La Manada zo'rlash ishi - La Manada rape case

The La Manada zo'rlash ishi bilan boshlandi to'da zo'rlash davomida 18 yoshli ayolning, 2016 yil 7-iyul kuni San-Fermin bayramlar Pamplona, Navarra, Ispaniya. Ispaniya qonunchiligiga binoan zo'rlash ta'rifini shubha ostiga qo'yganligi sababli, ushbu ish jamoatchilik tomonidan qattiq tekshiruvga sabab bo'ldi. Besh kishi, shu jumladan a'zosi Fuqaro muhofazasi va boshqa Ispaniya armiyasi Seviliyadan ko'p qavatli uyning vestibyulida ayolga bir necha bor hujum qilishlarini o'zlari videoga olishdi.[1] La Manada "deganito'plami "ispan tilida.

Hibsga olingandan va suddan so'ng, erkaklar jinsiy tajovuz ayblovlaridan ozod qilindi va buning o'rniga aybdor deb topildi jinsiy zo'ravonlik chunki prokuratura jabrlanuvchini bo'ysundirish uchun zo'ravonlik ishlatganligini isbotlay olmadi. Pamplona va Ispaniyada minglab odamlar sud qarorini rad etishlarini bildirish uchun ko'chalarga chiqishdi.[1] Agressiya surishtiruvida jinoyatchilar tomonidan Pozoblankoda yozib olingan ijtimoiy tarmoqlarda tarqalgan kadrlar topildi, Andalusiya, javob bermaydigan ayol o'z mikroavtobusida yotish va masxara qilishga duchor bo'lishini ko'rsatib, bu sabab bo'ldi yana bir sud jarayoni.[2]

2019 yil 21 iyunda chiqarilgan hukmda Ispaniya Oliy sudi quyi sudni bekor qildi va Xose Anxel Prenda, Jezus Eskudero, Alfonso Xesus Kabezuelo, Antonio Manuel Gerrero va Anxel Bozani 15 yilga ozodlikdan mahrum qilish bilan ayblashdi. qamoqxona;[3] Gerreroga jabrlanuvchining mobil telefonini o'g'irlashi uchun qo'shimcha ikki yil berildi.[4]

Fon

Pamplonadagi hukmga qarshi namoyish
Pamplonadagi namoyishchilar

7-iyul kuni erta tongda 18 yoshli ayol Pamplona politsiyasiga besh yosh yigit tomonidan sodir etilgan zo'rlash haqida xabar berdi. Uxlash uchun mashinasiga ketayotgan ayolni safarning bir qismida u bilan tanishgan erkaklar guruhi hamrohlik qilgan. U uni biron bir bino eshigi oldiga itarib yuborgan deb da'vo qilmoqda. Kimdir jinoyatni sodir etgan bo'lsa, boshqalari buni mobil telefonlariga yozib olishdi.[5] Keyinroq uni eshik oldida tashlab ketishdi va mobil telefonini o'g'irlashdi.[6]

Jinoyatchilar hujumdagi videoni a WhatsApp guruhi "La Manada" ("bo'ri xalta").[7] Ushbu videoning ettita klipi politsiya tomonidan 200 betlik hisobotda o'rganilgan bo'lib, unda ayolning "passiv va betaraf" munosabatda bo'lganligi, uning munosabati "ishtirok etuvchi" bo'lmaganligi va "xo'rlik va bezovtalik" bo'lganligi haqida xabar berilgan. unga qarab.[8]

Huquqbuzarlikdan so'ng, ko'chada er-xotin jabrlanuvchiga murojaat qilib, mahalliy Pamplona politsiyasini chaqirishdi. Jabrlanuvchi bilan suhbatdan so'ng, kamida uch politsiya xodimi tungi soat 3.30 da jinoyatchilarni qidirishni boshladi.[9] Ular taqdim etilgan tavsifga amal qildilar va so'rov o'tkazdilar Videokamera Pamplonaning markaziy ko'chalarida. Erkaklarni ta'qib qilgandan keyin La Manada an'anaviy ravishda buqa yugurmoqda, mahalliy va Navarris politsiyasi ularni xuddi shu kuni tushga yaqin San-Xorxe shahar tumanida hibsga olgan.[9]

