Koriun - Koriun

Mesrop Mashtots yodgorligi (9) .jpg

Koriun (Arman: Կորիւն, islohotning islohi: Կորյուն; sifatida ham tarjima qilingan Koriwn, Koryun) eng qadimgi edi Arman tilida muallif. Beshinchi asrda yozish, uning Mashtots hayoti haqida ko'plab ma'lumotlarni o'z ichiga oladi evangelizatsiya ning Armaniston va ixtirosi Arman alifbosi tomonidan Mesrop Mashtots. Ba'zi arman va evropalik olimlar, masalan G. Alishan, O. Torosyan, G. Fintigliyan, A. Saruxan, G. Ter-Mkrtchyan (Miaban), S. Veber va boshqalar Koriun etnik gruzin bo'lishi mumkin deb taxmin qilishgan ( Iberian) yoki gruzin-arman.[1] Dastlabki ta'limni Mashtots ostida olgan Koriun bunga yo'l oldi Vizantiya oliy o'quv yurtlari uchun, 432 yilda boshqa talabalar bilan birga Armanistonga qaytib keldi. U yaqin do'sti edi Eznik Kogbatsi va Ghevond. Keyinchalik u tayinlandi Episkop ning Gruziya. U kichik tarjimonlar ro'yxatiga kiritilgan. Uning uslubi o'ziga xos, ammo grammatik qoidabuzarliklar tufayli biroz tushunarsiz. Unga uchta apokrifik kitobning tarjimalari berilgan Maccabees. Koryun deb da'vo kelib chiqishi edi Gruzin alifbosi Mashtots tomonidan yaratilgan.

Mashtots vafotidan so'ng, Koryunga Mesropning biografiyasini yozishni boshlash uchun o'sha davrning ma'naviy rahbarlaridan biri Xovsep Xogotsmetsi tomonidan topshiriq berildi. Endi uning ijodi "Varq Mashtotsi" (Mashtots hayoti) nomi bilan mashhur. U 451 yilda Avarayr jangi va mintaqadagi yangi siyosiy o'zgarishlar oldidan o'z ishini yakunladi. Zamonaviy davrda u rus, ingliz, frantsuz va nemis tillariga tarjima qilingan.

Adabiyotlar

Manbalar

  • Vinkler, Gabriele (1994). Koriwns Biography Bio des Mesrop Maštocʻ: Übersetzung und Kommentar. Rim: Pontificio istituto orientale. ISBN  9788872102985.

Qo'shimcha o'qish

  • La Porta, Serxio (2018). "Koriwn". Nikolsonda, Oliver (tahrir). Oxirgi antik davrning Oksford lug'ati. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-866277-8.