Leon Ferrari - León Ferrari

Leon Ferrari
Tug'ilgan(1920-09-03)1920 yil 3 sentyabr
Buenos-Ayres, Argentina
O'ldi2013 yil 25-iyul(2013-07-25) (92 yosh)
Buenos-Ayres
MillatiArgentinalik
Ma'lumPlastik san'at
Turmush o'rtoqlar
Alicia Bs Castro
​
(m. 1946)​
MukofotlarSan-Paulu san'atshunoslar uyushmasi Mukofot (1983)
Leone D'Oro, Venetsiya biennalesi (2007)
Olmos Konex mukofoti Tasviriy san'at uchun (2012)

Leon Ferrari (3 sentyabr 1920 yil - 2013 yil 25 iyul) argentinalik zamondosh edi kontseptual rassom. Kengaytirilgan badiiy karerasi davomida (1954-2013), uning asarlari ko'pincha Argentina hukumati, imperialistik g'arb va cherkovga qarshi norozilik bildirdi. Ferrari, ehtimol "G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi" ("G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi") asari bilan eng mashxur bo'lgan, bu xochga mixlangan Masih osilgan burun ostiga osilgan 6 futli plastik Amerika qiruvchi samolyoti. Ferrari butun faoliyati davomida noroziliklarga sabab bo'ldi, xususan, hozirda o'tirganlardan Papa Frensis.

Biografiya

Ferrari 2011 yilda.

Ferrari 1920 yil 3 sentyabrda tug'ilgan Buenos-Ayres Susana Celia del Pardo va Augusto Sezar Ferrariga; uning otasi taniqli rassom edi San-Possidonio, Italiya. Yoshligida Ferrari o'qidi elektrotexnika da Buenos-Ayres universiteti.[1] Ferrari o'ttiz yoshida muhandis bo'lib ishlagan.[2] 1946 yilda Ferrari Alisiya Barros Kastroga uylandi va uchalasi uch farzand ko'rdi: Mariali, Pablo va Ariel. U o'sha yili tasodifiy ravishda badiiy ijod qilishni boshladi.[3] 1952 yilda Ferrari ko'chib o'tdi Italiya uning oilasi bilan, chunki uning qizi Mariali jang qilgan sil kasalligi va u unga yuqori sifatli tibbiy yordam olish imkoniyatini berishini xohladi.[4]

Deyarli tasodifan u loy bilan ishlay boshladi va 1954 yilda keramika san'atiga katta vaqt ajratishni boshladi.[1] Uning birinchi yirik shaxsiy ko'rgazmasi 1955 yilda Milanda bo'lib o'tgan.[3] 1955 yilning xuddi shu yili u Buenos-Ayresga qaytib keldi. Argentinaga qaytishi bilan Ferrari haykaltaroshlikni turli xil vositalar, jumladan, yog'och, gips va tsement va 1959 yilda sim yordamida o'rganishni boshladi. 1962 yil Ferrari-ning qog'oz va siyoh san'atiga birinchi kirishuvi bo'ldi. 1963 yildan boshlab Ferrari o'zining ko'plab asarlarida so'zlar va qo'l yozuvlarini juda ko'p ishlatgan.[4] U 1964 yilda plastmassa va buyumlardan foydalanishni boshladi, shu bilan u o'z kareralarining butun boshida ishlatadigan kollajlarini boshlagan edi.[1]

1976 yilda Ferrari oilasini olib ketdi San-Paulu, Braziliya, davriga kirish surgun, o'sha paytdagi Argentina diktaturasi tahdidlari tufayli. Biroq, u ketgandan so'ng, Ferrari-ning Argentinada qolishga qaror qilgan o'g'li Arielni diktatura o'g'irlab ketdi. Ferrari oilasi o'g'lidan olgan so'nggi xat 1977 yil fevral oyida kelgan. 1978 yilda ular 1977 yil 26 fevralda o'lik holda topilganligi haqida xabar olishgan.[5] Ferrari surgun paytida san'atning yangi turlarini, jumladan pochta san'ati, nusxa ko'chirish, litografiyani o'rgangan va hatto ba'zi kitoblar yozgan.[4]

Ferrari 1991 yilda Argentinaga qaytib keldi va shu bilan birga ijod qilishni davom ettirdi.[6] 2008 yilda u Augusto (uning otasi) va Leon Ferrari jamg'armasini yaratdi, bu rassomning xotirasini saqlaydi.[3] U 2013 yil 25 iyulda 92 yoshida vafot etdi. Dafn etilgan La Chacarita qabristoni.[7]

Karyera

Umumiy nuqtai

Ferrari karerasini kichik rasmlar chizish bilan boshladi, lekin birinchi navbatda 1962 yilgacha haykaltaroshlik bilan shug'ullandi, o'shanda u o'zining umr bo'yi til va chizish, xattotlik yozuvlari bilan shug'ullanishni boshladi. Ferrari foydalanib norozilik san'atini yaratdi kollaj, nusxa ko'chirish va haykaltaroshlik yilda yog'och, gips, sim va keramika. U tez-tez matndan foydalangan, ayniqsa gazeta qirqish yoki she'riyat, xususan, cherkov va Argentina hukumatiga norozilik bildirgan qismlarida. Uning san'ati ko'pincha siyosiy hokimiyat mavzusi va din. Uning eng ziddiyatli tasvirlari tasvirlangan azizlar, Bokira Maryam va Iso tosterlarda yoki mikroto'lqinli pechlarda, yalang'och figuralarda yoki tirik qushlar tomonidan najaslanganida topilgan. U masalalar bilan shug'ullanadi Amerika Qo'shma Shtatlarining tashqi siyosati bilan Vetnam urushi uning eng taniqli asarida, La civilización occidental y cristiana (G'arbiy-nasroniy tsivilizatsiyasi, 1965). Ushbu ishda Masih paydo bo'ladi xochga mixlangan a qiruvchi samolyot, ga qarshi ramziy norozilik sifatida Vetnam urushi va G'arbiy Imperializm ([1] ).

