Vinland Saga boblari ro'yxati - List of Vinland Saga chapters

Vinland Saga yapon manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Makoto Yukimura tomonidan nashr etilgan Kodansha. U seriyalashtirishni 2005 yil aprelda shōnen (o'spirin o'g'il bolalarga qaratilgan) manga jurnali Haftalik Shōnen jurnali. 2005 yil dekabr oyida u oylikga o'tdi seinen (yoshi kattalar uchun mo'ljallangan) manga jurnali Peshindan keyin. 2019 yil noyabr oyidan boshlab, boblar yigirma uchtasida to'plandi tankōbon (bog'langan hajmlar). Dastlabki ikki jild dastlab "Haftalik Shenen" izi ostida chiqarildi, so'ngra "Mango" seriyalash tugmachasidan keyin "Tushdagi iz" ostida qayta nashr etildi. Peshindan keyin qayta nashr etishda muqovalar qayta ishlangan, ko'ylagi turli xil muallif sharhlari va etishmasligi mavjud furigana. Uchinchi va undan keyingi jildlar faqat Peshindan keyin bosilgan iz ostida nashr etildi. Har bir jildda to'plangan boblar sonining turlicha bo'lishiga qaramay, sahifalar soni taxminan bir xil, har jildda 215 sahifadan iborat.

Seriya ingliz tilida Kodansha USA tomonidan litsenziyalangan[1] bu erda dastlabki ikki jild 2013 yil 14 oktyabrda bitta qattiq jildli kitobga chiqarildi.[2] O'n birinchi jildi 2019 yil 19-noyabrda chiqdi.

Jildlar ro'yxati

Yo'qAsl chiqish sanasiOriginal ISBNInglizcha chiqish sanasiIngliz ISBN
1 2005 yil 15-iyul (Haftalik Shenen)[3]
2006 yil 23 avgust (Peshindan keyin)[4]		978-4-06-363559-1 (Haftalik Shenen)
978-4-06-314423-9 (Peshindan keyin)		2013 yil 13 oktyabr[5]978-1-61262-420-4
  • 001. "Normanni" (北 人（ノ ル マ ン ニ）, Norumanni)
  • 002. "Bu erda biron bir joyda yo'q" (こ で は な い ど こ か, Kokode Vanai Doko ka)
  • 003. "Dengiz chetidan" (海 の 果 て の 果 て, Yomonlik yo'q)
  • 004. "Uzilmas zanjirlar" (解 か れ 得 ぬ 鎖, Tokare Enu Kusari)
  • 005. "Trol" (戦 鬼（ト ロ ル）, Tororu)
  • Qo'shimcha. "Viking qizi Ylvaning qahramonlik ekspluatlari" Sayōnara ga Chikai tuguni
2 2005 yil 17-noyabr (Haftalik Shenen)[6]
2006 yil 23 avgust (Peshindan keyin)[7]		978-4-06-363580-5 (Haftalik Shenen)
978-4-06-314428-4 (Peshindan keyin)		2013 yil 13 oktyabr[5]978-1-61262-420-4
  • 006. "Jang maydonidan xabarchi" (戦 場 よ り の 使者, Senjō Yori no Shisha)
  • 007. "Qilich" (剣, Ken)
  • 008. "Sayohat boshlanadi" (旅 の 始 ま り, Tabiiy hajimari yo'q)
  • 009. "Uzoq dengizlarda tuzoq". (絶 海 の 罠, Zekkay yo'q)
  • 010. "Tungi uyg'onish" (夜 の 航跡, Yoru no kōseki)
  • 011. "qafas" (檻, Ori)
