Morris U. Koen - Morris U. Cohen - Wikipedia

Morris Koen ismli boshqa odamlar uchun qarang Morris Koen.
Morris U. Koen
Tug'ilgan
1910 yil 18-yanvar?
O'ldi1989 yil 16-iyulda?
FuqarolikAmerika
KasbProfessor, kimyogar
Ma'lum1941 yildan ishdan bo'shatilgan CCNY; Sovet josusi deb taxmin qilingan
Ilmiy ma'lumot
Ta'limNyu-York shahridagi shahar kolleji
Olma materKolumbiya universiteti
Tezis (1935)
O'quv ishlari
IntizomKimyo

Morris U. Koen (1910 yil 18-yanvar? - 1989 yil 16-iyulda?) Amerikalik kimyo professori bo'lib, 1941 yilda ishdan bo'shatilgan Nyu-York shahridagi shahar kolleji (CCNY) tomonidan o'tkazilgan tergovlardan so'ng Rapp-Kudert qo'mitasi va 1953 yilda AQShni tinglash paytida Sovet josusligida ayblangan Senatning ichki xavfsizlik bo'yicha kichik qo'mitasi (SISS).[1]

Fon

Shepard Hall-ga asl kirish, asosiy bino CCNY, 1900-yillarning boshlari, u erda Morris U. Koen o'qigan va o'qitgan

1930 yilda Morris U. Koen Nyu-York shahridagi Siti kollejidan BS oldi.[2] 1932 yilda u MA va 1935 yilda doktorlik dissertatsiyasini oldi Kolumbiya universiteti.[1][2]

Karyera

1930 yilda Koen 1941 yilgacha Nyu-York shahridagi kollejda dars berishni boshladi Nyu-York ishchilar maktabi va uning vorisi the Jefferson ijtimoiy fanlar maktabi.[1] Keyinroq u: "Siti kollejida dars berish imkoniyatini berish menga nimani anglatishini faqat Koen ismli bola bilishi mumkin edi", dedi.[3]

1939 yil 23-mayda Koen ijroiya kengashiga qayta saylandi Nyu-York kolleji o'qituvchilar uyushmasi Alonzo Mayersning yangi prezidenti davrida Nyu-York universiteti (NYU), yangi kengash a'zosi Nelli R. Lederman va amaldagi rahbarlar Morris U. Shappes, Jorj S. Kount, Robert Challman Henrietta Apfel, Samuel L. Xemilton va Klinton V. Kays.[4]

1941 yil Rapp-Kudert

Nyu-York shtati senatori Frederik Rene Kudert kichik Morris U. Koen va boshqalarga qarshi sud jarayoni. al

1941 yil 12-may kuni Oliy Ta'lim Kengashi o'n to'rt o'qituvchidan birinchisi Devid Goldveyni lavozimidan bo'shatib, uni bo'shatganda, qolgan o'qituvchilarning uchtasida ayblovlar mavjud Kommunistik ularga tegishli: Morris U. Koen, Lui Balamut va Jek D. Foner.[5]

1941 yil 17-iyulda Oliy Ta'lim Kengashi to'xtatilgan o'qituvchilar uchun sinov kunlarini e'lon qildi: Morris U. Koenning ishi 7-avgustga belgilangan edi.[6]

1941 yil 6-avgustda CCNY-ning ingliz tili o'qituvchisi Uilam martin Kanning Morris U. Koen tez-tez "kollej bo'limi" yig'ilishlarida qatnashganiga guvohlik berdi. AQSh Kommunistik partiyasi. Konservatsiya partiyaning kollej bo'limi 1936 yilda CCNYda tashkil etilganligini va ellik a'zodan iborat bo'lganligini aytdi.[7]

