Swellendam va Riversdale-dagi meros ob'ektlari ro'yxati - List of heritage sites in Swellendam and Riversdale
Bu meros ob'ektlarining ro'yxati Swellendam va Riversdeyl, joylashgan G'arbiy Keyp, tomonidan tan olingan Janubiy Afrika merosi resurslari agentligi.[1]
SAHRA identifikatori | Sayt nomi | Tavsif | Shahar | Tuman | NHRA holati | Koordinatalar | Rasm |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9/2/079/0001 | Zeekoegat, Riversdeyl tumani | Groote Wagen Weg yoki Swellendam-dan sharqqa yo'naltirilgan asosiy vagon yo'li Buffelsjachtsni kesib o'tgan, Duivenhoks, Kafferkulls va Gurits Daryolar. Hatto 1750 yildayoq ushbu yo'l bo'ylab fermalarda bir nechta dehqonlar yashagan; ulardan biri Maykl Myuller edi | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 03′48 ″ S 21 ° 15′16 ″ E / 34.063454 ° S 21.254371 ° E | ![]() | |
9/2/079/0002 | Jagersbosch, Still Bay, Riversdale tumani | Qalin devorlari bo'lgan bir qavatli oq yuvilgan ferma uyi va a egarning tomi to'g'ri uchi bilan gable Dastlab peshtoqi tom edi, lekin bir tomoni somon o'rniga asbest qoplamasi qo'yildi. Bir uchida lofga tashqi devor zinapoyasi bor. Ushbu ferma De Jager oilasiga tegishli bo'lib, unga Palingsgat (Palingsfontein, Palingshuis) ham tegishli bo'lib, u 1809 yilda qurilgan va 1814 yilda yonib ketganidan keyin qayta qurilgan. Palingsgatning asl egasi t-da kattaroq uy qurgan | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 22′02 ″ S 21 ° 25′03 ″ E / 34.367146 ° S 21.417570 ° E | ![]() | |
9/2/079/0003 | Kleinfontein, Riversdeyl tumani, Duywehoks daryosi | H shaklida Gollandiyalik burni uy
| Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 05′53 ″ S. 21 ° 15′47 ″ E / 34.098048 ° S 21.262922 ° E | ![]() | |
9/2/079/0004 | Riversdeyl tumani, Garsiya dovoni, eski pullik uy | Kristalkloof o'rmon qo'riqxonasida joylashgan ushbu eski pullik uy, hanuzgacha uning oldidan o'tgan eski yo'l va uning orqasidan o'tgan yangi yo'l orasidagi orolda saqlanib qolgan va saqlanib qolgan. Bir necha eski va uzun bo'yli cyp dovoni o'sha paytda Riversdeylning komissari A.H.Garsiya sharafiga nomlangan edi.U o'zi tog'lardan o'tadigan yo'lning maqsadga muvofiqligini tekshirishga borgan va 1872 yilda Cape parlamenti Garsiya dovoni qurilishi to'g'risida qaror qabul qildi. | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 33 ° 57′18 ″ S 21 ° 13′33 ″ E / 33.955055 ° S 21.225787 ° E | ![]() | |
9/2/079/0005 | Palingsgat Farmstead, Plattebosch, Still Bay, Riversdale tumani | Sayt turi: Fermer xo'jaligi majmuasi | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 05′50 ″ S 21 ° 15′43 ″ E / 34.097338 ° S 21.261892 ° E | ![]() | |
9/2/079/0006 | Masonic Lodge Frere va Hall, Riversdeyl, 10 Long Street | Sayt turi: Masonic Hall, Masonik turar joy | Riversdeyl | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 05′21 ″ S 21 ° 15′43 ″ E / 34.089142 ° S 21.262060 ° E | ![]() |
9/2/079/0007 | Puntjie, 'Kapstylhuisies', Kleinfontein fermasi, Riversdeyl tumani | Puntjie - bu yetmishga yaqin kapstilxuizadan (truss uslubidagi uylar) yoki ular bu hududda aytilganidek hartbeeshuisiesdan iborat ochiq havoda muzeydir. Kapstylhuis, o'z nomidan ko'rinib turibdiki, faqat Puntjie sakkizta juftlikdagi tomning tomidan iborat bo'lib, Kleinfontein fermasining bir qismi bo'lib, vaqt o'tishi bilan baliqchilar va sayyohlar bu erda ketma-ket egalarining roziligisiz chodirlar va keyinchalik kapstylhuisies tikdilar. va ko'pincha ularning g'azablanishiga | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 05′46 ″ S 21 ° 15′17 ″ E / 34.096009 ° S 21.254768 ° E | ![]() | |
9/2/079/0010 | UMUMIY RIVERSDALE Kommunal maydoni | Riversdeyl | Riversdeyl | Kutilayotgan deklaratsiya | ![]() | ||