Dastlabki ishlar (1955-1964)

Ferrari 1946 yilda rassomlik bilan shug'ullangan, keyin 1954 yilda jiddiy ravishda badiiy ijod bilan shug'ullangan. Uning dastlabki ishlarining aksariyati haykaltaroshlik, ko'pincha keramika yoki tsementdan yasalgan.[5] Uning dastlabki asarlari chuqur mavhum ildizlarga ega kulolchilik va haykaltaroshlikni o'z ichiga olgan. (Masalan, 1960 yil uning "Mujer" asarini ko'ring.) 1954 yilda u ushbu filmda ishtirok etishga taklif qilingan 1954 yil X Triennal tomonidan Lucio Fontana, keyin, 1955 yilda u o'zining birinchi shaxsiy ko'rgazmasini o'tkazdi Milan. Bu davrda uning haykallari mavhum edi, asosan majoziy ma'noda, keyingi ishlarining katta qismini belgilaydigan pardali (yoki ochilmagan) siyosiy xabarlarsiz. 1959 yildan boshlab u sim va o'ymakor yog'och kabi boshqa vositalardan foydalanib haykaltaroshlik qilishni boshladi.[3] Ferrari o'zining birinchi simli haykalini 1961 yilda namoyish qildi.[8] U 1962 yil mart oyida rasm chizishni boshladi,[9] butun faoliyati davomida davom etadigan til va so'zga asoslangan san'at davrini ochish. U kollaj va ob'ekt ishlarini 1964 yilda boshladi.[10]

Til va yozuv (1962 va undan keyin)

1962 yildan boshlab Ferrari ko'plab badiiy asarlarda til va harflardan umumiy mavzu sifatida foydalanishni boshladi. Olimlar Ferrari-ning so'zlarga bo'lgan qiziqishini tushuntirish sifatida bir nechta ta'sirni ta'kidlamoqdalar. Buning bir sababi shundaki, uning yosh qizi meningit tufayli eshitish qobiliyatini yo'qotdi va ota-onasi tomonidan tilni boshqacha o'rgatishlari kerak edi.[2] Buning yana bir sababi shundaki, Argentinaning jamoat doirasidagi siyosiy fikrlari hozirgi paytda asosan buzilgan ommaviy axborot vositalari tomonidan nazorat qilingan, shuning uchun Ferrari ommaviy axborot vositalariga qarshi norozilik sifatida so'zlarni til uchun boshqa vosita sifatida san'at orqali taqdim etmoqchi edi.[5] Ferrari-ning ushbu vositadan foydalanish asoslari, shuningdek, "san'at va til o'rtasidagi farqni shubha ostiga qo'yadi - sof ko'rish va kodlangan ma'lumotlar va grafik imo-ishora va xattotlik o'rtasidagi farq".[11]

Ferrari har doim ham tilni tushunarli usullarda ishlatmagan. Masalan, u ba'zida matnning rasmini yaratish uchun faqat o'z qismidagi kabi chiziq va harflardan foydalanardi Ko'zgular 1963-64 yillarda.[12] Uning tushunarsiz yozilishining yana bir mashhur namunasi - Ferrari-ning taniqli asari Carta a un general (Generalga maktub). Ushbu asar juda bo'sh, xattotlik uslubida yozilgan bo'lib, tomoshabinga xabarni aniq o'qishga imkon bermaydi. Ushbu asar Ferrari-ning siyosiy kuch bilan (masalan, diktatura generali) samarali aloqasi mumkin emas degan fikrlarini aks ettirdi.[5]

Biroq, u tushunarli ravishda yozganida, u ko'pincha esse, xat yoki she'riy shakllarda bo'lib, siyosat, hozirgi voqealar yoki o'zining badiiy asarlari haqidagi fikrlarini ko'chirgan. Ushbu qismlar hanuzgacha xiralashgan, xattotlik uslubida yozilgan edi, ammo so'zlarni yanada aniqroq aniqlab olish mumkin edi. Bunga misol qilib sarlavhali asar keltirilgan Kuadro eskrito u o'zining ko'rgazmasining tanqidlariga javob beradigan tarzda qilgan Torcuato di Tella instituti 1965 yilda Milliy mukofot ko'rgazmasi.[5]

1960-yillarda Argentinadagi siyosiy faollik

Civilización Occidental y Christiana yoki "G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi". 1965 yil.

