Maríu saga - Maríu saga

Maríu saga bu Qadimgi Norveç-Islandiya biografiyasi Bokira Maryam. Uning kompilyatori tomonidan qo'llanilgan manbalarning keng doirasi va ilohiy sharhning tarjimai holi bilan aralashtirilganligi sababli, bu asar "Meri hayotidagi kontinental o'rta asr an'analari doirasida noyob" hisoblanadi.[1]

Asarning dastlabki qo'lyozmalari XIII asrning ikkinchi yarmiga tegishli.[2][3] Doston noma'lum, ammo Kygri-Byorn Xyaltasonga tegishli. Bu haqida ma'lumotnoma Arngrímr Brandsson ning versiyasi Gudmundar saga biskuplari ruhoniy Kygri-Byorn a yozgan Maríu doston.[4] Garchi bu uning omon qolgan doston muallifi bo'lganligini anglatmasa-da, boshqa o'rta asrlardagi Maryam hayoti bo'lmagan taqdirda, Kygri-Björn doston muallifligi uchun eng ishonchli nomzoddir.[1]

Matn biografiyani ilohiy sharh bilan aralashtirib yuborishi bilan g'ayrioddiy.[1] Maryamning hayoti asoslanadi Pseudo-Matto xushxabari (Liber de ortu beatae Mariae et infantia salvatoris) va olingan ish Maria-ni yashash.[1] Bundan tashqari, u kanonikdan foydalanadi xushxabar ning Matto va Luqo, Trinubium Annae (faqat Stokda mavjud. 4-qismdan 11gacha) va 16 va 17-kitoblar Flavius ​​Jozef ' Antiqitadalar Judicae.[1] Bunga qo'shimcha ravishda, matnda Eski va Yangi Ahd mualliflari va Jerom, Buyuk Gregori, Sent-Avgustin va Jon Xrizostom.[1] Uning ko'plab manbalari hali aniqlanmagan.[1]

Maríu saga tomonidan XIX asrda tahrir qilingan Karl Richard Unger. Uning ikki jildli nashrida dostonning o'zi bilan bir qatorda Maryamga tegishli ko'plab mo''jizalar hikoyalari mavjud. Qo'lyozma an'analariga faqat dostonning matnlari, dostonsiz mo''jizalar matnlari, ham mo''jizalar, ham dostonlar kiritilgan matnlar kiradi.[2]

Bibliografiya

To'liq bibliografiyani Wolf's-da topish mumkin Qadimgi Norvegiya-Islandiya nasridagi avliyolar haqidagi afsonalar.[5]

Qo'lyozmalar

Ning matni Maríu saga yigirma qo'lyozmada saqlanib qolgan.[3] Matnning to'liq nusxalari quyida quyuq harflar bilan ko'rsatilgan.[2]

  • AM 232 fol.
  • AM 233a fol.
  • AM 234 fol.
  • AM 235 fol.
  • AM 240 fol. Men
  • AM 240 fol. II
  • AM 240 fol. IX
  • AM 240 fol. X
  • AM 240 fol. XI
  • AM 240 fol. XIII
  • AM 240 fol. XIV
  • AM 633 4gacha
  • AM 634 4gacha
  • AM 635 4gacha
  • AM 656 4 dan I gacha
  • NRA 78
  • NRA 79
  • Aksiya. Perg. 4-yo'q 1
  • Aksiya. Perg. 4-yo'q 11
  • Aksiya. Perg. 8vo yo'q. 5

Nashrlar

  • Ásdís Egilsdóttir; Gunnar Xardarson; Svanhildur Óskarsdóttir, nashr. (1996). Maríukver: Sögur va kvæði va heilagri guðsmóður frá fyrri tíð. Reykyavik: Hið Iíslenzka bókmenntafélag. 3-6 betlar. ISBN  9789979804802. (Zamonaviy Islandcha nashri)
  • Heizmann, Wilhelm (1993). Das altisländische Marienleben. 1-jild: Historisch-filologische Studien. Volume 2: Edition der drei Redaktionen nach den Handschriften AM 234 fol, Holm 11 4to und Holm 1 4to. Jorj-Avgust-Universität Göttingen (Habilitationsschrift).
  • Unger, C. R., tahrir. (1871). Mariu saga: Legender om jomfru Mariya og hendes jertegn. 2 jild. Xristianiya: Bryogger va Kristi. (Havola 1-jildga. 2-jild Bu yerga.)

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Heizmann, Wilhelm (1993). "Maríu saga". Pulsiano, Fillipda; Bo'ri, Kirsten (tahrir). O'rta asr Skandinaviya: Entsiklopediya. Nyu-York: Garland. p. 408. ISBN  0824047877.
  2. ^ a b v Heizmann, Wilhelm (1993). "Maríu saga". Pulsiano, Fillipda; Bo'ri, Kirsten (tahrir). O'rta asr Skandinaviya: Entsiklopediya. Nyu-York: Garland. p. 407. ISBN  0824047877.
  3. ^ a b Bo'ri, Kirsten (2013). Qadimgi Norvegiya-Islandiya nasridagi avliyolarning afsonalari. Toronto, Buffalo, London: Toronto universiteti Press. p. 231. ISBN  9781442646216.
  4. ^ Turville-Petre, Gabriel (1972). "Qadimgi Norvegiya taxmin va Maríu Saga haqida". To'qqiz Norvegiya tadqiqotlari (PDF). Matnlar seriyasi. Volume 5. London: Viking Society for Northern Research. p. 106. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015-06-11.
  5. ^ Bo'ri, Kirsten (2013). Qadimgi Norvegiya-Islandiya nasridagi avliyolar haqidagi afsonalar. Toronto, Buffalo, London: Toronto universiteti Press. 231-235 betlar. ISBN  9781442646216.