9/2/079/0011 | Arkadiya, Stilbaai, Riversdeyl tumani | Hali ham Bay | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0012 | UMUMIY RIVERSDALE TUMANI, HALI BAYN KOMPICAL VILOYATI BAY | Hali ham Bay | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0012-001 | Die Rondawel va Die Wit Huisie, Strong Street, Jongensfontein, Riversdale tumani | Jongensfontein | Riversdeyl | Ro'yxatdan o'tish | 34 ° 25′48 ″ S 21 ° 20′08 ″ E / 34.429966 ° S 21.335437 ° E | ![]() | |
9/2/079/0013 | UMUMIY, RIVERSDALE TUMANI, ALBERTINIA Kommunal maydoni | Albertiniya | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0014 | Garsiya shtati o'rmoni, Riversdeyl tumani | Riversdeyl | Riversdeyl | 33 ° 57′21 ″ S 21 ° 12′01 ″ E / 33.955942 ° S 21.200368 ° E | ![]() | ||
9/2/079/0015 | Versveld uyi, Long ko'chasi, Riversdeyl | Bu asosan Gruzin uy Dirk Versfeld (1853-1912) tomonidan 1882-yildan biroz vaqt o'tgach qurilgan va uning o'g'li Teodor tomonidan Yulius Gordon badiiy to'plamini saqlash uchun Riversdeyl shahar kengashiga sovg'a qilgan. Bino 1965 yilda qayta tiklangan. | Riversdeyl | Riversdeyl | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 05′58 ″ S. 21 ° 16′03 ″ E / 34.099397 ° S 21.267499 ° E | ![]() |
9/2/079/0016 | Sent-Metyus Anglikan cherkovi, Riversdeyl | Riversdeyl | Riversdeyl | Milliy yodgorlik | ![]() | ||
9/2/079/0017 | Plyajdagi kottejlar, Stilbaai, Riversdeyl tumani | Hali ham Bay | Riversdeyl | Kutilayotgan deklaratsiya | ![]() | ||
9/2/079/0017/1 | Plyajdagi kottejlar, Stilbaai Sharq, Riversdeyl tumani | Hali ham Bay | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0017/2 | Plyajdagi kottejlar, Stilbaai G'arbiy, Riversdeyl tumani | Hali ham Bay | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0018 | RIVERSDALE MAGISTERIAL TUMANI, UMUMIY | Riversdeyl | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0019 | GOURITSMOND Kommunal maydoni, UMUMIY, RIVERSDALE | Guritsmond | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/079/0020 | Baliq tuzoqlari, Reyn tabiat qo'riqxonasi, Farm Buffelshoek 455, Riversdeyl | Riversdeyl | Riversdeyl | ![]() | |||
9/2/092/0001 | Old Luqoning Maktabi, Swellendam, Voortrek ko'chasi, 74-76 | 19-asr o'rtalarida, chiroyli karniz bilan bitta qavatli, tekis tomli bino. Jamoat bolalariga Sent-Lyukdan foydalangan holda maktab sifatida qayta ishlatilgan. Maktab binosi va unga qo'shni Sankt-Lukes qarama-qarshi va tarixiy juftlikni yaratadi. Juda muhim. Sayt turi: Maktab Oldingi foydalanish: Maktab. Amaldagi foydalanish: idoralar. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′13 ″ S 20 ° 26′39 ″ E / 34.020398 ° S 20.444153 ° E | |
9/2/092/0002 | Voortrekkersaal, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Milliy yodgorlik | ![]() | ||
9/2/092/0003 | Stellsvlei majmuasi, Swellendam tumani | Swellendam | Swellendam | 34 ° 05′01 ″ S. 20 ° 05′50 ″ E / 34.083486 ° S 20.097327 ° E | ![]() | ||
9/2/092/0004 | SWELLENDAM Kommunal maydoni, Umumiy | Swellendam | Swellendam | Kutilmoqda | ![]() | ||
9/2/092/0005 | Rinendal tegirmoni, Swellendam tumani | Ushbu tegirmon uyi ikki qavatli Gruziya binosidan iborat bo'lib, taxminan 1880 yilda qurilgan va Janubiy Afrikada sanoat me'morchiligining rivojlanishi bilan chambarchas bog'liqdir. Tegirmon g'ildiragi haddan tashqari balandlikda. Sayt turi: Tegirmon Oldingi foydalanish: Tegirmon. Ushbu tegirmon uyi ikki qavatli Gruziya binosidan iborat bo'lib, taxminan 1880 yilda qurilgan va Janubiy Afrikada sanoat me'morchiligining rivojlanishi bilan chambarchas bog'liqdir. The tegirmon g'ildiragi overshot turiga kiradi. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 02′21 ″ S 20 ° 26′22 ″ E / 34.039254 ° S 20.439377 ° E | ![]() | |
9/2/092/0006 | Missiya yadrosi, Braak, Suurbrak | Suurbraak | Swellendam | Vaqtinchalik himoya | 34 ° 01′00 ″ S 20 ° 39′00 ″ E / 34.016667 ° S 20.650000 ° E | ||
9/2/092/0007 | Mill Cottage, Vouortrek ko'chasi, 243, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 02′12 ″ S 20 ° 25′33 ″ E / 34.036716 ° S 20.425871 ° E | ![]() | |
9/2/092/0008 | Cherkov maydoni, Swellendam | Sayt turi: Kvadrat. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′13 ″ S 20 ° 26′42 ″ E / 34.020222 ° S 20.444885 ° E | |
