Ro'yxati Yirtilib ketgan iplar epizodlar - List of Ripping Yarns episodes - Wikipedia

Uchastka: Tomkinson (Palin) - Greybridgeda yangi tug'ilgan bola, an'anaviy ingliz tili davlat maktabi. Ovoz berishda u maktab hayotidagi dahshatli voqealar haqida gapirdi: direktorni kaltaklash (shuningdek, Palin), grizzli ayiqqa qarshi kurash, Avliyo Tadjer kuni devorga mixlangan, 22:30 dan keyin nafas olishga ruxsat so'rash kerak edi va Grayson (Yan Ogilvi ), maktab bezori, u xohlagan narsasini oladi: spirtli ichimliklar, sigaretalar va turmush qurmagan filippinlik ayol. Greyson boshqa o'quvchilarga "sizlar ozingizning iste'dodsiz kichkina sudraluvchingiz" va "siz beg'ubor kichkina oik" kabi epitetlar bilan murojaat qiladi.

Bir kuni, Tomkinsonning frantsuzcha tarjimasi paytida qorniga o'q otishadi. Qachon uning onasi (Gven Uotford ) kasalxonaga tashrif buyurganida, uni uyiga olib ketishini iltimos qiladi, lekin u rad etadi va otasi qutbli tadqiqotchi Antarktidaga qaytib kelganini aytadi, chunki u erda ayol bor. Tomkinson hayratda qoldi - otasi gomoseksual bo'lgani uchun emas. Tomkinson qochishga qaror qildi. Davomida regbi matchda u sinab ko'rdi va yugurishda davom etmoqda, lekin bir necha mil yugurib yurganida, u maktab leopariga tushdi (va zambilda maktabga qaytarib olib borildi). Keyin u ayol qiyofasida niqoblanib chiqib ketmoqchi bo'lib, uni xo'rlamoqchi bo'lgan ispan ustasi (Jons) tomonidan ushlanib qoladi. Tomkinson maktabning qayiq klubida to'liq ko'lamli muzqaytiruvchi kemani ishlab chiqaradi, ammo uni uni janob Ellis (Jons) eritishi kerakligini aytadi. Qutb kashfiyotchisi nutq so'zlash uchun maktabga kelganida, Tomkinson yukxonasida yashiradi, ammo keyin qutb kashfiyotchisi faqat janob Ellis bo'lganligini aniqlaydi.

Maktabdagi qurt-qumursqada uch hafta ushlab turilgandan so'ng, Tomkinson Graysonga olib kelindi. U Tomkinsonga u va ruhoniy maktabdan chiqish yo'lini boshqarishini va Tomkinsondan ruhoniyning yangi tunnelini sinab ko'rishini istashini aytadi. Bir soatdan keyin Tomkinson direktorning yozuv stoli ortida o'zini butunlay mast, 200 sigareta va yarim yalang'och, turmushga chiqmagan filippinlik xonim bilan birga olib boradi, chunki tunnel juda erta tugaydi. U eng yomon jazoga mahkum etilgan: Sent-Entoniga qarshi 30 millik hop, a Buddist davlat maktabi.

Xopning birinchi yarmida Greybridj talabalari birin-ketin chiqib ketishadi va xuddi Tomkinson uning yaqinlashishini sezgandek, Grayson kelib unga stimulyator beradi. Tomkinson hopni yutadi va u uyiga sakrab boradi, u erda onasini yarim yalang'och odam bilan chalkashtirib qo'ygan holda topadi. U yana uni qolishiga ijozat berishga urinadi, u yana rad etadi. U ketmoqchi bo'lganida, ularga yana yarim yalang'och odam qo'shildi: bu uning otasi (Jons).

Tomkinson Greybridjga qaytib keladi va u erda yangi maktab bezori etib tayinlanadi, Greysonga joy taklif qilingan Eton. Tomkinson Greybridjni o'zgartirish imkoniyatini ko'radi; ammo u buni kichik qadamlar bilan bajarishga qaror qiladi va bezorilik an'anasini davom ettiradi.