  • 012. "Yirtqich hayvondan ko'proq" (化 け 物 以上 上, Bakemono ijō)
  • 013. "hid" (匂 い, Nioi)
  • 014. "Torlar qilichi" (ト ー ル ズ の 剣, Tōruzu no ken)
  • 015. "Haqiqiy jangchi" (本 当 の 戦 士, Yo'q senshi)
  • 016. "Thorlarning o'limi" (ト ー ル ズ の 死, Tōruzu no shi)
  • Qo'shimcha. "Maxsus reportaj: Men Avrora Borealis o'lkasiga bordim"
3 2006 yil 23 oktyabr[8]978-4-06-314433-82014 yil 21-yanvar[9]978-1-61262-421-1
  • 017. "Angliya, 1008 yil" (イ ン グ ラ ド - 1008 8 -, Ingurando - 1008-nen -)
  • 018. "Angliya, 1013 yil" (イ ン グ ラ ド ド - 1013 年 -, Ingurando - 1013-nen -)
  • 019. "London ko'prigi jangi" (ン ド ン 橋 の 死 闘, Rondon xashi yo'q)
  • 020. "Ragnarok" (ラ グ ナ ロ ク, Ragunaroku)
  • 021. "Valhalla" (ヴ ァ ル ハ ラ, Vu ~ aruxara)
  • Qo'shimcha. "Ishda Ylva"
4 2007 yil 23 fevral[10]978-4-06-314440-62014 yil 21-yanvar[9]978-1-61262-421-1
  • 022. "Trolning o'g'li" (戦 鬼（ト ロ ル）の 子, Tororu no ko)
  • 023. "Kuchaytirish" (援軍, Engun)
  • 024. "Uzoq sohildagi er" (対 岸 の 国, Taigan yo'q kuni)
  • 025. "Bluff" (ハ ッ タ リ, Xattari)
  • 026. "Artorius" (ア ル ト リ ウ ス, Arutoriusu)
  • 027. "Jangchilar va rohib" (戦 士 と 修道士, Senshi - shūdō-shi)
  • 028. "Tungi hujum" (夜間 襲 撃, Yakan shūgeki)
  • Qo'shimcha. "Hideo Nishimotoning Viking qizi Ylva"
5 2007 yil 23 oktyabr[11]978-4-06-314473-42014 yil 29 aprel[12]978-1-61262-422-8
  • 029. "Ota va O'g'il" (父 と 子, Chantoko)
  • 030. "Usta va xizmatkor stolda" (主 従 の 食 卓, Shujū no shokutaku)
  • 031. "Hayvonlar tarixi" (ケ ダ モ ノ の 歴 史, Kedamono yo'q rekishi)
  • 032. "Defektorlar" (逃亡 兵 団, Tōbō heidan)
  • 033. "Xiyonat" (裏 切 り, Uragiri)
  • 034. "Avalon" (ア ヴ ァ ロ ン, Avu ~ aron)
  • 035. "Aloqa" (両 軍 接触, Ryōgun sesshoku)
6 2008 yil 23 iyun[13]978-4-06-314510-62014 yil 29 aprel[12]978-1-61262-422-8
  • 036. "Ikki jang maydonida" (戦 場 の ふ た り, Senju yo'q futari)
  • 037. "Sevgi ta'rifi" (愛 の 定義, Ai yo'q teigi)
  • 038. "Beshikdan" (ゆ り か ご の 外, Yuriy kago no soto)
  • 039. "Shoh uyg'onadi" (王 の 目 覚 め, Mez mezame yo'q)
  • 040. "Thorlar haqidagi afsona" (ト ー ル ズ 伝, Truzu-den)
  • 041. "Birlashgan front" (共 闘, Kyōtō)
  • 042. "Hukm" (裁定, Saitei)
7 2009 yil 23 fevral[14]978-4-06-314544-12014 yil 29 iyul[15]978-1-61262-423-5
  • 043. "Shahzoda qaytib keladi" (王子生 還, Ōji seikan)
  • 044. "Tojning la'nati". (王冠 の 呪 い, Ōkan no noroi)
  • 045. "Uning so'nggi do'sti" (最後 の 友 達, Saigo yo'q tomodachi)
  • 046. "Ikki yolg'iz bo'ri" (二 匹 の 孤狼, Ni-biki no ko ōkami)
  • 047. "Qahramon ketdi" (英雄 不在, Eyyū fuzai)
