La Lega (qo'shiq) - La Lega (song)

"La Lega"
Qo'shiq
Inglizcha sarlavhaIttifoq
Yozilgan19-asr oxiri
Qo'shiq mualliflariNoma'lum
Italiya musiqasi
Umumiy mavzular
Janrlar
Media va ishlash
Musiqiy mukofotlar
Musiqiy jadvallar
Musiqiy festivallar
Musiqiy vositalarItaliyadagi musiqiy ommaviy axborot vositalari
Milliy va vatanparvarlik qo'shiqlari
milliy madhiya"Il Canto degli Italiani "
Mintaqaviy musiqa

"La Lega"bu Italyancha dan xalq qo'shig'i Emilian guruch yetishtiruvchilar tomonidan kuylangan odamlar Po vodiysi. Bu qishloq xo'jaligi ishchilarining kasaba uyushmalari tuzila boshlagan 19-asr oxirida xo'jayinlariga qarshi qo'zg'olonining ramzidir.

Bu eshitilishi mumkin Bernardo Bertoluchchi film 1900 fermerlar Anna rahbarligida fermerlarni haydashga qarshi namoyishni boshlaganlarida, ularning boy er egalari ularning shartnomalarini hurmat qilmaydilar.

Qo'shiq so'zlari

Italiya lirikasi
La Lega
Sebben che siamo donne
Paura non abbiamo
Per amor dei nostri figli
Per amor dei nostri figli
Sebben che siamo donne
Paura non abbiamo
Per amor dei nostri figli
Socialismo noi vogliamo *
Tiyilish:
O li o li o la
E la lega la crescerà
E noialtri sotsialistik
E noialtri sotsialistik
O li o li o la
E la lega la crescerà
E noi altri lavoratori
Vogliamo la libertà
E la libertà non viene
Perchè non c'è l'unione
Crumiri col padrone
Crumiri col padrone
E la libertà non viene
Perchè non c'è l'unione
Crumiri col padrone
Son tutti da ammazzar
Tiyilish
Sebben che siamo donne
Paura non abbiamo
Abbiamo delle belle buone lingue
Abbiamo delle belle buone lingue
Sebben che siamo donne
Paura non abbiamo
Abbiam delle belle buone lingue
E ben ci difendiamo
Tiyilish
E voialtri signoroni
Che ci avete tanto orgoglio
Elchixona la superbia
Elchixona la superbia
E voialtri signoroni
Che ci avete tanto orgoglio
Elchixona la superbia
E aprite il portafoglio
O li o li o la
E la lega la crescerà
E noialtri lavoratori
E noialtri lavoratori
O li o li o la
E la lega la crescerà
E noialtri lavoratori
I vuruma vess pagà
O li o li o la
E la lega la crescerà
E noialtri sotsialistik
E noialtri sotsialistik
O li o li o la
E la lega la crescerà
E noialtri sotsialistik
Vogliamo la libertà [1]
Ingliz tarjimasi
Ittifoq
Garchi biz ayollarmiz
Bizda yo'q qo'rquv
Farzandlarimizning sevgisi uchun
Farzandlarimizning sevgisi uchun
Garchi biz ayollarmiz
Bizda yo'q qo'rquv
Farzandlarimizning sevgisi uchun
Biz xohlagan sotsializm
Tiyilish:
O li o li o la
Va Ittifoq o'sadi
Va biz sotsialistlar
Va biz sotsialistlar
O li o li o la
Va Ittifoq o'sadi
Va biz ishchilar
Biz erkinlikni xohlaymiz!
Ammo erkinlik kelmaydi
Chunki biz birdam emasmiz
Boshliq bilan qoraqo'tir
Boshliq bilan qoraqo'tir
Ammo erkinlik kelmaydi
Chunki biz birdam emasmiz
Boshliq bilan qoraqo'tir
Ularning hammasi o'ldirilishi kerak
Tiyilish
Garchi biz ayollarmiz
Bizda yo'q qo'rquv
Bizning tillarimiz yaxshi
Bizning tillarimiz yaxshi
Garchi biz ayollarmiz
Bizda yo'q qo'rquv
Bizning tillarimiz yaxshi
Va biz yaxshi himoya qilamiz
Tiyilish
Va siz yaxshi janoblar
Kimda shunday mag'rurlik bor
Mag'rurligingizni yoping
Mag'rurligingizni yoping
Va siz yaxshi janoblar
Bunday mag'rurlik bor
Mag'rurligingizni yoping
Va hamyoningizni oching
O li o li o la
Va Ittifoq o'sadi
Va biz ishchilar
Va biz ishchilar
O li o li o la
Va Ittifoq o'sadi
Va biz ishchilar
Biz maoshimizni xohlaymiz!
O li o li o la
Va Ittifoq o'sadi
Va biz sotsialistlar
Va biz sotsialistlar
O li o li o la
Va Ittifoq o'sadi
Va biz sotsialistlar
Biz erkinlikni xohlaymiz!

(*) "Per amor de nostri figli Socialismo noi vogliamo" ga muqobil qator: "Per amor de nostri figli In lega ci mettiamo"[2][3][4][5]

Ingliz tilidagi versiyasi

Inglizcha qo'shiqning versiyasi:

1. Siz biz faqat ayollarmiz deysiz, ammo biz qo'rqmaymiz,

Farzandlarimiz uchun, Farzandlarimiz uchun

Siz biz faqat ayollarmiz deysiz, ammo biz qo'rqmaymiz,

Bizning bolalarimiz uchun, Bizning ittifoqimiz Hey bo'ladi!

(O'zingizni qaytaring) Oli, oli olla va ittifoq o'sadi

Va biz sotsialistlarmiz, va biz sotsialistlar,

Oli, oli olla, Va ittifoq o'sadi

Va biz sotsialistlar, hozirda erkinlikni xohlaymiz

2. Ammo erkinlik kelmaydi, Chunki biz birdam emasmiz

Boshliqlar bilan qora oyoqlar, Boshliqlar bilan qora oyoqlar,

Ammo ozodlik kelmaydi, Chunki biz birdam emasmiz

Boshliqlar bilan qora oyoqlar, Ular mag'lub bo'lishi kerak.

3. Siz biz faqat ayollarmiz deysiz, Ammo biz qo'rqmaymiz

Bizning himoyamiz bor. Bizning himoyamiz bor.

Siz biz faqat ayollarmiz deysiz, Ammo biz qo'rqmaymiz

Bizning himoyamiz bor. Tillarimiz pichoqday o'tkir, Hey

4. Sizlar boy va maqtanchoq erkaklar, butun xalqning g'ururi,

O'zingizning qadringizni unuting, o'z qadringizni unuting

Siz boy va maqtanchoq erkaklar, butun millatning g'ururi,

O'zingizning qadringizni unuting va katta xayr-ehson qiling

Adabiyotlar

  1. ^ Pivato, Stefano. Bella Ciao: Canto e Politica nella Storia D'Italia Bari: Economica Laterza, 2007 yil
  2. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-05-02 da. Olingan 2012-02-27.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  3. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-09-05 da. Olingan 2012-02-27.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  4. ^ Frantsiyada nashr etilgan inqilobiy qo'shiqlar kitobi: 'Karaoke Chorale-pub: 2011 Carnet de chants politiques et d'amours'
  5. ^ "La Lega".

(1) Pivato, Stefano. Bella Ciao: Canto e Politica Nella Storia d'Italia. Bari Editori Laterza, 2007, 82-83 betlar.