Sinov

To'lovlar amalga oshirildi

Prokuratura davlat prokurori, jabrlanuvchi, shahar tomonidan namoyish etilgan Pamplona va hukumati Navarra. Sud sudi jabrlanuvchining ko'rsatmalari ob'ektiv ravishda ishonchli, tergov davomida izchil bo'lganligi, "ishonib bo'lmaydigan elementlar" kiritilmaganligi va ayblovni ilgari surish uchun "soxta motivlar" bo'lmagan deb hisoblagan. Besh kishining qurshovida "minimal zo'ravonlik" va "jabrlanuvchini himoya qilishga xalaqit beradigan o'ta jiddiy qo'rqitish" bo'lgan va ular voqeadan keyin uni uyali telefonini olib ketishgani sababli uni yordamsiz qoldirgan deb hisoblashgan. Sudlanuvchi bu jamoaviy kelishilgan jinsiy aloqa ekanligini va u videoni boshqa odamlar ko'rishi mumkinligidan qo'rqib ayb qo'yganini ta'kidladi.

Rivojlanish

Agressiyadan bir yarim yil o'tib, 2017 yil 15-noyabrda Navarra sudi surishtiruv paytida dalillarga nisbatan ikki xil yo'l tutdi; u bir ovozdan dalil tariqasida mudofaa tomonidan buyurtma qilingan jabrlanuvchining yashash joyini va uning hujumidan keyin o'zini tutishini kuzatib borish bo'yicha hisobotni taqdim etdi, natijada jabrlanuvchining ijtimoiy tarmoqlarda "normal aloqada bo'lganligini" ko'rsatishga va uning ishiga putur etkazishga qaratilgan. Aksincha, sud sud da'vosiga tegishli dalil sifatida rad etdi 2016 yil 1-may kuni Pozoblanko shahrida, Andalusiya, La Manada erkaklarini o'zlarining mikroavtobusida hushidan ketgan 21 yoshli qizning yonida o'tirganini ko'rsatib, "uxlab yotgan go'zalni sikish" haqida gapirganda, "yangi Marta del Castillo ", u o'lganmi yoki yo'qmi deb hayron bo'lib, shuningdek, iqtibos keltirmoqda burundanga va xloroform.[10][11]

2018 yil 26-aprel, payshanba kuni, sud jarayonidan besh oy o'tgach, Navarra viloyat sudi o'z qarorini e'lon qildi. Sud besh nafar ayblanuvchini jinsiy tajovuzda aybdor deb topmaganiga qaramay, davomli jinsiy zo'ravonlik uchun to'qqiz yilga ozodlikdan mahrum qildi (bu 12 yildan 15 yilgacha ozodlikdan mahrum etishni nazarda tutgan). Natijada, mahkumlar 6000 evro garov evaziga, sudning yakuniy qaroriga qadar ozod qilindi.[12] Sud qarori bilan ko'tarilgan g'alayonda muxolifat kuchlari Ispaniya hukumatini Ispaniya Fuqarolik Kodeksiga kiritilmaganligi uchun qattiq tanqid qildilar Istanbul konvensiyasi to'rt yil oldin imzolangan va Gender zo'ravonligiga qarshi davlat shartnomasini bajarmaslik uchun.[13] 2018 yil 5-dekabrda Navarra viloyat sudi dastlabki hukmni tasdiqladi, ikkita norozi sudya hanuzgacha jabrlanuvchini tajovuzga uchragan deb hisoblashdi.[14][15]