  • 048. "Uchrashuv" (再 会, Sayki)
  • 049. "Karlsefni" (カ ル ル セ ヴ ニ, Karurusevuni)
8 2009 yil 23 sentyabr[16]978-4-06-314581-62014 yil 29 iyul[15]978-1-61262-423-5
  • 050. "Uchastka" (謀略, Bryaku)
  • 051. "Noto'g'ri hisoblash" (誤 算, Gosan)
  • 052. "Qahramon qaytib keladi" (英雄 復活, Feykatsu)
  • 053. "Britaniya qirolining g'azabi" (ブ リ タ ニ ア 王猛 る, Buritaniya-b takeru)
  • 054. "Prologning oxiri" (PROLOGNING OXIRI)
  • 055. "Qul" (奴隷, Dorey)
  • 056. "Ketil fermasi" (ケ テ ィ ル 農場, Ketiru nōjō)
9 2010 yil 23 iyun[17]978-4-06-310672-52014 yil 7 oktyabr[18]978-1-61262-424-2
  • 057. "Yosh usta" (若 様, Vakasama)
  • 058. "Sizni o'ldirishga ruxsat berilgan erkaklar" (殺 し て も い い 人間, Koroshite mo-ningen)
  • 059. "Ilon" (蛇, Xebi)
  • 060. "Uning birinchi do'sti" (最初 の 友 達, Saisho yo'q tomodachi)
  • 061. "Qon yo'li" (血 の 道, Chinomichi)
  • 062. "Kanut yo'li" (ヌ ー ト の や り 方, Kunūto no yarikata)
  • 063. "Menga ot kerak" (馬 が ほ し い, Uma ga hoshī)
  • 064. "Menga ot kerak, II qism" (続 ・ 馬 が ほ し い, Zoku-ba ga hoshī)
10 2011 yil 22 aprel[19]978-4-06-310736-42014 yil 7 oktyabr[18]978-1-61262-424-2
  • 065. "Eski ustaning uyida" (大 旦 那 の 家 で, Dai dan'na no ie de)
  • 066. "Tomurcuklanma" (発 芽, Xatsuga)
  • 067. "Temir musht ketil" (鉄 拳 ケ テ ィ ル, Tekken ketiru)
  • 068. "Bo'sh odam" (カ ラ ッ ポ な 男, Karappona otoko)
  • 069. "Provokatsiya" (い じ め, Ijime)
  • 070. "Orzu" (夢 の 中 身, Yam yo'q nakami)
  • 071. "Qasamyod" (誓 い, Chikai)
11 2012 yil 23-yanvar[20]978-4-06-387801-12015 yil 29 sentyabr[21]978-1-61262-803-5
  • 072. "Boshning la'nati" (呪 い の 首, Noroi yo'q kubi)
  • 073. "Bo'sh bo'lganda" (自由 に な っ た ら, Jiyū ni nattara)
  • 074. "Qochib ketgan qul" (逃亡 奴隷, Tōbō dorei)
  • 075. "Shoh va qilich" (王 と 剣, Ken to ken)
  • 076. "Olmarning eng yaxshi soati" (オ ル マ ル 晴 れ 舞台, Orumaru quyon butai)
  • 077. "sharmandalik" (侮辱, Bujoku)
  • 078. "Xiyonat" (反逆 罪, Xangyaku-zay)
12 2012 yil 22-noyabr[22]978-4-06-387850-92015 yil 29 sentyabr[21]978-1-61262-803-5
  • 079. "Dovul bulutlarining alomatlari". (暗 雲 の 先 触 れ, An'un yo'q sakibure)
  • 080. "Gardarning hujumi" (ガ ル ザ ル 来襲, Garuzaru raishū)
  • 081. "Bo'ron" (嵐, Arashi)
  • 082. "Asirlik" (縛（い ま し）め, Imashi meni)
  • 083. "Kafforat" (償 い, Tsugunay)
  • 084. "Qulay tush" (都 合 の い い 夢, Tsugōnoī yume)
  • 085. "Qarama-qarshilik" (対 決, Taiketsu)
  • 086. "Uyga qaytish yo'q" (帰 れ な い ふ た り, Kaerenai futari)
