Ro'yxati Arata: Afsona boblar - List of Arata: The Legend chapters - Wikipedia

Yozgan va tasvirlangan Yuu Vatase, boblari Arata: Afsona ichida serializatsiya qilingan Shogakukan "s Haftalik Shōnen yakshanba 2008 yil oktyabridan beri jurnal. Hozirga kelib Shogakukan 24 ni chiqardi tankōbon jildlar. Birinchi jildi 2009 yil 16 yanvarda nashr etilgan[1] va so'nggi jild 2015 yil 18 sentyabrda.[2] Ingliz tilida litsenziyalangan Viz Media ularning bir qismi sifatida Shonen yakshanba iz. Shimoliy Amerikada Viz Media so'nggi jildini 2016 yil 9 avgustda chiqardi.[3]

Jildlar ro'yxati

Yo'qAsl chiqish sanasiOriginal ISBNInglizcha chiqish sanasiIngliz ISBN
1 2009 yil 16-yanvar[1]978-4-09-121579-62010 yil 9 mart[4][5]1-4215-3420-7
  • 01. "inqilob" (革命, "Kakumei")
  • 02. "Do'stlar" (友 達, "Tomodachi")
  • 03. "Arata va Arata" (革 と ア ラ タ, "Arata'dan Arata'ya")
  • 04. "Hayagami" (劍神, "Hayagami")
  • 05. "Sho" (, "Sho")
  • 06. "Sinov" (裁判, "Sayban")
  • 07. "qat'iyatlilik" (決意, "Ketsui")
Odamlar va xudolar yashaydigan dunyoda Arata - matriarxal Xime Klanning baxtsiz vorisi - baxtsiz, chunki agar u jinsini bir daqiqada yashirish uchun kiyinmasa, keyingi hayoti uchun qochib ketadi! Arata zamonaviy dunyoda shamol ko'tarib, Arata Xinoxara ismli bolani almashtirganda, Arata aslida yaxshiroq ekanligi ajablanarli ... Xinohara - Arataning tupurgan qiyofasi, shuning uchun u to'satdan o'z hayotidan keyin odamlarga qarshi kurash olib boradi! U kuchga chanqoq jangchilar bilan to'lib toshgan bu begona dunyoda yurganida, kim unga yordamga keladi? Bir narsa aniq - Arata bo'lish oson emas.[4][5]
2 2009 yil 18 mart[6]978-4-09-121629-82010 yil 8 iyun[7][8]1-4215-3421-5
  • 08. "Gatoya" (ガ ト ヤ, "Gatoya")
  • 09. "Uneme" (ウ ネ メ, "Uneme")
  • 10. "Izlash" (探索, "Tansaku")
  • 11. "Kanate & Ginchi" (カ ナ デ と ギ ン チ, "Kanate - Ginchi")
  • 12. "Ring" (指 輪, "Yubiwa")
  • 13. "Hisob-kitob" (審判, "Shinpan")
  • 14. "Chet elliklar" (赤 の 他人, "Aka no Tanin")
  • 15. "Kamui" (神意, "Kamui")
  • 16. "Uyg'onish" (覚 醒, "Kakusei")
  • 17. "Buyuk Shinshou" (偉大 な る 神 鞘, "Idai Naru Shinshou")
Odamlar va xudolar yashaydigan dunyoda Arata Xime klanining a'zosi. Bir kuni u zamonaviy dunyoga kirib, Arata Xinoxara ismli bola bilan joy almashadi. Arata o'zini o'rta maktab o'quvchisining hayoti bilan tanishtirar ekan, Xinoxara Arataning ashaddiy dushmanlariga qarshi kurashish uchun jasoratni chaqirishi kerak ... Malika Kikurining o'ldirilishi uchun Hinohara Gatoya qamoqxonasiga jo'natiladi, u erda qo'rqinchli qo'riqchi Tsutsuga uni kutmoqda. Xinoxara o'z Xayagamini qochib qutulishga qodirmi?[7][8]
3 2009 yil 28 iyun[9]978-4-09-122020-22010 yil 14 sentyabr[10][11]1-4215-3422-3
  • 18. "Maktab" (学校, "Gakkou")
  • 19. "Ajrashish" (別 れ, "Vakare")
  • 20. "Kagutsuchi" (カ グ ツ チ, "Kagutsuchi")
