountySheriffsDepartment/videos/265228008245799/
  34. ^ https://www.nbcnews.com/news/latino/independent-autopsy-andres-guardado-finds-he-was-fatally-shot-five-n1233157
  35. ^ [1]