13 2013 yil 23-iyul[23]978-4-06-387909-42015 yil 29 dekabr[24]978-1-63236-009-0
  • 087. "Birinchi harakat" (最初 の 手段, Saisho no shudan)
  • 088. "Jazo" (罰, Batsu)
  • 089. "Jang arafasi" (開 戦 前夜, Kayzen zen'ya)
  • 090. "Oziq-ovqat mahsulotlari narxi" (飯 の 代金, Meshi daikin yo'q)
  • 091. "Ketil fermasi jangi" (テ ィ ル 農場 の 戦 い, Ketiru nōjō no tatakai)
  • 092. "Yuz graf" (百 数 え る 間, Hyaku kazoeru ma)
  • 093. "Jangchining tug'ilishi" (戦 士 の 誕生, Senshi yo'q tanjō)
14 2014 yil 21 fevral[25]978-4-06-387956-82015 yil 29 dekabr[24]978-1-63236-009-0
  • 094. "Taslim bo'lish tavsiyasi" (降伏 勧 告, Kōfuku kankoku)
  • 095. "Unutilgan narsalar" (忘 れ 物, Vasuremono)
  • 096. "Yengilmas" (無敵, Muteki)
  • 097. "Isyon imperatori" (叛逆 の 帝王, Hangyaku no teiō)
  • 098. "Ikki jannat" (ふ た つ の 楽 土, Futatsu no rakudo)
  • 099. "Chiqish" (船 出, Funade)
  • 100. "Uyga qaytish" (帰 郷, Kikyō)
15 2014 yil 23 oktyabr[26]978-4-06-387999-52016 yil 27-dekabr[27]978-1-63236-372-5
  • 101. "Fettered Tern (1)" (が れ た ア ジ シ ク (ク リ ー ア) 1, Tsunaga reta ajisashi 1)
  • 102. "Fettered Tern (2)" (が わ た ア ジ サ ク (ク リ ー ア) 2, Tsunaga reta ajisashi 2)
  • 103. "Fettered Tern (3)" (が わ た ア ジ サ ク (ク リ ー ア) 3, Tsunaga reta ajisashi 3)
  • 104. "Fettered Tern (4)" (が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 4, Tsunaga reta ajisashi 4)
  • 105. "Fettered Tern (5)" (が わ た ア ジ サ ク (ク リ ー ア) 5, Tsunaga reta ajisashi 5)
  • 106. "Fettered Tern (6)" (が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 6, Tsunaga reta ajisashi 6)
  • 107. "Fettered Tern (7)" (が わ た ア ジ サ ク (ク リ ー ア) 7, Tsunaga reta ajisashi 7)
16 2015 yil 23-iyun[28]978-4-06-388062-52016 yil 27-dekabr[27]978-1-63236-372-5
  • 108. "Fettered Tern (8)" (が れ た ア ジ サ ク (ク リ ー ア) 8, Tsunaga reta ajisashi 8)
  • 109. "Ozod qilingan uchqun" (放 た れ た ア サ シ (ク リ ー ア), Hanata reta ajisashi)
  • 110. "Shimoliy dengizni kesib o'tish" (北海 横断, Xokkay ōdan)
  • 111. "Jangchidan jangchiga" (士 か ら 、 戦 士 へ, Senshi kara, senshi e)
  • 112. "Majburiy qasos" (復讐 の 義務, Fukushu yo'q gimu)
  • 113. "Nosozliklar" (厄 介 な 奴 ら, Yakkaina yatsura)
  • 114. "Ovchi va ovlangan (1)" (る 者 狩 ら れ る 者 1, Karu mono kara reru mono 1)
  • 115. "Ovchi va ovlangan (2)" (. る 者 狩 ら れ る 者 2, Karu mono kara reru mono 2)
17 2016 yil 22-yanvar[29]978-4-06-388109-72017 yil 27-iyun[30]978-1-63236-445-6
  • 116. "Ovchi va ovlangan (3)" (る 者 狩 ら れ る 者 3, Karu mono kara reru mono 3)
