Meister Eder und sein Pumuckl - Meister Eder und sein Pumuckl

Pumuckl haykali Luitpoldpark yilda Myunxen

Meister Eder und sein Pumuckl (Inglizcha: Master Eder va uning Pumuckl) tomonidan yaratilgan nemis bolalar seriyasidir Ellis Kaut. Dastlab radioeshittirishlar seriyasi Bavariya 1961 yilda radio, keyinchalik hikoyalar kitoblarga moslashtirildi, o'sha nomdagi muvaffaqiyatli serial,[1] uchta film va musiqiy.

Pumuckl - qizil sochli Kobold va avlodlari Klabautermänner. U atrofdagilarga ko'rinmaydi, faqat Pumukl birga yashaydigan usta duradgor Ederdan tashqari. U dunyoning ba'zi joylarida, ayniqsa Osiyoda Adib nomi bilan tanilgan. Pumuckl - Germaniyadagi bolalar o'yin-kulgilarining eng mashhur belgilaridan biri va hozirda bir nechta avlodlar chehrali, ammo kulgili kichkina Kobold bilan o'sgan.

Uchastka

Pumukl va usta Eder qanday uchrashgan

Dengizchilar bo'lgan Klabauterman xalqining avlodi bo'lgan Pumukl okean bilan bog'liq bo'lgan barcha narsalarni, ayniqsa, suzib yuradigan qayiqlarni yaxshi ko'radi. Noma'lum sabablarga ko'ra u Bavariyada adashib qoladi, u erda kemalar topilmaydi. U toza va toza joylarni yoqtirmaydi, shuning uchun u duradgorning tartibsiz ustaxonasida panoh topadi. Seminar keksa Mayster Ederga tegishli. Aynan ustaxona tartibsizligi Pumaklning taqdiriga muhr qo'yadi. U to'lib toshgan yopishtiruvchi qozonga tiqilib qoladi. Koboldlar orasida shunday qoida borki, qachondir uning turlaridan biri qo'lda yasalgan narsaga yopishib qolsa, ular ko'rinadigan bo'lib qoladi va ota-bobolarining qoidalariga ko'ra, ularni ko'rgan odam bilan qolishlari kerak, bu holda Meister Eder. Ko'rgazmada va kitoblarda Mayster Ederdan boshqa hech kim bo'lmasa, Pumuckl har doim ko'rinadi. Biroq, u boshqa odamlar paydo bo'lganda u ko'rinmas bo'lib qoladi. Avvaliga Meister Eder koboldni olishni istamaydi, chunki u o'z-o'zidan juda mamnun, ammo Pumakl boshqa iloji yo'qligini aniq aytmoqda. Tez orada keksa odam bilan chehrali kobold o'rtasida chuqur do'stlik paydo bo'ldi.

Izoh: Meister Ederning kasbi asl nemis tilida "Shraynermeister" deb berilgan, ya'ni u mebel ishlab chiqaradi va ta'mirlaydi, bu esa shouda ham namoyish etiladi (va hikoyalarda / radio spektakllarda ham aytib o'tilgan). "Meister" atamasi shuni anglatadiki, Eder shogirdlarni qabul qilish malakasiga ega. O'sha paytda Germaniyada hunarmandlarga ularning kasbiy unvoni va familiyasi bilan murojaat qilish odatiy hol edi, bu hali ham shifokorlar bilan amalga oshiriladi.

Odatda Pumuckl hikoyasi

Pumuckl hikoyasini boshlashning bir necha yo'li mavjud. Bunga quyidagilar kiradi:

