Mil balandligi (roman) - Mile High (novel) - Wikipedia

Mil balandligi

1972 yilda Penguin tomonidan nashr etilgan ingliz qog'ozli nashrining muqovasi
Muallif	Richard Kondon
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Nashr qilingan	1969
Nashriyotchi	Matnni terish

Mil balandligi amerikalik satirik va siyosiy roman yozuvchisining sakkizinchi kitobi edi Richard Kondon, birinchi tomonidan nashr etilgan Matnni terish 1969 yilda nashr etilgan paytda xalqaro miqyosda mashhur, birinchi navbatda uning 1959 yilligi tufayli Manjuriyalik nomzod, Kondon so'nggi bir necha kitoblari nashr etilishi bilan tanqidchilarning hurmatini yo'qotishni boshlagan edi va Kond Kult deb atalmish birdaniga asosan o'tmishda qolgan edi. Uning beshinchi kitobi singari, Nometallning cheksizligi, Mil balandligi birinchi navbatda tashkil etish bilan bog'liq bo'lgan ongli ravishda ambitsiyali ishdir Qo'shma Shtatlarda taqiq va Kondon uni yaxshilab o'rganib chiqdi. Aslida, kitobning dastlabki uchdan ikki qismi, xuddi roman kabi 18-asrning o'rtalaridan 1930-yilgacha Nyu-Yorkdagi gangsterizmning jonli tarixiga o'xshaydi.

Mil balandligi bu Paddy West-dan boshlangan uch avloddan iborat hikoya, umuman pulsiz axloqsiz muhojir Irlandiya hiyla-nayrang va shafqatsizlik tufayli o'zini Nyu-York shahridagi eng qudratli siyosiy xo'jayinga aylantiradi; sifatida Paddy vafoti bilan 1911 a Tammany zali etakchi, uning yanada farosatli va shafqatsiz o'g'li Edvard Kuryans Uest hikoyaning markaziga aylanadi, chunki 20 yoshida u to'la-to'kis, majburlash sxemasini o'ylaydi. Taqiq Amerika Qo'shma Shtatlarida - faqat o'zini cheksiz boylikka aylantirish vositasi sifatida; va nihoyat, 1958 yilda Eddi Uest bilan dunyodagi eng boy odam, ammo jinoiy jihatdan aqldan ozgan odam bilan voqea uning ikkinchi o'g'li, jinoyatchi bo'lmagan me'mor Uolter va uning yangi qora tanli rafiqasi - qotil ayolga aylanadi. irqchi Eddi Uest qiynoqqa solmoqchi va o'ldirmoqchi. Kitob uch qismga bo'lingan: "Minotavr" (eng uzun); "Teseus va xotin"; va "Labirint".

Qizig'i shundaki, u ko'p avlodli Nyu-York gangsterlari haqida bir oz o'xshash romanidan bir necha oy ichida nashr etilgan, Cho'qintirgan ota, nisbatan noma'lum muallif tomonidan, Mario Puzo. Puzo va uning kitobi butun dunyoga mashhur bo'lib ketdi va shu bilan birga Mil balandligi oqilona tarzda qabul qilindi, bu Kondonning obro'sini oshirishga yordam bermadi. Bu haqida uning romanlari kvarteti uchun yana yigirma yil kutish kerak edi Prizzi oila va uning Gollivudga moslashishi, Prizzining sharafi.

Mavzu

Yilda Mil balandligi, Kondonning barcha 26 kitobining asosiy mavzusi bitta g'azab bilan sarhisob qilingan cri de coeur:

Taqiqlash respublikaning dastlabki kunlaridagi havaskorlik va iloji boricha tutib olinadigan milliy tendentsiyalarni zamonaviy, yuqori darajada uyushtirilgan zo'ravonlik va tezkor nafs bilan birlashtirdi. Bu o'n ikki yuz ming amerikalik hindularni va o'n million amerikalik bufalo, linchin asalari, g'alayonlar loyihasi, non g'alayonlari, oltin g'alayonlari va irqiy tartibsizliklar, doimiy urushlar, eng katta kalamushlarda eng katta kalamushlarni, boks va futbolni, eng baland musiqa, eng g'alati va ekspluatatsion matbuot ertangi va ertangi kunning barcha ajoyib va'dalari bilan, buyuk millatni har doim pastga qarab katta zo'ravonlik va keraksiz o'limlarga, hayotni yangi va ijobiy nishonlashga tortadi, buning hammasi vahshiy, sodda - aql-idrokka ega bo'lgan odamlar kuch va pul bu hayot uchun kerakli narsalardan biri ekanligini anglab etishni yanada kuchaytirishi mumkin.^[1]

Tanqidiy qabul

1969 yilda Dial Press tomonidan chop etilgan birinchi hardback nashrining muqovasi.