9/2/092/0009 | Moolmanshof, Vouortrek ko'chasi, 217, Swellendam | Ushbu ajoyib uyning eng qadimgi qismi 1798 yilda Shveytsariyadan kelgan immigrant Kristiaan Essenberg tomonidan qurilgan. Uy 1840-yillarda I. Z. Moolman tomonidan kengaytirilgan va Moolmanshof deb nomlangan. Bu Swellendamdagi eng qadimiy binolardan biridir. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 02′04 ″ S 20 ° 25′42 ″ E / 34.034453 ° S 20.428210 ° E | ![]() |
9/2/092/0010 | "La Bella Alliance", Swellengrebel ko'chasi, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Milliy yodgorlik | 34 ° 01′02 ″ S 20 ° 26′59 ″ E / 34.017212 ° S 20.449821 ° E | ![]() | |
9/2/092/0011 | Bukkenburg uyi, Hermanus Steyn ko'chasi, 8, Swellendam | O'n to'qqizinchi asrning oxirlarida, asosan Viktoriya xususiyatlariga ega bo'lgan bu uy Drostdining bevosita yaqinidagi Swellendam tarixiy yadrosining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′09 ″ S 20 ° 27′04 ″ E / 34.019129 ° S 20.451167 ° E | |
9/2/092/0012 | Die Tuishuise, Swendendam, Shand ko'chasi, 2-4 | Swellendamdagi Auld House-dan katta yo'l bo'ylab juda qiziqarli tarixiy guruh - kichik maydon, bir qator tuishuise yoki fermerlar shaharchalaridagi uylar va The Cottage joylashgan. Uch tomonida qadimiy emanlari bo'lgan tinch maydon qadimgi. Bu pro. Die Tuishuise o'n to'qqizinchi asrning o'rtalarida Swellendamning taniqli aholisi tomonidan qurilgan va me'moriy ahamiyatga ega. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′00 ″ S 20 ° 26′51 ″ E / 34.016622 ° S 20.447457 ° E | ![]() |
9/2/092/0013 | Homestead, Klip daryosi 192, Swellendam tumani | 1833-1837 yillarda Kliprivier fermasi Prezidentning buyuk bobosi Martinus Steynga tegishli edi M T Steyn va ajoyib uy quruvchisi. Ferma ham Prezidentga tegishli edi F V Reyts 1869-1899 yillarda. 1833-1837 yillarda Kliprivier fermasi Prezident M T Steynning buyuk bobosi va ajoyib uy quruvchisi Martinus Steynga tegishli edi. Fermer xo'jaligi 1869-1899 yillarda Prezident F V Reytsga ham tegishli edi. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′50 ″ S 20 ° 26′16 ″ E / 34.030594 ° S 20.437660 ° E | ![]() | |
9/2/092/0014 | Swellendam tumani, Vorhuis, ko'mir pechi | Ushbu ko'mir pechkasi taxminan 18-asrning o'rtalarida Hermanus Steyn tomonidan qurilgan va Janubiy Afrikadagi ushbu turdagi eng qadimgi inshootdir. Sayt turi: Ko'mir pechi. Ushbu ko'mir pechkasi taxminan 18-asrning o'rtalarida Hermanus Steyn tomonidan qurilgan va Janubiy Afrikadagi ushbu turdagi eng qadimgi inshootdir. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′32 ″ S 20 ° 26′22 ″ E / 34.025597 ° S 20.439377 ° E | ![]() | |
9/2/092/0015 | Swellendam, Voortrek ko'chasi, 241-uy | Swellendam | Swellendam | Milliy yodgorlik | 34 ° 02′12 ″ S 20 ° 25′35 ″ E / 34.036558 ° S 20.426325 ° E | ![]() | |
9/2/092/0016 | Swellendam, Voortrek ko'chasi, 198-uy | Swellendam | Swellendam | 34 ° 01′38 ″ S 20 ° 26′05 ″ E / 34.027269 ° S 20.434716 ° E | ![]() | ||
9/2/092/0017 | Berg ko'chasi, 27, Swellendam | Viktoriyaning o'ziga xos xususiyatlariga ega bo'lgan ushbu to'rtta uy XIX asrdan yoki yigirmanchi asrning birinchi o'n yilligidan boshlanib, Swellendamning tarixiy va me'moriy yadrosining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′56 ″ S 20 ° 27′15 ″ E / 34.015523 ° S 20.454039 ° E | ![]() |
9/2/092/0018 | Kinkoe fermasi, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Milliy yodgorlik | 34 ° 06′38 ″ S 20 ° 34′39 ″ E / 34.110476 ° S 20.577605 ° E | ![]() | |
9/2/092/0019 | Drostdi ko'chasi, 14, Swellendam | Dastlab qurilgan ushbu Viktoriya uyining yadrosi Gollandiyalik burni uslubi, o'n sakkizinchi asrga tegishli. Uy XIX asrning o'rtalarida juda katta darajada Viktorianizatsiya qilingan edi va tomning balandligini sezilarli darajada oshirgan va bu g'alaba qozongan uyning yadrosi, dastlab Keyp Gollandiyalik uslubda, XVIII asrga tegishli va taniqli barqaror, murabbiy edi - Drostdi majmuasiga xizmat ko'rsatadigan uy va egarlarning uylari. Dastlab Cape Dutch uslubida g'alaba qozongan ushbu uyning asosi XVIII asrga tegishli bo'lib, Drostdi majmuasida xizmat ko'rsatadigan barqaror, murabbiylar uyi va egarlarning uyi edi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′16 ″ S 20 ° 27′06 ″ E / 34.020996 ° S 20.451592 ° E | ![]() |
