Sotish uchun hayot - Life for Sale

Sotish uchun hayot
Inochi urimasu (Mishima Yukio) .png
Birinchi nashr muqovasi (Yaponiya)
MuallifYukio Mishima
Asl sarlavha命 売 り ま す (Inochi Urimasu)
TarjimonStiven Dodd
MamlakatYaponiya
TilYapon
JanrTo'q komediya[1]
Satira[1]
KirishTokio
Nashr qilingan1968 yil 21 may - 1968 yil 8 oktyabr Haftalik Playboy
NashriyotchiShueisha
Nashr qilingan sana
1968
Ingliz tilida nashr etilgan
1 avgust 2019
Media turiChop etish (qattiq qopqoq)
Sahifalar229[2]
OCLC54660296
895.63/5
LC klassiPL833.I7 I5

Sotish uchun hayot (Yapon: 命 売 り ま す, Xepbern: Inochi Urimasu) tomonidan 1968 yilda yozilgan roman Yukio Mishima. Dastlab u haftalik jurnalda yigirma bir marta seriya qilingan Haftalik Playboy 1968 yil 21 maydan 1968 yil 8 oktyabrgacha Shueisha 1968 yil 25-dekabrda. Qog'ozda chop etilgan Chikuma Bunko 1998 yil 24 fevralda.[3][4] Roman Stiven Dodd tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan va nashr etilgan qog'ozli qog'oz tomonidan Buyuk Britaniyadagi format Pingvin klassiklari 2019 yil 1-avgustda.[5] Ingliz tiliga tarjima qog'ozga kengroq chiqarildi Vintage International 2020 yil 21 aprelda.[6]

2018 yilda roman a-ga moslashtirildi BS TV Tokio televizion drama yulduzcha Aoi Nakamura Hanio Yamada kabi.[7]

Uchastka

Hanio Yamada - bu 27 yoshli Tokio Ad kopirayteri, muvaffaqiyatsiz o'z joniga qasd qilish urinishidan so'ng, ishdan ketib, o'z hayotini Tokio gazetasida sotish uchun reklama qilmoqda. Yamadaning taklifiga javob beradiganlarning tobora g'alati talablariga rozi bo'lganida uning hayoti titraydi.

Nashr

Sotish uchun hayot birinchi bo'lib haftalik jurnalda yigirma bir marta seriyalashgan Haftalik Playboy 1968 yil 21 maydan 1968 yil 8 oktyabrgacha Shueisha 1968 yil 25-dekabrda. Qog'ozda chop etilgan Chikuma Bunko 1998 yil 24 fevralda.[3][4] Yapon adabiyoti professori Stiven Dodd tomonidan roman ingliz tiliga tarjima qilingan Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabi,[8] va nashr etilgan qog'ozli qog'oz tomonidan Buyuk Britaniyadagi format Pingvin klassiklari 2019 yil 1-avgustda.[5] Ingliz tiliga tarjima qog'ozga kengroq chiqarildi Vintage International 2020 yil 21 aprelda.[6]

Qabul qilish

Tarjima

Publishers Weekly "Mishimaning urushdan keyingi yapon hayotining muammolari haqidagi aniq tushunchalari davomida ajoyib tarzda yoritilgan", deb yozib, romanga ijobiy baho berdi, lekin "roman ayol belgilarini yomon ishlatgan, ularni bir martalik eskirgan holda ishlatgan" deb yozgan.[1]

Devid Barnett uchun yozish Mustaqil, romanni "kulgili va dahshatli va qiziquvchan va puxta ko'ngil ochadigan va Mishimaga yangi avlod muxlislarini jalb qilishi kerak" deb nomlagan.[9]

Jeyms Smart ning Guardian "Bu uning karerasidagi faqat izoh bo'lishi mumkin, ammo bu syurreal ertak o'z qalbini noto'g'ri joylashtirgan shaharni xayolparast tanqid qilishni taklif qiladi" deb yozgan.[10]

Uchun yozish Kechki standart, Yan Tomson romanni "jozibali, lager zavqlari. Qattiq muloqotlar va gangsterlarning yuqori jinklari ostida iste'molchilarning Yaponiyaga tanish ayblovi va o'tmish uchun romantik intilish" deb atagan.[11]

Uchun yozish Yangi shtat arbobi, faylasuf Jon Grey dedi: "Sotish uchun hayot bu ajoyib fantastika asari emas, lekin u o'z-o'ziga achinadigan zamonaviy nigilistning batosini jonli ravishda qo'lga kiritishga muvaffaq bo'ldi. "[12]

Endryu Teylor uchun yozish Tomoshabin, romanni maqtab, shunday deb yozdi: "Ushbu ekzistensial jinoyatchilik romani hibsga olish xususiyatiga ega va Mishima uni hamma narsasi uchun o'ynaydi".[13]

Televizion moslashuv

Roman a-ga moslashtirildi BS TV Tokio televizion drama 2018 yilda, bosh rollarda Aoi Nakamura Hanio Yamada kabi.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Badiiy kitoblar sharhi: Yukio Mishima tomonidan sotiladigan hayot, tarjima yapon tilidan Stiven Dodd tomonidan". Publishers Weekly. 31 oktyabr 2019 yil. Olingan 8-noyabr 2019.
  2. ^ "命 賣 り ま す". CiNii. Olingan 8-noyabr 2019.
  3. ^ a b 佐藤 秀 明;三島 由 紀 夫;井上 隆 史;山 中 剛 史 (avgust 2005). 決定 版 三島 由 紀 夫 全集.新潮社. 448-452 betlar. ISBN  978-4-10-642582-0.
  4. ^ a b 佐藤 秀 明;三島 由 紀 夫;井上 隆 史;山 中 剛 史 (avgust 2005). 決定 版 三島 由 紀 夫 全集.新潮社. 540-561 betlar. ISBN  978-4-10-642582-0.
  5. ^ a b "Hayot sotiladi". Penguen Books UK. Olingan 8-noyabr 2019.
  6. ^ a b "Yukio Mishima tomonidan sotiladigan hayot". Penguen tasodifiy uyi. Olingan 8-noyabr 2019.
  7. ^ a b "連 続 ド ラ マ Ｊ 由 紀 夫「 命 売 り ま す 」". BS TV Tokio. Olingan 8-noyabr 2019.
  8. ^ "Professor Stiven Dodd". Londonning SOAS universiteti. Olingan 9-noyabr 2019.
  9. ^ Barnett, Devid (25 iyul 2019). "Yukio Mishimaning hayoti va o'limi: hayratlanarli nafislik va hissiy shafqatsizlik haqidagi ertak". Mustaqil. Olingan 8-noyabr 2019.
  10. ^ Aqlli, Jeyms (8 avgust 2019). "Yukio Mishima sharhi bo'yicha sotiladigan hayot - yapon pulpasi klassikasi". Guardian. Olingan 8-noyabr 2019.
  11. ^ Tomson, Yan (1 avgust 2019). "Yukio Mishima tomonidan sotiladigan hayot - sharh". Kechki standart. Olingan 8-noyabr 2019.
  12. ^ Kulrang, Jon (31 iyul 2019). "Yukio Mishimaning imperatorlik Yaponiyasining qora xayollari". Yangi shtat arbobi. Olingan 8-noyabr 2019.
  13. ^ Teylor, Endryu (3 avgust 2019). "Jinoyatda qog'ozlar: Yukio Mishima tomonidan sotiladigan hayot, qayta ko'rib chiqildi". Tomoshabin. Olingan 8-noyabr 2019.

Tashqi havolalar