Erik Oltvayt (Palin) qiziqish bildirmoqda yog'ingarchilik naqshlari G'arbiy Yorkshir, belkuraklar va qora puding (onasi pudingni shunchalik qora qiladi, hatto oq bitlar ham qora). Uning oilasi undan qochadi. Uning onasi (Barbara yangi ) har doim unga gapirishni boshlashi uchun biron bir narsa beradi, singlisi Irene (Anita Keri ) shunchaki unga jim bo'lishini aytadi, otasi (Jon Barret ) Erik u bilan gaplashmaydi yoki ovqat paytida safro hujumini soxtalashtiradi degan umidda o'zini frantsuzdek tutadi. Bir kuni ertalab Erik oilasi uni tashlab ketganini aniqladi. U bu haqda qiz do'sti Enid Bag bilan gaplashmoqchi (Petra Markxem ), lekin u boshqa erkak bilan ishqiy munosabatda bo'lish bilan band. Uning otasi (Reg Lye ), a tulpor darvozabon, Erikga uning muammosi nima ekanligini aytadi: U zerikarli. U unga hayotidan nimadir qilishni maslahat beradi. Erik bankdan boshlashga urinadi, lekin menejer (yana Palin) unga bu ish uchun juda zerikarli ekanligini aytadi. Erik ketmoqchi, bankni Artur ismli odam o'g'irlaganida (Kennet Kolli ), kim Erikni o'zi bilan birga olib boradi. Ular bunga intilishadi va qochishga muvaffaq bo'lishadi. Artur Erikni otib tashlamoqchi bo'lib, ikkalasi qanday umumiylik borligini bilib olishganda: ikkalasi ham yomg'ir, kurak va qora pudingga qiziqishadi. Ular birgalikda to'da tuzishga qaror qilishdi. Pastisida Bonni va Klayd yomg'ir yog'ishini qayd etish uchun jasur reydlar o'tkazayotgani ko'rsatilgan. Ularning yangi shuhrati aslida Erikni qiziqtiradi. Enid ularga qo'shildi, Erikning onasi va otasi u bilan suhbatlashdi va oxir-oqibat Erik Oltvayt Denli Mur meri etib tayinlandi. Ikkinchi seriyali "Oltin Gordon" da Oltvayt qisqa vaqt ichida Denli Murning futbol jamoasida o'ynaganini ko'rish mumkin. Uning bank qaroqchisi bo'lgan o'tmishi haqorat bilan tilga olinadi.