  • 21. "Zokusho" (属 鞘, "Zokushou")
  • 22. "Akachi" (赫 血)
  • 23. "Pardaning orqasida" (帳 の 向 こ う)
  • 24. "to'qnashuv" (激 突, "Gekitotsu")
  • 25. "Yuborish" (降 し 合 い, "Kudashi Ai")
  • 26. "Voris" (後 継 者, "Koukeysha")
  • 27. "Shikuyo" (創世, "Susei")
Odamlar va xudolar yashaydigan dunyoda Arata Xime klanining a'zosi. Bir kuni u zamonaviy dunyoga kirib, Arata Xinoxara ismli bola bilan joy almashadi. Arata o'zini o'rta maktab o'quvchisining hayoti bilan tanishtirar ekan, Xinoxara Arataning ashaddiy dushmanlariga qarshi kurashish uchun jasoratni chaqirishi kerak ... Xinoxara asirlardan qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi va endi u u erga etib borish uchun Amavakuni poytaxtiga qaytishi kerak. ammo, u oldin xoin Kannagi boshqargan mintaqani kesib o'tishi kerak.[10][11]
4 2009 yil 17 sentyabr[12]978-4-09-121749-32010 yil 14 dekabr[13][14]1-4215-3423-1
  • 28. "Ko'kragimdagi og'riq" (胸 の 痛 み, Itami yo'q)
  • 29. "Olovda" (炎 の 中, Honoo no Naka)
  • 30. "Emisu" (エ ミ ス, Emisu)
  • 31. "Kadowaki 1" (カ ド ワ キ (前), Kadowaki (Mey))
  • 32. "Kadowaki 2" (カ ド ワ キ (後), Kadowaki (Nochi))
  • 33. "Yorunami hududi" (ヨ ル ナ ミ 領, Yorunami Ryou)
  • 34. "Bolalar oroli" (子 供 の 島, Kodomo no Shima)
  • 35. "Ko'rinmas shou" (見 え な い 鞘, Mienai Shou)
  • 36. "Kattalar" (オ ト ナ, Otona)
  • 37. "Nagu va Naru" (ナ グ と ナ ル, Nagudan Naruga)
Xinoxara endi "Tsukuyo" deb nomlangan kuchli Xayagamining qonuniy himoyachisi ekanligini bilganida, o'z missiyasida yanada qat'iy qarorga keladi. Biroq, Kannagi Tsukuyoni o'zi uchun olishni niyat qilib, Xinoxaradan keyin keladi![13][14]
5 2009 yil 28 dekabr[15]978-4-09-122044-82011 yil 8 mart [16][17]1-4215-3846-6
  • 38. "Rahmat" (あ り が と う, Arigatou)
  • 39. "Omen" (予 兆, Yochou)
  • 40. "Siz kimsiz?" (誰?, Jur'at etdingizmi?)
  • 41. "Boshidan boshlash" (改 め て, Aratame Te)
  • 42. "O'zgarish" (変 化, Xenka)
  • 43. "Ichki oltita shou" (六 ノ 鞘, Roku no Shou)
  • 44. "Yomon ogohlantirish" (嫌 な 予 感, Ayana Yokan)
  • 45. "Rezonans" (共鳴, Kyoumey)
  • 46. ​​"Tanlangan odamlar" (選 ば れ た 人間, Eraba Reta Ningen)
  • 47. "Orochi" (逐 力, Orochi)
Xinoxara Kotohaning endi Xime klanining Aratasi ekanligiga ishonmasligini bilganidan hayron. Ayni paytda, O'n ikki Shinsho tarkibidagi guruh Xinoxarani yo'q qilish uchun shaytoniy rejani amalga oshirmoqda![16][17]
6 2010 yil 19 mart[18]978-4-09-122192-62011 yil 14 iyun[19][20]1-4215-3847-4
  • 48. "Uchrashuv" (再 会, "Saykay")
  • 49. "Jin" (, "Oni")
  • 50. "Va'da" (約束, "Yakusoku")
  • 51. "Ajoyib yigit" (ス ゲ ェ 奴, "Sugee Yatsu")
  • 52. "Xarunava" (ハ ル ナ ワ, Xarunava)
  • 53. "Suzukura" (ス ズ ク ラ, "Suzukura")
  • 54. "Xiruko-Sama" (ヒ ル コ 様, "Xiruko-sama")
  • 55. "Haqiqiy shaxs" (正 体, "Shoutai")
  • 56. "Haqiqat ..." (ホ ン ト は…, "Honto va ...")
