Lingvistik ma'lumot bazasi - Linguistic frame of reference

Lingvistik ma'lumot bazasi a ma'lumotnoma doirasi chunki bu tilda ifodalangan. Malumot doirasi - bu ob'ektning jismoniy joylashishini aniqlash uchun ishlatiladigan koordinatalar tizimi. Tillarda turli xil ma'lumot bazalaridan foydalanish mumkin. Ular: the nisbiy mos yozuvlar doirasi, ichki mos yozuvlar doirasi va mutlaq ma'lumotnoma doirasi. Tildagi har bir ma'lumot bazasi aniq lingvistik iboralar bilan bog'lanishi mumkin.

Malumot kadrlarining tasnifi

Ichki ma'lumotnoma doirasi

Ichki ma'lumotnoma doirasi - bu ob'ektning joylashuvi boshqa ob'ektning bir qismiga (uning yon tomoni, orqa, old va boshqalar) nisbatan aniqlanadigan ikkilik fazoviy munosabat. Masalan, "mushuk uyning oldida" degani, mushuk uyning o'zining old qismida joylashgan qismida, uyning ko'chaga qaragan tomonida va kirish joyi va ehtimol ayvonida joylashganligini anglatadi.

Mutlaqo mos yozuvlar doirasi

Mutlaq mos yozuvlar tizimi, shuningdek, ob'ektning joylashuvi o'zboshimchalik bilan sobit rulmanlarga nisbatan aniqlanadigan ikkilik tizimdir, masalan. asosiy yo'nalishlar (Shimoliy, Janubiy, Sharqiy, G'arbiy). Masalan, "mushuk uyning janubida" so'zlovchi yoki uyning biron bir joyidan mustaqil ravishda tasvirlangan mushukning joylashgan joyi (ichki ma'lumot bazasida bo'lgani kabi). Kardinal yo'nalishlardan tashqari, dengiz qirg'og'i, tepaga / pastga tushish va tepalikka / pastga (pastga) tushirish kabi qattiq rulmanlar ham qo'llaniladi.

Nisbatan ma'lumot bazasi

Nisbatan mos yozuvlar tizimi uchlamchi tizimdir. Ob'ektning joylashuvi boshqa ob'ektni qabul qilish nuqtai nazariga va pozitsiyasiga nisbatan ifodalanadi. Shunday qilib, "mushuk uyning chap tomonida" uchta mos yozuvlar punktiga ishora qiladi: mushuk, uy va idrok etuvchining o'zi.

Turli xil ma'lumot bazalaridan foydalanish

Odamlar aloqada bir nechta ma'lumotlardan foydalanishlari mumkin. Masalan, ingliz tilida barcha uchta mos yozuvlar tizimi mavjud va ulardan foydalaniladi, ammo mutlaq ma'lumot bazasidan foydalanish faqat topografik ob'ektlar bilan chegaralanadi ("Finlyandiya Shvetsiyadan sharqda"). Tanlangan mos yozuvlar doirasi nisbiy hisoblanadi.
Mutlaq asoslarga tayanadigan tillar orasida ko'plab avstraliyalik mahalliy tillar mavjud (masalan, Arrernte tili, Guugu Yimithirr ) va ba'zilari Maya tillari (masalan; misol uchun, Tseltal ). Guugu Yimithirrda "Mushuk uyning chap tomonida" deyishning imkoni yo'q va mushukning uyga nisbatan joylashishini tasvirlashning yagona usuli "Mushuk uyning janubida".
Asosan ichki ma'lumot bazasiga tayanadigan tillarga, masalan, Mopan (mayya tili) yoki Totonak (a Totonakan tili ).

Turli xil mos yozuvlar tizimlaridan foydalanish idrokka katta ta'sir ko'rsatadi. Masalan, mutloq ma'lumot bazasida bo'lgan tilda muloqot qilish uchun ma'ruzachilar biron bir aqliy kompasni ishga solishlari kerak, bu ajoyib neyrokognitiv qobiliyat bo'lib, notanishlarga notanish joylarda ham kardinal yo'nalishlarni aniqlashga imkon beradi.

Adabiyotlar

  • Levinson, KS (2003). Til va idrokdagi bo'shliq. Kembrij: Kembrij UP.
  • Majid, A; Bowerman, M; Kita, S; Xaun, D. B .; Levinson, S. C. (2004). "Til bilishni qayta tuzishi mumkinmi? Kosmosga oid masala" (PDF). Kognitiv fanlarning tendentsiyalari. 8 (3): 108–114. doi:10.1016 / j.tics.2004.01.003. hdl:2066/57358. PMID  15301750.