9/2/092/0020 | Conniston, 21 Van Oudtshoorn yo'li, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Milliy yodgorlik | 34 ° 00′58 ″ S 20 ° 26′55 ″ E / 34.016183 ° S 20.448504 ° E | ![]() | |
9/2/092/0021 | Hope Lodge, Swellendam, Voortrek ko'chasi, 218-uy | Viktoriya xususiyatlariga ega bo'lgan ushbu to'rtta uy XIX asrdan yoki yigirmanchi asrning birinchi o'n yilligidan boshlangan va Swellendamning tarixiy va me'moriy yadrosining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′47 ″ S 20 ° 25′57 ″ E / 34.029590 ° S 20.432432 ° E | ![]() |
9/2/092/0022 | Auld House, Swellendam, Voortrek ko'chasi, 4-uy | Svellendamning asosiy ko'chasidagi "Oefeninghuis" dan bir oz narida, oq peshtoqli va tomi peshtoqli mayda Keyp uyi joylashgan. Bu Janubiy Afrikadagi Barri oilasining ma'naviy uyi. Jozef Barrining nomi "Auld House" tarixida afsonaviy bo'lib, u tarixiy Barri oilasi bilan qiziqarli uyushmalarga ega bo'lgan juda yaxshi eski Cape uyidir. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′03 ″ S. 20 ° 26′52 ″ E / 34.017485 ° S 20.447814 ° E | |
9/2/092/0023 | Glen, Glen Barri yo'li, Swellendam | Gollandiyalik Cape uyi joylashgan mulk dastlab 1799 yilda T-shaklidagi uy qurgan Yoxannes Matthys Ebersohnga berilgan edi. Jan Ferdinand Bam XIX asrning boshlarida uni H shaklidagi uyga aylantirdi. Gollandiyalik Cape uyi joylashgan mulk dastlab 1799 yilda T-shaklidagi uy qurgan Yoxannes Matthys Ebersohnga berilgan edi. Jan Ferdinand Bam XIX asrning boshlarida uni H shaklidagi uyga aylantirdi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′39 ″ S 20 ° 27′04 ″ E / 34.010945 ° S 20.451232 ° E | ![]() |
9/2/092/0024 | Turar joy, cnr Van Riebek va Tilney ko'chalari, Barrydeyl, Swellendam | Barrydeyl | Swellendam | Milliy yodgorlik | 33 ° 54′08 ″ S 20 ° 43′25 ″ E / 33.902210 ° S 20.723656 ° E | ![]() | |
9/2/092/0025 | Trichard ko'chasi, 10, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Kutilmoqda | 34 ° 01′18 ″ S 20 ° 26′42 ″ E / 34.021593 ° S 20.445077 ° E | ![]() | |
9/2/092/0026 | JVDS uyi, Swellendam, Voortrek ko'chasi, 266/268 | JVDS uyi, gable sana 1834. Shuningdek, Rothman xususiyatlaridan biri. Rothman House nomi bilan tanilgan. XIX asrning boshlarida T shaklidagi uy juda yaxshi holatda. Shuningdek, qo'shni kottej. Mulk me'moriy, tarixiy va ekologik jihatdan muhim ahamiyatga ega. Sayt turi: Uy Amaldagi foydalanish: Uy. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 02′12 ″ S 20 ° 25′37 ″ E / 34.0365361111 ° S 20.426994 ° E | |
9/2/092/0027 | Moolman ko'chasi, 9, Swellendam | Bu o'n to'qqizinchi asrning o'rtalarida, har bir uchida yakka o'zi joylashgan uydan iborat bo'lib, uchta xonadan iborat. Barchasi har xil darajada, kichik ichki o'zgarishlar yordamida bitta uyga birlashtirildi. Hammasi. O'n to'qqizinchi asrning o'rtalarida joylashgan ushbu bino markazda uchta xonadan iborat ikkita mustaqil bo'linmadan iborat. Bu taniqli "tuishuisies" qatorining bir qismi edi Gollandiyalik islohot cherkovi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′37 ″ S 20 ° 25′56 ″ E / 34.026873 ° S 20.432301 ° E | ![]() |
9/2/092/0028 | Old Drostdi, Dvrodi ko'chasi, 2, Swellendam | Heemraad Drostdy uchun ajoyib saytni tanladi. U Korenland daryosining sharqida, Keypga boradigan yo'lda joylashgan va vodiy bo'ylab yaxshi ko'rinishga ega. Langeberg tizmasi va o'n ikki soat cho'qqisi. Dro binosi Sayt turi: Drostdy. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′11 ″ S 20 ° 27′12 ″ E / 34.019587 ° S 20.453249 ° E | |
