Madeleine Delbrêl - Madeleine Delbrêl

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2012 yil oktyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: fr: Madeleine Delbrêl]] sahifasidagi frantsuzcha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Madeleine Delbrêl}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Madeleine Delbrêl (1904-1964) - frantsuz katolik muallifi, shoiri va tasavvufshunos, uning asarlari orasida Marksist shahar missiya hududi sifatida (1957), Ateizmning zamonaviy shakllari (1962) va vafotidan keyingi nashrlar Biz ko'chalarning oddiy odamlari (1966) va Ishonish quvonchi (1968). U katolik e'tiqodiga ateist bo'lib o'tgan yoshlikdan keyin keldi. U Kardinal tomonidan keltirilgan Rojer Etchegaray yoshlarga "muqaddaslikning mashaqqatli jangida" ergashish uchun namuna sifatida.^[1] Madlen 1964 yilda miyasiga qon quyilishi tufayli kutilmaganda vafot etdi.

Hayotning boshlang'ich davri

Madeleine Delbrel yilda tug'ilgan Mussidan, Frantsiya. Uning otasi badiiy xulq-atvorga ega edi va Madlen yozuvchilikka bo'lgan qiziqishini va iste'dodini meros qilib oldi. Bolaligida u bir nechta turli joylarda yashagan va hech qachon o'zlarini uydagidek his qila olmagan va biron bir joyda do'st topa olmagan. Uning ota-onasi dindor bo'lmagan, shuning uchun Madlen o'n besh yoshida ateist bo'lgan va hayotni bema'ni deb bilgan. O'n etti yoshida u: "Xudo o'ldi - uzoq umr!" Deb nomlangan risola yozdi. Bu uning o'lim hayotdagi yagona aniqlik ekanligi haqidagi fikrini ifoda etadi. Binobarin, u o'rta sinf qadriyatlarini hisobga olmagan holda hayot kechirgan, she'r yozgan va tasvirlagan, Parijdagi Sorbonnada falsafa va san'atni o'rgangan, o'z modalarini ishlab chiqqan va bitta uning birinchi ayollaridan biri sochlarini kalta qilib tashlagan. Ammo, kutilmaganda uning kuyovi qo'shilishga qaror qildi Dominikaliklar va uning otasi ko'r bo'lib qoldi, uning hayoti barbod bo'ldi. Shu bilan birga, u masihiy do'stlari uchun hayot bema'ni ko'rinmasligini, ular hanuzgacha hayotdan zavqlanib yashayotganlarini payqay boshladi. To'satdan, Xudoning borligi endi imkonsiz bo'lib tuyuldi. U tiz cho'kib, ibodat qilishga qaror qildi va esladi Avila Tereza Madelin har kuni besh daqiqa davomida Xudo haqida jimgina o'ylab ko'rishni tavsiya qildi. Madelin 1924 yilni konversiya yili deb atadi. Chunki ibodat qilishda u Xudoni topdi - yoki u his qilganidek, uni topdi. U uchun u boshqa odamlar singari sevadigan kishi edi. Avvaliga u pardani olib, ichkariga kirishni o'ylardi Karmelit buyurtmasi, ammo keyin odamlar bilan aloqada bo'lishga va ularga baxtli hayot kechirishga yordam berishga chaqirdilar. U qiz skautlar safiga qo'shildi, so'ngra oddiygina g'amxo'rlik, tasalli berish, yordam berish va odamlar bilan yaxshi aloqalarni o'rnatish maqsadida kichik ishchilar shaharchasi Ivrida bir guruh ayollarga rahbarlik qildi. Keyin u Ijtimoiy tadqiqotlar bo'yicha diplom oldi va Ivri shahar hukumati tomonidan ish bilan ta'minlandi, u erda u ishladi Ikkinchi jahon urushi va bundan keyin.^[2]

Uning tarafdorlari harakati bor kaltaklash. Kretil yeparxiyasi uning sababini 1993 yilda ochdi. Papa Frensis, Madlen Delbrelning hayot kechirganligi to'g'risida farmon imzoladi. qahramonlik fazilati sarlavhasi bilan 2018 yil 26 yanvarda Hurmatli.

Qo'shimcha ma'lumotni u haqida topish mumkin Frantsuz tilidagi Vikipediyaga kirish

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Madeleine Delbrêl (frantsuz tilida)