1941 yil 7 avgustda Nyu-York shtati senatori Frederik Rene Kudert kichik Rapp-Kudert qo'mitasi Nyu-York shahrining maslahatchisi Uilyam G. Mulliganni ogohlantirdi O'qituvchilar uyushmasi va Nyu-York kolleji o'qituvchilar uyushmasi, uning mijozlari so'zlash uchun atigi besh daqiqa vaqt ajratishlarini aytdi. Mulligan e'tiroz bildirganda, Kudert uni suddan olib tashlash bilan qo'rqitdi. Gap shundaki, CCNYning to'rtta o'qituvchisi o'z sinflarida "kommunistik dogma" ni o'rgatadimi. O'qituvchi Edvin B. Burgum muharriri bo'lganligini tan oldi Ilm va jamiyat, "markscha chorakda", ammo marksist bo'lganligini rad etdi. Qolgan uchta o'qituvchi - Devid Koen, Morris U. Koen va Sidni Eyzenberger - immunitetdan voz kechishdi va ular Kommunistik partiya a'zolari emasliklariga guvohlik berishdi. Morris U.Koen o'qituvchilar uyushmasining a'zosi ekanligini qo'shimcha qildi.[8] Xuddi shu kuni qo'mita "Oliy ta'lim kengashini kecha kimyo fani o'qituvchisi bo'lgan Morris U. Koenning ishini to'xtatishga majbur qildi, chunki doktor Koen Siti kollejida payvand va korruptsiya to'g'risida hujjatli dalillarni tayyorlashga tayyor edi". Samuel A. Neuberger, Mijozi uchun ma'lumot ishlab chiqargan Koenning advokati, Kudert qo'mitasi o'zini "mijozning o'z vaqtining ko'p qismini bartaraf etishga bag'ishlagan muassasadagi moliyaviy qonunbuzarliklarning birinchi fosh etuvchisi" sifatida ko'rsatishni rejalashtirayotganidan shikoyat qildi.[9] Qo'mita oldida guvoh bo'lganlar: Edvin Berri Burgum, Devid Koen, Morris U. Koen, Sidney Eyzenberger, Silviya Elfbein, Musa I. Finkelshteyn (Muso Finli ) va Jek D. Foner.[10][11] Loyihalash va korruptsiya ayblovlari doirasida Koen "kimyo bo'limining ayrim a'zolari (shahar kolleji) fashistlar nazorati ostidagi firmalardan kimyoviy moddalar va materiallar va uskunalar sotib olishni qat'iyan qo'llab-quvvatladilar" deb aybladi.[12] Keyinchalik, kommunistik faoliyat uchun to'xtatib qo'yilgan Koen, sudga Kemkit kimyo to'plamlarini talabalarga sotish to'g'risida dalillar keltirmoqchi bo'lganida, "to'satdan tanaffus" qilingan deb topdi.[13][14]

1941 yil 12-avgustda Bruklin burguti "Boro o'qituvchisiga kollej monopoliyasi $ 200,000 qo'yildi va 2" degan sarlavhani chop etdi. Natan Xekt, advokat va Kemkit kimyoviy korporatsiyasining sherigi ayblovlarni ilgari surdi. Xuddi shu tinglash paytida Morris U. Koen "to'plam raketasini o'z himoyasida oshkor qilishni rejalashtirganini" e'lon qildi.[15]

1941 yil 13-avgustda Rapp-Kudert qo'mitasi bahorda Koen tomonidan taqdim etilgan CCNY kimyo bo'limida payvandlash va korruptsiya ayblovlarini tingladi. Talabalarga sotiladigan kimyoviy to'plamlar CCNY, Bruklin kolleji va Kvins kolleji Kemkit kimyo korporatsiyasidan keldi, uning raisi Devid Xart edi (Bruklin kollejining kimyo kafedrasi); Frederik Veber, Charlz Marlies va W.G.C. Xubner (shuningdek, kimyo bo'limida) va begona Nataniel Xek. "Kimyo bo'limidagi ushbu holatni ko'rib chiqishda faol bo'lgan ilg'or o'qituvchilar keyinchalik" Kommunizm "ayblovi bilan Oliy Ta'lim Kengashi tomonidan to'xtatib qo'yilgan."[16] Oliy Ta'lim Kengashi Bruklindagi Kemkit Ilmiy Kimyoviy Korporatsiyasining aktsiyalariga egalik qilgan va ular talabalarga mahsulotlarini sotib olayotgan uchta kollej professoriga qarshi zudlik bilan choralar ko'rilishini e'lon qildi.[17] O'sha kuni kechqurun o'qituvchilar uyushmasining yig'ilishida Koen hamkasbi Morris U.Shappesni Gitlerga va Kudert singari tug'ilgan fashistlarga qarshi kurashda yordam bergani uchun maqtadi: «Bu amalga oshirilgach, Morris Shappes ilm va bilimdan foydalangan holda o'qish zallariga qaytadi. yaxshiroq dunyoni barpo etish. "[18] Ertasi kuni, 14 avgust kuni qo'mita Koen 1927 yilda Kemkitda ishlaganligi to'g'risida guvohlik bergan Charlz A.Marlisning ko'rsatmalarini eshitdi: "Ehtimol, Morris U. Koen ularga aytgandir", demak, Kemkit haqidagi Kudert qo'mitasi.[19]