  • Pumukl ustaxonada zerikkanini sezadi, shuning uchun Meister Eder unga kashf qilish uchun chiq, lekin muammoga duch kelmaslikni aytadi. Tabiiyki, Pumuckl muammoga duch keladi.
  • Pumukl zerikib, Meister Ederning roziligisiz ustaxonadan yashirincha chiqib ketadi. U mahalladagi odamlar bilan uchrashadi, ularni tinglaydi va vaqti-vaqti bilan ularga amaliy hazil o'ynaydi yoki boshqalarga yordam berishga harakat qiladi (turli darajadagi muvaffaqiyatlar bilan).
  • Seminarga Pumuckl fantaziyasiga ega bo'lgan mijoz kiradi.
  • Mijoz ustaxonaga kirib, Pumuckl-ning narsasini (odatda Meister Eder o'zi uchun yasagan kichkina mebellardan birini) topadi; u har qanday narxda sotib olishni xohlaydi.
  • Meister Eder va uning singlisi yoki uning farrosh ayol o'rtasidagi ziddiyat ko'rsatilgan. Pumuckl yordam berishga harakat qilmoqda.
  • Meister Eder va Pumuckl ta'tilga yoki bir kunlik sayohatga ketishadi.
  • Mayster Ederni kimdir masxara qiladi (odatda Pumaklga ishongani uchun), Pumukl esa vaziyatni yaxshilashga harakat qiladi.
  • Meister Eder Pumucklga sovg'a taqdim etadi
    Izoh: Odatda, bu sovg'ani qaytarib olish bilan tugaydi.
  • Pumukl Mayster Ederning uyida nimanidir kashf etadi (masalan, gugurt) va u bilan o'ynaydi.

1980-yillarning teleko'rsatuvlarining har bir qismi oxirida, Pumuckl va Meister Eder odatda yarashishadi. Biroq, ba'zi epizodlar Pumaklning jazolanishi bilan tugaydi. Pumuckl Meister Ederning ruxsatisiz shokoladli puding tayyorlamoqchi bo'lgan bitta epizod oxirida, Eder Pumucklni balkonga qamab qo'yadi va pudingni yolg'iz o'zi iste'mol qiladi. Boshqa epizodlar Ederning kichkina koboldga bergan narsasini olib qo'yishi bilan tugaydi. Ikki qismli "Der große Krach" ("Katta tortishuv") hikoyasining birinchi qismi Ederning Pumuckl va uning karavotini ustaxonadan uloqtirishi bilan tugaydi. Ammo ikkinchi qism oxirida ikkalasi yarashdi.

Asosiy belgilar

Pumuckl

Mayster Ederning (Gustl Bayrxammer) yelkasida o'tirgan Pumukl.

Pumuklning fe'l-atvori odatda bolalarcha etuk va yaramaydi. Pumuckl haqidagi hikoyalar bolalarga qaratilganligi sababli, biz u bolalar bilan munosabatda bo'lishlari uchun shunday yozilgan deb o'ylaymiz. Pumaklning yoshi hech qachon tilga olinmaydi. U ko'zga ko'rinmasidan oldin uning hayoti bor edi, lekin bu juda boshqacha edi: u ovqat eyishi shart emas va sovuq va issiqdan immunitetga ega edi.

Meister Eder Pumaklni bolaligida ko'radi va odatda uning homiysi sifatida namoyon bo'ladi. U tez-tez unga har doim kerakli natija bilan emas, balki ba'zi axloqlarni o'rgatishga harakat qiladi. Masalan, u hech qachon Pumaklning narsalarni o'g'irlash istagini bostirishga qodir emas, garchi u doimo uni kichkina kobold olgan narsasini qaytarib berishga majbur qilsa.

Pumuckl vaqti-vaqti bilan juda xudbin bo'lib, ba'zida bu haqiqiy noto'g'ri ishlarga olib keladi. Ammo, Pumukl kimnidir xafa qilganini tushunganida, u chin dildan pushaymon bo'lib, o'sha odamga yordam berish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi.

Televizion ko'rsatuvda Pumuckl odatda sariq ko'ylak va yashil shim kiygan. U bu kiyimlarni Meister Eder birinchi marta ko'rgan paytidanoq kiyadi. Faqat bitta epizod - "Der Wollpullover" ("Yünlü kozok") Pumaklning vaqti-vaqti bilan boshqa kiyimlarga bo'lgan ehtiyoji haqida. Kobold har doim yalangoyoq.