Mayor Errol Fipps (Palin) - harbiy asirlar orasida "afsona". U besh yuzdan ortiq qochishga urinib ko'rdi, ulardan ikki yuzi Angliyani tark etishidan oldin. 1917 yil iyun oyining bir kunida u eng mashxur qamoq lageriga ko'chirildi: Stalag Luft 112B. U yo'lda o'n bir qochib ketishga harakat qilmoqda (og'riqlari uchun qora ko'zni olish) va kelgandan keyingina, lekin ingliz zobitlari ularni turgan joylarida qulay, atrofdagi nemislarga rahbarlik qilish bilan to'xtatmoqdalar. Ofitserlardan biri mayor Attenboro (Devid Griffin ), degan ma'noni anglatadi Richard Attenboro filmdagi roli Buyuk qochish epizod juda muvaffaqiyatli parodiya qiladi. Qochish urinishlari maxsus qo'mita tomonidan tashkil etilishi kerak, u faqat juda tartibsiz yig'iladi, ammo Fipps "urush tugaguniga qadar (o'zlarining) eshaklarida o'tirish" bilan kifoyalanadigan odamlar bilan hamkorlik qilishdan bosh tortadi va shunga qaramay qochishga harakat qiladi. U boshlaydi hojatxonadan rulon yasash, simlar va perimetrlarni xaritaga tushiradi va gulzorlarda tunnel qazishni boshlaydi, ammo uni zudlik bilan yakka kameraga olib ketgan nemislarga xabar berishganda, bitta qochish muvaffaqiyatsiz tugadi; Fippsni bilmagan holda, u deyarli hech narsa bilmagan va shuning uchun uni to'xtatish kerak bo'lgan qurilayotgan qochish tunnellaridan biriga duch kelib qoldi. Bir kuni uni g'azablangan qo'riqchi rahbari uyg'otdi Serjant Vogel (Roy Kinnear ): boshqa barcha mahbuslar qochib ketishdi. Pippsga bunga imkon berish uchun, u bundan buyon hatto hojatxonadan foydalanganda ham diqqat bilan kuzatib boriladi. Bir kuni kechasi ikki soqchi undan yordam so'raydi. Ular qochishni istashadi, chunki ular Fogelning lagerni boshqarishning bir muncha shafqatsiz usullaridan charchagan (shu sababli Kommandant ham qochishni xohlaydi). Fipps hech qachon dushmanlar bilan hamkorlik qilib, o'z polkining nomini sevmasligini aytib, rad etadi. Ertasi kuni ertalab u Vogeldan tashqari barcha qo'riqchilar qochib ketayotganini topdi. Vogel boshqa do'stlarini otib tashlashda yordam berish uchun uni "do'sti sifatida" ishontirishga urinadi, ammo Phipps yana rad etadi. Vogel otib tashlaganida, u qochib ketayotgan Kommandantni tasodifan o'ldiradi va qochishdan boshqa chorasi yo'q. Fipps yolg'iz qoldi va oxir-oqibat barcha qochish rejalarini bajarishi kerak edi. U o'zining planerini tugatadi, tunnel tizimini qazib oladi ", shunday qilib ishlab chiqilganki, keyinchalik u qismga aylandi Myunxen "va uni bosib olgan Evropa bo'ylab 200 milya masofani bosib o'tishi mumkin bo'lgan ulkan katapultani qurmoqda". U "fojia yuz berganida" Elastoplastni yopishtirishdan oldin siz olib tashlagan kichik zarralardan foydalanib, "havo baloni" ni qurishni boshlamoqda. - tinchlik e'lon qilinadi (kuni) 1918 yil 11-noyabr ). Major Fipps "Stalag Luft 112B dan hech qachon qochib qutula olmagan yagona odam edi". U Angliyaga qaytib keladi, ammo uch oy ichida singan odam vafot etadi. Dafn etilganidan ikki yil o'tgach Totnes, qabridan qabriston devoriga qazilgan teshik topildi: uning so'nggi qochishi uning "eng buyuk" i edi.

Sir Klayv Chiddingfold (Frank Medmasmas ), Moorstones Manorning g'ayrioddiy egasi uning tug'ilgan kunini nishonlaydi. Uning o'g'illari Gyugo va Charlz (ikkalasida ham Peynin o'ynagan) kelinlari bilan haydab ketishadi. Oqsoqol Gyugo faqat motorlarga qiziqadi va oilaning qolgan qismi uni loony deb biladi. U hattoki kelini Dorani ham tark etadi (Candace Glendenning ) mavrida, u uni o'zi va mashina o'rtasida tanlashga majbur qilganda. Kichikroq Charlz kelin Rut bilan birga keladi (Ann Zelda ). Kechki ovqat paytida Rut ser Klayvning shafqatsizligi haqidagi hikoyalari tufayli hushidan ketmay, uydagi pirogga tushadi. Gyugo suhbatlashish uchun tushdi, onasi uni o'qqa tutishganida, uni yana yotoqqa yotqizdi. Ser Kliv hozirgina o'ldirildi. Charlz hech narsa ko'rmaganligini da'vo qilmoqda, u shunchaki qopqon eshigini ochayotganini tomosha qilar edi. Lady Chiddingfold (Izabel Din ) keyin Rut pirogini bo'g'ib qo'yganini aniqlaydi. Charlz borib, Gyugoning tirikligini tekshirishni taklif qiladi. Yana bir otishma bor va Charlz Gyugoni otib tashlaganini aytdi va u yashirin o'tish yo'lini ochib tomosha qilgani uchun yana hech narsa ko'rmaganligini aytdi. Kechaning yarmida Dora dahshatli holatda Moorstones Manorga etib boradi. Ertasi kuni ertalab doktor Farson (Iain Kutbertson ) Dora va o'liklarni tekshirish uchun keladi. U Ledi Chiddingfold bilan ovora bo'lib, nihoyat, hamma uchun o'zi borligi uchun o'q uzganini tan oldi. Butler odob-axloqi (Garold begunoh ) kirib, qotilliklarini tan oladi. U buni qasos sifatida qildi, chunki endi unga buyruq berishni xohlamadi. Dora keladi va u hammani Gyugoni olti yil davomida ko'targanligi uchun qasos sifatida otib tashlaganini aytadi. Charlz tushib, pulni ortidan qilgan qotilliklarini ham tan oladi. To'rt qotil o'zlarini tan olishdi, keyin bir-birini otib tashladilar va faqat Ledi Chiddingfold qoldi.

