Dilma Russeff tomonidan o'tkazilgan xalqaro prezidentlik safarlarining ro'yxati - List of international presidential trips made by Dilma Rousseff

Prezident Russeff soatiga keladi G-20 sammiti yilda Kann, Frantsiya 2011 yil 3-noyabrda.

Bu tomonidan amalga oshirilgan xalqaro prezident safarlarining ro'yxati Dilma Russeff, 36-chi Prezident Braziliya. U bilan boshlangan prezidentligi davrida inauguratsiya 2011 yil 1 yanvarda va u bilan tugadi 2016 yil 31 avgustda impichment, Rousseff 2012 yil iyul holatiga ko'ra 24 ta mamlakatga tashrif buyurgan.[1]

Xalqaro sayohatlarning qisqacha mazmuni

Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliyaning tashqi aloqalari
Dilma Russef prezident sifatida qilgan xalqaro sayohatlar xaritasi:
  1 tashrif
  2 ta tashrif
  3 ta tashrif
  4 ta tashrif
  5 ta tashrif
  6 ta tashrif
  7 yoki undan ortiq tashrif
  Braziliya
Tashriflar soniMamlakat
1 tashrifAngola, Belgiya, Bolgariya, Chili, Xitoy, Kolumbiya, Kuba, Finlyandiya, Germaniya, Gretsiya, Gaiti, Hindiston, Mozambik, Paragvay, Portugaliya, Rossiya, Janubiy Afrika, Ispaniya, Shvetsiya, Buyuk Britaniya, Venesuela
2 ta tashrifFrantsiya, Meksika, Peru, Turkiya, Urugvay
4 ta tashrifQo'shma Shtatlar
5 ta tashrifArgentina

2011

2011 yilda Prezident Dilma Russef tomonidan quyidagi xalqaro sayohatlar amalga oshirildi:

