Miriam Tlali - Miriam Tlali

Miriam Tlali
Tug'ilgan(1933-11-11)1933 yil 11-noyabr
Doorfontein, Yoxannesburg, Janubiy Afrika[1]
O'ldi2017 yil 24-fevral(2017-02-24) (83 yosh)
Doornfontein, Johannesburg
KasbYozuvchi
MillatiJanubiy Afrika
JanrBadiiy adabiyot
Taniqli ishlarIkki dunyo o'rtasida

Miriam Tlali (1933 yil 11-noyabr - 2017 yil 24-fevral) Janubiy Afrikalik yozuvchi edi. U Janubiy Afrikada ingliz tilida nashr etgan birinchi qora tanli ayol edi roman,[1] Ikki dunyo o'rtasida, 1975 yilda. U ham birinchilardan bo'lib yozgan Soveto. Dastlab uning yozishlarining aksariyati Janubiy Afrikada taqiqlangan edi aparteid tartib.[2][3][4]

Hayot va ish

Miriam Masoli Tlali[4] yilda tug'ilgan Doorfontein, Yoxannesburg va o'sgan Sofiya shahar.[5] U Sent Kipriyadagi Anglikan maktabida, so'ngra Madibane o'rta maktabida tahsil oldi. U o'qidi Witwatersrand universiteti aparteid davrida qora tanlilar uchun yopiq bo'lgunga qadar; u keyinchalik Lesoto milliy universiteti (keyin Pius XII universiteti deb nomlangan) da "Roma", Lesoto.[5] Pul yo'qligi sababli u erdan chiqib, u kotibiyat maktabiga o'qishga kirdi va Yoxannesburgdagi mebel do'konida buxgalter sifatida ish topdi.[5][6]

Tlali o'zining birinchi kitobi uchun ofis xodimi sifatida tajribalaridan foydalangan, Muriel Metropolitan-da, a yarim avtobiografik "Janubiy Afrika adabiyotida nuqtai nazar yangi" roman.[7] 1969 yilda yozilgan bo'lsada, olti yil davomida nashr etilmadi va Janubiy Afrikadagi ko'plab nashriyotlar tomonidan rad etildi. 1975 yilda Ravan Press nashr etildi Muriel Metropolitan-da: "faqat ba'zi bir ko'chirmalar olib tashlanganidan so'ng, ular, albatta, Tsenzurani Kengashi - Janubiy Afrikadagi adabiy nazorat organini xafa qiladi deb o'ylashdi. Ammo bu harakatlarga qaramay, roman nashr etilganidan so'ng darhol taqiqlandi, chunki Tsenzurani Kengashi uni Janubiy Afrikadagi siyosiy kontekstda nomaqbul deb e'lon qildi."[8] Kitob 1979 yilda Longman tomonidan ushbu nom ostida nashr etilganidan keyin kengroq auditoriyani qamrab oldi Ikki dunyo o'rtasidava keyinchalik uni boshqa tillarga, shu jumladan yapon, polyak, nemis va golland tillariga tarjima qilish.[9] 1988 yilda Tlali topshirilgan qog'ozda aytdi Amsterdam Tsenzuraga qarshi qo'mita oldida:[8] "Filistlarga, kitoblar bannerlariga, tanqidchilarga .... Biz qora tanli Janubiy Afrikalik yozuvchilar (ular o'z xalqimizni vijdonan saqlash vazifasi bilan duch kelmoqdalar va o'zimizga tegishli auditoriya deb bilganlarimiz uchun yozmoqdamiz. Biz bormaymiz. "haqiqiy san'at" deb ta'riflagan narsangizning ta'rifiga mos kelish uchun yozish .... Bizning burchimiz - xalqimiz va ular haqida yozish. "[10]

Uning ikkinchi romani, Amandlaga asoslangan edi 1976 yil Soveto qo'zg'oloni, shuningdek, 1980 yilda nashr etilganidan ko'p o'tmay Janubiy Afrikada taqiqlangan.[9] Keyinchalik Tlalining kitoblari qatoriga kiradi Mixloti ("Ko'z yoshlar" ma'nosini anglatadi), 1984 yilda o'zi asos solgan Skotaville qora nashriyotida chop etilgan qisqa hikoyalar, intervyular va badiiy adabiyotlar to'plami.[9] Uning romanlari 1986 yilda taqiqlanmagan.[5] Uning 1989 yildagi kitobi Quagdagi oyoq izlari, Janubiy Afrikada Devid Filipp tomonidan nashr etilgan, sarlavha ostida chiqarildi Soveto hikoyalari Pandora Press tomonidan.[5][11]

Tlali hammualliflik qildi va o'z hissasini qo'shdi Staffrider jurnali, u uchun u muntazam ravishda "Soveto so'zlashuvi" ruknini yozgan, shuningdek boshqa Janubiy Afrikadagi nashrlar uchun, shu jumladan Rand Daily Mail.[12]