2019 yil 4-yanvar kuni Navarra viloyat sudi ommaviy ayblov, ya'ni Pamplona shahri va Navarra hukumati tomonidan mahkumlarni ozodlikdan mahrum etish uchun qamoqqa tashlash niyatlarini rad etdi.[16] Navarre sudi jiddiy jinoyat deb hisoblanganiga qaramay, mahkumlarni jazo muddati tugaguniga qadar shartli ravishda ozod qilishni qaror qildi. final, "parvoz xavfining mavjud emasligi" bilan bahslashmoqda.[17] Oliy sudning ish bo'yicha yakuniy qarori arafasida Ma'lumotlarni muhofaza qilish agentligi hujum qilganlardan biriga jabrlanuvchining hujum paytida olingan videofilmlarini tarqatgani uchun 150 ming evro jarima solgan.[18]

Yakuniy jumla

2019 yil 21 iyunda Ispaniya Oliy sudi besh kishining jinsiy zo'ravonlik uchun ilgari chiqarilgan hukmini doimiy jinsiy tajovuzga o'zgartirdi va 15 yillik qamoq jazosini berdi.[19] Hukmda jabrlanuvchining "qo'rqitilgani", "qo'rquvni enggani" va "qarshilik ko'rsatolmasligini" ta'kidlab, jinoyatni zo'rlash deb xulosa qilgan.[20] Antonio Manuel Gerrero jabrlanuvchining mobil telefonini o'g'irlagani uchun qo'shimcha ikki yil oldi.[21] Hukm shuningdek, ularga 20 yil muddatga jabrlanuvchidan 500 metr masofada kelishni taqiqlab qo'ydi va tovon puli 100 000 evroni tashkil etdi.

Navarra sudi beshta mahkumni uchib ketish xavfi tufayli zudlik bilan hibsga olishga buyruq berdi, huddi ikkitasi Seviliyadan ketmoqchi bo'lgan paytda.[20] Hibsga olingandan keyin qamoqxonaga o'tkazilayotganda, jinoyatchilardan biri El Prenda kameralarga jilmayib turganini tasvirga oldi.[22] Oxirgi hukm haqida xabar berilgandan so'ng, Fuqarolik Gvardiyasi Bosh byurosi Gerreroni Ispaniya politsiyasi tarkibidan "iloji boricha tezroq" chiqarib tashlash tartibini boshlashini e'lon qildi.[23]

2019 yil 5-iyulda Oliy sud qarama-qarshiliklar va jinsiy tajovuz (tajovuz) ta'rifini keltirib chiqargan turli fikrlarni batafsil bayon qilgan holda butun hukmni chiqardi. Ushbu hukmda Istanbul konvensiyasiga binoan "kelishilgan jinsiy aloqa faqat aniq rozilik bilan aniqlanadi yoki aniq bir vaziyatdan kelib chiqadi" deyilgan, Navarra sudining birinchi hukmini "xato" deb hisoblaydi va "jabrlanuvchi ko'rsatishi kerak" unga ko'proq zarar etkazishi mumkin bo'lgan qahramonona qarshilik yo'q ".[24]

2018 yil 26 aprelda Madrid ko'chalarida bo'lib o'tgan namoyishlar videosi.

Ispaniyaning huquqiy tafsilotlari

Ispaniyada roziligisiz jinsiy aloqa qilish jinoyati 2 ta qonuniy toifaga ega, jinsiy tajovuz yoki jinsiy zo'ravonlik. Jinsiy tajovuz zo'ravonlik zarurati sifatida belgilanadi (skripka) yoki qo'rqitish (intimidación), jinsiy zo'ravonlik zo'ravonliksiz amalga oshiriladi, ammo jamoat tomonidan ushbu qonuniy atamalarni talqin qilish borasida tortishuvlar mavjud;[25] "qo'rqitish" jabrlanuvchiga nisbatan ustunlik yoki ta'sirni suiiste'mol qilishdan ko'ra torroq.[26]