MamlakatTashrif buyurilgan joylarSana (lar)Izohlar
 ArgentinaBuenos-Ayres31 yanvar
Qo'shimcha ma'lumotlar: Argentina - Braziliya munosabatlari
Prezident Russeffnikiga tegishli davlat tashrifi Argentinaga uning prezident sifatida Braziliyadan tashqaridagi birinchi safari bo'ldi. Ikki mamlakat o'rtasidagi "maxsus va strategik" aloqalarni namoyish etgan holda u prezidentligining birinchi xorijiy safari sifatida Argentinani tanladi.[2] Uning davlat tashrifi davomida Buenos-Ayres, Rousseff "Argentinani mening birinchi xorijiy manzilim sifatida tanlab olish tasodifiy qaror emasligini" ta'kidladi va Argentinani o'z mamlakati uchun "strategik ittifoqchi" sifatida maqtadi.[3] U Prezident bilan shaxsiy uchrashuv o'tkazdi Kristina Kirchner da Casa Rosada va tarbiyalash uchun bir nechta shartnomalarni imzoladilar ikki tomonlama munosabatlar. U shuningdek, Mayo Plazasi onalari.[1]
 PortugaliyaLissabon
Koimbra		28-30 mart
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Portugaliya munosabatlari
Prezident Russefning Portugaliyaga 3 kunlik tashrifi davomida u Portugaliya rahbariyati bilan uchrashdi Lissabon va marosimida ishtirok etdi Koimbra universiteti qaerda sobiq prezident Luis Inasio Lula da Silva bilan taqdirlandi honoris causa daraja.[1]
 GretsiyaAfina
9 aprel
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Gretsiya munosabatlari
Xitoyga safari oldidan Prezident Russef to'xtadi Afina Gretsiyaning qarz inqirozi, shuningdek, Evropa mamlakatlarini tashkil etish tajribasini muhokama qilish 2004 yilgi Olimpiya o'yinlari.[4]
 XitoyPekin
Sanya
Boao
Sian		10-15 aprel
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya - Xitoy Xalq Respublikasi munosabatlari
Prezident Russef 12 aprel kuni Pekinga keldi. Davlat tashrifining birinchi rasmiy kunida Prezident Russef fan, texnologiyalar va innovatsiyalar bo'yicha Braziliya-Xitoy oliy darajadagi uchrashuvining ochilish marosimida va Braziliya-Xitoy biznes sammitining yopilish marosimida ishtirok etdi. Keyinchalik, u tantanali kutib olindi Zhongnanxay u erda Prezident bilan uchrashgan Xu Tszintao va bir nechta shartnomalarni imzoladilar. 12 aprel oqshomida u a davlat kechki ovqat Prezident Xu Tszintao tomonidan taklif qilingan. Tashrifining ikkinchi kunida u Pekinda Xitoy rahbariyati, shu jumladan rais bilan uchrashdi Vu Banggu va Premer Ven Tszabao. 14 aprel kuni u Sanya shahriga tashrif buyurdi, u erda u erda qatnashdi 2011 yil BRIKS sammiti va Rossiya prezidentlari bilan shaxsiy uchrashuvlar o'tkazdi, Dmitriy Medvedev va Janubiy Afrika, Jeykob Zuma, shuningdek, Hindiston bosh vazirlari bilan, Manmoxan Singx va Ukraina, Mikola Azarov. 15 aprel kuni u sayohat qildi Boao u qaerda qatnashgan Osiyo uchun Boao forumi. Safarining so'nggi kunida Prezident Russef ushbu ilmiy-tadqiqot markaziga tashrif buyurdi ZTE korporatsiyasi yilda Sian. U jo'nab ketdi Sian Xianyang 16 aprel kuni Brasiliyaga yo'l olgan.[1]
 UrugvayMontevideo30 may
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya - Urugvay munosabatlari
30 may kuni Russef Urugvayga bir kunlik rasmiy tashrif bilan bordi va u erda Prezident bilan uchrashdi Xose Muxika.[1] Qisqa safarga qaramay, uning kun tartibida energiya almashinuvi, tarmoq va temir yo'l transporti transportidan tortib to savdo, turizm va raqamli televideniyega qadar ko'plab masalalar bor edi.[5]
 ParagvayAsunjon28-29 iyunPrezident Russeff sayohat qildi Asunjon 41-qismning bir qismi sifatida Mercosur yig'ilish. Shuningdek, u Prezident bilan shaxsiy ikki tomonlama uchrashuv o'tkazdi Fernando Lugo.[1]
 PeruLima28 iyul28 iyulda Prezident Russeff sayohat qildi Lima u erda Prezidentning inauguratsiyasida qatnashgan Ollanta Humala.[1]
 Qo'shma ShtatlarNyu-York shahri18-22 sentyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya va Birlashgan Millatlar Tashkiloti
Prezident Rusef Nyu-Yorkka o'zining besh kunlik tashrifi bilan 18 sentyabr kuni tashrif buyurdi Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh assambleyasining oltmish oltinchi sessiyasining umumiy munozarasi. 19 sentyabr kuni Prezident Russef Birlashgan Millatlar Tashkilotida yuqumli bo'lmagan kasalliklarning oldini olish va nazorat qilish bo'yicha yuqori darajadagi yig'ilishni ochdi va ayollarning siyosiy rahbarlarining yuqori darajadagi yig'ilishida qatnashdi. BMT Ayollari. 20 sentyabr kuni Prezident Russeff Meksika prezidentlari bilan ikki tomonlama shaxsiy uchrashuvlar o'tkazdi, Felipe Kalderon va Amerika Qo'shma Shtatlari, Barak Obama. Obama va Russeff rasmiy marosimini o'tkazdilar Ochiq hukumat bilan hamkorlik 46 davlatning davlat rahbarlari va yuqori martabali rasmiylari ishtirokidagi tadbirda.