"G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi"

1965 yilda Ferrari Milliy mukofotiga to'rtta badiiy asarni taqdim etdi Torcuato di Tella instituti. Har bir asarda diniy mavzular bor edi, ammo bitta qism qolgan qismini egallab oldi: Ferrari mashhur La Civilización Occidental y Cristiana (G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi) - Amerikalik qiruvchi samolyotda xochga mixlangan, o'limga yaqin bo'lgan Masih. Institut uchun tasviriy san'at markazining direktori, Xorxe Romero Brest, Ferrari-ga ushbu mashhur asarni olib tashlashni aytdi, aks holda u ishtirok etishiga yo'l qo'yilmaydi. Keyinchalik u o'zining badiiy asarlarini himoya qilish uslubidan farqli o'laroq, Ferrari rozi bo'ldi va asarni ko'rgazmadan saqlab qoldi. U provokatsion asarni olib tashlaganiga qaramay, san'atshunoslar Ferrari-ga boshqa asarlari nasroniylikni tanqid qilgani uchun hujum qilishdi. U o'z qo'li bilan yozilgan, eskizga o'xshash shaklda xat yozib, tanqidchilarning o'zining chuqur tanqidiy san'atini qoralashiga shubha bilan javob qaytardi. Ushbu javob beradigan badiiy asar sarlavhasi berilgan Kuadro eskrito.[13] Atrofdagi tortishuvlar G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi Argentina siyosiy norozilik san'atida Ferrari-ning markaziy rolini namoyon qildi.

Tukuman Arde

Ferrari-ning Argentina badiiy dunyosidagi eng samarali noroziliklaridan biri uning ishtiroki edi Tukuman Arde. Tucuman Arde argentinalik rassomlar to'plami tomonidan namoyish etilgan bir qator badiiy namoyishlar bo'lib, ularning maqsadi Argentina hukumatining Tukuman shahridagi qonunbuzarliklarini fosh etish edi. Ko'rgazmalarda rassomlar guruhi tomonidan to'plangan fotosuratlar, maqolalar va qisqa videofilmlar namoyish etildi, unda yashovchilarning og'ir ahvoli va iqtisodiy ahvoli aks etgan. Tukuman, Argentina. Ushbu eksponatlar o'sha davrdagi qudratli va xavfli Argentina diktaturasiga hujum qilgan buzuq hukumatning fosh etilishi bo'lgani uchun, Tukuman Arde bilan yordam bergan ko'plab rassomlar orqa tomonda qolishdi, chunki ular ishtirok etishlarini e'lon qilib, orqalarida maqsad qo'yishni xohlamadilar. voqealar.[5]

San'atdan voz kechish davri (taxminan 1972-1976)

Ferrari qizg'in, o'ta siyosiylashtirilgan norozilik san'atida bunday markaziy rolni o'ynaganidan so'ng, badiiy ijodda tanaffus qildi. Garchi bu yillarda u badiiy ijod bilan shug'ullangan bo'lsa-da, uning asarlari jamoat maydonida ko'rinmayapti.[14] Bunga qo'shimcha ravishda, Ferrari 1960-yillarda Argentinaning siyosiy norozilik sahnasida katta ishtirok etgan. U o'zining ishtirokini o'z ichiga olgan yuqori dinamik davrdan keyin bir muncha vaqt pastga tushish to'g'risida qaror qabul qilgan bo'lishi mumkin Tukuman Arde. 1976 yilda Ferrari mamlakatdan chiqib ketdi va surgun davriga kirdi San-Paulu, Braziliya.

1980-yillarning asarlari

Simli haykaltaroshlik (70-yillar oxiri va 80-yillar)

Ferrari o'zining birinchi simli haykalini 1961 yilda yasagan.[8] U po'lat, bronza, mis, kumush, palladiy, tantal va oltin kabi metallardan foydalangan holda, u muhandislik faoliyatidan metallarga oid bilimlaridan foydalangan.[9] U 1960-yillarda va 70-yillarning boshlarida simli haykallar yasagan bo'lsa ham, ular uning diqqat markazida bo'lmagan. Biroq, u 1970-yillarning oxirida bu kabi asarlar bilan o'rtaga qaytdi Prisma, Maketava Planeta.[15] San'atshunos olimlarning ta'kidlashicha, Ferrari haykallari ko'plab kichik qismlarning (masalan, alohida simlar) birlashishi, umuman olganda (to'liq haykal) kuchliroq funktsiyani yaratishi mumkin.[5]

Instrument haykaltaroshligi (1981)

1980-yillarda Ferrari o'zining simdan yasalgan haykallarining ko'pchiligini shamol esishiga ruxsat berilganda xirgoyi yoki musiqiy ohanglar yaratishini aniqladi. Ushbu musiqiy ohanglar mavzusi bilan birgalikda Ferrari bir nechta haykaltaroshlik yaratdi, ularga ijro etiladigan asboblar o'rnatilgan. 1981 yilda u "Las 14 Noches de Performance" (14 Kecha Ijro) nomli ko'rgazma o'tkazdi va unda asboblarda o'ynadi. Ushbu haykallar Ferrari-ga dunyoda "shov-shuv ko'tarish" badiiy asarining g'oyasini o'ynashga imkon berdi.[5]

Qushlarni defekatsiyasi (1985)