9/2/092/0029 | Gollandiyalik islohot cherkovi, Voortrek ko'chasi, 11, Swellendam | Sayt turi: Cherkov Amaldagi foydalanish: Cherkov: Gollandiyalik islohot. Ushbu binoning burchak toshi 1910 yil 25-noyabrda qo'yilgan. Turli xil me'morchilik qudratlari bilan cherkov rasmiy ravishda 1911 yil 10-iyunda prof. C F Juller tomonidan ochilgan. Bezatilgan kirish eshigi eshigi va eshiklari faqat quloq qoldiqlari | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′04 ″ S 20 ° 26′47 ″ E / 34.017880 ° S 20.446428 ° E | ![]() |
9/2/092/0029/1 | Ark va darvoza, Voortrek ko'chasi, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Milliy yodgorlik | ![]() | ||
9/2/092/0030 | Atirgullar uyi, Swellendam, Voortrek ko'chasi, 245-uy | Taxminan 1840 yilda qurilgan bu ikki qavatli to'rtburchaklar uyni, ehtimol, taniqli mahalliy er tadqiqotchisi V M Xopli qurgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 02′13 ″ S 20 ° 25′32 ″ E / 34.036912 ° S 20.425602 ° E | ![]() |
9/2/092/0031 | Schoone Oordt, Swellendre, Swellengrebel ko'chasi, 1-uy | Ushbu ikki qavatli uy 1853 yilda Cape Gruziya uslubida qurilgan va XIX asr oxirida ikkala darajadagi quyma temirdan yasalgan verandani qo'shib g'alaba qozongan. Asl murabbiylar uyi va ishonilgan narsalardan iborat qo'shimcha binolar. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′02 ″ S 20 ° 26′59 ″ E / 34.017207 ° S 20.449814 ° E | |
9/2/092/0032 | Moolman ko'chasi, 10, Swellendam | Asosan Cape xalq tilida bo'lgan bu yozgi uy XIX asrning o'rtalariga to'g'ri keladi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′37 ″ S 20 ° 25′59 ″ E / 34.026867 ° S 20.432975 ° E | ![]() |
9/2/092/0033 | Rotterdam, Swellendam tumani | 1783 yilda gubernator J. H. van Plettenberg tomonidan Xendrik van Vollenxovenga berilgan Rotterdam fermasi 1794 yilda Landdrost Antoniya Furga ko'chirilgan. Asosiy uy-joy, barokko darvoza oldida 1794 yil yozilgan. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′32 ″ S 20 ° 26′10 ″ E / 34.025577 ° S 20.435987 ° E | ![]() | |
9/2/092/0034 | Park Villa, Van Oudtshoorn ko'chasi, 23, Swellendam | Sayt turi: Uy. Ushbu uy dastlab T-shaklidagi Cape Dutch binosi bo'lib, taxminan 1802 yilda qurilgan. Keyinchalik Viktorianizatsiya qilingan, ammo hanuzgacha Cape Dutch xususiyatlarini saqlab qolgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′59 ″ S 20 ° 26′54 ″ E / 34.016523 ° S 20.448215 ° E | ![]() |
9/2/092/0035 | Sibbert ko'chasi, 9, Svellendam | Viktoriyaning o'ziga xos xususiyatlariga ega bo'lgan ushbu to'rtta uy XIX asrdan yoki yigirmanchi asrning birinchi o'n yilligidan boshlanib, Swellendamning tarixiy va me'moriy yadrosining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′23 ″ S 20 ° 26′35 ″ E / 34.022967 ° S 20.443019 ° E | ![]() |
9/2/092/0036 | Old Gaol, Swellendam, Swellengrebel ko'chasi, 24, 26, 28 | Oradan shuncha yil o'tib, hanuzgacha Eski Gaol deb nomlangan bino, Dvoldendan keyingi o'rinda turadi, chunki bu Shvellendamdagi eng qadimiy va eng qiziqarli bino hisoblanadi. 1776 yilda Shumaxer tomonidan chizilgan Drostdy majmuasining ma'lum bo'lgan eng qadimgi rasmida Gaol alr Sayt turi: Gaol. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′07 ″ S 20 ° 27′09 ″ E / 34.018635 ° S 20.452565 ° E | |
9/2/092/0037 | Old Post Office, Swellendam, Swellengrebel ko'chasi, 22-uy | Diagonal bilan Drostdi qarshisida va Qadimgi Gaolning darhol yonida, tomi tomi va qalin devorlari bo'lgan kichkina uy bor. Yog'ochdan yasalgan og'ir eshik oldida, xatlarni qabul qilish uchun teshik bor. Hali ham Eski pochta aloqasi nomi bilan mashhur bo'lgan bu kichik bino gaolerning qarorgohi bo'lgan. Keypda pochta xizmatining dastlabki kunlarida pochta boshqaruvchisining maoshi shu qadar kichik ediki, u tayinlashni boshqa biron bir saytni amalga oshirgan kishi amalga oshirgan: Pochta aloqasi Oldingi foydalanish: Pochta. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′07 ″ S 20 ° 27′09 ″ E / 34.0185472222 ° S 20.452397 ° E | |