[6] 20 sentyabr kuni kechqurun u mukofot bilan taqdirlandi Vudro Vilson davlat xizmatiga oid mukofot, bu farq ham avvalgisiga 2009 yilda berilgan.[7] Ertasi kuni u sessiyani ochgan birinchi ayol bo'ldi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi.[8] Shuningdek, u Frantsiya prezidentlari bilan ikki tomonlama uchrashuvlar o'tkazdi, Nikolya Sarkozi, Peru, Ollanta Humala, Kolumbiya, Xuan Manuel Santos va Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri bilan, Devid Kemeron. 21 sentyabr kuni kechqurun u Braziliyaning BMTdagi doimiy vakili tomonidan taqdim etilgan rasmiy kechki ovqatda qatnashdi, Mariya Luiza Ribeyro Viotti. Nyu-Yorkka safarining so'nggi kunida u Birlashgan Millatlar Tashkilotida Yadro xavfsizligi bo'yicha yuqori darajadagi yig'ilishda qatnashdi.[1]
 BelgiyaBryussel2-4 oktyabrPrezident Russeff sayohat qildi Bryussel, Belgiya, Evropaga uch mamlakat safari doirasida. 3 oktyabr kuni Prezident Bosh vazir bilan uchrashdi Iv Leterm va Evropa Kengashi prezidentlari tomonidan taqdim etilgan davlat ziyofatida qatnashdilar, Herman Van Rompuy va Evropa Komissiyasi, Xose Manuel Barroso. Ertasi kuni u Evropa Ittifoqi - Braziliya sammitida qatnashdi strategik sheriklik Braziliya va Evropa bloki o'rtasida. Keyinchalik Prezident ziyofatda qatnashdi Laeken shoh qasri unga King tomonidan taklif qilingan Albert II va Qirolicha Paola. Safarining yakuniy marosimida Prezident ushbu tashrifning ochilish marosimida ishtirok etdi Evropaliya Braziliya 2011 festivali.[1]
 BolgariyaSofiya
Gabrovo
Veliko Tarnovo		4-6 oktyabr4-oktabr kuni Prezident Russef birinchi marotaba Bolgariyaga marhum muhojir otasining vataniga chuqur hissiy tashrif bilan tashrif buyurdi.[9] Prezidentni bolgariyalik hamkasbi kutib oldi Georgi Parvanov Aziz Aleksandr Nevskiy Plazmasidagi rasmiy marosimda. Keyinchalik u Bosh vazir bilan uchrashdi Boyko Borisov va rais Tsetska Tsacheva. Tashrifi davomida Russeffga Bolgariyaning eng yuqori davlat sharafi - Stara Planina ordeni.[10] 5 oktyabr kuni kechqurun Prezident Braziliya-Bolgariya biznes sammitida ishtirok etdi. Bolgariyadagi Braziliyaning iqtisodiy ishtirokini kengaytirishni maqsad qilgan Russeffga asosiy vazirlar va Braziliyaning eng yirik kompaniyalari vakillari, shu jumladan davlat tomonidan nazorat qilinadigan neft kompaniyasi hamrohlik qildi. Petrobralar, tog'-kon kompaniyasi Vale va aerokosmik konglomerat Embraer.[11] Iqtisodiy masalalar kun tartibida hukmronlik qilar edi, 6 oktyabr kuni ertalab Roussef Sofiyada u bolgariyalik o'gay ukasi Lyuben-Kamen Rusevning qabrini ziyorat qildi, u hech qachon uchrashmagan va 2007 yilda 78 yoshida vafot etgan[12] va keyinchalik eski Bolgariya poytaxtiga tashrif buyurgan Veliko Tarnovo[13] va uning otasining tug'ilgan joyi Gabrovo 6 oktyabrda. U erda u otasi bilan umumiy merosni talab qiladigan 30 ga yaqin oila a'zolari tomonidan kutib olindi.[9]
 kurkaAnqara
Istanbul		6-8 oktyabrPrezident Russef kirib keldi Anqara, Turkiya, 6 oktyabr oqshomida uch kunlik davlat tashrifi bilan.[1] Unga tashqi ishlar, mudofaa, moliya, tashqi savdo, rivojlanish, fan va aloqa vazirlari hamrohlik qildilar.[14] Prezident kun tartibidagi mavzular savdo, energetika va ta'lim, shuningdek mintaqaviy va xalqaro ahamiyatga molik masalalarni o'z ichiga olgan.[15] Tashrifning birinchi kunida Russef Prezident bilan uchrashdi Abdulloh Gul va ikkitasi bir nechta ikki tomonlama shartnomalarni imzoladilar. Liderlar, shuningdek, "Turkiya-Braziliya: dinamik sheriklik uchun strategik istiqbol" deb nomlangan qo'shma deklaratsiyani imzoladilar.[14] Keyinchalik Prezident tashrif buyurdi Otaturk yodgorligi va Braziliya-Turkiya biznes sammitida so'zga chiqdi. 8 oktyabrda Rousseff tashrif buyurdi Istanbul Brasiliyaga qaytishdan oldin tarixiy va turistik joylar.
 Janubiy AfrikaPretoriya17-18 oktyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya - Janubiy Afrika munosabatlari
17 oktyabrda Prezident Russef keldi Pretoriya, Janubiy Afrika, Mozambik va Angolani ham o'z ichiga olgan Afrika safari birinchi bosqichida.[1] Yilda Pretoriya, Prezident Rusef Janubiy Afrikadagi hamkasbi bilan uchrashdi, Jeykob Zuma, Prezidentning mehmon uyida. Ikki tomonlama kun tartibidagi mavzular Xavfsizlik Kengashini isloh qilish, Evropa suveren qarz inqirozi, Suriyadagi vaziyat va Liviyaga harbiy aralashuv.[16] Pretoriyada bo'lganida, Prezident Russef 5-da qatnashdi IBSA sammiti va Hindiston Bosh vaziri bilan shaxsiy uchrashuv o'tkazdi, Manmoxan Singx. U jo'nab ketdi Yoxannesburg xalqaro aeroporti 18 oktyabr kuni yo'lga Maputo.
