Miyele Kozse - Michèle Causse

Miyele Kozse
MicheleCausse.jpg
Miyele Kozse
Tug'ilgan(1936-07-29)1936 yil 29-iyul
Martel, Lot, Frantsiya
O'ldi2010 yil 29 iyul(2010-07-29) (74 yosh)
Tsyurix, Shveytsariya

Miyele Kozse (1936 yil 29 iyul - 2010 yil 29 iyul)[1]) frantsuz edi lezbiyen, tarjimon va muallif.

Hayotning boshlang'ich davri

Kozse tug'ilgan Martel viloyati Lot yilda Frantsiya.[2][3]Keyinchalik u dars berdi Tunis va keyin o'n yil yashadi Rim u erda xitoy tilini o'rgangan.[4]Shundan keyin u ko'chib o'tdi Martinika va keyin Qo'shma Shtatlar hijrat qilishdan oldin Kanada.[5]

Nazariya

Kanadalik akademik Klayv Tompson Kozni "yozuvchi" deb atagan Radikal lezbiyen matnlar "[6] Uning asarlarida u tanqid qiladi heteroseksualizm, "agar ayol erkakka ma'qul kelishni xohlasa, u nohaqdir ... Unda rozi bo'lishni istamaslik bilan bog'liq bo'lgan yaxlitlik, buzilmaslik mavjud emas".[7]Kozse ikkalasini ham tanqid qildi Ayollar harakati va a tushunchasi gomoseksual harakat va "Men feminist emasman, men gomoseksual emasman, men radikal lezbiyanman" deb aytdi va u "ayollar harakati har bir mamlakatda lezbiyanlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi; bu lezbiyan harakat, chuqur lezbiyan", deb ishongan.[8] Shuningdek, u ta'siriga tanqidiy munosabatda bo'ldi patriarxat lezbiyenler deb da'vo qilib, lezbiyenlere falllangan 1980 yillarda erkak gomoseksual harakati tomonidan.[9]

Tarjimalar

Causse o'rtasida tarjima qilingan Frantsuz, Ingliz tili va Italiya tillari va uchta tilda ham ravon edi. Uning asarlaridagi tarjimalari tomonidan matnlar kiritilgan Xerman Melvill, Gertruda Shteyn, Ti-Greys Atkinson, Djuna Barns, Jeyn Boulz, Willa Cather, Meri Deyli, Ignazio Silone va Elis Munro.

So'nggi yillar va o'lim

So'nggi yillarda u Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismida yashagan.[10] Kassse o'z hayotini 74 yoshida tugatishni tanladi Dignitas, an o'lishga yordam berdi guruh Shveytsariya.[11][12]Garchi Kozse o'ta xavfli kasallikka ega bo'lmagan bo'lsa-da, bir qator mayda, boshqariladigan kasalliklar va ularning hayotga ta'siri uning o'lishiga sabab bo'lgan.

U evtanaziya suratga olingan va keyin Shveytsariya televideniesida namoyish etilgan.

Bibliografiya

  • Dé / raqamlar du soi, (nashr qilinmagan)
  • Hors de soi yilda ... Disent-ils, Ed. Ahla / Bagdam, Monreal / Tuluza, 2006
  • Concept d'amour né de l'écriture de (), Bagdam Espace Lesbien, Tuluza, 2006 yil
  • Contre le sexage, le bréviaire des Gorgones, Ed. Balland, Parij, 2000 yil
  • Apellyatsiya sudi, récit en anglais, Revue Tessera, Montréal, 1996, Anthologie Orlanda Frauenverlag-da, Berlin, 1997
  • Quelle lesbienne êtes-vous?, Paroles de lesbiennes, Arxivlar Recherches Madaniyatlar Lesbiennes ARCL, Parij, 1996, 72 p.
  • Duel, Revue Treize, Monreal, 1994 yil
  • Voyages de la grande naine en Androssie, Ed. Trois, Laval, Kvebek, 1993
  • L'Interloquée-Les Oubliées de l'oubli-Dé / générée, Ed. Trois, Laval, Kvebek, 1991 yil
  • Dunyo iroda va vakillik sifatida yilda Lesbiyan falsafalari va madaniyati, Ed. Jeffner Allen, 1990 yil, 259-274 betlar
  • L'ilote, Revue Trois, Monreal, 1990 yil
  • Quelle heure est la levée dans le désert?, Ed. Trois, Laval, Kvebek, 1990 yil
  • (          ), (prononcer Parenthèses), To'plam to'plami, Ed. Trois, Laval, 1987, 148 p.
  • Le monde comme volonté et représentation yilda Emergence d'une culture au féminin, Ed. Sent-Martin, Monreal, 1986 yil
  • Lettres va Amfale, Ed. Denoel-Gontier, Parij, 1984 yil
  • Rencontre avec Djuna Barnes yilda L'almanach des dames, Ed. Flammarion, Parij, 1982, Amsterdam, 1983, 139-160 betlar
  • Berthe ou un demi-siècle auprès de l'Amazone, Ed. Tierce, Parij, 1982 yil
  • L'intruse, poese, Ed. du Nouveau Commerce, Parij, 1980 yil
  • Petite réflexion sur Bartleby, Ed. du Nouveau Commerce, Parij, 1980 yil
  • Lesbiana. Etti portret, Ed. du Nouveau Commerce, Parij, 1980 yil
  • Dire du corps, corps du dire yilda Journal of d'une femme soumise de Mara, Ed. Flammarion, Parij, 1979, Amsterdam, 1981 yil
  • Ecrits Voix d'Italie, Ed. des Femmes, Parij, 1977 yil
  • L'encontre, Ed. des Femmes, Parij, 1975 yil