Ikkalasi ham Vaqt jurnal va The New York Times kitobga uzoq, juda qulay sharhlarni bag'ishladi, ammo Times anonimdan ko'ra aniqroq taassurot qoldirdi Vaqt jurnal tanqidchisi. Kondonning boshqa bir qahramoni Eddi Uestning yosh yigitga o'xshashi, "mo'ylovli baliq pirogi" ga o'xshashligi haqidagi iboradan foydalanib, uning sharhi sarlavha sifatida Vaqt sharh kitobdagi Kondonning ko'plab iste'dodlarini tan oladi, shuningdek, ko'plab xatolarga ishora qiladi:

Richard Kondonning allegoriya qilish ehtimoli bor. Ushbu qayg'uli va ehtimol bo'lmagan xulosa o'quvchi Mil High uchun barcha oddiy tushuntirishlarni bekor qilgandan keyin qoladi. Kondonning ko'zidagi mayda, aqldan ozgan yaltiroq, selderey-tonikli shishaning pastki qismida kuzatilgan sog'liqni saqlash belgisi belgisi kabi yaltiroq bo'lib qoldi ...

Kondonning buyuk va oziqlantiruvchi kuchi har doim maniya uchun mani bo'lgan. Odamlarning xulq-atvor doirasining shilimshiq o'rta qismi unga qiziqish bildirmaydi, oddiy psixoz esa bundan ortiq emas. Uning hayolini qamrab oladigan va ajoyib so'zlar tushguncha uni silkitadigan narsa - bu odam bomba zarbasi ....

Mil balandligi dastlab odatdagi Kondonga o'xshaydi .... Irlandiyalik muhojirning o'g'li Eddi Uest taqiqni yolg'iz olib keladi. Buning sababi shundaki, taqiq biznes imkoniyatlarini beradi. Buni bir zumda u moliyalashtirishga boradigan "mamlakatdagi eng ochko'z, ettita ikkiyuzlamachi va beshta eng boy oilalar" tushunadi ....

Bu g'oyat ajoyib va ​​ulug'vor narsalar bo'lishi kerak va G'arb hayotni dahshatli amerikalik yovuz odam sifatida sotib olishi kerak, Pol Bunyan va Devi Krokett kabi xalq qahramonlarining o'yinlari. Agar Minnesotaning ko'llari Bunyanning ko'k ho'kizining tuyoq izlari bo'lsa, nega Uorren Xarding, Al Kapone va Jozef Makkarti Eddi Uestning purosidan chiqadigan axlat bo'la olmaydi?

... Ular shunday bo'lishi mumkin, faqat Kondon muvozanatini yo'qotadi va u uchun g'alati - sayoz uchidan chiqib ketadi. Sakkizta romanida u birinchi marotaba maniakal qat'iylik tsivilizatsiyaning asosiy harakatlantiruvchi kuchi va shuning uchun roman yozuvchisi e'tiboriga loyiq bo'lgan yagona inson g'ayrati ekanligi haqida hayratga tushgan havaslaridan qaytmoqda ....

Eddi Uest Kondonning va'zidan vafot etdi. Kitobning so'nggi yarmida G'arbning negr ayollarini o'ldirishga majburlashi (uning onasi, uni tark etgan, juda qora tanli sitsiliyalik bo'lgan) subplotini ishlab chiqadi. Allegoriya haqidagi dahshatli shubha o'quvchining xayolidan shu erda o'tib ketmoqda. G'arb buzilgan Amerikani, negr ayollar esa Amerikaning qora tanlilarini qo'llab-quvvatlaydi degani haqiqat bo'lmasligi mumkin, ammo kitob shu qadar noto'g'ri ishlanganki, hech bir o'quvchi ishonch hosil qila olmaydi.