Reaksiyalar

Birinchi hukmdan keyin Ispaniya shaharlarida jazoning yengilligiga qarshi namoyishlar bo'lib o'tdi va siyosiy va ijtimoiy arboblar o'zlarining kelishmovchiliklarini bildirdilar.[27] Feministlar birlashmalari birinchi jumlani "juda yomon presedent" deb qoralashdi. Ular yana bir bor ayollar o'zlariga qilingan tajovuz uchun javobgar bo'lishlarini ta'kidladilar.[28] 2018 yil 22-iyunda beshta aybdor ozod qilindi garov puli 6000 evrodan.[29] Hujum paytida Pamplona meri Xoseba Asiron (EH Bildu) hukmni tanqid qildi va mahkumlarni ozod qilish to'g'risidagi qarorni "juda achinarli" deb hisobladi.[30] Amerikalik aktrisalar Jessica Chastain va Rose McGowan hukmni qoralashini bildirdi.[31]

2018 yil aprelda sudlanganidan so'ng, Fuqaro muhofazasi xodimi Antonio Manuel Gerrero va armiya askari Alfonso Xesus Kabezuelo xizmatdan chetlatildi, ammo barcha murojaatlarni ko'rib chiqqunga qadar ish haqining 75 foizini to'lashni davom ettirdilar.[32] Kabezuelo armiyadan 2018 yil oktyabr oyida chiqarib yuborilgan.[33] Gerrero qurollangan politsiya organida o'z lavozimini yakuniy hukm to'g'risida xabar berguncha ushlab turdi.[21]

Yakuniy hukmga javoban feministlar birlashmalari, Manuela Karmena, Pedro Sanches, Irene Montero, Pablo Iglesias, Joseba Asiron va Ines Arrimadas qarori va jinoyat ta'rifini zo'rlash deb ta'rifladi. Xuan Karlos Jirauta tajovuzkorlarni mustaqillik tarafdorlari rahbarlariga o'xshatdi 2017 yil 1-O referendumi uchun sud oldida, "putchistlar" deb nomlangan.[21][34] 130 feministik birlashmalar ushbu hukmdan kelajak uchun qonuniy pretsedent o'rnatilishini talab qilishdi.[35]

Tegishli o'zgarishlar

Sudlanuvchilarning apellyatsiya shikoyati natijalarini kutish bilan muddatidan ilgari shartli ravishda ozod qilish paytida, "Manada" ning to'rt nafar a'zosi, sudlanuvchilarning mikroavtobusiga javob bermasdan yotgan behush 21 yoshli ayol bilan bog'liq boshqa jinsiy zo'ravonlik ishi uchun sudga tortildi. Pozoblanko, Andalusiya.[36] Oktyabr oyi oxirida sudlanganlar e'lon qilindi persona non grata yilda Pozoblanko, Kordova, 2016 yilda erkaklar guruhi tomonidan qilingan da'vo hujumi qurbonining tug'ilgan shahri, hozirda tergov qilinmoqda.[37]