Uchastka: Uolter Snetterton (Palin) - baxtsiz ravishda unutilgan kashfiyotchi. Uning ekspeditsiyasi qurbaqalar eng baland tog'larni bosib o'tishini isbotlashga harakat qilgan. U And tog'larini qurbaqa orqali kesib o'tmoqchi edi. Ekspeditsiya uyqusiz Quequeña qishlog'idan boshlanadi, u erda ularni Buyuk Britaniya konsuli kutib olmaydi (Denxolm Elliott ) va ba'zi muammolarga duch keling. Tufayli Kubok finali, mavjud yagona qo'llanma - bu keksa ayol (Eileen Way ), ammo Snetterton va uning odamlariga qaraganda kim tezroq tog'larga ko'tarila oladi. Keyin mahalliy aholi qurbaqalar yomon omad keltirmaydi deb o'ylashadi. Snetterton buni xurofotli bema'nilik deb hisoblaydi, ammo baqalarni uch kishidan himoya qiladi. Ertasi kuni ertalab uning katta serjantidan keyin (Don Xenderson ) mahalliy qizga uylanish uchun armiyani tark etdi, u ularning barchasi o'zlarining postlarini go'zal mahalliy qizlarga bo'lgan sevgi kechasi uchun qoldirganligini va kimdir barcha qurbaqalarni ozod qilganligini aniqladi. U butun qishloqni qurbaqalarni qidirishga majbur qiladi, lekin ular Uimbldon haftalik tennisini uzatib, radiodan chalg'itadilar. G'azablangan Snetterton radiosini o'qqa tutadi va u haddan oshganini tushunadi. G'azablangan qishloq aholisi ta'qib qilib, u oxirgi qolgan qurbaqani (Himoloy uxlab yotgan qurbaqani) ushlaydi va tog'lar tomon yuguradi. Keyinchalik, faqat uning jurnali uch hafta o'tgach, qurbaqani yeyishi kerakligini aytgan holda topiladi. Ammo, bizga boshqa qurbaqalar Mexiko shahriga sakrab tushishdi, shuning uchun uning nazariyasini to'g'ri isbotladilar.