Kondon yomon bo'lishi mumkin emas, xohlaganicha harakat qiling. Mile High-da asrni bosib o'tadigan kamida bitta ibora mavjud. Birovning yuzi "mo'ylovli baliq keki" ga o'xshash deb ta'riflanadi. Kondon kitobning qolgan qismini tashlab, shu asosda tiklashi kerak.^[2]

Da Nyu-York Tayms, Pit Xemill O'sha vaqtdan beri jurnalist, sharhlovchi va romanchi sifatida uzoq vaqt ishlagan, badiiy asar bundan mustasno.

Bir necha yillardan buyon Richard Kondon ... bizning yuqori darajadagi ko'ngil ochuvchilarimizdan biri bo'lib, uning orzu-havaslari shunchaki xayolparastlik, xayol va qorong'u kulgi bilan cheklangan. Hozircha u jiddiyroq bosqich uchun vedvildan voz kechdi. Natijada zamonaviy Amerikaning korruptsiyasi haqidagi ushbu vahshiy roman ....

"Mile High" ga ko'ra, biznesga o'tayotgan mafiya emas; Kondonning tezisi shundan iboratki, mafiya boshidanoq "qonuniy" biznesning vositasi bo'lgan, bizning bolalarimiz qo'liga tushirilgan geroinni u erga obro'li amerikalik ishbilarmonlar yuborgan ....

Syujet davom etishi bilan operativroq bo'ladi. Badiiy adabiyot sifatida kitobning katta zaif tomonlaridan biri shundaki, biz Eddi Uestning o'zi haqida hech qachon hech narsa sezmaymiz, hatto nafratlanmaymiz. Ammo Kondon o'zining operasini ishonchli qiladi, chunki u yangi romanizm deb atash mumkin bo'lgan amaliyotchilarning eng yaxshisi ... Kondon o'zining fantastika uchun zich faktlar tarmog'ini qo'llaydi. Eddi Uest Uorren Xarding bilan koridorlarda yuradi; u erta mafiya rahbarlaridan biri Pol Kelli bilan tez-tez uchrashib turadi; u Al Kapone va Jonni Torrio bilan suhbatlashmoqda. Kondonda Yan Flemingni tez-tez eslatib turadigan mutlaq tafsilotlar uchun mani mavjud ...

Kondon atrofida ulg'aygan kultga qaramay, u haqiqatan ham buyuk roman yozuvchisi emas va o'z asarining qiymati haqida hech qanday taxminlar qilmaydi. Ammo fantastika ma'lumotlarini ishlab chiqaruvchi sifatida unga boshqa hech kim yaqinlashmaydi ....

Agar kitobning katta qismi tezis va ekspozitsiya bo'lib qolsa (va shu sababli fantastika sifatida ishlamasa), tezisning o'zi dahshatli. U yorqinligi va uslubi bilan hech narsani kechirmaydigan ayblov xulosasini yozgan.^[3]

Sarlavha

Kondonning sakkizta romanida atigi ikkinchi marta sarlavha uydirma emas Keener's Manual oldingi romanlarining ko'pchiligida aytib o'tilgan. Faqat uning ikkinchi va eng mashhur asari, Manjuriyalik nomzod, ilgari doggereldan foydalanmagan Qo'lda sarlavha manbai sifatida.

Belgilar

Ushbu bo'lim bo'sh. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2013 yil mart)

Odatda Condon g'alati va xarakteristikalari

Metafora va o'xshashliklar

Romanda Kondonning barcha asarlariga xos xususiyatlar va uslubiy hiyla-nayranglarning ko'plab yaxshi namunalari keltirilgan, ular orasida dramaturg sifatida Jorj Akselrod bir marta aytganda, "nasrning katta ishtiyoqi, uning taqlidlarining aqldan ozishi, metaforalarining bema'niligi".^[4] Deyarli tasodifiy olingan tanlov: dan Mil balandligi:

• "Uning g'azabi papa saylov signalining oppoq tutuni kabi kuchayib borardi" - 34-bet
• "Uning jirkanch qora sochlari go'yo tuxum uradigan bilan o'ralganga o'xshardi" - 36-bet
• "U beozor xayolparast hovuzda chalqancha suzib yurdi" - 37-bet
• "U yetmish to'qqiz yoshda edi va Aaron Burrni eslaganida va faqat otni yurgizish uchun jahlini chiqarmaganida to'qson yil yashashi mumkin edi. Xuddi Burr ham prezident bo'lishi mumkin bo'lganidek, u ham jahlini chiqarmasdan Aleksandrni otib tashlagan edi. Xemilton "- 44-bet