9/2/092/0038 | Eman daraxtlari, Swellengrebel ko'chasi, Swellendam | Drostdining oldidan o'tgan Swellengrebel ko'chasi asl Cape Wagon Road yoki Groote Wagenwegning bir qismidir, bu ichki ekspeditsiyalarning dastlabki marshrutidir. Drostdy 1746 yilda qurilganida, ehtimol u allaqachon mavjud edi. U erda sayt turi: daraxt. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′17 ″ S 20 ° 26′31 ″ E / 34.021508 ° S 20.441893 ° E | ![]() |
9/2/092/0039 | Oefeninghuis, Voortrek ko'chasi, 36, Swellendam | Janubiy Afrikaning eng qadimgi shaharlaridan biri bo'lgan Svellendam tashrif buyuruvchilarni o'ziga jalb qiladi. Bunga shaharning eski qismidagi asosiy ko'chadagi ko'plab asl uylarning hanuzgacha turganligi va shu bilan biron narsani saqlab qolganligi sabab bo'lishi mumkin. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′09 ″ S. 20 ° 26′45 ″ E / 34.019042 ° S 20.445747 ° E | |
9/2/092/0040 | Kottec, Swellendam, Voortrek ko'chasi, 5-uy | Kottec, ehtimol 1832 yilda qurilgan T shaklidagi munosib eski Cape uyidir. Swellendamdagi Auld House-dan katta yo'l bo'ylab juda qiziqarli tarixiy guruh - kichik maydon, bir qator tuishuise yoki fermerlar shaharchalaridagi uylar va The Cottage joylashgan. Th. "Kottec" - bu munosib T shaklidagi eski Cape uyi, ehtimol 1832 yilda qurilgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′01 ″ S 20 ° 26′52 ″ E / 34.016885 ° S 20.447790 ° E | |
9/2/092/0041 | Gollandiyalik islohot cherkovi, Malgas, Swellendam tumani | Ushbu jozibali tosh cherkovi o'n to'qqizinchi asrning o'rtalarida, Malgas Breed daryosida gullab-yashnagan ichki port bo'lgan. Sayt turi: Cherkov Amaldagi foydalanish: Cherkov: Gollandiyalik islohot. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′14 ″ S 20 ° 27′00 ″ E / 34.020479 ° S 20.449880 ° E | ![]() | |
9/2/092/0042 | Eski yashash, 12 Van Oudtshoorn yo'li, Swellendam | Mulk 1839 yilda Tomas Barriga berilgan bo'lib, u uyni kechiktirmasdan qurgan. Keyinchalik u magistratura qarorgohiga aylandi va Rezidentlik nomi bilan tanildi. Yaqinda uni Historical Homes Limited kompaniyasi sotib oldi va tikladi. Shish Sayt turi: yashash. Mulk 1839 yilda Tomas Barriga berilgan bo'lib, u uyni kechiktirmasdan qurgan. Keyinchalik u magistratura qarorgohiga aylandi va Rezidentlik nomi bilan tanildi. Yaqinda uni Historical Homes Limited kompaniyasi sotib oldi va tikladi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′52 ″ S 20 ° 26′59 ″ E / 34.014536 ° S 20.449736 ° E | |
9/2/092/0043 | Swellendam, Voortrek ko'chasi, 147-sonli O'g'il bolalar uchun eski o'rta maktab | Nishabga qarshi joylashgan bo'lib, u butun vodiyni ko'rishni buyurgan va go'zal jabhasi juda ta'sirli bo'lishi kerak edi. Aslida, hali ham shunday. Ikki qadam zinapoya o'zining fanatik fonari bilan ulkan eshik oldiga olib boradi. Ushbu H shaklidagi uy joylashgan er 1818 yilda Yakobus Vessel van Deykga berilgan edi. U Swellendamning taniqli mahorat ustalaridan biri bo'lgan va uyni 1825 yil atrofida qurgan. 1839 yilda Van Dayk mulkni sotdi va bir nechta Wainwright huquqiga ega sayt turi: Maktab Oldingi foydalanish: Maktab. Er 1818 yilda taxminan 1825 yilda uy qurgan vagonsoz JW van Deykga berilgan edi. 1870 yilgacha podvalda vagonsozlar ustaxonasi bo'lgan. Keyin bino maktab uchun sotib olingan va doktor D.F.Malan u erda dars bergan. 1896. Bu r | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′38 ″ S 20 ° 26′02 ″ E / 34.027097 ° S 20.433831 ° E | |
9/2/092/0044 | Swellendam, Swellengrebel ko'chasi, 18-uy | Ushbu er 1799 yilda bo'linib ketgan Drostdi asl mulkining bir qismini tashkil qilgan. Uy o'tgan asrning o'rtalaridan boshlangan Gruziya ikki qavatli bino bo'lib, me'moriy jihatdan juda ajoyib. Ushbu er 1799 yilda bo'linib ketgan Drostdi asl mulkining bir qismini tashkil qilgan. Uy o'tgan asrning o'rtalaridan boshlangan Gruziya ikki qavatli bino bo'lib, me'moriy jihatdan juda ajoyib. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′06 ″ S 20 ° 27′07 ″ E / 34.018222 ° S 20.451991 ° E | |