  • 57. "Xirukoning garovi" (ヒ ル コ の 賭, "Xiruko no Kake")
Xinoxara o'zining dahshatliligini anglaydi, uning azobi Kadowaki uni Arata dunyosiga ergashgan. O'zining azob-uqubatlarini eslab, Xinoxara g'azabga uchib ketadi, bu uning jinlar vujudiga aylanishiga turtki beradi![19][20]
7 2010 yil 18 iyun[21]978-4-09-122332-62011 yil 13 sentyabr[22][23]1-4215-3981-0
  • 58. "Yorunami"
  • 59. "Ko'rgazma"
  • 60. "Vaqtni qaytarish Jutsu"
  • 61. "Ona qalbi"
  • 62. "To'liq ishonib topshiring"
  • 63. "Urush e'lon qilish"
  • 64. "Suguru"
  • 65. "Qasos"
  • 66. "Mening butun kuchim bilan"
  • 67. "Yurak yarasi"
Xinoxara malika Kikuriga yordam berishga intilayotganida, suvni boshqaradigan Shinsho Yorunamiga qarshi chiqadi. Ammo Yorunami Xinoxaraning suyukli Kotohasini o'g'irlab olib, Xinoxara unga bo'ysunmasa, uni o'ldiraman deb qo'rqitganda, u nima qiladi?[22][23]
8 2010 yil 17 sentyabr[24]978-4-09-122523-82011 yil 13-dekabr [25][26]978-1-42-153982-9
  • 68. "Kasefuno"
  • 69. "Mikusa" (ミ ク サ)
  • 70. "Xappuujinning Zokushosi" (八 風 陣 」の 属 鞘)
  • 71. "kuchsiz" (無力)
  • 72. "umr ko'rish muddati" (寿命)
  • 73. "Chunki biz do'stmiz" (友 達 だ か ら)
  • 74. "Xurmat" (貢 ぎ 物)
  • 75. "Kaguraning saroyi" (ク グ ラ の 宮)
  • 76. "Transformatsiya" (変 身)
  • 77. "Voyaga etgan" (大人 の 男)
Xinoxara va uning hamrohlari shamolni boshqaradigan Shinsho Kugura boshqaradigan shaharga etib kelishadi. Ammo Kuguraning saroyi erkaklar uchun taqiqlanganligi sababli, guruh bu erga ... yashirinib kirib olish rejasini tuzadi![25][26]
9 2010 yil 17-dekabr[27]978-4-09-122696-92012 yil 6 mart [28][29]978-1-42-154075-7
  • 78. "Intruziya" (乱 入)
  • 79. "eto" (エ ト)
  • 80. "Birodarlar" (兄弟)
  • 81. "Issiq shabada" (あ た た か な 風)
  • 82. "Nur" ()
  • 83. "Xinova imperatori" (輪 の 大王 大王)
  • 84. "Anii" (兄 ィ)
  • 85. "Qishloq" ()
  • 86. "Afsona" (言 い 伝 え)
  • 87. "Javob" (答 え)
Xinoxara qiz qiyofasida kiyinib, missiyani bajarayotganda, Shinsho Kugura unga yoqishni boshlaganda, u butunlay xafa bo'ladi. Ayni paytda, Xinoxaraning raqibi Kadowaki paydo bo'lib, janjalni boshlaydi! Kadowaki eng yaxshi Xinoxaraga erishadimi?[28][29]
10 2011 yil 18 mart[30]978-4-09-122795-92012 yil 12 iyun [31][32]978-1-42-154147-1
  • 88. "Yataka" (ヤ タ カ)
  • 89. "Ruhlarning erish qozoni" (魂銷 の る つ ぼ)
  • 90. "Teko uchun hooray !?" (テ コ 万 歳!?)