 MozambikMaputo18-19 oktyabrPrezident Russef kirib keldi Maputo, Mozambik, 18 oktyabr oqshomida. Maputoda Prezident marhumga hurmat bajo keltirish marosimida ishtirok etdi Samora Machel Mozambikning mustaqilligi uchun kurashning rahbari va Mozambikning birinchi prezidenti bo'lgan. Prezident Russeff Prezident bilan ham uchrashdi Armando Guebuza va mahalliy tadbirkorlar. Russeffning tashrifi Mozambik va Braziliya o'rtasidagi iqtisodiy munosabatlarni kuchaytirishi kutilgandi.[17] Ikki mamlakat o'rtasidagi tovar ayirboshlash hajmi 2010 yildagi 25 million dollardan 2011 yilning birinchi oylarida 60 million dollarga ko'tarildi.[18] Mozambik bir qator Braziliya sarmoyalariga ega, xususan ko'mir qazib olish loyihalari Moatize va hozirgi kunda Braziliya yordamining eng katta benefitsiari hisoblanadi, bu ta'lim, sog'liqni saqlash, qishloq xo'jaligi va kasbiy tayyorgarlik sohalarida taxminan 70 million AQSh dollarini o'z ichiga oladi.[17] Maputoda bo'lganida Prezident Braziliya elchisining yangi rasmiy qarorgohini ochdi va Braziliya-Mozambik madaniyat markazida Mozambik rassomlarining ko'rgazmasini ochdi.
 AngolaLuanda19-20 oktyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Angola-Braziliya munosabatlari
Prezident Russef edi Luanda uni Janubiy Afrika va Mozambikka olib borgan Afrika turining uchinchi va so'nggi bosqichida.[19] Russefning ikki kunlik rasmiy tashrifi ikki tomonlama hamkorlikni mustahkamlashga qaratilgan edi.[20] Portugaliyaning ikkita sobiq mustamlakalari mustahkam aloqalar va ko'plab madaniy aloqalarga ega.[19] Tashrifi davomida Prezident Angolalik hamkasbi bilan uchrashdi, Xose Eduardo dos Santos, va shuningdek edi Milliy assambleya, u erda u nutq so'zladi.[20] "Angolaning qayta tiklanishi Afrikaning boshqa mamlakatlari uchun iqtisodiy va ijtimoiy barqarorlik nuqtai nazaridan paradigma hisoblanadi. Bu umid uchun namuna", dedi u mamlakat parlamentida.[19] Rousseff Angola va Braziliya o'zaro hamkorlikni, xususan qishloq xo'jaligi va energetika sohalarida yanada chuqurlashtirishda davom etishiga umid bildirdi. Braziliyadan kelgan savdo delegatsiyasi 2011 yil noyabr oyida Angolaga tashrif buyurishini aytdi.[19] So'nggi olti yil ichida Braziliya Angolaga 3 milliard AQSh dollaridan ortiq kredit liniyalarini taqdim etdi, ularning aksariyati urushdan keyingi yangi yo'llar, to'g'onlar va ko'priklar kabi qurilish loyihalariga sarflandi.[19] Prezident Russef 20 oktyabr kuni kechqurun Angola poytaxtidan jo'nab ketdi.[20]
 FrantsiyaKann
Parij		1-5 noyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: 2011 yil G-20 Kann sammiti
Prezident Rusef Frantsiya tarkibida bir haftalik sayohatga borgan 2011 yil G-20 Kann sammiti.[1] Prezidentga tashqi aloqalar vaziri hamrohlik qildi, Antonio Patriota, moliya vaziri, Gvido Mantega, Matbuot kotibi Helena Chagas va Prezidentning matbuot kotibi Rodrigo Baena. Sammit davomida u Braziliya Evropadagi notinch mamlakatlarga yordam taklif qilishga tayyorligini bildirdi Xalqaro valyuta fondi, va iqtisodiy inqirozga javoban "etakchilik, aniq qarash va tezkor harakat" ga chaqirdi.[21] Sammit arafasida Braziliya delegatsiyasi Evropa Ittifoqiga yordam taklif qilish bo'yicha tadbirlarni birodarlari bilan muvofiqlashtirishga urinib ko'rdi BRIKS a'zolari Rossiya, Hindiston, Xitoy va Janubiy Afrika.[21] Tashrifi davomida u Avstraliya, Germaniya, Turkiya va Singapur bosh vazirlari, shuningdek, Xitoy va Indoneziya prezidentlari bilan ikki tomonlama uchrashuvlar o'tkazdi.[1] 5 noyabrda u Parijga uchib ketdi, u erda tashrif buyurdi YuNESKO shtab-kvartirasi va uning bosh direktori bilan uchrashdi, Irina Bokova.[1] U Bokovaga Braziliya YuNESKOni qattiq qo'llab-quvvatlashini aytdi va yaqinda o'tkazilganlarni maqtadi Falastinni qabul qilish tashkilotning to'liq a'zosi sifatida.[22]
 VenesuelaKarakas1-2 dekabrPrezident edi Karakas ning ikki kunlik sammiti uchun Lotin Amerikasi va Karib havzasi davlatlari hamjamiyati.[1] Sammitda Roussef notinch vaqtni boshdan kechirish uchun mahalliy sanoatni rivojlantirish va mintaqada savdo hajmini oshirish zarurligini ta'kidladi.[23] Shuningdek, u Venesuela, Boliviya va Argentina prezidentlari bilan ikki tomonlama uchrashuvlar o'tkazdi. Venesuela Braziliyadan 20 ta tijorat samolyotlarini sotib olishga rozi bo'ldi Embraer.[24]
 ArgentinaBuenos-Ayres10 dekabrRousseff sayohat qildi Buenos-Ayres ning qasamyod marosimida qatnashish Kristina Fernandes de Kirchner Prezident sifatida ikkinchi muddat.[1]
 UrugvayMontevideo20 dekabrPrezident Russef edi Montevideo 42-chi uchun Mercosur yig'ilish.[1] Kun tartibidagi mavzular a erkin savdo shartnomasi bilan Falastin, Venesuelaning doimiy a'zolik taklifi va taqiqlangan qaror loyihasi Folklendlar 'barcha mintaqaviy portlardan bayroqlangan kemalar.[25][26][27]