9/2/092/0045 | Morgenzon, Van Oudtshoorn-disk, 16, Swellendam | Ushbu U shaklidagi Keyp Holland uyi taxminan 1745 yilda mahalliy Drostdining kotibi uchun turar joy sifatida qurilgan. 1855 yildan 1875 yilgacha u qizlar uchun eksklyuziv maktab sifatida ishlatilgan. Ushbu U shaklidagi Keyp Holland uyi taxminan 1745 yilda mahalliy Drostdining kotibi uchun turar joy sifatida qurilgan. 1855 yildan 1875 yilgacha u qizlar uchun eksklyuziv maktab sifatida ishlatilgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′57 ″ S 20 ° 26′59 ″ E / 34.015714 ° S 20.449711 ° E | ![]() |
9/2/092/0046 | Mayvill, Hermanus Steyn ko'chasi, 4, Svellendam | Ushbu mulk dastlab Swellendamdagi tarixiy Drostdi majmuasining bir qismi bo'lgan quruqlikda joylashgan. Uy taxminan 1853 yilda egasi Daniil de Bryuyn uchun qurilgan. Sayt turi: Uy Oldingi foydalanish: Turar joy. Amaldagi foydalanish: Muzey. Mulk dastlab Swellendamdagi tarixiy Drostdi majmuasining bir qismi bo'lgan quruqlikda joylashgan. Uy taxminan 1853 yilda egasi Daniel de Bryuyn uchun qurilgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′07 ″ S 20 ° 27′03 ″ E / 34.018725 ° S 20.450970 ° E | |
9/2/092/0047 | Old Powder Magazine, Gelderblom ko'chasi, 9, Swellendam | Swellendam hali 19-asrning boshlarida juda uzoq tsivilizatsiya forposti bo'lgan. Tuman aholisi Keypdagi ma'muriyatga qat'iy qarshi chiqdilar va bu juda ko'p noroziliklarga va hatto ochiq qo'zg'olonlarga olib keldi. A hayotiy hamkorlik Sayt turi: Powder Magazine Oldingi foydalanish: Powder jurnal. Ushbu oddiy to'rtburchaklar kukunli jurnal o'n to'qqizinchi asrning o'rtalarida paydo bo'lgan va ehtimol taniqli firma - Barri va jiyanlar tomonidan qurilgan bo'lib, mulk Kornelius Insonga tegishli bo'lib, u 20-asrning o'rtalarida shahardagi "Garaj" ga egalik qilgan. 1948 yilgacha. Ikkinchi Jahon Urushigacha va paytida u samolyot yoqilg'isini saqlash uchun foydalangan, chunki u bugungi kunda Bontebok bog'ida joylashgan havo chizig'ida yoqilg'i etkazib beruvchisi etib tayinlangan. Ikkala bolasi ham uyda tug'ilgan, men ham ulardan biriman! - Piet Human. Swellendamda onamizni dafn etgan kunimiz, men ushbu uyga tashrif buyurdim va tashqi bino endi milliy yodgorlik ekanligini ko'rib, hayron bo'ldim - tepada tepaga o'rnatilgan komissiya lavhasi bilan! | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′02 ″ S 20 ° 26′41 ″ E / 34.017171 ° S 20.444678 ° E | ![]() |
9/2/092/0048 | Van Oudtshoorn Drive, Swellendam | Viktoriya va Edvardiya xususiyatlariga ega ushbu uy-joy yigirmanchi asrning birinchi o'n yilligiga taalluqlidir. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′52 ″ S 20 ° 26′56 ″ E / 34.014526 ° S 20.448968 ° E | ![]() |
9/2/092/0049 | Swellendam, Buitenkant ko'chasi, 5-uy | Ko'pincha Viktoriya davridagi bu uy, bir tomoni derazasi va verandasi binoning ikki tomoniga cho'zilgan bo'lib, 1900 yilda Karg ismli mahalliy builer tomonidan qurilgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′26 ″ S 20 ° 26′05 ″ E / 34.023982 ° S 20.434817 ° E | ![]() |
9/2/092/0050 | Moolman ko'chasi, 3, Swellendam | Ushbu kottej dastlab Moolman ko'chasida joylashgan o'n to'qqizinchi asrlar qatorining bir qismini tashkil etgan. Ushbu tuzilmalarning ba'zilari afsuski buzib tashlangan. Kottec dastlab tekis qatorli qo'shimchali bitta qatorli xonalardan iborat edi. Xalq tilidagi uslubdagi ushbu kottej, taniqli ravishda, Gollandiyaning islohot cherkovi yonidagi XIX asr "to'yshviziyalari" qatoridan biri bo'lgan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′33 ″ S 20 ° 25′53 ″ E / 34.025812 ° S 20.431406 ° E | ![]() |
9/2/092/0051 | Klayn Drostdi, Dvostdi ko'chasi, 12, Swellendam | Sayt turi: Drostdy. 1850-yillardan boshlangan kap-gruzin xususiyatlariga ega ushbu uy Swellendamning tarixiy yadrosining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′15 ″ S 20 ° 27′07 ″ E / 34.020757 ° S 20.451996 ° E | ![]() |