1985 yildan boshlab Ferrari badiiy asarlar yaratdi, unda xristian obrazlari (asosan Mayklangeloga tegishli) Oxirgi hukm ) qushlar qafaslari ostiga qo'yilgan va qushlarga (kabutarlar, tilla qushlar, kanareykalar va tovuqlar ham kiradi) tasvirlarga najas berishga ruxsat berilgan. Ushbu badiiy asarlarning g'oyasi juda ochiq edi: Ferrari xristian obrazlaridagi g'oyalar "bok" ekanligini ko'rsatmoqchi edi. Ferrari ushbu qushlar ko'rgazmasining ko'rgazmalarini birinchi bo'lib dunyo bo'ylab galereyalarda o'tkazdi San-Paulu zamonaviy san'at muzeyi, keyinroq boshqa shaharlarda, shu jumladan Buenos-Ayres va Nyu York.[3]

Geliografiya (1980-1987)

Asosan tushunarsiz, chizilmasin chizilgan davrdan so'ng Ferrari o'zining "Heliografías" nomi bilan mashhur seriyasini yaratib, bosmaxona davriga o'tdi. Ushbu ishlar bema'ni shaharsozlik uchun eskizlar va dizaynlar, shu jumladan shahar rejalari, avtomagistral dizayni, mahalla xaritalari, mebellarning joylashuvi va boshqa sodda naqshlar edi. Ferrari ushbu Heliograf asarlarini quyidagicha izohlaydi: "Ushbu asarlar zamonaviy jamiyatning bema'niligini, har bir narsaning normal ko'rinishi uchun zarur bo'lgan kundalik jinnilikni ifoda etadi".[16] Ushbu bema'nilik tushunchasi bilan bir qatorda, olimlar Ferrari naqsh yoki harakatga ko'r-ko'rona ergashish xavfini ta'kidlashni istashgan. U kichik figuralar yopiq tsiklning ichiga kirib, ilmoq ichida oldinga siljigan, ammo hech qachon tashqariga chiqmaydigan izlarni yaratdi. Ferrari bir xillikni ko'r-ko'rona tanlash g'oyasi bilan ko'pgina argentinaliklarning adolatsizlikni davom ettirishiga yo'l qo'ygan yo'l bilan aloqalarni o'rnatishga umid qildi.[5] Ba'zan ushbu nashrlarda Ferrari naqshini o'zgartiradi, masalan, uning asarida Zino (zino), bu erda oq shoh naqshni buzadi va qora malika bilan uxlaydi. Bu shunchaki savol berish uchun mo'ljallangan edi: agar biz naqshni buzsak nima bo'ladi?[9]

Yalang'ochlik va inson tanasi 1980-90-yillar

Brayl yozuvlari (1997)

1997 yilda Ferrari brayl yordamida ikkita seriyani yaratdi. Birinchisida u mashhur argentinalik yozuvchining she'rlari va hikoyalaridan satrlar oldi Xorxe Luis Borxes, va so'zlarni erotik yoki yalang'och fotosuratlarga Brayl alifbosida yozib qo'ying. Ikkinchi seriyada Ferrari brayl harflari bilan naqshlangan oyatlardan foydalangan. Ikkala holatda ham, g'oyada tasvirga yozilgan so'zlarni tushunish uchun tomoshabinlarni tazyiqlarda tasvirlangan yalang'och tanalarni teginishga majbur qilish yoki Ferrari tez-tez ta'riflaganidek, "silamoq" kerak edi. Bunga Ferrari nomli asarini misol keltirish mumkin La Serpiente unda jinsiy aloqada bo'lgan er-xotin tasvirlangan yapon shtampi qayta bosilgan. "La serpiente me engaño y comí" so'zlari, ya'ni Ibtido 3:13, (tarjima qilingan: "ilon meni aldab qo'ydi va men yeb qo'ydim") juftlik jinsiy a'zolari birlashadigan rasmda brayl harflari bilan tasvirlangan. Ferrari ushbu asarlarni ko'pincha cherkov tomonidan ayollarning jinniligi, shahvoniyligi va ko'pincha jinoyatchilikka qarshi kurashish uchun yaratgan. gomoseksualizm.[17]

Mankenlar (1994)

1994 yilda Ferrari Buenos-Ayresda "Cristos y Maniquíes" yoki "Masihlar va manekenlar" ko'rgazmasini o'tkazdi. Ushbu galereyada ba'zi yalang'och bosma nashrlar va brayl bilan naqshlangan rasmlar (yuqorida aytib o'tilganidek), shuningdek, tana san'atining yana bir turi mavjud edi. Ferrari manekenlarni olib, ba'zilari bilan nasroniy tasvirlarini tepasiga yopishtirgan, boshqalari bilan esa o'zining klassik chizilgan, xattotlik uslubida yozgan. U qo'llagan manekenlarning qo'llari, oyoqlari va boshlari to'liq bo'lmagan, aksincha egri chiziqlari va aniq jinsiylashgan holati bo'lgan. Ushbu nom bilan tasvirlangan manekenlardan biri uchun Devoción, u turli xil xristian tasvirlarini ishlatgan, shu jumladan Isoning mo''jizalari, azizlarning shahidligi va Masihning tug'ilishi, markaziy raqam bilan Bokira Maryam. Ushbu manekenlarning maqsadi yalang'och tanani shu nasroniy tasvirlari bilan "kiyintirish" edi, shu bilan birga Maryamning bokiraligini ayol tanasining shahvoniyligi va yalang'ochligi bilan yonma-yon qo'yish edi. Yana bir maneken figurasi Dueteronomio xuddi shu kabi jinsiy, oyoq-qo'lsiz maneken edi, bu safar uning bo'limlari bilan qoplangan Qonunlar kitobi, Ferrari xattotlik uslubida yozilgan. Bu erda Ferrari o'ynaydigan g'oya - bu "inoyat kiyimi" Odam Ato va Momo Havo ichida Adan bog'i, keyinchalik ularning yalang'ochligi olib keladigan sharmandalikni ushlab turish. Biroq, Ferrari ushbu "inoyat kiyimi" ni ifodalovchi ushbu so'zlar va tasvirlar o'rniga o'quvchini yalang'ochlik haqida xristian fikrlariga xos bo'lgan odatiy, uyatli tarzda emas, balki ijobiy ko'rinishdagi yalang'ochlik haqida o'ylashga taklif qiladi. Agar bu erda yalang'ochlik ijobiy bo'lsa, unda Muqaddas Bitiklar va tasvirlar tananing tabiiy shahvoniyligini ushlab turadi. Xristianlik tanadan chiqadigan tabiiy jinsiylikka to'sqinlik qiladi.[17]