2012

2012 yil dekabr oyidan boshlab prezident Dilma Russef ikkinchi yil ish boshlaganida quyidagi xalqaro sayohatlar amalga oshirildi:

MamlakatTashrif buyurilgan joylarSana (lar)Izohlar
 KubaGavana
Mariel		30 yanvar - 1 fevral
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Kuba munosabatlari
Russef orolga 3 kunlik davlat tashrifi bilan 30 yanvar kuni Kubaga yo'l oldi.[28] Prezident kun tartibida iqtisodiy aloqalarni yaxshilash va Braziliyaning mintaqadagi ta'sirini kengaytirishga qaratilgan edi.[29] Braziliya mutaxassisi Metyu Teylorning so'zlariga ko'ra Amerika universiteti "s Xalqaro xizmat maktabi, tashrif "o'sayotgan Braziliyaning" haqida edi yumshoq kuch xalqaro miqyosda va Braziliyaning dunyodagi rolini oshirish ".[29] Gavanada Russeff prezident bilan uchrashdi Raul Kastro va sobiq prezident bilan Fidel Kastro.[28] Braziliya Kubani ta'mirlash uchun 800 million dollar sarmoya kiritmoqda Mariel savdo portini oshirish uchun strategik infratuzilma loyihasi.[29] Braziliya hukumati, shuningdek, oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olishni moliyalashtirish uchun Kubaga 350 million dollar, qishloq xo'jaligi uskunalarini sotib olish uchun yana 200 million dollar kredit liniyasini ochadi.[29] Rousseff shuningdek, ilm-fan va texnologiya bo'yicha bir nechta hamkorlik shartnomalarini imzoladi. Matbuot anjumanida Russeff AQShning Kubaga qarshi embargosi uning iqtisodiy muammolarining manbai va Braziliyaning Kuba iqtisodiyotini qo'llab-quvvatlashining yana bir sababi sifatida.[29]
 GaitiPort-o-Prens1 fevralRousseff Gaitiga 2012 yil 1 fevralda davlat tashrifi bilan kelgan.[28] U Gaiti prezidenti bilan uchrashdi Mishel Martelly va Bosh vazir Garri Konil. Iqtisodiy aloqalar va Braziliyadan beri kelgan Gaiti qochqinlari bilan kurashish bo'yicha harakatlar kun tartibida edi 2010 yil Gaitida zilzila. Braziliyaning Akr shtatlari va Amazonas zilziladan beri hujjatsiz gaitiliklarning kirib kelishini ko'rmoqdalar. Braziliya doimiy yashash huquqiga ega bo'lgan 4000 dan ortiq gaitilik muhojirlarga yordam berish uchun 500 ming dollardan ko'proq mablag 'ajratganini e'lon qildi.[30]
 GermaniyaGannover5-6 martPrezident Russeff sayohat qildi Gannover, Germaniya 2012 yilda ishtirok etish uchun CeBIT Germaniya hukumatining taklifiga binoan savdo yarmarkasi.[28] Braziliya 2012 yilgi tadbir uchun sherik mamlakat sifatida tanlangan.[31] 5 mart kuni u yarmarkani ochdi va nutq so'zladi, so'ngra u bilan shaxsiy uchrashuv bo'lib o'tdi Kantsler Angela Merkel. Rousseff bu imkoniyatdan foydalanib, "Evropadagi va AQShdagi pul ekspansiyasi to'g'risida" tashvishlarini bildirdi, natijada u "sun'iy valyuta devalvatsiyasi" ni keltirib chiqardi.[32] Shuningdek, u bunga ehtiyoj borligini ta'kidladi Xalqaro valyuta fondi rivojlanayotgan mamlakatlarga kredit tashkilotida ko'proq so'zlarni berish.[32] Bunga javoban Merkel, rivojlanayotgan davlatlarning XVJga ta'sirini kuchaytirishi tabiiy ", deb aytdi va shu nuqtada Braziliya va Germaniya" bir fikrda ".[32]
 HindistonNyu-Dehli27-31 mart
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Hindiston munosabatlari va BRIKS
Prezident Rusef Hindistonning Nyu-Dehli shahriga tashrif buyurdi 2012 yil BRIKS sammiti va Hindistonga birinchi davlat tashrifi uchun.[28] Sammit asosiy e'tiborni o'zaro hamkorlikni kengaytirishga qaratdi BRIKS mamlakatlar, shu jumladan BRIKS tashkil etish rivojlanish banki.[33] Rousseff shuningdek, bilan ikki tomonlama uchrashuvlar o'tkazdi BRIKS sammit yonidagi rahbarlar.[28] Safarining ikkinchi qismida, Hindistonga davlat tashrifi chog'ida u Bosh vazir bilan uchrashdi Manmoxan Singx va Prezident Pratibha Patil. Ikki tomonlama kun tartibida Russeff Braziliya Hindiston bilan savdosini 9,2 milliard AQSh dollaridan (2011 yil) 2015 yilgacha 15 milliard AQSh dollarigacha oshirishni rejalashtirayotganini e'lon qildi.[33] Tashrifi davomida u mukofotlangan honoris causa daraja Dehli universiteti.[28]
 Qo'shma ShtatlarVashington, Kolumbiya
Boston		9-10 aprel
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya - AQSh munosabatlari
2012 yil 9 aprelda Rousseff o'zining birinchi rasmiy tashrifini amalga oshirdi Vashington kabi Braziliya prezidenti.[28] U Prezident bilan uchrashdi Obama da oq uy, qaerda ikki rahbar ishchi tushlik qilishdi. Obama va Russef energetikani rivojlantirish, ta'lim va savdo bo'yicha hamkorlik yo'nalishlariga e'tibor qaratdilar. Amerika Qo'shma Shtatlari Braziliyada ikkita yangi konsullik ochayotganini e'lon qildi va ikki mamlakat o'zaro savdoni kuchaytirish bo'yicha kelishuv tuzdilar. cachaça, Braziliya shakarqamish suyuqlik.[34] Rousseff biznes sammitida ham qatnashdi va amerikalik ishbilarmonlar bilan uchrashdi.[28] 10 aprelda Rousseff bordi Boston tashrif buyurmoq Massachusets texnologiya instituti va Garvard universiteti. Ikki muassasa Braziliya hukumati tomonidan "Chegarasiz fan" dasturi uchun sherik sifatida tanlangan bo'lib, u chet elga 100 ming braziliyalik talabalarni ilmiy ta'lim olish va o'qitish uchun jo'natmoqchi.[35]
 KolumbiyaKartagena14-15 aprelPrezident Russeff ishtirok etish uchun Kolumbiyaga tashrif buyurdi Amerika qit'asining 6-sammiti yilda Kartagena.[28]
 MeksikaLos Kabos17-19 iyunPrezident sayohat qildi Los Kabos, Meksika, ishtirok etish uchun 2012 yil G-20 Meksika sammiti.[28] Rousseff ham yig'ilishida qatnashdi BRIKS guruhi va bir qator rahbarlar, jumladan, ikki tomonlama uchrashuvlar o'tkazdi Mario Monti, Angela Merkel, Vladimir Putin va Mariano Rajoy.[28]
 ArgentinaMendoza28-29 iyunPrezident Russeff Argentinada 43-da qatnashish uchun tashrif buyurdi[tushuntirish kerak ] Mercosur sammiti va bir vaqtning o'zida g'ayrioddiy sammitida Unasur yilda Mendoza.[36] Unasurning navbatdan tashqari sammiti Paragvaydagi siyosiy inqirozni muhokama qilish uchun chaqirilgan impichment bu hokimiyatdan chetlatilgan Fernando Lugo.[28]
 Birlashgan QirollikLondon25-28 iyulRousseff Londonga 2012 yil 25 iyulda tashrif buyurgan ochilish marosimi ning 2012 Yozgi Olimpiada. Shuningdek, u Bosh vazir bilan uchrashuv o'tkazdi Devid Kemeron da Dauning ko'chasi, 10-uy. Bundan tashqari, u ochdi Casa Brasil yoki Braziliya uyi, milliy uy Braziliya Olimpiya qo'mitasi 2012 yilgi Olimpiya o'yinlari paytida.[37] 27 iyul kuni u tomonidan rasmiy ziyofatda qatnashdi Qirolicha Yelizaveta II da Bukingem saroyi.[38]
 Qo'shma ShtatlarNyu-York shahri25 sentyabr - 1 oktyabrBMT 67-assambleyasining ochilishi.[39]
 PeruLima1-2 oktyabrJanubiy Amerika-Arab mamlakatlari (SAAC) davlatlari va hukumatlari rahbarlarining 3-sammitida ishtirok etish.[39]
 IspaniyaKadis
Madrid		15-19 noyabrRasmiy tashrif
 ArgentinaBuenos-Ayres28 noyabr"Argentina va Braziliya, integratsiya va rivojlanish yoki primarizatsiya xavfi" konferentsiyasida ishtirok etish.[39]
 FrantsiyaParij9-12 dekabrUch masala bo'yicha sayohat qiling: asosan evro hududi davlatlarini qamrab oladigan xalqaro iqtisodiy inqiroz ta'sirini cheklash choralari va mudofaa va fan, texnika va innovatsiyalar bilan bog'liq muammolar.[39]
 RossiyaMoskva13-14 dekabrBraziliya prezidenti sifatida Rossiyaga birinchi rasmiy tashrif, bu esa rivojlanayotgan ikki davlat o'rtasidagi savdo hajmini oshirish.[39]