  • 117. "Ovchi va ovlangan (4)" (る 者 狩 ら れ る 者 4, Karu mono kara reru mono 4)
  • 118. "Ovchi va ovlangan (5)" (. る 者 狩 ら れ る 者 5, Karu mono kara reru mono 5)
  • 119. "Ovchi va ovlangan (6)" (る 者 狩 ら れ る 者 6, Karu mono kara reru mono 6)
  • 120. "Ovchi va ovlangan (7)" (. る 者 狩 ら れ る 者 7, Karu mono kara reru mono 7)
  • 121. "Ovchi va ovlangan (8)" (. る 者 狩 ら れ る 者 8, Karu mono kara reru mono 8)
  • 122. "Ovchi va ovlangan (9)" (. る 者 狩 ら れ る 者 9, Karu mono kara reru mono 9)
18 2016 yil 23-avgust[31]978-4-06-388170-72017 yil 27-iyun[30]978-1-63236-445-6
  • 123. "Qarz olgan hayot" (借 り 物 の 命, Karimono yo'q)
  • 124. "Norvegiyadan ketish" (ノ ル ウ ェ ー 出 立, Noruu ~ ē shuppatsu)
  • 125. "Boltiqbo'yidagi urush (1)" (ル ト 海 戦 役 1, Barutokai sen'eki 1)
  • 126. "Boltiqbo'yidagi urush (2)" (バ ル ト 海 戦 役 2, Barutokai sen'eki 2)
  • 127. "Boltiqbo'yidagi urush (3)" (ル ト 海 戦 役 3, Barutokai sen'eki 3)
  • 128. "Boltiqbo'yidagi urush (4)" (. ル ト 海 戦 役 4, Barutokai sen'eki 4)
  • 129. "Boltiqbo'yidagi urush (5)" (. ル ト 海 戦 役 5, Barutokai sen'eki 5)
19 2017 yil 21 aprel[32]978-4-06-388251-32018 yil 5-iyun[33]978-1-63236-630-6
  • 130. "Boltiqbo'yidagi urush (6)" (. ル ト 海 戦 役 6., Barutokai sen'eki 6)
  • 131. "Boltiqbo'yidagi urush (7)" (. ル ト 海 戦 役 7., Barutokai sen'eki 7)
  • 132. "Boltiqbo'yidagi urush (8)" (. ル ト 海 戦 役 8., Barutokai sen'eki 8)
  • 133. "Boltiqbo'yidagi urush (9)" (. ル ト 海 戦 役 9, Barutokai sen'eki 9)
  • 134. "Boltiqbo'yidagi urush (10)" (. ル ト 海 戦 役 10, Barutokai sen'eki 10)
  • 135. "Boltiqbo'yidagi urush (11)" (. ル ト 海 戦 役 11, Barutokai sen'eki 11)
  • 136. "Boltiqbo'yidagi urush (12)" (ル ト 海 戦 役 12, Barutokai sen'eki 12)
20 2017 yil 22-noyabr[34]978-4-06-510362-32018 yil 5-iyun[33]978-1-63236-630-6
  • 137. "Boltiqbo'yidagi urush (13)" (. ル ト 海 戦 役 13, Barutokai sen'eki 13)
  • 138. "Boltiqbo'yidagi urush (14)" (ル ト 海 戦 役 14, Barutokai sen'eki 14)
  • 139. "Boltiqbo'yidagi urush (15)" (. ル ト 海 戦 役 15, Barutokai sen'eki 15)
  • 140. "Boltiqbo'yidagi urush (16)" (. ル ト 海 戦 役 16, Barutokai sen'eki 16)
  • 141. "Boltiqbo'yidagi urush (17)" (. ル ト 海 戦 役 17, Barutokai sen'eki 17)
  • 142. "Boltiqbo'yidagi urush (18)" (. ル ト 海 戦 役 18, Barutokai sen'eki 18)
  • 143. "Boltiqbo'yidagi urush (19)" (. ル ト 海 戦 役 19, Barutokay sen'eki 19)
  • 144. "Boltiqbo'yidagi urush (20)" (. ル ト 海 戦 役 20, Barutokai sen'eki 20)
21 2018 yil 23-avgust[35]978-4-06-512433-82019 yil 19-noyabr[36]978-1-63236-803-4
