Manisch - Manisch

Manisch yoki shevasiga murojaat qiladi Rotwelsch (ayniqsa katta shahar atrofida Gissen, Germaniya ) yoki uning ma'ruzachisi (ko'plik: Manische yoki Manen). Atama Manisch ammo, shuningdek, Germaniya shtatining aksariyat qismida tushuniladi Xesse va qismlari Reynland-Pfalz (Nemis: Reynland-Pfalz) Manischga murojaat qilish /Jenisch (muqobil ravishda "lo'lilar" ) ularning elementlari mahalliy.[1] Bir nechta so'zlar taniqli tarzda olingan Yidishcha (masalan, malocho, "ish") yoki Romany (masalan, pani, "suv").

Giessen shahridagi Manisch

Gießen Manisch shevasi lug'atini tanlang [2][3]

NemisManischIngliz tili
aber sicher!zo'r!albatta!
achtochtesakkiz
altpurieski
Arbeitmalocheish
Qo'lmussiqo'l
Baumruckdaraxt
beobachtenspannenkuzatmoq
Bierqonunpivo
Blödsinnstußhaydash
Brilnageweloko'zoynak
Brotmaronon
Brötenballemarirulon
Dametschuwelxonim
Dirnelupnifohisha
Dreitrinuchta
Dummdinnelichsoqov
einsjekbitta
Faxrradsalomvelosiped
Fickenbuijenvidalamoq
FranzozawalltschoFrantsuz
FraylaynmoxYosh xonim
Frizurballefussersartarosh
gebendehlenbermoq
Geldpastpul
Gesindelmischpocheriff-raf
GottdewelXudo
Ichaklatschoyaxshi
HaarbalyaSoch
Hexetschowachanijodugar
istbeschtbu
jadahshatha
YahudoboboldoYahudiy
NemisManischIngliz tili
Keyntschüyo'q / yo'q
Kerlgardscho'rtoq
Kerl (liederlich)kluntegardscherkak (bo'shashgan)
Lehrerqamalo'qituvchi
Lyugnerkochebasgeroyolg'onchi
machenkerenqilish / qilish
Messertschuripichoq
Suttutsut
Namenlaboratoriyaism
Nasenagburun
neunenjeto'qqiz
Ohkantquloq
Jinsiy olatgarijinsiy olatni
Prostituiertekluntemossfohisha
qizil rangpennengaplashmoq
chiriganloliqizil
richtigtschatchoto'g'ri
Xaltagonoxalta
schlaukochemaqlli
Shmandschmentanaqatiq
Shulesiegebaskerimaktab
Tualettschundekärhojatxona
bezakschwächenichmoq
Unratfuhlrad etish
Vulvaminshchvulva
Vasserpanisuv
Namroqtsiroob-havo
simamosbiz
zehnstolo'n
Sigaretpimangelosigaret
zubanediyopiq
Zvebelburmepiyoz

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Dialekt (Koblenz universiteti)". Olingan 2008-05-08.
  2. ^ Xans-Gyunter Lerx, "Tschü lowi ... Giessendagi Das Manische", 313-332 betlar.
  3. ^ "Leo Deutsch-Inglisches Wörterbuch". Olingan 2008-05-08.
  • Lerx, Xans-Gyunter: Tschü lowi .... Gessendagi Das Manische. Mit Lexikon Manisch-Deutsch und Deutsch-Manisch, 1976/2005, Reprint Edition, ISBN  3-89687-485-3

Tashqi havolalar