Ovqat

Kondonlarning bir kitobi ikkinchisining o'rnini bosar ekan, u tobora ko'proq frantsuz oshxonasidan tayyorlanadigan puxta tayyorlanadigan ovqatlarni tasvirlab berdi va uning belgilarining turli xil ovqatlarda iste'mol qilgan narsalari uchun uzoq, batafsil menyularni berdi. Yilda Mil balandligi, shafqatsiz Paddy West taniqli biznesmenda tushlik qiladi Delmonikoning u ichadi selzer suvi lekin "ikra, tortue verte au sherry, filets de sole à la Nantua, suprême de volaille aux truffes fraîches, haricot verts à la creme, pommes de terre à la parisienne, parfait de fois gras à la gelée de porto, asperges" da ovqatlanmoqda. vertes, Montmorency va friandises. "- 47-bet

Haqiqiy hayot nomlari

Kondon o'z hayotidagi tanishlar haqidagi qisqacha ishora bilan kitoblarini qalampir bilan yozishni yaxshi ko'rardi. Yilda Mil balandligi, yozuvchi Robert Keyfetsning "Keyfets mukofoti" sifatida birinchi eslatmasi bor, 263-betda, Keyfets haqida birinchi eslatma.

Shuningdek, Kondonning yana bir doimiy vakili - Doktor Avraam Vayler, 262-bet. Hayotda Vayler film tanqidchisi bo'lgan Nyu-York Tayms.

F. Marks Heller advokatlik firmasi Pick, Heller & O'Connell 61-sahifada paydo bo'lgan va bir necha boblarda kichik rol o'ynaydi. F.M. Heller yoki ularning xilma-xilligi, Kondonning barcha 26 romanida qayd etilgan. Haqiqiy Heller Nyu-York shahridagi televizion direktor bo'lib, oxir-oqibat Konnektikut shtatidagi Stamford shahridagi Rockrimmon Road ko'chasidagi uyga ko'chib o'tdi. "Men butun tun bo'yi Rokrimmonda bo'lgan ziyofatdan uchib keldim", - deydi qahramon Mil balandligi 313-betda kelgusi Kondon kitoblarida Rockrimmon haqida takrorlanadigan eslashlar birinchi bo'lib.

Mumkin bo'lgan xatolar

Kondonning batafsil tafsilotlari, triviyalarning uzun ro'yxatlari va uning kitoblarida keltirilgan barcha taxmin qilingan faktlarning aniqligi uchun aniq izlanishlari va maniyasiga qaramay, unda kamida ikkita ehtimoliy xato mavjud. Mil balandligi. 93-betda italiyalik fohisha "yashil rayon paketi" da o'tirib, mijozini noma'lum sanada, ehtimol 1912-1915 yillarda kutib turibdi. Bu mumkin, ammo eng kam ehtimol: rayon 50 yil oldin ixtiro qilingan, ammo uning rivojlanishi muammoli edi va u Birinchi jahon urushidan keyin u kundalik kiyim-kechak buyumlari bo'lish uchun etarlicha takomillashtirildi. 41-betdagi Eddi Uest 1904 yil 27-yanvarda Oq uyda Uilyam MakKinlidan avtoulov bilan fotosurat oladi degan bayonot yanada yorqin xatodir. Makkinli, albatta, 1901 yilda o'ldirilgan va Teodor Ruzvelt 1904 yilda Oq uyda bo'lgan. Bitta odam Eddi Uest taqiqni ixtiro qildi va amalga oshirdi, degan kitobning o'ta mumkin bo'lmagan asoslarini hisobga olgan holda, noto'g'ri sana qasddan qilingan bo'lishi mumkin va Kondon zukko o'quvchini voqealar to'g'risida ogohlantirmoqda. Mil balandligi bo'lib o'tishi muqobil koinot unda MakKinliga suiqasd qilinmagan.

Adabiyotlar

Ushbu maqola quyidagi materiallarni o'z ichiga oladi Citizenium maqola "Mil balandligi (roman) "ostida litsenziyalangan Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Import qilinmagan litsenziyasi lekin ostida emas GFDL.