Miyo Vestrini - Miyó Vestrini

Miyo Vestrini
Miyó Vestrini.jpg
Tug'ilgan
Mari-Xose Fauvelle Ripert

(1938-04-27)1938 yil 27 aprel
Nim, Frantsiya
O'ldi1991 yil 29-noyabr(1991-11-29) (53 yoshda)
Karakas, Venesuela
O'lim sababiO'z joniga qasd qilish
MillatiVenesuela
KasbJurnalist, shoir
Ma'lumAdabiy guruhlar: El techo de la Ballena, Sardio, Apokalipsis, 40 grados a la sombra
Hamkor (lar)Pedro Llorens
Bolalar
  • Fransua Popino
  • Ernesto Llorens

Mari-Xose Fauvelle Ripert, sifatida tanilgan Miyo Vestrini (Nimes, Frantsiya 1938 – Karakas, Venesuela 1991) venesuelalik shoir, jurnalist va ssenariy muallifi edi.[1][2]

Biografiya

Vestrini yosh qizligida onasi bilan Venesuelaga hijrat qilib, "ikkinchi bolalik" ni boshlagan. Venesuela And tog'lari.[3] U yoshligidan madaniy jurnalistikaga bag'ishlangan va El Techo de la Ballena, Sardio, La República del Este guruhlarida qatnashgan. Karakas va Apokalipsis Marakaybo. U Venesuelaning Italiyadagi elchixonasida matbuot xodimi va Venesuela tashqi ishlar vazirligining matbuot boshlig'i bo'lgan.[4] U deb nomlangan radio dasturiga langar tashladi Al pirog de la letra. Venesuelada u gazetaning badiiy bo'limiga rahbarlik qildi El Nacional va Tanqidchi jurnal. U kolumnist sifatida ishtirok etdi El Diario de Karakas, La República va El Universal. U televizion ssenariy muallifi sifatida ham ishlagan.[4] Uning asarlari frantsuz ildizlari va Lotin Amerikasi muhiti o'rtasida doimiy kurashni namoyish etadi.[5]

Uning she'riyati shiddatli va portlovchi. Uning nasriy asarlari zichligi va ziddiyatlarning bir necha darajalarida harakatlanishi bilan ajralib turadi. Uning she'riyati va nasrida xuddi shu yovvoyi xarakter va jasur ifoda namoyon bo'ladi. Uning yozuvi jiddiy kinikani ifodalovchi kinoya va to'g'ridan-to'g'ri til darajasini o'zida mujassam etgan. Enrikes Ernandes u haqida shunday dedi: "Miyo o'z joniga qasd qilgan ayol edi va bu uning she'riyatiga bog'liq, chunki u juda norozi, norozilik dunyosiga to'la".[6]

Ish

She'riyat

  • Las historias de Giovanna (1971)
  • El invierno próximo (1975)
  • Pocas virtudes (1986)
  • Todos los she'rlari (Vafotidan keyin. Birinchi nashr, 1994 yil. Ikkinchi nashr, 2013 yil)
  • Es una buena máquina (Vafotidan keyin, 2014)
  • Ingliz tiliga tarjimada: Og'izdagi granata: Miyo Vestrinining ba'zi she'rlari (Vafotidan keyingi, 2019 yil. Tarjima qilingan Anne Boyer va Kassandra Gillig. Tahrirlangan Faride Mereb va Elisa Maggi.)[7]

Nasr

  • Denrdenes al corazón (Vafotidan keyin, 2001)
  • Biografiyalar
  • Más que la hija de un presidente: Sonia Peres (1979)
  • Isaak Chocron frente al espejo (1980)
  • Salvador Garmendia, pasillo de por medio (Postumo, 1994)

Adabiy suhbatlar

  • Al filo (2015).[1]

Uning ishi haqida

  • Miyó Vestrini, el encierro del espejo (2002)
  • Miyo Vestrini (2008)
  • Estados del cuerpo y de la lengua: Los malestares de Miyó Vestrini (2008)

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mereb, Faride (2015). Al filo (ispan tilida). Letra Muerta. ISBN  9789801282297.
  2. ^ "Miyó Vestrini, poeta del desamor y la muerte". Librería Barco De Papel (ispan tilida). 2014-03-09. Olingan 2017-09-25.
  3. ^ Dias, Mariela (2008). Una francesa en Betijoque: Miyó Vestrini. Biblioteca biográfica venezolana (ispan tilida). El Nacional. ISBN  9789803952051.
  4. ^ a b Miranda, Xulio E (2001). Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, 1907-1996 (ispan tilida). La Editorial.
  5. ^ Venezolana, Literatura (2011-07-23). "Literatura Venezolana: Miyó Vestrini". Literatura Venezolana. Olingan 2017-09-25.
  6. ^ "Hozirda Miyó Vestrini va hozirgi she'rlar haqida". www.mincultura.gob.ve (ispan tilida). Olingan 2017-09-25.
  7. ^ http://www.kenningeditions.com/shop/grenade-in-mouth-some-poems-of-miyo-vestrini/