Qorong'i va bo'ronli kechada ser Kevin Orrga (Palin) bir nechta g'alati odamlar tashrif buyurishadi: kapitan Merson (Keyt Smit ga ekspeditsiyani olib borish Naga tepaliklari ning Birma bir nechta mahalliy aholi bilan. Ushbu joy nomini eshitgan Ser Kevin hayajonlanib, Mersonga uzoq vaqt yashirin sirni aytadi. U juda qattiq uyda o'sgan. Uning ota-onasi (Tenniel Evans va Xilari Meyson ) singlisini toshiga juda ko'p sariyog 'qo'ygani uchun qamoqqa tashladilar va akasini gulzorlarda yurgani uchun o'ldirdilar. Yosh Kevin (Nayjel Rods ) yashirin sevgilisi bo'lgan Agata (Bridget Armstrong ) - u o'zi bilmagan darajada sir. Uning hayotidagi yagona hayajon axloqsizlik va ifloslikni yaxshi ko'radigan va odamga ma'lum har qanday kasallikka chalingan amakisi Jekni (Palin) ziyorat qilish edi. Jek amaki o'zining oltmish yillik yubileyida hozir o'sib chiqqan jiyaniga sirni aytib berdi: u Birmaning Naga tepaliklaridan muqaddas tirnoqni olgan, ammo unda la'nat borligini aniqlagan. Egasi uni oltmish yoshga to'lguncha qabila a'zolariga qaytarishi yoki o'lishi kerak edi. Kevin tirnoqqa tegmaslik uchun qo'lidan kelganicha harakat qilishini va hech qanday hisob bermaslikni va'da qilmoqda. U ota-onasini uni qo'yib yuborishiga ishontirishga urinadi, lekin ular albatta rad etishadi. Uning otasi Kevinning ogohlantirishlariga qaramay Tirnoqqa tegadi va xuddi momaqaldiroq uyni parchalab tashlaganidek, ikki oyog'ini sindirib tashlaydi. Kevin tirnoq bilan qochib ketadi. U kapitanga aylanadi Yog'li Bastard, Angliya va Birma o'rtasida kauchuk buyumlar tashiydigan kichik kema. Ammo la'nat unga operatsiya qila boshlaydi va u o'zini bosh mayda xodim Rasselga jalb qiladi (Judy Loe ). Bir oz qiynalgandan so'ng, u Rassellning ayol ekanligini va aslida ekipajning deyarli barcha a'zolari ekanligini aniqladi. Safar jannatga aylanadi va ular Birma shahriga etib borgach, uning tugashini istamaydilar. Kevin vaziyatni ekipajiga tushuntirishga urinadi, ammo Rassel tirnoqni dengizga uloqtiradi. Kema portladi va Kevin omon qolgan yagona odam. U amakisiga qaytib keladi, u tirnoq unga qaytish yo'lini topishini va shu paytgacha shu uyda yashashini aytadi. Keyin u vafot etadi. Kevin, ota-onasi vafotidan so'ng, Agataga uylanadi va oltmish yoshga to'lgan tonggacha tog'asining uyida baxtli yashaydi, u xotinini o'lik va uning yonida yotgan tirnoqni topadi. U uni Naga qabilasiga qaytaradi. Ammo unga o'ynash uchun bitta hiyla-nayrang bor: uning amakisi va rafiqasi o'likdan qaytib kelmoqda, Kevin va Agata yana bolalar bo'lib qolishdi va to'satdan otasi uni olib kelish uchun eshik oldida turdi.

Uchastka: Yilda Urush idorasi yilda Uaytxoll, nemislar urushni bir yil oldin boshlashlari haqida mish-mishlar ko'paymoqda. The Britaniya hukumati buni ko'rib chiqishni Jerald Uinfridan (Palin) so'rang. Biroq, Uinfri rad etadi. So'nggi to'rt oy ichida u to'xtadi Bolqon urushlari, sotilgan dengiz osti kemalari Frantsiyaga ikkita yangi mustamlakani qo'shdi va qo'zg'olonni boshladi Braziliya. U ta'tilga loyiqligini his qilmoqda. Shunday qilib, u kichik Torpoint-ga boradi Korniş baliq ovlash uchun dam olish uchun qishloq. U erda juda ko'p g'alati voqealar sodir bo'ladi. Birinchidan, stantsiyadagi yuk tashuvchi unga noto'g'ri stantsiyadan tushganligini aytadi, ammo butalar tomonidan yashirilgan belgi bekatning Torpoint ekanligini ko'rsatadi. Mahalliy pabda ofitsiant, kichkina xonim (Ann Way ), hech qachon peshtaxtaga etib bormaslik uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshiradi. Shuningdek, u Geraldni taksida, yo'lni ko'ra olmasa ham, plyajdagi Smuggler Cottage-ga olib boradi. Uinfri keladi va uni uy bekasi Otvey xonim kutib oladi (Mariya Aitken ) va kamida 20 kishidan iborat g'alati katta xodimlar. Uxlashdan oldin u yotoqxonaning xo'jayini va janob Jirtonni quvib chiqarishi kerak (Edvard Xardvik ), to'shak to'shaklarini sozlashni talab qiladiganlar. Ertasi kuni ertalab u uyni, saksonga yaqin bog'bonning qurshovida, kiyimlarini echib tashlagan va eshigi qulflangan holda topadi. U Otvey xonim va janob Jirtonning uydan chiqib ketishini va nonushta zaharlanishini qanday to'xtatish haqida fitna uyushtirganini eshitdi. Ufin-kontrabanda mamlakati ekanligini eslab, Uinfri xonasidan yigirma uchta maxfiy yo'lni topib, Jirton va xonim Otvay ta'qib qilib qochib ketadi. U Torpoint-ga etib borib yana qovoqxonaga kiradi va u erda qishloqdoshlar a-ni kuylayotganini ko'radi Bavariya ichimlik qo'shig'i. Ulardan biri boshqalarni bezovta ingliz tilida tanishtiradi va Jerald ismlarini so'raganda, ularning hammasi Eddi yoki Toni deb nomlanishlarini da'vo qilishadi. Kottec xodimlari kirib kelishdi va ular Germaniyadan ekanliklarini va Britaniyaga enagalar, cho'ponlar, sudyalar, qishloq ahmoqlari va vikarlar bilan kirib kelishni rejalashtirganliklarini aytib berishdi. Shu payt Urush idorasi xodimlari hammasini hibsga olib kirib kelishdi. Nemislar Uinfriga minnatdorchilik bildirishadi, chunki u qo'lga tushish sharaf edi. Britaniyalik general Jeraldga Uinfri haqiqatan ham ta'tilga chiqishiga ishonganini aytdi va dunyoni yana bir bor qutqargani uchun unga minnatdorchilik bildirdi.