  • 145. "Boltiqbo'yidagi urush (21)" (. ル ト 海 戦 役 21, Barutokai sen'eki 21)
  • 146. "Boltiqbo'yidagi urush (22)" (. ル ト 海 戦 役 22, Barutokai sen'eki 22)
  • 147. "Boltiqbo'yidagi urush (23)" (. ル ト 海 戦 役 23, Barutokai sen'eki 23)
  • 148. "Boltiqbo'yidagi urush (24)" (. ル ト 海 戦 役 24, Barutokai sen'eki 24)
  • 149. "Boltiqbo'yidagi urush (25)" (. ル ト 海 戦 役 25, Barutokai sen'eki 25)
  • 150. "Boltiqbo'yidagi urush (26)" (. ル ト 海 戦 役 26, Barutokai sen'eki 26)
  • 151. "Boltiqbo'yidagi urush (27)" (. ル ト 海 戦 役 27, Barutokai sen'eki 27)
  • 152. "Boltiqbo'yidagi urush (28)" (. ル ト 海 戦 役 28, Barutokai sen'eki 28)
22 2019 yil 21 iyun[37]978-4-06-515180-82019 yil 19-noyabr[36]978-1-63236-803-4
  • 153. "Boltiqbo'yidagi urush (29)" (. ル ト 海 戦 役 29, Barutokay sen'eki 29)
  • 154. "Boltiqbo'yidagi urush (30)" (. ル ト 海 戦 役 30, Barutokai sen'eki 30)
  • 155. "Boltiqbo'yidagi urush (31)" (. ル ト 海 戦 役 31, Barutokai sen'eki 31)
  • 156. "Boltiqbo'yidagi urush (32)" (. ル ト 海 戦 役 32, Barutokai sen'eki 32)
  • 157. "Boltiqbo'yidagi urush (33)" (. ル ト 海 戦 役 33, Barutokai sen'eki 33)
  • 158. "Boltiqbo'yidagi urush (34)" (. ル ト 海 戦 役 33, Barutokai sen'eki 34)
  • 159. "Boltiqbo'yidagi urush (35)" (. ル ト 海 戦 役 35, Barutokai sen'eki 35)
  • 160. "Boltiqbo'yidagi urush (36)" (. ル ト 海 戦 役 36, Barutokai sen'eki 36)
23 2019 yil 22-noyabr[38]978-4-06-517507-12021 yil 13-aprel[39]978-1-64651-077-1
  • 161. "Sigurd qarori" (シ グ ル ド の 決断, Shigurudo yo'q ketsudan)
  • 162. "Sigurdning qaytishi" (シ グ ル ド の 帰 還, Shigurudo yo'q kikan)
  • 163. "Sig va Xatt" (グ や ん と ト ち ゃ ん, Sigu-yan Xato-changa)
  • 164. "Sigurd Defiant"
  • 165. "Sigurdning xayrlashuvi"
  • 166. "To'y"
  • Qo'shimcha. "Yaqinda xayrlashish uchun" (Oneshot dastlab 2004 yilda nashr etilgan)
24 2020 yil 23 oktyabr[40]978-4-06-521004-82021 yil 13-aprel[39]978-1-64651-077-1

Hali boblar mavjud emas tankōbon format

Ushbu boblar hanuzgacha jild hajmida nashr etilmagan:

  • 167. "G'arbga suzib yurish (1)"
  • 168. "G'arbga suzib borish (2)"
  • 169. "G'arbga suzib borish (3)"
  • 170. "G'arbga suzib borish (4)"
  • 171. "G'arbga suzib borish (5)"
  • 172. "G'arbga suzib borish (6)"
  • 173. "G'arbga suzib borish (7)"
  • 174. "G'arbga suzib borish (8)"
  • 175. "G'arbga suzib yurish (9)"

Adabiyotlar

  1. ^ "Kodansha AQSh Vinland Saga qo'shadi, Sankarea, № 6, Tokio Mew Mew Mew A la Mode". Anime News Network. 2012 yil 13 oktyabr. Olingan 24 mart, 2013.