Nunca Mas uchun Pagina / 12 (1995)

1995 yilda Ferrari Argentinaning chapga qarashli gazetasi uchun rasmlarni taqdim etishga taklif qilindi Página / 12 1984 yilgi hukumat loyihasini qayta nashr etadigan jurnallarning bir qismi sifatida Nunca Mas, argentinalikning orqasida turgan haqiqatni ochishga qaratilgan Desaparecidos ("yo'qolib qolish") 1960-1980 yillarda. O'zining hissalarida Ferrari o'z san'atida ancha qattiqroq, ochiqroq siyosiy-tanqidiy yondashuvga qaytdi. Uning asarlarida ko'pincha Argentina xalqi yoki siyosiy arboblari tasvirlari yonma-yon qo'yilgan (Videla va Agosti masalan) raqamlari yonida Adolf Gitler va Natsistlar Germaniyasi. Ferrari xristian obrazlari va mavzularida ham aralashgan Jahannam, Shayton va Jinoyat. Bunga aniq bir misol Ferrari-ning ustiga qo'yganligi Natsistlar svastikasi ning kirish belgisi fotosuratida Colegio Militar de la Nación, bu erda argentinalik zobitlar ta'lim olishdi. Kabi siyosiy arboblarni o'z ichiga olgan tanqidchilar Ernesto Xuan Bossi, yozgan Página / 12 shikoyat qilmoq. Ferrari bu tanqidchilarga tez va keskin javob qaytardi u fashistlarning g'oyalaridan foydalanuvchi emas edi (lekin aslida uning tanqidchilari shunday edi). Ferrari-ning tortishuvlarga sabab bo'lgan tasvirlari shunchaki tomoshabinlarni Argentina siyosiy tuzumlari va fashistlar Germaniyasi qanday farq qilishi yoki aslida o'xshashligi haqida o'ylashga chorlash uchun mo'ljallangan edi.[5]

Xristian plastik ishlari

2000-yillarning boshlarida Ferrari nasroniy siymolarining, shu jumladan mayda, plastik figuralaridan foydalangan holda bir qator badiiy asarlarni namoyish etdi Iso, Bokira Maryam va turli xil Azizlar. U bu haykalchalarni "issiq vaziyatlar" deb hisoblagan joyiga joylashtirdi, jumladan mikroto'lqinli pechlar, mikserlar va qavrilgan idishlar.

Qarama-qarshilik

"G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi" ning asl nashri

Yuqoridagi "G'arb va nasroniy tsivilizatsiyasi" bo'limiga qarang.

Rim Papasiga maktublar (1997 va 2001)

1997 yilda Ferrari CIHABAPAI nomli guruhga asos solgan (Dindorlar klubi, bid'atchilar, murtadlar, shakkoklar, ateistlar, butparastlar, agnostiklar va kofirlar). Rojdestvo kuni, 1997 yil Ferrari, CIHABAPAI bilan birgalikda maktub yubordi Papa Ioann Pavel II doktrinasini olib tashlashni so'rab Yakuniy hukm dan Katolik ta'limoti. U o'z maktubida katolik tafakkuri bilan ziddiyatlarga ishora qildi Katolik katekizmi haqida g'oyalarni shubha ostiga qo'ydi Kechirim va egregordagi o'zlarini xotirjam qilishga chaqirdi Argentinada sodir bo'lgan inson huquqlari buzilishi 1950 yillarning ikkinchi yarmida.[5]

2001 yilda guruh yana bir xat yuborib, kontseptsiyasini olib tashlashni talab qildi Jahannam.