Multimedia

  • La narrée navrée, ma'ruza, Centenaire de Violette Leduc, video, Arras, 2007
  • Une écrivain en terres işğées, Mishel Garsiya-Luna filmi, DVD 47mn20, Ed. Lunaprod, 2005 yil
  • Corol de paroles, Suzanne Vertue va Dianne Heffernan filmi, 37mn, Video-elles, Monreal, 1989
  • A la lettre, kasseta, Ed. Anne-Mari Alonzo, Monreal

Maqolalar

  • Nomen est omen, yuzma-yuz "Défigures du soi", (tahrir)
  • Klod Kaxun ou la mutante héroïque, Pour une anthologie des créatrices lesbiennes dans la Résistance, a cura di Paola Guazzo, Bagdam Espace Lesbien, avgust 2008 yil
  • La narrée navrée, Centenaire de Violette Leduc, Revue Trésors à prendre, dir. Elisabet Seys, 2007 yil
  • Chuqur tomoq ichida, filmga sharh Chuqur tomoq, Katy Barasc bilan hamkorlikda, Sysiphe, 2006
  • Pourquoi les gays ne peuvent-ils pas être les alliés objectifs des lesbiennes?, Les Pénélopes, 2002, Bagdam Espace Lesbien, 2006
  • Noir dessein (lettre à.) Nikolas Xulot ), Bagdam Espace Lesbien, 2006 yil
  • Le janr comme espace de contight, Beyrut universiteti, 2005 yil
  • Taklif Lindi Angliya : Tragédie de la mimesis ou comment muer l'objet en sujet répréhensible, Katy Barasc bilan hamkorlikda, Sysiphe, 2004 y
  • Qui a peur de Valeriya Solanas  ?, Bagdam Espace Edition, Tuluza, 2004, 19-35 betlar
  • Hommage à Monik Wittig, Monique Wittigga hurmat. Extrait du chapitre "La grande Perégrine" yilda Grand-Neyn va Androsining sayohatlari (Ed. Trois, Monreal, 1993), numéro spécial, Labrys-etues féministes, Braziliya -Montréal-Parij, sentyabr 2003 yil
  • Sur le voile, Sizif, 2003 yil
  • Une politique textuelle inédite: l'alphalecte yilda Lesbianisme et féminisme. Tarixiy siyosat, Ed. L'Harmattan, 2002 yil
  • Universitet: Alma mater ou père indigne?, 2e Colloque International d'études lesbiennes: La grande dissident et le grand effroi, Actes du colloque Espace lesbien n ° 2, Bagdam Espace Edition, Tuluza, 2001

Adabiyotlar

  1. ^ http://www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/france/suisse-deces-de-michele-causse-ecrivain-et-militante-lesbienne-30-07-2010-1005494.php Le Telegramme
  2. ^ BIOGRAPHIE de Michèle SABAB, Violette Ledukni qayta tiklash
  3. ^ Vayl, Lise. Trivia: g'oyalar jurnali, 20-son (1992)
  4. ^ "Miyele Kozse". Kassse. 2009 yil. Olingan 2009-10-04.
  5. ^ Miyele Kozse Arxivlandi 2008-05-15 da Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ Tompson, Kliv. Baxtin va feministik loyihalar: Judit Butlerning jinsiy muammolari yilda Baxtin: Karnaval va boshqa mavzular, Ed: Devid Shepherd 1993 Rodopi, ISBN  90-5183-450-0, p213
  7. ^ Kozse, Mishel. La Parole métèque, 1991, Monreal, 17-18 betlar
  8. ^ Frederik Martel, Jeyn Mari Todd, Pushti va qora ranglar: Frantsiyadagi gomoseksuallar 1968 yildan beri, Stenford universiteti matbuoti, 1999 yil, ISBN  0-8047-3274-4, p81
  9. ^ Frederik Martel, Jeyn Mari Todd, Pushti va qora ranglar: Frantsiyadagi gomoseksuallar 1968 yildan beri, Stenford universiteti matbuoti, 1999 yil ISBN  0-8047-3274-4, p176
  10. ^ Kozse, Mikele. Trivia jurnali, 3-son, Contributor qaydlari Trivia jurnali Arxivlandi 2008-05-17 da Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-08-06 da. Olingan 2011-07-12.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) France Soir
  12. ^ http://michele-causse.com/

Tashqi havolalar