  2. ^ "Kodansha USA Vinland Saga-ga yuklanmagan Yukimura haqidagi hikoyani qo'shdi". Anime News Network. 2013 yil 6-fevral. Olingan 24 mart, 2013.
  3. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１) (yapon tilida). Kodansha.
  4. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１) (yapon tilida). Kodansha.
  5. ^ a b "Vinland Saga kitobi birinchi". Kodansha AQSh.
  6. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (２) (yapon tilida). Kodansha.
  7. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (２) (yapon tilida). Kodansha.
  8. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (３) (yapon tilida). Kodansha.
  9. ^ a b "Vinland Saga ikkinchi kitobi". Kodansha AQSh.
  10. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (４) (yapon tilida). Kodansha.
  11. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (５) (yapon tilida). Kodansha.
  12. ^ a b "Vinland Saga Uchinchi Kitobi". Kodansha AQSh.
  13. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (６) (yapon tilida). Kodansha.
  14. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (７) (yapon tilida). Kodansha.
  15. ^ a b "Vinland Saga to'rtinchi kitobi". Kodansha AQSh.
  16. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (８) (yapon tilida). Kodansha.
  17. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (９) (yapon tilida). Kodansha.
  18. ^ a b "Vinland Saga beshinchi kitobi". Kodansha AQSh.
  19. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１０) (yapon tilida). Kodansha.
  20. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１１) (yapon tilida). Kodansha.
  21. ^ a b "Vinland Saga kitobining oltitasi". Kodansha AQSh.
  22. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１２) (yapon tilida). Kodansha.
  23. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１３) (yapon tilida). Kodansha.
  24. ^ a b "Vinland Saga kitobi etti". Kodansha AQSh.
  25. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１４) (yapon tilida). Kodansha.
  26. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１５) (yapon tilida). Kodansha.
  27. ^ a b "Vinland Saga sakkizinchi kitobi". Kodansha AQSh.
  28. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１６) (yapon tilida). Kodansha.
  29. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１７) (yapon tilida). Kodansha.
  30. ^ a b "Vinland Saga kitobi to'qqiz". Kodansha AQSh.
  31. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１８) (yapon tilida). Kodansha.
  32. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (１９) (yapon tilida). Kodansha.
  33. ^ a b "Vinland Saga kitobi o'nligi". Kodansha AQSh.
  34. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ (２０) (yapon tilida). Kodansha.
  35. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ （２１） (yapon tilida). Kodansha.
  36. ^ a b "Vinland Saga kitobi o'n bir". Kodansha AQSh.
  37. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ （２２） (yapon tilida). Kodansha.
  38. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ （２３） (yapon tilida). Kodansha.
  39. ^ a b "Vinland Saga kitobi o'n ikki". Kodansha AQSh.
  40. ^ ヴ ィ ン ラ ン ・ サ ガ （２４） (yapon tilida). Kodansha.