2018 yil noyabr oyi oxirida "La Manada" ishini boshqargan sudyalar hay'ati bir kishini sud qildi Lodosa, Navarre, vaqti-vaqti bilan "yomon muomalada bo'lgan" va 10 oylik qamoq jazosini tayinlagan, sudlanuvchi "jabrlanuvchini [hayoti uchun kurashayotganda [jabrlanuvchini] o'ldirishga urinib ko'rgan, ularning yosh bolalari qarab turibdi” , oxir-oqibat voz kechishdan oldin "; hukmda erkakning ruhiy holati yumshatuvchi omil sifatida keltirilgan.[38] Xalqaro Amnistiya Xalqaro Amnistiya Ispaniya adliya tizimida gender tajovuzi qurbonlari duch kelgan to'siqlarni qoraladi.[39]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Minglab odamlar Ispaniyada zo'rlash to'g'risidagi qaror ustidan norozilik bildirishdi. BBC yangiliklari. 26 aprel 2018 yil. Olingan 7 may 2018.
  2. ^ Saiz, Eva (16-noyabr, 2019-yil). ""Estado es Pozoblanco va esto es La Manada"". El Pais (ispan tilida). ISSN  1134-6582. Olingan 23 noyabr 2019.
  3. ^ "Oliy sud" Wolf-Pack "jinsiy tajovuz ishi bo'yicha hukmni 15 yilgacha oshirdi". El Pais. 21 iyun 2019. Olingan 22 iyun 2019.
  4. ^ "Wolf Pack to'dasi zo'rlovchilar bo'lgan sudning eng yaxshi qoidalari". BBC dunyo yangiliklari. 21 iyun 2019. Olingan 15 iyul 2019.
  5. ^ "La Policeía que redactó la denuncia dice ahora que la joven sabía que la grabaron. Noticias de España". El Confidencial (ispan tilida). Olingan 27 aprel 2018.
  6. ^ "La Manada" la brutalidad: desnudaron, violaron y le robaron el móvil a la víctima para evitar que pidiese ayuda ". laSexta.com. Olingan 28 aprel 2018.
  7. ^ Pepa Lopes (2017 yil 14-noyabr). "" La Manada "ning Whatsapp de Estos son los mensajes, San-Fermin-de-violetón de el grupo acusado de la violación 2016" (ispan tilida). Olingan 27 aprel 2018.
  8. ^ Manuel Jakoibs (2017 yil 27-noyabr). "Un juicio de 96 segundos". EL PAÍS (ispan tilida). Olingan 27 aprel 2018.
  9. ^ a b "El final del juicio por la violación en sanfermines será a puerta abierta". www.publico.es. Olingan 1 may 2019.
  10. ^ "La otra presunta 'hazaña' jinsiy de 'La Manada', de la que apenas se habla". El ko'pligi (ispan tilida). Olingan 16 oktyabr 2019.
  11. ^ Elia, N. "Uno de los detektivlar," la manada "test sinovlari o'tkaziladi". eldiario.es (ispan tilida). Olingan 16 oktyabr 2019.
  12. ^ "La Audiencia de Navarra decreta la libertad vaqtincha La Manada con fianza de 6.000 evro".. ELMUNDO (ispan tilida). 21 iyun 2018 yil. Olingan 6 dekabr 2018.
  13. ^ Mariol, Iolanda (3 may 2018). "La Oposición abronca al Gobierno por no aplicar el Conventionio de Estambul". elperiodico (ispan tilida). Olingan 17 oktyabr 2019.
  14. ^ machista, Violencia. "El Tribunal Superior de Justicia de Navarra gunohni bir ovozdan tasdiqladi, chunki men jinsiy aloqada bo'ldim"'". eldiario.es (ispan tilida). Olingan 5 dekabr 2018.
  15. ^ WELT (2018 yil 5-dekabr). "Pamplona: Gericht bestätigt umstrittenes Urteil nach Gruppenvergewaltigung". DIEL WELT. Olingan 9 dekabr 2018.
  16. ^ "La Audiencia de Navarra mantiene en libertad a los cinco miembros de 'La Manada"'". www.publico.es. Olingan 4 yanvar 2019.
  17. ^ "Los-Miembros de La Manada continuarán en libertad vaqtinchalik al ser desestimados los recursos de súplica". www.publico.es. Olingan 7 fevral 2019.
  18. ^ Valdes, Izabel (3 may 2019). "Protección de Datos multa con 150.000 evro va La Manada de difusión de un vídeo de la víctima". El Pais (ispan tilida). ISSN  1134-6582. Olingan 24 iyun 2019.