  • 91. "Tekoning irodasi kuchi" (テ コ (革) の 意 地)
  • 92. "Juda murakkab" (余 計 や や こ し く…)
  • 93. "Yatakaning taklifi" (ヤ タ カ の 提案)
  • 94. "Janob odamning jang sababi" (理性 と の 戦 い)
  • 95. "Shunday qilib" Sevgi "deb nomlangan" (「愛」 っ て…)
  • 96. "Yurak" (秘 女王 の 「心」)
  • 97. "Yatakaning Kamui" (ヤ タ カ の 神意)
Xinoxara Xime klaniga tashrif buyurganida, u o'tgan shohning ikkinchi kelishi va Arata dunyosining haqiqiy hukmdori deb e'lon qilinadi! Taqdir uning oldiga qo'ygan ko'plab to'siqlarga qaramay, Xinoxara oldinga intiladi. Ammo keyin, u o'zining eng kuchli dushmani - Shinsho Yataka bilan uchrashmoqda![31][32]
11 2011 yil 17 iyun[33]978-4-09-122899-42012 yil 11 sentyabr [34][35]978-1-42-154246-1
  • 98. "Yataka xotirasi" (ヤ タ カ の 記憶)
  • 99. "Bu oxir emas" (終 わ り じ ゃ な い)
  • 100. "Yatakaning hissiyotlari" (ヤ タ カ の 想 い)
  • 101. "Meni topshirishga majbur qiling !!" (僕 を 降 し た ま え !!)
  • 102. "Faqat" ayollar "..." (「女」 だ け…)
  • 103. "Xarunavaning maqsadi" (ハ ル ナ ワ の 狙 い)
  • 104. "Yangi sir" (新 た な 謎)
  • 105. "Qurolning bir turi" (な に か 武器 は)
  • 106. "Ikki eski tanishlar" (幼 な じ み の 2 人)
  • 107. "Kadowaki taklifi" (カ ド ワ キ の 提案)
Xinoxara Yataka bilan jang qilar ekan, u Yataka malika Kikuriga nisbatan chuqur nafrat saqlaganini biladi. Yatakaning xotiralari Xinoxaraning ongiga singib ketar ekan, uning achchiqlanishining asl sababi ochib berildi. Qanday qilib Xinohara qutulish mumkin bo'lmagan xandaqdan chiqib ketish uchun o'tmishdagi xiyonatning bu murakkab masalasini echib tashlaydi?[34][35]
12 2011 yil 18-avgust[36]978-4-09-123219-92012 yil 4-dekabr[37][38]978-1-42-154270-6
  • 108. "Men yutqazolmayman" (勝 て な い 理由)
  • 109. "Kannagining hissiyotlari" (カ ン ナ ギ の 心情)
  • 110. "Ziyoratchilar" (巡礼 者 た ち)
  • 111. "Yiqilgan Arata siri" (倒 れ た 革 の 謎)
  • 112. "Akachining o'tmishi" (ア カ チ の 過去)
  • 113. "Achinarli 50 oyoq" (哀 し き 50 尺)
  • 114. "Umidsiz uzr". (必死 の 謝罪)
  • 115. "Yatakaning kurashi" (ヤ タ カ の 戦 い)
  • 116. "Mening azobim" (俺 の 苦 し み)
  • 117. "Har kimning og'rig'i" (そ れ ぞ れ の 苦 し み)
Shinso raqiblari Kannagi va Akachining ilgari yaqin do'stlari bo'lganidek, Xinoxara ham o'zining azob chekuvchisi Kadowaki bilan do'st edi. Endi Kadowaki Xinoxarani unga bo'ysundirishni xohlaydi va u buni amalga oshirish uchun har qanday yo'lni sarflaydi. Ammo Kadowaki Akachi bilan ittifoq tuzmoqchi bo'lganida, u savdolashgandan ko'ra ko'proq narsani oladi![37][38]
13 2011 yil 18-noyabr[39]978-4-09-123386-82013 yil 12 mart [40]9781421543338
  • 118. "Kannagining hissiyotlari" (カ ン ナ ギ の 想 い)
  • 119. "Jangning sababi" (戦 う 理由 (ワ ケ))
  • 120. "Kadowaki tuyg'ulari" (門 脇 の 思 い)
  • 121. "Yugurishga joy yo'q" (逃 げ 場 な し で)
  • 122. "Achinarli qismat" (悲 し き 運 命 (さ だ め))
  • 123. "Yumshoq do'st" (優 し き 友)
  • 124. "Akachi nima ortda qoldi" (カ チ が 残 し た モ ノ)
  • 125. "Orochining haqiqiy shakli" (逐 力 の 進化)
  • 126. "Xiruxaning orzusi" (ヒ ル ハ の 夢)
  • 127. "Xiruxaning tilagi" (ヒ ル ハ の 願 い)
14 2012 yil 17 fevral[41]978-4-09-123547-32013 yil 11-iyun [42]9781421551562
  • 128. "52 yil oldin nima bo'lgan" (52 年前 の 出来 事)
  • 129. "52 yil oldin bo'lgan narsa" " (「52 年前」 の こ と)
  • 130. "Shamol" ning yig'lashi " (「風」 の 慟 哭)
  • 131. "Odamlarning ruhi" (人 の 「生命」)
  • 132. "Kamui kuchi" (神意 の 力)
  • 133. "Hayot" ()
  • 134. (サ タ を た き け た の は…)
  • 135. (力 で は な く て… 」感想)
  • 136. (別離)
  • 137. (ミ ク サ の 決意)
15 2012 yil 18-may[43]978-4-09-123660-92013 yil 10 sentyabr [44]978-1421551623
  • 138. (新 し い 自 分 へ)
  • 139. ()
  • 140. (私 に も で き る!)
  • 141. (革 の た め に)
  • 142. (気 づ き)
  • 143. (サ ル タ 登場)
  • 144. (劍神 の 真 実)
  • 145. (3 つ の 技)
  • 146. (逐 力)
  • 147. (本 の の 「友 達」)
16 2012 yil 17-avgust[45]978-4-09-123796-52013 yil 10-dekabr [46]978-1421553801
  • 148. (不 思議 な 音)
  • 149. (笛 の 音)
  • 150. (5 つ の 楽 器)
  • 151. (反 す る 属性)
  • 152. (聴 通 音 の 力)
  • 153. (音色 返 し)
  • 154. (合 図 と 共 に)
  • 155. (タ ギ リ の 咆哮)
  • 156. (鬼 化 寸 前)
  • 157. (100 人 の 音)
17 2012 yil 18-dekabr[47]978-4-09-124036-12014 yil 11 mart [48]978-1421558769
  • 158. (民 の 演奏)
  • 159. (鬼 化)
  • 160. (次 な る 形)
  • 161. (声 を 揃 え て)
  • 162. (キ ク ツ ネ の 過去)
  • 163. (噴火 の 下 で)
  • 164. (歓 喜 の 声)
  • 165. (Rating は 夏)
  • 166. (鬼哭 島 に て)
  • 167. (ハ ル ナ ワ の 爪)
18 2013 yil 18-mart[49]978-4-09-124197-92014 yil 10-iyun [50]978-1421565057
  • 168. Mahkum bo'lgan nuqta (投 鬼 岬, Nagekimisaki)
  • 169. Qoya va xotiralar (岩 と 記憶, Kioku uchun Iwa)
  • 170. Jinlar dunyosi (鬼 の す む 世界, Oni no Sumu Sekai)
  • 171. To'g'ri yo'lni tanlash (と る べ き 道, Torubeki michi)
  • 172. Asl dunyoga qaytish (元 の 世界 に, Moto no Sekai Ni)
  • 173. Belgining kuchi (文字 の 力, Moji no chikara)
  • 174. Haqiqiy olamlar (本 音 の 言葉, Yo'q, kotoba)
  • 175. Turli xil dunyodagi belgi (異 世界 の 文字, Men sekai yo'q moji)
  • 176. Isora shahri (イ ソ ラ の 街, Isora yo'q Machi)
  • 177. Belgilar labirinti (文字 の 迷宮, Moji no Meikyū)
19 2013 yil 17-may[51]978-4-09-124300-32014 yil 9 sentyabr [52]978-1421565064
  • 178. Ikki so'z (二 つ の 言葉, "Futatsu no Kotoba")
  • 179. Savol (問 い か け, "Toikake")
  • 180. Javob bering (答 え, "Kotae")
  • 181. Ishonch (信 頼, "Shinray")
  • 182. Jang (共 闘, "Kyōtō")
  • 183. Xiyonat (裏 切 り, "Uragiri")
  • 184. Onigami (鬼神, "Onigami")
  • 185. Faqat bitta dushman (た だ 一 人 の 敵, "Tada Hitori no Teki")
  • 186. Iblisning tan olishi (悪 魔 の 告白, "Akuma yo'q Kokohaku")
  • 187. Chiqarish (解放, "Kayxu")
20 2013 yil 18-iyul[53]978-4-09-124347-82014 yil 9-dekabr [54]978-1421566405
  • 188. Ogohlik (気 付 き, "Kidzuki")
  • 189. Mark (, "Shirushi")
  • 190. Xinoxara bo'lgan dunyo ... (ヒ ノ ハ ラ の い た 世界 ..., "Xinoxara no Ita Sekai ...")
  • 191. Kirish (入 り 口, "Iriguchi")
  • 192. Quvvat bilan kurash (戦 う 力, "Tatakau Chikara")
  • 193. taraqqiyot (前進, "Zenshin")
  • 194. Iltimos (お 願 い, "Onegai")
  • 195. Dengiz mintaqasi Ubi (ウ ビ 海域, "Ubi Kayiki")
  • 196. hid (匂 い, "Nioi")
  • 197. Ikisu oroli (イ キ ス の 島, "Ikisu no Shima")
21 2013 yil 18 oktyabr[55]978-4-09-124458-12015 yil 10 mart [56]978-1421567815
  • 198. Dushmanlik (敵 対, "Tekitay")
  • 199. Ko'krak qafasida (胸中, "Kyochu")
  • 200. Qichqiriq (叫 び, "Sakebi")
  • 201. Sprint (疾走, "Shissu")
  • 202. Shamol (, "Kaze")
  • 203. Yo'qotish (喪失, "Soushitsu")
  • 204. Rampage (暴走, "Bōsō")
  • 205. Men to'xtashim kerak (止 め な き ゃ, "Tomenakya")
  • 206. Shok (衝 撃, "Shogeki")
  • 207. Shahar (街 ヘ, "Machi u")
22 2013 yil 18-dekabr[57]978-4-09-124515-12015 yil 9-iyun [58]978-1421579047
  • 208. Havo reydi (空襲, "Kūshū")
  • 209. Qayta tiklanish (再生, "Saysei")
  • 210. Jin va jin (鬼 と 鬼, "Oni dan Oni")
  • 211. zirh (, "Yoroy")
  • 212. Umidsizlik (絶望, "Zetsubou")
  • 213. Albatta ... (絶 対 ..., - Zettai ...)
  • 214. Konversiya (転 換, "Tenkan")
  • 215. Ikkilamchi zarar (二次 被害, "Nijihigai")
  • 216. Bir uyingizda (一 つ 屋 根 の 下, "Hitotsuyane no Shita")
  • 217. teg (鬼 ご っ こ, "Onigokko")
23 2014 yil 18 oktyabr[59]978-4-09-124581-62015 yil 8 sentyabr [60]978-1421579054
  • 218. Insonning yuragi (人 の 心, Hito no kokoro)
  • 219. Chizish (, "Kizu")
  • 220. "Sho Janai Jibun" (鞘 じ ゃ な い 自 分)
  • 221. Xivayya (チ ワ ヤ, "Xivayya")
  • 222. Qum shahri (砂 の 街, "Suna no Machi")
  • 223. Buzib o'tish (突破, "Toppa")
  • 224. Uzoq sayohat (遠 い 道 程, "Tooi Michinori")
  • 225. Endi (今 更, "Imasara")
  • 226. Uchrashuv (勝負, "Shōbu")
  • 227. O'tmish va hozir (過去 と 今, "Kako - Imaga")
24 2015 yil 18 sentyabr[2]978-4-09-126287-52016 yil 9-avgust [3]978-1421587097
  • 228. Ota va bola (父 と 子, "Chichi dan Ko")
  • 229. Urush (戦 争, "Sensō")
  • 230. Issiqlik (温 も り, "Nukumori")
  • 231. Mag'lubiyat (敗北, "Xayboku")
  • 232. Shim (シ ム, "Shimu")
  • 233. Jarrohlik (手術, "Shujutsu")
  • 234. Monster (怪物, "Kaybutsu")
  • 235. Ota (父 さ ん, "Tosan")
  • 236. Falokatli kengayish (惨禍 拡 大, "Sanka Kakudai")
  • 237. Xona (部屋, "Xeya")

Adabiyotlar

  1. ^ a b "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 1-qism" [Arata: Afsona 1] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 25 fevral, 2010.
  2. ^ a b "24-語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 神 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 24] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 14 avgust, 2016.
  3. ^ a b "Arata: Afsona, 24-jild". VIZ Media. Olingan 14 avgust, 2016.
  4. ^ a b "Arata: Afsona, 1-jild". Viz Media. Olingan 25 fevral, 2010.
  5. ^ a b "Arata: Afsona, 1-jild". Simon va Shuster. Olingan 25 fevral, 2010.
  6. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 2-qism" [Arata: Afsona 2] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 25 fevral, 2010.
  7. ^ a b "Arata: Afsona, 2-jild". Viz Media. Olingan 25 fevral, 2010.
  8. ^ a b "Arata: Afsona, 1-jild". Simon va Shuster. Olingan 25 fevral, 2010.
  9. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 3] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 19 aprel, 2010.
  10. ^ a b "Arata: Afsona, 3-jild". Viz Media. Olingan 19 aprel, 2010.
  11. ^ a b "Arata: Afsona, 3-jild". Simon va Shuster. Olingan 19 aprel, 2010.
  12. ^ "4-語 語 語 語 ン ン タ リ ~ 革 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Legend 4] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 19 aprel, 2010.
  13. ^ a b "Arata: Afsona, 4-jild". Viz Media. Olingan 19 aprel, 2010.
  14. ^ a b "Arata: Afsona, 4-jild". Simon va Shuster. Olingan 19 aprel, 2010.
  15. ^ "5-sonli 語 ラ タ カ ン ガ タ リ 語 革 語 語 ~ 語 語 語" [Arata: Legend 5] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 19 aprel, 2010.
  16. ^ a b "Arata: Afsona, 5-jild". Viz Media. Olingan 12 iyun, 2011.
  17. ^ a b "Arata: Afsona, 5-jild". Simon va Shuster. Olingan 12 iyun, 2011.
  18. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 語 語 語 6)" [Arata: Legend 6] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 19 aprel, 2010.
  19. ^ a b "Arata: Afsona, 6-jild". Viz Media. Olingan 14 iyun, 2011.
  20. ^ a b "Arata: Afsona, 6-jild". Simon va Shuster. Olingan 14 iyun, 2011.
  21. ^ "7 ~ ア 語 語 語 語 語 語 語 語 語 神 神 語 語 語" [Arata: Afsona 7] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 29 iyun, 2010.
  22. ^ a b "Arata: Afsona, 7-jild". Viz Media. Olingan 15 iyul, 2011.