Audio tomoshalarda va teleshoularda Pumuckl aktyor tomonidan ovoz chiqarildi Xans Klarin.

Meister Eder

U Pumaklning aynan qarama-qarshi tomoni ekan. Kichkina kobold muammoga duch kelishni yaxshi ko'radi, ammo keksa duradgor muammolardan uzoq turishni afzal ko'radi va o'zini saqlaydi. U ko'p vaqtini Pumakl bilan o'tkazadi. Ammo uning bir nechta do'stlari bor, o'zi kabi keksa hunarmandlar, u doimiy ravishda pivo ichish uchun mahalliy pabda uchrashadi. Televizion ko'rsatuvda "Franz" deb nomlangan Meister Ederning singlisi va ikki yoshi bor. jiyanlar, Barbel, laqabli Barbel ("Eder bekommt Besuch" / "Eder mehmonlarni qabul qiladi" epizodida ko'rinib turibdiki) va Monika ("Pumuckl und die Ostereier" / "Pumuckl and Easter tuxumlari" da ko'rinib turibdi). Bundan tashqari, uning Dieter ismli jiyani bor ("Die Bergtour" / "Yurish safari" epizodida ko'rinib turganidek). Mayster Ederning singlisi xavotirda, chunki akasi hech qachon xotin topmagan va ko'p vaqtni yolg'iz o'tkazadi, bu esa vaqti-vaqti bilan aka-ukalar o'rtasida mojarolarga olib keladi. Oilaning boshqa a'zolari - uning amakivachchasi Irma va uning o'g'li Fritzl ("Der verhängnisvolle Schlagrahm" / "Taqdirli qaymoq" epizodida ko'rinib turibdiki). uning ustaxonasi ustidagi kvartira), shuning uchun u bir nechta hikoyalarda yordamchi belgi sifatida xizmat qiladigan farrosh ayolga ega.Pumuckldan juda farq qilib, Meister Eder ishda ehtiyotkor va har doim qonunga bo'ysunuvchi fuqaro sifatida namoyish etiladi. odobli. U Pumucklga hamdardlik ko'rsatishga qodir emas. Kichkina kobold kichik amaliy hazilni o'ynaganda, uning xatti-harakati ba'zan Eder tomonidan qabul qilinadi, chunki bu uni kulishga yoki o'ylashga majbur qildi.

Televizion shouda, Bavariya aktyori Gustl Bayrxammer Master Eder o'ynadi.

Qo'llab-quvvatlovchi belgilar

  • Eichinger xonim - U Meister Ederning farrosh ayolidir. U nihoyatda ajoyib xurofot va doimiy ravishda Meister Ederni xuddi shu narsaga ishonishga ishontirishga harakat qiladi, masalan, uning munajjimlar bashoratini o'qib. Meister Eder odatda rad javobini beradi, ammo bu tozalovchi xonimni qayta urinishga xalaqit bermaydi.
  • Janob Bernbaxer - a payvandchi va Meister Ederning eng yaxshi do'sti. Bernbaxer - Mayster Ederga har doim Pumakl haqida mazax qiladigan kishi. Bir necha epizodlarda, buning natijasida g'azablangan Pumakl Bernbaxerga kulgili munosabatda bo'lishadi.
  • Janob Shmitt - kichik avtoulovlarni ta'mirlash ustaxonasi ishlaydi. U Mayster Ederning yana bir do'sti.
  • Janob Vimmer - hech qachon shouda shaxsan ko'rinmaydigan odam, garchi uni vaqti-vaqti bilan telefon suhbati paytida eshitish mumkin bo'lsa. Wimmer an ishlaydi antiqa do'kon Meister Eder ba'zan mebel qismlarini ta'mirlaydi.
  • Janob Shvertfeger - janob Ederning keksa tanishi. Filmda va bir nechta epizodlarda paydo bo'ladi. Uning savdo belgisi birdaniga ikkita ko'zoynak taqib olgan, biri burunga, biri peshonasiga.
  • Janob va Styurslinger xonim - janob Eder yashaydigan va ishlaydigan uyning qo'riqchilari.
  • Missis Xartl - Ederning jirkanch va injiq qo'shnisi.