2013

2013 yil 17 sentyabrda Prezident Russef 2013 yil 3 oktyabrda AQSh tomonidan Braziliyani nishonga olgan josuslik sababli Vashingtonga davlat tashrifini bekor qildi.[40]

2015

2015 yilda Prezident Dilma Russef tomonidan quyidagi xalqaro sayohatlar amalga oshirildi:

MamlakatTashrif buyurilgan joylarSana (lar)Izohlar
 MeksikaMexiko25-27 may
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Meksika munosabatlari

Prezident Russeff Meksikaga rasmiy tashrif bilan bordi. Prezident Russeff Prezident bilan uchrashdi Enrike Penya Nieto da Milliy saroy tijorat hamkorligi to'g'risidagi shartnomalarni muhokama qilish, investitsiyalarni himoya qilish, turizm va savdo. Prezident sessiyada ham ishtirok etdi Ittifoq Kongressi va tashrif buyurgan Milliy antropologiya muzeyi.[iqtibos kerak ]

 Qo'shma ShtatlarVashington, Kolumbiya
Silikon vodiysi
Nyu-York shahri		Iyun-iyul
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya - AQSh munosabatlari

Prezident Barak Obama va Braziliya prezidenti Braziliya Amerikaning josuslik dasturlari nishoniga aylangani haqidagi fosh etilishidan keyin Russef Vashingtonga kamdan-kam uchraydigan davlat tashrifini bekor qilganidan ikki yil o'tib uchrashdi. Xitoy Braziliyani eng yirik savdo hamkori sifatida AQShni ortda qoldirganidan beri AQSh o'zaro savdo va sarmoyalarni qidirmoqda. Rusef Nyu-Yorkka investitsiya bankirlari bilan uchrashish uchun va Silikon vodiysiga Braziliyaning axborot texnologiyalari sanoatida biznes yuritish uchun borgan.[41][42]

 ShvetsiyaStokgolm18-19 oktyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya - Shvetsiya munosabatlari

Prezident Russeff Shvetsiyaga rasmiy tashrif bilan bordi. Prezident Russef Bosh vazir bilan uchrashdi Stefan Löfven va Shvetsiya qiroli Karl XVI Gustaf va Shvetsiya malikasi Silviya da Stokgolm saroyi. Shuningdek, u shaharning vakillari bilan uchrashdi Stokgolm va biznes forumda ishtirok etdi.[43]

 FinlyandiyaXelsinki19-20 oktyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Finlyandiya munosabatlari

Prezident Russeff Finlyandiyaga rasmiy tashrif bilan bordi. Prezident Russeff Prezident bilan uchrashdi Sauli Niinistyo da Prezident saroyi, Xelsinki shuningdek, Bosh vazir bilan uchrashdi Juha Sipilya.[44]

 kurkaAntaliya14-16 noyabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Braziliya-Turkiya munosabatlari

Prezident Russeff ushbu tadbirda ishtirok etdi Antaliyadagi G-20 sammiti.[45]

 ArgentinaBuenos-Ayres10 dekabr
Qo'shimcha ma'lumotlar: Argentina - Braziliya munosabatlari

Prezident Russeff Prezidentning inauguratsiyasida ishtirok etdi Maurisio Makri.[46]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Viagens Internacionais da Presidenta da República / 2011 yil Braziliya prezidentligi. Qabul qilingan 22 may 2011 yil. (portugal tilida).
  2. ^ Rusef Argentinaga birinchi xorijiy tashrif bilan keladi Channel NewsAsia. Qabul qilingan 31 yanvar 2011 yil.
  3. ^ "Men munosabatlarimni har qachongidan ham mustahkam qilish uchun shu erdaman," Rousseff Buenos-Ayres Herald. Qabul qilingan 31 yanvar 2011 yil.
  4. ^ "Folha.com - Poder - Antes da China, Dilma visita Grécia e discute Economyia and Olimpíada com premiê - 09/04/2011". .folha.uol.com.br. 1 yanvar 1970 yil. Olingan 15 avgust 2012.
  5. ^ URGUVAY: Mujika Russeffni qo'l ostida o'nlab shartnomalar bilan qabul qiladi Arxivlandi 2012 yil 25 aprel Orqaga qaytish mashinasi Bizga imkoniyat bering. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  6. ^ Ma'lumotlar sahifasi: Ochiq hukumat bilan hamkorlik Oq uy. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  7. ^ Braziliya prezidenti Dilma Russef Vudro Uilsonga davlat xizmati uchun mukofot oldi Woodrow Wilson xalqaro olimlar markazi. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  8. ^ Braziliya Prezidenti Russeff Birlashgan Millatlar Tashkilotini ochgan birinchi ayol bo'ldi FoxNews Latino. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  9. ^ a b Ertalabki brifing: Polsha narxlari bo'yicha qo'ng'iroq, Slovakiya ko'rinishida The Wall Street Journal. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  10. ^ Braziliya prezidenti Dilma Russeff Bolgariyada rasman kutib oldi Sofiya sadosi. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  11. ^ Braziliya rahbari Bolgariyaga, ota uyiga tashrif buyurdi Forbes. Qabul qilingan 5 oktyabr 2011 yil.
  12. ^ Dilma Russef Sofiyadagi bolgar birodarining qabrini ziyorat qildi
  13. ^ Braziliya Prezidenti Dilma Russef Veliko Tarnovoda an'anaviy kutib olish marosimini o'tkazmoqda. Fokus yangiliklar agentligi. Qabul qilingan 6 oktyabr 2011 yil.
  14. ^ a b Russef Turkiyaga tashrif buyuradi Hurriyet Daily. Qabul qilingan 7 oktyabr 2011 yil.
  15. ^ Turkiya prezidenti Braziliya bilan munosabatlarni rivojlantirishga va'da berdi CRI Ingliz tili. Qabul qilingan 7 oktyabr 2011 yil.
  16. ^ IBSA: BMT Xavfsizlik Kengashi islohot qilishi kerak Mustaqil Onlayn. Qabul qilingan 19 oktyabr 2011 yil.
  17. ^ a b Dilma Russeffning tashrifi Mozambik va Braziliya o'rtasidagi savdo aloqalarini kuchaytirishi mumkin Arxivlandi 2012 yil 1 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi Mozambik klubi. Qabul qilingan 19 oktyabr 2011 yil.
  18. ^ Mozambik: Braziliya Prezidenti mamlakatga tashrif buyuradi AllAfrika. Qabul qilingan 19 oktyabr 2011 yil.
  19. ^ a b v d e Braziliya Russeff Angolani "akasi" ni maqtaydi Google News (AFP). Qabul qilingan 22 oktyabr 2011 yil.
  20. ^ a b v Prezident Dilma Russef Braziliyaga qaytdi AllAfrica (AngolaPress). Qabul qilingan 22 oktyabr 2011 yil.
