Kita Chxenkeli - Kita Chkhenkeli

Kxet "Petre" Chxenkeli (Gruzin : "იტა "პეტრე" ჩხენკელი; Tschenkeli g'arbiy adabiyotda) (1895 yil 8 noyabr - 1963 yil 22 oktyabr) a Gruzin asoslangan tilshunos va leksikograf Germaniya va Shveytsariya. U eng yaxshi tanilgan Georgisch-Deutsches Wörterbuchbu "har qanday g'arbiy tilda eng keng qamrovli gruzin lug'ati sifatida qaraladi".[1]

Biografiya

Tschenkeli yilda tug'ilgan Kutaisi, Gruziyaning ikkinchi yirik shahri, keyin esa Rossiya imperiyasi. U taniqli kishining ukasi edi Sotsial-demokratik siyosatchi Akaki Chxenkeli. Da yuridik va jahon adabiyotini o'rgangan Moskva universiteti 1913 yildan 1917 yilgacha Gruziyaga qaytish 1917 yildagi Rossiya inqilobi, Tschenkéli olingan, 1920 yilda, a davlat Universitetni Germaniyada o'qishni davom ettirish uchun burs Halle va Gamburg. Gruziya respublikasining qulashi Bolsheviklar bosqini 1921 yilda vatanga qaytishini taqiqladi. U Gamburg universitetida ma'ruza qildi va tugagandan so'ng Ikkinchi jahon urushi, ko'chib o'tdi Tsyurix, u erda u gruzin va rus tillarini o'rgatgan. 1961 yilda u qo'lga kiritdi faxriy unvon doktorlik dissertatsiyasi Syurix universiteti. Tshenkéli Tsyurixda vafot etdi zotiljam. Uning qabri yo'qolgan.[2]

Ishlaydi

Tschenkelining asosiy hissasi Gruziya tadqiqotlari grammatika (1958), xrestomatiya (1958) va 1965 yildan 1974 yilgacha vafotidan keyin nashr etilgan katta hajmdagi gruzin-nemis lug'atidan iborat.[3] Rut Naykomm bilan birgalikda u o'rta asrlar gruzin dostonlarining nemis tilidagi tarjimalariga o'z hissasini qo'shgan va tahrir qilgan Visramiani (Wisramiani: Geschichte der Liebe von Wis und Ramin o'ladi, 1957) va Pantera terisidagi ritsar (Der Mann im Pantherfell, 1974).[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Uitbi, Meri (tahr., 2007), Yunon bo'lmagan manbalarda Vizantiya va salibchilar, 1025-1204, p. 204. Britaniya akademiyasi, ISBN  9780197263785.
  2. ^ a b Tsy Jyტტტ (პეტრე) ვანეს ძე (Chkhenkeli, Kita). Gruzin diasporasi. Diaspora masalalari bo'yicha davlat vazirining devoni. Kirish 2013 yil 1-yanvar.
  3. ^ Cherchi, Marchelo (1997), Zamonaviy gruzin morfosintaksi, p. 52. Otto Xarrassovits Verlag, ISBN  3447039469.