  19. ^ "Ispaniyaning eng yaxshi sudi jinsiy to'da zo'rlovchilar bo'lgan". 21 iyun 2019. Olingan 22 iyun 2019.
  20. ^ a b "" La Manada "ning Detenidos los cinco miembros, Sevilya trataban de salir de dos de ellos". www.publico.es. Olingan 22 iyun 2019.
  21. ^ a b v "Reacciones al fallo de la Manada, en directo: el Guardia civil sera expulsado del cuerpo". El Confidencial (ispan tilida). 22 iyun 2019. Olingan 22 iyun 2019.
  22. ^ "La Manada Imágenes de la detención: el Prenda keyingi los periodistas". cuatro (ispan tilida). 24 iyun 2019. Olingan 24 iyun 2019.
  23. ^ Efe (2019 yil 24-iyun). "El Guardia civil de la Manada será expulsado del cuerpo en breve". elperiodico (ispan tilida). Olingan 24 iyun 2019.
  24. ^ machista, Violencia. "El Supremo hace suyo el 'yakkaxon sí es sí' en la sentencia de 'la manada': el roziligi bilan jinsiy aloqada bo'lishga imkon beradi". eldiario.es (ispan tilida). Olingan 5 iyul 2019.
  25. ^ Ceberio Belaza, Monika (2018 yil 27 aprel). "Por qué los jueces thinkan que no hay vioación y sí abuso sex". El Pais (ispan tilida). Madrid. Olingan 13 iyun 2018.
  26. ^ Ceberio Belaza, Monika (2018 yil 27 aprel). "La Manada qarori jinsiy zo'ravonlik ta'rifi bo'yicha qattiq munozaralarni keltirib chiqarmoqda". El Pais. Madrid. Olingan 13 iyun 2018.
  27. ^ "Ispaniyada Pamplona festivali to'dasini zo'rlash ishi bo'yicha g'azab". Mahalliy. 2017 yil 24-noyabr. Olingan 29 aprel 2018.
  28. ^ "Defensa expulsa del Ejército al militar de 'la manada'". eldiario.es (ispan tilida). Olingan 25 oktyabr 2018.
  29. ^ Reyes Rinkon va Xaver Lorente (22.06.2018). "La Manada sale de la cárcel porque el tribunal cree" ayblanmaydigan "que reincida". El Pais. Olingan 22 iyun 2018.
  30. ^ "La Manada es de de Alcalde de Pamplona cree que liberar". La Vanguardia. 21 iyun 2018 yil. Olingan 24 iyun 2019.
  31. ^ Gollivud to'dada zo'rlanganlarni oqlashda g'azablandi: Jessica Chastain va Rose McGowan "yumshoq" hukmni qoraladi thinkpain.com saytida
  32. ^ "La Manada: Dos miembros del clan siguen cobrando sueldos militares". La Vanguardia. 27 aprel 2018 yil. Olingan 17 dekabr 2018.
  33. ^ Says, Eva; Gonsales, Migel (2018 yil 25-oktabr). "La Manada shahridan chetlatilgan del Ejército el militar". El Pais (ispan tilida). ISSN  1134-6582. Olingan 6 noyabr 2018.
  34. ^ "Joseba Asiron, Laeche con la sentencia del Supremo sobre La Manada". www.eitb.eus (ispan tilida). Olingan 22 iyun 2019.
  35. ^ "Reacciones al fallo de la Manada, en directo: el Guardia civil sera expulsado del cuerpo". El Confidencial (ispan tilida). 22 iyun 2019. Olingan 24 iyun 2019.
  36. ^ Sáiz, Eva (25 sentyabr 2018). "La Manada volverá a ser juzgada por otro delito de abuso sex en Pozoblanco". El Pais (ispan tilida). ISSN  1134-6582. Olingan 25 oktyabr 2018.
  37. ^ Press, Europa (30 oktyabr 2018). "Pozoblanco (Cordoba)" La Manada "ning los miembros de personlara" non gratas ".'". europapress.es (ispan tilida). Olingan 6 noyabr 2018.
  38. ^ "La Manada'dan Los jueces '' maltrato ocasional 'va hom hom que que acuchilló y trató de trató de su mujer" (ispan tilida). Olingan 23 noyabr 2018.
  39. ^ Ispaniya, Amnistía Internacional. "Violencia contra las mujeres en España". www.es.amnesty.org (ispan tilida). Olingan 23 noyabr 2018.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar