Marusya Klimova - Marusya Klimova - Wikipedia

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2011 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Marusya Klimova
Tug'ilgan	(1961-01-14) 1961 yil 14-yanvar (59 yosh) Leningrad, Sovet Ittifoqi
Adabiy harakat	Postmodernizm
Veb-sayt
dahshatli.com

Marusya Klimova (ism ham translyatsiya qilingan Marusiya yoki Marussiya; Ruscha: Marušya Klímova; haqiqiy ism Tatyana Nikolayevna Kondratovich, Tatyana Nikolaevna Kondratovich; 1961 yil 14 yanvarda tug'ilgan Leningrad, Sovet Ittifoqi ), rus yozuvchisi va tarjimoni. U Sankt-Peterburgda yashaydi.

Biografiya

Marusya Klimova eng taniqli vakillaridan biridir qarshi madaniyat zamonaviy Rus adabiyoti. Marusya Klimova ijodida hayratlanarli kombinatsiya mavjud postmodernist kinoya, axloqsizlik, misantropiya ruhida sof go'zallik va daholik kultiga sodiqlik dekadensiya asri Art Nouveau. Hayotning boshida u bilan bog'langan yer osti madaniyati Leningrad. 90-yillarning boshlarida u yashagan Parij.

Uning avtobiografik romanlarida («Moviy qon» (1991), «Bois-Kolombesdagi kichik uy» (1998), «Sariq hayvonlar» (2001)) Evropaning 80-90 yillar atrofida keng panoramasi tasvirlangan. Muallif yangi paydo bo'lgan rus tilining obrazlarini yaratadi dandies va transvestitlar, niqob va liboslarini osongina o'zgartiradiganlar. Ushbu metaforalar o'sha yillardagi ijtimoiy identifikatsiyaning tez o'zgarishi bilan ajralib turadigan universal karnaval atmosferasiga mos keladi.

«Mening rus adabiyoti tarixim» (2004) - bu insholar to'plami va g'oyalar romanining birlashmasi. Klassik rus yozuvchilarining taqdirlari va asarlari o'sha kitobda muallifning shaxsiy tarjimai holi va nuqtai nazari bilan namoyish etilgan va ko'rib chiqilgan. Paradoksal va bo'rttirilgan sub'ektiv hukmlarga boy bo'lgan ushbu kitob o'quvchilar ongi va muhitida katta g'azabga sabab bo'ldi. Bu so'nggi o'n yil ichida rus adabiyotining eng janjalli hodisalaridan biriga aylandi.

Marusya Klimovaning asarlari frantsuz, nemis, ingliz, eston, serb va italyan tillariga tarjima qilingan.

U tarjimon sifatida ham tanilgan. Marusya Klimova frantsuz tilidan rus tiliga tarjimalar muallifi (Lui-Ferdinand Selin, Jan Genet, Per Guyotat, Jorj Batayl, Monik Wittig, Mishel Fuko, Pyer Lou, va boshqalar.).

U Chevalier Ordre des Arts et des Lettres (2006).

Kitoblar

• Golubaya krov (Moviy qon, 1996)
• Domik - Bua-Kolomb (Bois-Colombesdagi kichik uy, 1998)
• Morskiye rasskazy (Dengiz voqealari, 1999)
• Belokurye bestii (Sariq hayvonlar, 2001)
• Selin v Rossii (Rossiyada Celine, 2000)
• Moya istoriya russkoy literatury (Mening rus adabiyoti tarixim, 2004)
• Parizhskiye vstrechi (Parijdagi uchrashuvlar, 2004)
• Moya teoriya adabiyoti (Mening adabiyot nazariyam, 2009)
• Portret hudojnitzy v junosti (Yosh ayol sifatida rassomning portreti, 2012)
• Bezumnaja mgla (Mad haze, 2013)
• Profil Gelderlina na noge anglijskogo poeta (Ingliz shoirining oyog'idagi Xolderlin profili, 2016)
• Holod i otchujdenie ( Sovuq va begonalash, 2019)

Izohlar

• (uz) Underground o'tkazgich uchun intervyu. (Yer osti yo'lagi, 2017 yil avgust)
• (uz) Ochiq sochli Furies. "Sariq hayvonlar" romanidan parcha. (Yer osti yo'lagi, 2017 yil avgust)
• (u) Elisa Navetta, "Men Marusya Klimovani" eng ko'p sevaman ". (Rim, Slaviya, №3, 2001)
• (fr) Entretien avec Maroussia Klimova. Guillaume Fau tomonidan taklif qilingan takliflar. Revue de la Bibliothèque nationale de France n ° 38, 2011 y.
• (de) Karlheynz Kasper. Das literarische Leben Russland 2001 yilda. "Osteuropa" N4, 2002 yil
• Muallif uchun veb-sayt (rus tilida)

Haqida ushbu maqola tarjimon dan Rossiya a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.