Tlalining adabiy faoliyati uni dunyoning turli qismlariga, shu jumladan u bir yil ishlagan Gollandiyaga olib bordi,[13] va AQSh. 1978 yilda u xalqaro yozma dasturda qatnashdi Ayova shtati universiteti, San-Frantsisko, Atlantada, Vashingtonda va Nyu-Yorkda ma'ruzalar o'qigan va 1989-1990 yillarda Janubiy Afrika tadqiqot dasturida tashrif buyurgan olim bo'lgan. Yel universiteti.[5]

Mukofotlar va sharaflar

1995 yilda Tlali Janubiy Afrika hukumatining San'at, madaniyat, fan va texnika vazirligi tomonidan umr bo'yi adabiy yutuqlar mukofotiga sazovor bo'ldi. 2008 yilda u qabul qildi Ixamanga kumush Prezident mukofoti.[5][9]

2018 yil 11-noyabr kuni, Google uni a bilan tanidi doodle.[14]

Tanlangan bibliografiya

  • Ikki dunyo o'rtasida, Yoxannesburg: Ravan Press, 1975. Longman, 1979 yil.
  • Amandla, Janubiy Afrika: Vivlia Publishers, 1980, ISBN  978-0869751893.
  • Mixloti, Yoxannesburg: Skotavil, 1984 yil.
  • Quagdagi oyoq izlari, Devid Filipp Publishers, 1989, ISBN  978-0864861269. Sifatida Soveto hikoyalari, London: Pandora, 1989 y.

Qo'shimcha o'qish

  • Bernt Linfors va Reynhard Sander, Yigirmanchi asr Karib dengizi va qora afrika yozuvchilari, Detroyt: Geyl tadqiqotlari, 1996 y.
  • Derek Attrij va Rozmarin Jeyn Jolli, Janubiy Afrikani yozish: Adabiyot, aparteid va demokratiya 1970 - 1995 yillar, Kembrij (Buyuk Britaniya) va Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, 1998.
  • Kristina Kulled, Patriarxiyalar bilan kurash: Miriam Tlali yozuvlarida qarshilik ko'rsatishning rivoyat qilish strategiyasi. Doktorlik dissertatsiyasi, 2006 yil. Nashr etilgan Uppsala universiteti.
  • Sara Nuttall, "Adabiyot va arxiv: matnlar biografiyasi", Kerolin Xemilton (tahr.), Arxivni o'zgartirish, Keyptaun: Devid Filipp, 2002 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Miriam Tlali". Ayollar so'zlari: Afrika dunyosi. 2010 yil 21 avgust. Olingan 17 iyul 2011.
  2. ^ "Mashhur yozuvchi Miriam Tlali 80 yoshga to'ldi", eNews Channel Africa (ENCA), 2013 yil 11-noyabr.
  3. ^ Boswell, Barbara (2017 yil 28-fevral). "Hokimiyatda dam oling, Miriam Tlali: muallif, aparteid va feministlarning dushmani". theconversation.com. Olingan 2 mart 2017.
  4. ^ a b Gugu Xlongvan, "Miriam Tail", Brian Schafferda (tahrir), Yigirmanchi asr fantastika ensiklopediyasi, Uili-Blekuell, 2011, 1366-1368 betlar.
  5. ^ a b v d e f g "Miriam Tlali", Janubiy Afrika adabiy mukofotlari (SALA).
  6. ^ Xans M. Zell, Kerol Bandi va Virjiniya Kulon, Afrika adabiyoti bo'yicha yangi o'quvchi uchun qo'llanma, Heinemann o'quv kitoblari, 1983, p. 499.
  7. ^ Meri Dayer, Haqiqat, vol. 7, yo'q. 6, 1976 yil yanvar, p. 15.
  8. ^ a b Teofil T. Muxuba, "Miriam Tlali bilan tanishish Muriel Metropolitan-da", Postkolonial adabiyot va madaniyat tarmog'i.
  9. ^ a b v d "Miriam Tlali", Janubiy Afrika tarixi Onlayn, 2014 yil 14 mart.
  10. ^ "Zanjirlarni olib tashlang: Janubiy Afrika tsenzurasi va qora tanli yozuvchi." Tsenzuraga oid indeks, Jild 13, № 2, 1988, p. 199.
  11. ^ "Tlali, Miriam"; Kolumbiya elektron entsiklopediyasi, 6-nashr, 2007 yil.
  12. ^ Margaret Basbi, "Miriam Tlali", yilda Afrikaning qizlari, London: Jonathan Cape, 1992, p. 431.
  13. ^ Sesiliy Lockett, "Miriam Tlali bilan intervyu", Janubiy Afrika kitoblarining sharhi, 1989 yil iyun / iyul, 20-21 betlar.
  14. ^ "Miriam Tlali tavalludining 85 yilligi". google.com. Olingan 11 noyabr 2018.