  21. ^ a b Rousseff Braziliyani Evropa Ittifoqiga yordam berishga tayyorligini aytdi NASDAQ. Qabul qilingan 8 Noyabr 2011.
  22. ^ Braziliya YuNESKOni qat'iy qo'llab-quvvatlaydi InsideCostaRica. Qabul qilingan 8 Noyabr 2011.
  23. ^ Amerika qit'asidagi muzokaralarda etakchilar: dunyo iqtisodiyoti eng tashvishlidir Atlanta jurnali-konstitutsiyasi. 2011 yil 10-dekabrda olingan.
  24. ^ Venesuela Braziliyaning Embraer samolyotlarini sotib olishini tasdiqladi Reuters. 2011 yil 10-dekabrda olingan.
  25. ^ Kun tartibi: Kupula de Chefes de Estado do Mercosul Palasio do Planalto. Qabul qilingan 20 dekabr 2011 yil. (portugal tilida).
  26. ^ Merkosur barcha mintaqaviy portlardan Folklendning bayroqli kemalarini taqiqlash to'g'risida qaror ishlab chiqmoqda Mercopress. Qabul qilingan 20 dekabr 2011 yil.
  27. ^ Chaves Montevideoda Venesuelaning "Mercosur" kompaniyasining to'laqonli a'zoligini e'lon qilishini kutgan Mercopress. Qabul qilingan 20 dekabr 2011 yil.
  28. ^ a b v d e f g h men j k l m Viagens Internacionais da Presidenta da República / 2012 yil Braziliya prezidentligi. Qabul qilingan 5 fevral 2012 yil. (portugal tilida).
  29. ^ a b v d e Rousseff Braziliyaning Kuba va Gaitidagi mintaqaviy ta'sirini kengaytiradi[doimiy o'lik havola ] Amerika qit'asi kengashi. Qabul qilingan 5 fevral 2012 yil.
  30. ^ Kubaning tashrifidan keyin Gaitidagi Braziliyaning Rousseff Yahoo! Yangiliklar. Qabul qilingan 16 fevral 2012 yil.
  31. ^ Braziliya Prezidenti Dilma Russefning tabrik so'zlari Arxivlandi 2012 yil 4 aprel Orqaga qaytish mashinasi CeBIT. Qabul qilingan 26 mart 2012 yil.
  32. ^ a b v Merkel va Russeff "pul tsunami" si uchun to'qnash kelishdi AFP. Qabul qilingan 26 mart 2012 yil.
  33. ^ a b Braziliyadagi Russef Hindistonda sotib olinadigan frantsuz samolyotini tortish uchun AFP. Qabul qilingan 13 aprel 2012 yil.
  34. ^ Braziliya va AQSh ijobiy tomonlarni ta'kidlaydi The New York Times. Qabul qilingan 13 aprel 2012 yil.
  35. ^ Obama va Braziliya prezidenti savdo, energetika masalalarini muhokama qilishdi CNN. Qabul qilingan 13 aprel 2012 yil.
  36. ^ Mercosur Paragvayni to'xtatadi, Venesuelani quchoqlaydi Arxivlandi 2012 yil 2-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi EFE. Qabul qilingan 27 iyul 2012 yil.
  37. ^ Somerset uyidagi Casa Brasil Arxivlandi 2012 yil 27 iyulda Orqaga qaytish mashinasi Londonga tashrif buyuring. Qabul qilingan 27 iyul 2012 yil.
  38. ^ Dilma almoça com atletas brasileiros em Londres Arxivlandi 2012 yil 30 iyul Orqaga qaytish mashinasi Planalto.gov.br. Qabul qilingan 27 iyul 2012 yil. (portugal tilida).
  39. ^ a b v d e [1]
  40. ^ Jekson, Devid (2013 yil 17 sentyabr). "Braziliya josuslik da'volari tufayli AQSh tashrifini bekor qildi". USA Today. Olingan 17 sentyabr 2013.
  41. ^ Kechki ovqat va yodgorlik safari bilan Obama, Russef ayg'oqchilar mojarosini namoyish qilishga urinish o'tmishda qoldi Arxivlandi 2015 yil 2-avgust kuni Orqaga qaytish mashinasi Darlen SUPERVILLE va ADRIANA GOMEZ LIKON tomonidan, Associated Press 2015 yil 29 iyunda
  42. ^ Braziliya NSA josuslik mojarosidan keyin AQSh bilan munosabatlarni tiklashga harakat qilmoqda Jackie Northam tomonidan 2015 yil 30-iyunda (Milliy radio )
  43. ^ "Braziliya prezidenti Shvetsiyaga tashrif buyurdi". Shvetsiya radiosi. 19 oktyabr 2015 yil. Olingan 19 oktyabr 2015.
  44. ^ "Braziliya Prezidenti Russef ta'lim tizimini fin usullari bilan yangilamoqchi". Finlyandiya bugun. 2015 yil 21 oktyabr. Olingan 21 oktyabr 2015.
  45. ^ Pimenta, Anjela (2015 yil 23-noyabr). "Dilma Russef Braziliyaning qaytib kelgan bolami?". Nyu-York kuzatuvchisi. Olingan 24-noyabr 2015.
  46. ^ "Dilma Russeff, Mauricio Macri tras la investidura:" Braziliya La Brasilda es la máxima oldinda joylashgan"". Infobae. 2015 yil 10-dekabr. Olingan 10 dekabr 2015.

Tashqi havolalar

  • Presidência da República Braziliya Prezidenti tomonidan 2011 yilda amalga oshirilgan prezidentlik safarlarining rasmiy ro'yxati. (portugal tilida)