Uchastka: Barnstoneworth Yunayted kichik futbol bir paytlar Yorkshir Premer-ligasida muvaffaqiyatli ishtirok etgan klub, endi har bir o'yinda mag'lubiyatga uchradi. Ularning muxlislaridan biri, o'g'liga Barnstoneworth Yunayted (Jon Berlin) ismini bergan Gordon Ottershou (Peynin) har bir mag'lubiyatdan keyin uyga keladi va g'azab bilan mebellarni sindirib tashlaydi. Uning xotini Eileen (Gven Teylor ) buni jimgina qabul qiladi, garchi u mantelidagi qimmatbaho oilaviy soatni himoya qiladi. U unga bola tug'ayotganini aytishga urinishda davom etmoqda, hattoki tushlik qutisiga yozuvlar qo'ygan, ammo u buni sezmaganga o'xshaydi. Keksa jamoaning 8: 1 hisobidagi mag'lubiyatidan so'ng ("Sakkiz bitta - sakkizta qonli bitta! - Va bu ham avtogol edi!"),^[6] klubni tarqatib yuborish va erni hurda sotuvchisiga sotish to'g'risida qaror qabul qilindi. Yaqinlashib kelayotgan Denli Murga qarshi o'yin (sahna Erik Oltvaytning sinovi) shuning uchun oxirgi bo'ladi. Gordon yangi egasi janob Foggenga tashrif buyurdi (Bill Freyzer ) va uni klubni tirik saqlashga ishontirishga harakat qiladi. Foggen rad etadi, ammo Gordonning yana bir fikri bor. U 1922 yilgi buyuk jamoadagi futbolchilarga tashrif buyurib, ularni so'nggi o'yinga qayta yig'ishni boshlaydi. Uchrashuv kuni Barnstonuort uchun yomon ko'rinadi. Ularda atigi to'rtta o'yinchi bor (va uchta juft shim), Denli Mur jamoasi sardori esa taniqli Erik Oltvayt. So'nggi daqiqada Gordon Denli Murni 8: 1 hisobida mag'lub etgan eski jamoa bilan birga keladi. Gordon uyga keladi va oila a'zolari baxt bilan birga mebellarni sindirishadi. Aileen qo'shilib, katta idishdagi o'simlikni Gordonga tashladi, u uni xuddi futbolga o'xshab "bosh" qilishga harakat qilmoqda. Epizod uning muzlatilgan ramkasida, sopol o'simlikni boshqarishi bilan yakunlanadi, chunki Eilin: "Gordon? Gordon?" - deb aytayotgani eshitiladi.