9/2/092/0052 | Lismor, Swellendam tumani | Lismor fermasi Barri oilasida besh avloddan beri yashab kelmoqda va uy ularga tegishli bo'lganidan beri hech qachon o'zgartirilmagan. Uy tomi T-shaklidagi uydan iborat bo'lib, jabhaning har ikki tomonida ikkita kichik kengaytmaga ega. Uy l. Cape Dutch uy-joylarining asosiy qismi 1750-yillarga to'g'ri keladi. Qo'shimchalar 1840-yillarda amalga oshirildi, undan keyin u o'zgarishsiz qoldi. O'shandan beri Lismor besh avlod davomida Barri oilasining egalik qilmoqda. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′22 ″ S 20 ° 26′20 ″ E / 34.022660 ° S 20.438991 ° E | ![]() | |
9/2/092/0053 | Swellendam, Hermanus Steyn ko'chasi, 10-uy | Viktoriyaning o'ziga xos xususiyatlariga ega bo'lgan ushbu to'rtta uy XIX asrdan yoki yigirmanchi asrning birinchi o'n yilligidan boshlanib, Swellendamning tarixiy va me'moriy yadrosining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′09 ″ S 20 ° 27′03 ″ E / 34.019144 ° S 20.450870 ° E | ![]() |
9/2/092/0054 | Swellendam, Voortrek ko'chasi, 204-uy | O'n to'qqizinchi asrning oxirlarida joylashgan ushbu uy dastlab eski O'g'il bolalar o'rta maktabining (hozirgi Olyfkrans kolleji) tarkibiga kirgan. Uy Swellendam shahridagi Voortrek ko'chasining me'moriy xarakterining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′40 ″ S 20 ° 26′01 ″ E / 34.027770 ° S 20.433692 ° E | ![]() |
9/2/092/0055 | Swellendam, Voortrek ko'chasi, 101-uy | Ushbu o'n to'qqizinchi asr, asosan Viktoriya xususiyatlariga ega bo'lib, Voortrek ko'chasining me'moriy ko'cha sahnasi va Swellendam tarixiy magistralining ajralmas qismini tashkil etadi. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′26 ″ S 20 ° 26′18 ″ E / 34.023755 ° S 20.438211 ° E | |
9/2/092/0056 | Malta, 9 Glen Barri yo'li, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′44 ″ S 20 ° 26′58 ″ E / 34.012288 ° S 20.449393 ° E | ![]() | |
9/2/092/0057 | Sankt-Lyuk cherkovi, Voortrek ko'chasi, 72, Swellendam | Hozirda yaxshi tiklangan sezilarli davr xarakteridagi bino. Swellendam-dagi diqqatga sazovor joy. Sayt turi: Cherkov Amaldagi foydalanish: Cherkov: Anglikan. | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′13 ″ S 20 ° 26′40 ″ E / 34.020196 ° S 20.444392 ° E | ![]() |
9/2/092/0058 | Osloo uyi, Vouortrek ko'chasi, 120, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′19 ″ S 20 ° 26′31 ″ E / 34.022053 ° S 20.441831 ° E | ![]() | |
9/2/092/0059 | Die Kloof, Weltevreden ko'chasi, Swellendam | Swellendam | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 00′57 ″ S 20 ° 26′33 ″ E / 34.015967 ° S 20.442469 ° E | ![]() | |
9/2/092/0060 | Buffeljachtsrivier ko'prigi, Swellendam tumani | Sayt turi: ko'prik Amaldagi foydalanish: ko'prik. | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 02′44 ″ S 20 ° 32′06 ″ E / 34.045683 ° S 20.534987 ° E | ![]() | |
9/2/092/0061 | SUURBRAAK, SWELLENDAM TUMANI, UMUMIY | Suurbraak | Swellendam | Milliy yodgorlik | ![]() | ||
9/2/092/0062 | SWELLENDAM MAGISTERIAL TUMANI, UMUMIY | Swellendam | Swellendam | ![]() | |||
9/2/092/0063 | BONNIEVALE Umumiy hudud | Bonnievale | Swellendam | ![]() | |||
9/2/092/0064 | UMUMIY MALGAS MAHALI HUDUD | Malgas | Swellendam | ![]() | |||
9/2/092/0065 | UMUMIY BARRIDAYL MAHALI MAYDON | Barrydeyl | Swellendam | ![]() | |||
9/2/092/0066 | Tabiatni muhofaza qilish zonasi, Suellraak, Swellendam tumani | Suurbraak | Swellendam | ![]() | |||
9/2/092/0067 | Swrierendam tumani, Brid daryosi, Grier ko'prigi | Sayt turi: ko'prik. 150 yil davomida transport vositalarining harakatlanishi kesib o'tilgan Breede daryosi pontda. Ikkinchi pont joylashgan joyga yaqin Shvedendam yaqinidagi Breed daryosi bo'ylab birinchi ko'prik 1890-yillarning boshlarida qurilgan. Bu Viktoriya muhandisligining g'alabasi. Temir pora bo'limlari | Swellendam | Viloyat merosi ro'yxati | 34 ° 01′31 ″ S 20 ° 26′14 ″ E / 34.025379 ° S 20.437231 ° E | ![]() |
Adabiyotlar
- ^ "G'arbiy Keyp provinsiyasining merosi joylari (ilgari milliy yodgorliklar)" (PDF). 19 sentyabr 2002 yil. Olingan 28 yanvar 2013.