Tarix

1961 yil: Radio pleyerlari

Pumuklning xarakterini 1961 yilda nemis yozuvchisi ixtiro qilgan Ellis Kaut u radio-drama seriali uchun yaramas jin haqida qisqa hikoya yozganidan keyin Bavariya radiosi. Ko'rsatuvning birinchi qismi 1962 yil 21 fevralda va oxirgi qismi 1973 yil 30 dekabrida efirga uzatilgan. Jami 90 qism yaratilgan.[2] Pumaklning yaramas xarakteri yosh tomoshabinlar orasida darhol muvaffaqiyatga erishdi.

1965 yil: Kitoblar

1963 yilda[3] Myunxen grafika akademiyasida Pumukl qiyofasini yaratishga bag'ishlangan tanlov o'tkazildi. G'olib bo'ldi Barbara fon Jonson.

1965 yilda Pumaklning birinchi kitobi nashr etildi. Kitob Jonson tomonidan chizilgan rasmlardan iborat edi. 1965-1978 yillarda 60 ta hikoyadan iborat o'nta kitob nashriyotchi Shtuttgart-Herald tomonidan nashr etildi.[4] Faqatgina 1991 yilda yana oltita hikoyadan iborat o'n birinchi kitob nashr etildi. Shu tariqa bugungi kungacha jami 66 ta hikoya kitob shaklida nashr etilgan.

1969 yil: yozuvlar

1969 yildan beri radioeshittirishga asoslangan 33 ta LP yaratildi, ammo radio shoularga qaraganda ozroq dialekt mavjud edi. Yozuvlarda Pumakl o'ynagan Xans Klarin va Master Eder o'ynagan Alfred Pongratz. Alfred Pongratzning vafotidan so'ng Gustl Bayrhammer Master Eder rolini o'ynagan va Harald Leypnitsning hikoyachisi bo'lgan ikkita epizoddan iborat yana oltita LP ishlab chiqarildi. Film va birinchi televizion mavsum muvaffaqiyatli bo'lganidan so'ng, Gustl Bayrxammer Meister Eder rolini o'ynagan kassetali 86 qismdan iborat to'liq yangi nashr yaratildi.

1972 yil: "Meister Eder va uning Pumuckl" badiiy filmi.

1979-1982 yillar orasida birinchi Pumuckl badiiy filmi "Meister Eder va uning Pumuckl" nomi ostida chiqdi. Pumuckl filmda va keyinchalik barcha filmlarda va seriallarda haqiqiy muhitda multfilm qahramoni sifatida namoyon bo'ladi.

1982-1988: "Meister Eder va uning Pumuckl" teleseriali

Asosiy maqola: Meister Eder und sein Pumuckl (teleseriallar)

Serialning birinchi mavsumi 1982-1983 yillarda Germaniya-Vengriya qo'shma prodyuseri sifatida Bavariya televideniyesi orqali namoyish etildi va 26 yarim soatlik qismdan iborat edi. Ko'plab taniqli nemis aktyorlari yoqadi Villi Xarlander, Erni Singerl, Toni Berger, Volfgang Vols va Helga Feddersen ketma-ket ko'rinishlarga ega edi. Bundan tashqari, unda taniqli nemis aktyorlarining bir martalik mehmon chiqishlari namoyish etildi Liza Fits, Gisela Uhlen, Helmut Fischer, Barbara Valentin, Gaby Dohm, Klaus Shvartskopf, Jorj Tommalla, Barbara Rudnik, Iris Berben, Fredl Fesl, Karla Bonoff va Rolf Zaxer. Serial rejissyor Ulrix König.

1988-1989 yillarda efirga uzatilgan serialning ikkinchi fasli yana 26 qismdan iborat edi.