Uchastka: Rojer Bartlesham (Palin) badavlat oilada o'sgan. Ularda juda ko'p sonli uylar, to'lib toshgan nonushta stoli, hatto undan ham ko'proq xizmatkorlar. Rojerning onasi Ledi Bartlesham (Joan Sanderson ), tarixdagi har qanday ayolga qaraganda ko'proq grouse va grousega juda o'xshash bir nechta kaltakchini o'ldirdi. Uning otasi Lord Bartlesham (Richard Vernon ), endi qullik mavjud emasligi va uning barcha xizmatkorlari erkaklar va erkaklar erkinligidan foydalana olmaydilar. Rojer ota-onasidan ancha noqulay va u bilan ko'p vaqt o'tkazadi Lotin o'qituvchi, janob Hopper (Rojer Brierli ), avvalgi bolalar buzg'unchisi, kim unga lotin tilini o'rgatmaydi (chunki u hech narsani bilmaydi), lekin haqida Marksizm va sotsializm. Urush boshlanganda, Bartleshams ko'chib o'tadi Hindiston va Shoh va mamlakat uchun o'z hissalarini qo'shinglar (mavjud bo'lganlar) Hind xizmatchilar o'zlarini o'ynaydilar kroket ular uchun). Bir kuni kechqurun, kechki ovqatdan keyin ayollar kapitan Morrison (Charlz MakKaun ) to'satdan xitob qiladi: "Sizni keyinroq urishamiz, dabdabali yosh amazonkalar". Xafa bo'lgan Bartlesham unga "Sen nima qilishing kerakligini bilasan", dedi va shu sababli Morrison tashqariga chiqib o'zini otib tashladi. Bir lahzadan so'ng, yana bir kishi portni chapdan o'ngga o'tayotganda ushlandi. U ham chiqib, o'zini otishi kerak. Boshqa bir kishi o'rnidan turib, sizning xohlaganingizcha portdan o'tishingiz kerak deb o'ylayman, dedi. U qolgan ikkitasiga ergashadi. Boshqasi o'rnidan turib, ayollarga ham port berilishi kerak, deydi. O'limdan keyin polkovnik Runciman (Jon Le Mesurier ) o'rnidan turib, bu erdagi ayollarni ham xohlaganligini aytadi. U, shuningdek, sodiq tostni bekor qilishni xohladi Milliy madhiya va sotsialistik respublikani tashkil etdi. U o'zini otib tashlaganidan so'ng (birinchi marta o'tkazib yuborganligi sababli ikkita urinish kerak), Rojer o'rnidan turib, otasini yolg'iz qoldirdi.

Rojer sevgilisi Mirandaga tashrif buyurdi (Yan Frensis ). Ular, ehtimol kichik do'kon, dorixonaga ega bo'lishni orzu qiladilar, lekin Miranda avval boylar ham bo'lishi kerak, deb rad etadi. Biroq, uni Rojerning g'oyalari mag'lub etdi. Ular Angliyaga jo'nab ketishga tayyorgarlik ko'rishmoqda, ammo bu orada Rossiya inqilobi boshlandi. Janob Xopper bundan xursand bo'lib, Rojerni unga va polkga g'alayonda qo'shilishga majbur qilmoqda. Bartleshamlar uyg'onishadi va shovqinni a deb xato qilishadi Patan qo'zg'olon. Polk Rojerni ularning etakchisi bo'lishga va ota-onasi bilan suhbatlashishga majbur qiladi. Xopperning Rojer haqiqatan ham etakchi ekanligiga ishongan Lady Bartlesham uni otishga tayyor. Askarlar unga qarshi o'q uzishadi, Miranda Rojerni qutqarish uchun keladi, tartibsizlik avjiga chiqadi va Rojer va Miranda qochib ketishadi. Ular Rojerning ota-onasiga qarashli katta manordagi kichik do'kon haqidagi orzularini ro'yobga chiqaradilar.