Cherkovning aralashuvi (2000)

2000 yilda Ferrari Buenos-Ayres madaniy markazida "Infiernos e Idolatías" (Infernos va butparastlik) ko'rgazmasini o'tkazdi. Ferrari badiiy asarlarini namoyish etdi Oxirgi hukm va boshqa nasroniy raqamlari. U o'zining xristian suratlarida najosat qilayotgan qushlarning qatorini, shuningdek, tushdi mashinasi, idish va mikroto'lqinli pech kabi turli xil pishirish moslamalari ichiga plastik avliyolarni joylashtirgan yangi qismlarni ham o'z ichiga olgan. Ko'rgazma bag'ishlangan katoliklar, rohiblar va rohibalarning noroziligiga sabab bo'ldi. Bu muzeyga axlat va ko'zdan yosh oqizuvchi gaz bombalarini uloqtirayotgan namoyishchilarga aylandi.[18]

Cherkov va Papaning aralashuvi (2004)

2004 yilda uning asarlari retrospektivasi bo'lganida, uning ishi yana tortishuvlarga sabab bo'ldi Palais de Glas ko'rgazma zali Recoleta, Buenos-Ayres, yopishga majbur bo'ldi. Ko'rgazmaga 70 ming kishi tashrif buyurdi, shu qatorda bir nechta badiiy asarlarga hujum qilgan va yo'q qilganlar ham bor edi. Ko'p o'tmay, katolik advokatlari jamoasi ko'rgazmani yopishni talab qilishdi. Ferrari masihiylar Isoning azoblanishini qoralash uchun qanday qilib 2000 yil sarf qilishi mumkinligi haqidagi savollarni tanqid qildi xochga mixlash Bir vaqtning o'zida dunyodagi kambag'al va marginallashtirilgan millionlab odamlarni e'tiborsiz qoldirish va ularni oqlash. Sudya nihoyat qachon ko'rgazmani yopdi Kardinal Xorxe Bergoglio (hozirda mavjud Papa Frensis ) o'sha paytda kim edi Buenos-Ayres arxiyepiskopi san'at asarlarini e'lon qildi kufr va barcha cherkovlarda e'lon e'lon qilindi Buenos-Ayres yeparxiyasi. Shahar hukumati murojaat qildi qaror va galereya qayta ochildi. Ferrari o'zining so'nggi harakatini tashrif buyuruvchilar soni ko'payishda davom etayotgan ko'rgazmasining bepul reklamasi uchun kardinalga minnatdorchilik bildirish orqali amalga oshirdi.[6][18]

Mashhur asarlar

Carta a un general (1963)

Carta a un General (Generalga maktub) Ferrari 1960-yillarning boshlarida til va harflar bilan ishlagan. Ushbu badiiy asar qora siyoh bilan qalamga solingan 31,1 "48,1" qog'ozda bajarilgan.[19] Asar Ferrari-ning ilk siyosiy norozilik asarlaridan biridir. Bu oddiy g'oyani o'zida mujassam etgan: hamma tushunarsiz bo'lgan til va harflardan foydalangan holda Ferrari aloqa o'rnatishga qodir emasligini anglatadi. Asarning sarlavhasida Ferrari faqat "general" ni ko'rsatib beradi, bu vaqt oralig'ini hisobga olgan holda, Argentinaning etakchisidir. zolim rejimlar 1950-60 yillarda. Demak, Ferrari bu kabi rahbarlar bilan aloqa qilish mumkin emasligini ko'rsatmoqda.[5] Bundan tashqari, Ferrari o'qimaydigan harflardan foydalangan holda, hech kim uni o'qiy olmasligi sababli, zarba berishdan qo'rqmasdan xohlagan narsani "aytishi" mumkin. Ko'p yillar o'tgach, u ushbu asar haqida gapirib berdi: "Generalga" mantiqiy "xat yozish qiyin. Biron bir narsani aytadigan, shunchaki haqoratli emas," badiiy "bo'lgan maktub, bularning tushunarsizligi harflar tsenzuradan himoya qilishdan tashqari, u Rodolfo Uolsh kabi xat yozishga qodir emasligidan dalolat beradi. Bu xat. Men qilgan ishim xatga taqlid qilish yoki yashirin xatni hayratga solishi mumkin " Bu nimani anglatadimi yoki yo'qmi? ""[9]

La Civilización Occidental y Cristiana (1965)

Ushbu asar nomlangan La Civilización Occidental y Cristiana (G'arbiy va nasroniy tsivilizatsiyasi) 6 metrli plastik amerikalik qiruvchi samolyotga mixlangan va burunlarini erga qaratgan holda osilgan Iso alayhissalomning umr bo'yi plastik qiyofasi edi. Bu Ferrari-ning eng taniqli asari va butun dunyoda behisob namoyish etilgan. Ferrari ushbu badiiy asarda qarama-qarshilikni keltirib chiqarmoqda: bir tomondan nasroniylar Isoning odamlar bir-birini sevishi kerak degan g'oyasi atrofida aylanib yuradigan dinga ishonadilar. bir-biringizni o'ldirmang Boshqa tomondan, aksariyat nasroniylar buni baribir qilishadi, hattoki nasroniylikdan foydalanishadi urushni oqlash. Bundan tashqari, Ferrari Amerika samolyotidan foydalanib Amerika hukumatini so'roq qilmoqda imperializm, xususan Vetnam urushi. Yakuniy fikr sifatida, odamlar san'at asariga qarshi norozilik bildirish uchun chiqishganda, bir savolni berish kerak: nega masihiylar bo'sh o'tirib, azob-uqubatlarga yo'l qo'yib, hech qanday norozilik ko'rsatmay turib, nega badiiy asarga qarshi keskin noroziliklar mavjud?[5]

La Planeta (1979)