1994 yil: "Pumukl va ko'k Klabauter" badiiy filmi

Gustl Bayrhammer 1993 yilda vafot etdi. Film tugallanmasdan vafot etganligi sababli, aktyor tomonidan filmning qolgan qismlarida Bayrhammers ovozi dublyaj qilindi. Bo'ri Euba.

1995-2007: "Pumuckl TV" teleshousi

1995 yilda ARD "Pumuckl TV" -ni efirga uzatishni boshladi. Xans Klarin ushbu serialda yovuz odam rolini o'ynagan.

1999 yil: "Pumuckls Abenteuer" teleseriali

1999 yilda "Pumuckl Abenteuer" nomi ostida bolalar kanalida yana 13 qism namoyish etildi. Bayrxammerning vafoti tufayli fitna kemada sodir bo'lgan va Pumakl va kema oshpaziga qaratilgan.

Ushbu uchinchi mavsum 1980-yillarda namoyish etilgan shouning dastlabki ikki faslining mashhurligiga erisha olmadi.

2000 yil: "Meister Eder va uning Pumuckl" musiqiy.

2000 yil 21 oktyabrda "Meister Eder va uning Pumuckl" deb nomlangan Pumuckl musiqiy asari o'ynay boshladi. Myunxen. Musiqiy asarning 250 mingdan ortiq tomoshabinlari bo'lgan.

2003 yil: "Pumukl va uning sirkdagi sarguzashtlari" badiiy filmi

"Pumukl va uning sirkdagi sarguzashtlari" filmi 1999 yildan 2003 yilgacha ishlab chiqarilgan. Filmda Eder ekrandan tashqarida vafot etdi, natijada Pumakl Ederning amakivachchasiga ko'chib o'tishga qaror qildi, uni Xans Klarin o'ynaydi, u sog'lig'i yomonlashgani sababli , endi Pumaklni ovozini chiqara olmadi, shuning uchun ham bu belgi tomonidan aytilgan Kay Taschner o'rniga.

Pumakl bahslari

Ga binoan Reuters yangiliklari, 2007 yil 11 aprel, Ellis Kaut Pumaklning yaqinlashib kelayotgan nikohi to'g'risidagi nizo bo'yicha sudga boradi. Illustrator Barbara fon Jonson Pumuckl uchun qiz do'sti dizayni bo'yicha mahalliy teleshoular tanlovini qo'llab-quvvatlamoqda. G'olib fon Jonsonning Myunxendagi villasiga tashrif buyuradi va mashhur xayoliy personaj uchun sahnalashtirilgan "to'y" da qatnashadi.

O'sha Reuters maqolasiga ko'ra, fon Jonson Pumukl qiz do'stiga loyiqdir, ammo Kaut bu xarakter uning ruhiy tabiatiga sodiq qolishi kerakligini aytgan.

Ga binoan Spiegel Online, 2008 yil 10-yanvarda hukm chiqarildi: Pumukl turmushga chiqishi mumkin - hech bo'lmaganda, agar xohlasa, endi u uylanishi mumkin.[5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Crump, Uilyam D. (2019). Bayramingiz muborak - animatsion! Rojdestvo, Xanuka, Kvanzaa va televidenie va filmlardagi yangi yil multfilmlari bo'yicha dunyo miqyosidagi entsiklopediya. McFarland & Co. p. 185. ISBN  9781476672939.
  2. ^ "Sendeliste: Pumuckl im Radioprogramm - Die Pumucklhomepage". Pumucklhomepage.de. Olingan 2013-07-02.
  3. ^ "BarbaravonJohnson.de Pumuckl - Wettbewerb". BarbaravonJohnson.de. Arxivlandi asl nusxasi 2013-07-10. Olingan 2013-07-09.
  4. ^ "Pumucklbücher - Die Pumucklhomepage". Pumucklhomepage.de. Olingan 2013-07-09.
  5. ^ Panorama. "Urteil: Pumuckl darf heiraten - Panorama - Spiegel ONLINE - Nachrichten 10. Yanvar 2008". Spiegel.de. Olingan 2013-07-02.

Tashqi havolalar