  23. ^ a b "Arata: Afsona, 7-jild". Simon va Shuster. Olingan 15 iyul, 2011.
  24. ^ "語 ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 8-qism" [Arata: Afsona 8] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 17 sentyabr, 2010.
  25. ^ a b "Arata: Afsona, 8-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  26. ^ a b "Arata: Afsona, 8-jild". Simon va Shuster. Olingan 22 aprel, 2013.
  27. ^ "9 ~ ア 語 語 ン ン ガ タ ~ ~ 語 語 語 神 語 語 語" [Arata: Afsona 9] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 20 may, 2011.
  28. ^ a b "Arata: Afsona, 9-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  29. ^ a b "Arata: Afsona, 9-jild". Simon va Shuster. Olingan 22 aprel, 2013.
  30. ^ "10-~ 語 ラ タ カ ン ガ タ ~ 語 語 語 語 ~ 語 語 語 語" [Arata: Afsona 10] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 20 may, 2011.
  31. ^ a b "Arata: Afsona, 10-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  32. ^ a b "Arata: Afsona, 10-jild". Simon va Shuster. Olingan 22 aprel, 2013.
  33. ^ "11-~ 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 11] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 15 iyul, 2011.
  34. ^ a b "Arata: Afsona, 11-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  35. ^ a b "Arata: Afsona, 11-jild". Simon va Shuster. Olingan 22 aprel, 2013.
  36. ^ "12-~ 語 語 語 ン ガ タ リ ~ 革 語 ~ 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 12] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 18 may, 2012.
  37. ^ a b "Arata: Afsona, 12-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  38. ^ a b "Arata: Afsona, 12-jild". Simon va Shuster. Olingan 22 aprel, 2013.
  39. ^ "13-~ 語 語 語 語 語 語 語 語 革 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 13] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 18 may, 2012.
  40. ^ "Arata: Afsona, 13-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  41. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 語 14) [Arata: Afsona 14] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 18 may, 2012.
  42. ^ "Arata: Afsona, 14-jild". Viz Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  43. ^ "15-~ 語 語 語 語 語 語 語 ~ 語 神 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 15] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 18 may, 2012.
  44. ^ "Arata: Afsona, 15-jild". VIZ Media. Olingan 22 aprel, 2013.
  45. ^ "16-~ 語 語 語 ン ン ガ リ ~ 革 神 語 神 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Legend 16] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  46. ^ "Arata: Afsona, 16-jild". VIZ Media. Olingan 1 yanvar, 2014.
  47. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 17)" [Arata: Legend 17] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  48. ^ "Arata: Afsona, 17-jild". VIZ Media. Olingan 1 yanvar, 2014.
  49. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 語 語 18)" [Arata: Afsona 18] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  50. ^ "Arata: Afsona, 18-jild". VIZ Media. Olingan 16 fevral, 2015.
  51. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 19) [Arata: Afsona 19] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  52. ^ "Arata: Afsona, 19-jild". VIZ Media. Olingan 16 fevral, 2015.
  53. ^ "20-~ 語 語 語 ン ン タ リ ~ 革 神 神 神 語 語 語 語" [Arata: Afsona 20] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  54. ^ "Arata: Afsona, 20-jild". VIZ Media. Olingan 16 fevral, 2015.
  55. ^ "21-~ 語 語 語 語 語 タ 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語" [Arata: Afsona 21] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  56. ^ "Arata: Afsona, 21-jild". VIZ Media. Olingan 16 fevral, 2015.
  57. ^ "ア ラ タ カ ン ガ タ リ ~ 革 語 語 語 語 語 語 語 22) [Arata: Afsona 22] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 1 yanvar, 2014.
  58. ^ "Arata: Afsona, 22-jild". VIZ Media. Olingan 14 avgust, 2016.
  59. ^ "23-~ 語 語 語 ン ン ガ リ ~ 革 神 神 語 語 語 神 語 語 語 語" [Arata: Afsona 23] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 14 avgust, 2016.
  60. ^ "Arata: Afsona, 23-jild". VIZ Media. Olingan 14 avgust, 2016.