La Planeta (Sayyora) Ferrari 1970-80-yillarda simli haykaltaroshlikka qaytganidan kelib chiqadi. Ushbu san'at asari ulkan, diametri 51 dyuymni tashkil etadi va zanglamaydigan po'latdan yasalgan.[20] Po'lat simlar har tomonga chiqib turgandek, kichikroq, tekis simlarning sharini yaratadi. Haykal shunchalik katta ediki, u birinchi bo'lib namoyish etilgach, galereyaning eshigini sindirib, ichidagi buyumga mos tushishi kerak edi. Ushbu haykalni shamol esib, uni bir oz harakatga keltirganda, po'lat simlarning ishqalanishi past va g'uvullab ohangni keltirib chiqardi. Ushbu qism Ferrari tomonidan "mayatnikni teskari tomonga burish" maqsadiga qaratilgan ketma-ketlikning bir qismi edi.[9]

Bayro (mahalla) (1980)

Ushbu asar Ferrari-ning 1980-yillardagi "Geliografiya" nomli seriyasidir. Seriya ko'plab qismlarni o'z ichiga oladi, asosan qog'oz va Diazotip. Serialda ko'plab mavzular tasvirlangan, ammo barchasi takrorlanadigan mavzular bilan. Yo'l, ko'cha tartibi, xona dizayni, mebel buyurtmasi yoki oddiygina naqshli narsalar bo'ladimi, asosiy mavzu takrorlanadigan, yopiq halqa edi. Bayro seriyadan juda odatiy asar. Dastlab u 1980 yilda diazotip yordamida tayyorlangan va ko'chalar, binolar, bog'lar, xiyobonlar va uylarning katta va murakkab tartibini aks ettiradi. "Heliografías" ning boshqa ko'plab asarlari singari ushbu asarning maqsadi shundaki, u "dunyodagi eng xilma-xil tartib tizimlari va ularning hududga bo'lgan ijtimoiy-madaniy talablari - cherkov, davlat yoki me'morchilik bo'ladimi" degan savolga javob beradi.[1]

Oxirgi hukm (1985)

Ferrari-ning eng provokatsion asarlaridan biri bo'lgan "Oxirgi hukm" chuqur kontseptual asar bo'lib, qarashning emas, balki boshqa tomonning ishtirokini talab qiladi. Ferrari ushbu turdagi buyumlarni turli xil tasvirlar yordamida ko'p marta takrorladi Oxirgi hukm, lekin u ushbu aniq asar uchun Mikelanjelonikidan foydalangan Oxirgi hukm. U qush qafasi ostiga mashhur freskaning nushasini qo'ydi va shunchaki parrandalarni parchalanishiga ruxsat berdi. Ushbu ishning g'oyasi haqiqatan ham juda sodda edi: Oxirgi hukm "bok".[9]

Meros va mukofotlar

Ferrari-ni bilganlar, uning o'ynoqi, yoshlik ruhini doimo eslab qolishganga o'xshaydi. Keksalikka qadar, u hech qachon oqim bilan yurmaganligi va doimo g'ayratli va dunyoning adolatsizliklariga qarshi kurashishga intilgani bilan tanilgan. Ko'pchilik uni badiiy asarlarida o'ta siyosiy bo'lganligi uchun tanqid qilishdi, bunga Ferrari mashhur tarzda javob qaytardi: "Mening san'atimdan so'ragan yagona narsa - bu menga o'z fikrlarimni iloji boricha aniqroq ifoda etish, menga ko'proq qoralashga imkon beradigan ingl. G'arbning barbarligi "deb yozgan edi u 1965 yilda." Kimdir menga bu san'at emasligini isbotlashi mumkin edi. Men u bilan hech qanday muammoga duch kelmas edim, yo'llarni o'zgartirmas edim, shunchaki uning nomini o'zgartirib, san'atni kesib tashlayman va buni siyosat, korroziv tanqid va umuman hamma narsa deb atashadi. "[21] Ferrari butun umrini tanqidchilarga qarshi keskin va kostik javoblar, obrazlar va g'oyalar bilan o'tkazgan bo'lsa ham, Ferrari hech qachon yaxshi hazilini yo'qotmagan. Atrofdagilar unga qoyil qolishdi va sevishdi.[5]

U ko'plab mukofotlar va e'tiroflarga sazovor bo'ldi, shu jumladan San-Paulu san'atshunoslar uyushmasi 1983 yildagi eng yaxshi badiiy ko'rgazma uchun mukofot, a Guggenxaym stipendiyasi 1995 yilda, Leone D'Oro da Venetsiya biennalesi 2007 yilda va 2012 yilda, Konex Foundation Argentinada unga Olmos Konex mukofoti Vizual san'at uchun uni so'nggi o'n yil ichida Argentinadagi eng muhim vizual rassom deb atadi.[22]

Ko'rgazmalar

  1. Milliy mukofoti Torcuato di Tella instituti yilda Buenos-Ayres (1965)[14]
  2. Tukuman Arde bir nechta shaharlarda Argentina (1968)[1]
  3. Zamonaviy san'at muzeyi yilda San-Paulu (1980)[1]
  4. "Las 14 Noches de Performance" - San-Paulu (1981)[5]
  5. Centro madaniy Recoleta, Buenos-Ayres (2004-2005)[1]
  6. Pinacoteca do Estado in San-Paulu (2006)[1]
  7. Hujjat 12 yilda Kassel, Germaniya (2007)[1]
  8. 52-chi Venetsiya biennalesi "Arsenale" da: Giardiniin-dagi Korderiya va Artiglierie Italiya pavilyoni Venetsiya (2007)[23]
  9. Rassom bilan "chalkash alifbolar" Mira Shendel da Zamonaviy san'at muzeyi yilda Nyu-York shahri (2009)[24]
  10. "Leon Ferrari" soat Rencontres d'Arles Festival, yilda Arles, Frantsiya (2019)[25]

Bu Ferrari ko'rgazmalarining to'liq ro'yxati emas. Rassom faoliyati davomida yuzlab individual va guruhli ko'rgazmalarda qatnashgan.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men Heike, Munder (2015). Qarshilik ko'rsatildi. Tsyurix: Gegenvartskunst für Migros muzeyi. ISBN  9783037644461.
  2. ^ a b Casid, Jill; D'Souza (2014). San'at tarixi global burilish uyg'onishida. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. pp.160-172. ISBN  9781935998143.
  3. ^ a b v d e "Leon Ferrari". leonferrari.com.ar. Olingan 2019-12-03.
  4. ^ a b v ", Leon Ferrari". galeriemitterrand.com. Olingan 2019-11-15.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Bell, Vikki (2014). Post-diktatura san'ati. Nyu-York: Routledge. 35-58 betlar. ISBN  9780415717335.
  6. ^ a b "León Ferrari, el fransa argentino que enojó al papa Francisco". BBC yangiliklari. 2013 yil 25-iyul.
  7. ^ "Argentinalik rassom Leon Ferrari vafot etdi". Buenos-Ayres Herald. 2013 yil 25-iyul.
  8. ^ a b Teyt. "'Bobil minorasi, Leon Ferrari, 1963 ". Teyt. Olingan 2019-11-25.
  9. ^ a b v d e f Peres-Oramas, Luis (2009). Leon Ferrari va Mira Schendel chalkashib ketgan alifbolar. Nyu-York: Zamonaviy san'at muzeyi. 46-56 betlar. ISBN  9780870707506.
  10. ^ Casanegra, Mercedes (2003). Jim va zo'ravonlik o'rtasida. Buenos-Ayres: arteBA. p. 31.
  11. ^ "León Ferrari. Untitled (Qon va'zi) (Sermón de la sangre). 1962 | MoMA". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 2019-12-02.
  12. ^ "Leon Ferrari. Ko'zgular. 1963-64 | MoMA". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 2019-12-02.
  13. ^ Katzenshteyn, Ines (2004). Tinglang, mana, hozir!. Nyu-York: Zamonaviy san'at muzeyi. 276-287 betlar. ISBN  0870703668.
  14. ^ a b Görner, Klaus (2018). Ikki dunyo haqidagi ertak. Bilefeld: Kerber Verlag. 302-310 betlar. ISBN  9783735640284.
  15. ^ "Leon Ferrari | MoMA". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 2019-12-03.
  16. ^ "Leon Ferrari. Heliographs (Heliografías) seriyasidan mahalla (Bayro). 1980 yil, 2007 yil imzolangan | MoMA". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 2019-12-02.
  17. ^ a b Polgovskiy Ezcurra, Mara (2019). Badanga tegdi. Nyu-Brunsvik: Rutgers universiteti matbuoti. 86-159 betlar. ISBN  9781978802032.
  18. ^ a b Garsiya Kanklini, Nestor (2014). O'zidan tashqari san'at. Durham: Dyuk universiteti matbuoti. 117–126 betlar. ISBN  9780822356097.
  19. ^ "Carta a un General LeónFerrari tomonidan". www.artnet.com. Olingan 2019-12-04.
  20. ^ "Leon Ferrari. Sayyora. 1979 | MoMA". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 2019-12-04.
  21. ^ Martin, Duglas (2013-07-31). "Leon Ferrari, provokatsion argentinalik kontseptual rassom, 92 yoshida vafot etdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-12-04.
  22. ^ Zavod, qo'shin dasturlari. "Cronología de los Premios Konex | Fundación Konex". www.fundacionkonex.org (ispan tilida). Olingan 2019-12-04.
  23. ^ "Markaziy Xalqaro ko'rgazma. Venetsiya Biennalesi 2007". universes-in-universe.de. Olingan 2019-12-04.
  24. ^ Chalkash alfavitlar: Leon Ferrari va Mira Shendel MoMAda
  25. ^ Duprat, Andres. "LÉON FERRARI". Arles Les Rencontres de la Photographie. Olingan 2019-12-03.

Qo'shimcha o'qish

  • Krensel, Emilio. "El Nunca Masi en fasículos: El infierno iste'fosifcado" EIAL 17, yo'q. 2 (2006)
  • Giunti, Andrea, ed. El caso Ferrari: Arte, censura y libertad de expresión en la retrospecta de Leon Ferrari en el Centro Cultural Recoleta, 2004-2005. Buenos-Ayres: Licopodio 2008)
  • Polgovskiy Ezkurra, Mara. "Yomonlikdan tashqarida: Leon Ferrari tomonidan tasvirlangan siyosat, axloq va din Nunca mas. Art Journal vol. 70, yo'q. 3 (2018 yil kuzi), 20-47 betlar

Tashqi havolalar