1941 yil 18 avgustda Nyu-York okrugi Amerika talabalar ittifoqi TU Oliy ta'limni himoya qilish qo'mitasi va Morris U. Koenni CCNY kimyo bo'limidagi payvand va korruptsiyani fosh qilganligi uchun tabrikladi.[20] 1941 yil 23 aprelda, Bella Dodd, keyin Nyu-York shahrining Oliy ta'limni himoya qilish qo'mitasi raisi O'qituvchilar uyushmasi, deb e'lon qildi Oliy ta'lim kengashi dastlabki uchta o'qituvchidan tashqari yana o'n bir (11) CCNY o'qituvchisi va ma'murini ishdan bo'shatgan edi (Morris U. Shappes, Jon K. Akli va Artur R. Braumlich): Jetta Alpert, Lyuis Balamut, Saul Bernshteyn, Devid Koen, Morris U. Koen, Sidney Eyzenberger, Jek D. Foner, Lui Lerman, Semyuel Margolis, Xese Mintus va Valter Skott Neff.[21]

1941 yil 25-avgustda guvoh Uilyam M. Kanning o'z ko'rsatuvlarini professor Shappesning foydasiga o'zgartirib yubordi, bu Kenningning Kennet Akli, Valter Skott Neff, Artur Braunlich, Seymur Kopshteyn haqidagi oldingi ko'rsatmalarini shubha ostiga qo'ydi. Filipp S. Foner va Morris U. Koen.[22]

Istefo

ILD yurist Samuel A. Neuberger 1941 va 1953 yillarda Morris U. Koen vakili

1941 yil 18 sentyabrda CCNY talabalar gazetasi Talabalar shaharchasi to'xtatib qo'yilgan uchta o'qituvchining hayoti bilan tanishdi:

  • Sidney Eyzenberger (kimyo) oilasini boqishga qodir emas edi va shu sababli rafiqasi va to'rt yoshli egizaklarini Ogayo shtatidagi qarindoshlari yoniga yashashga jo'natishga majbur bo'ldi ...
  • Morris U. Koen (kimyo), yaqinda kimyoviy laboratoriyalar uchun to'lovlarning pasayishi va ... muhim rentgen ishlari uyidan voz kechishga majbur bo'lgan yana bir kishi edi. Uning oilasi, shu jumladan uning besh yashar o'g'li, birgalikda yashashga qodir edi, ammo faqat qarindoshlarining uyida.
  • Morris U.Shappes ... nafaqat ishini yo'qotdi, balki Kommunistik partiyaning sobiq a'zoligini tan olganidan keyin u hibsga olingan va qamoqqa tashlangan.[23]

1941 yil 6 oktyabrda Koenning advokati Samyuel A. Noyberger to'satdan mijozining ustiga chiqib ketdi va sud unga Cohenning CCNY-da payvandlash va korruptsiya ayblovlari bilan bog'liq to'liq yozuvlarni chaqirishga ruxsat bermagach, sud zalidan chiqib ketdi.[24]

1942 yil 19-yanvarda Koen, Lui Balamut va Arnold Shikatoff CCNYda o'qituvchilik lavozimlaridan iste'fo berishdi, Oliy Ta'lim Kengashi esa uchta xizmatchini: Jessi Mintus, Morris Foner va Jetta Alpert.[25][26]

Koen CCNYdan keyin AQSh armiyasi bilan shartnomalari bo'lgan Texnik tadqiqotlar laboratoriyalarida ishlagan. Shuningdek, u Lyuis Balamut va Jozef Shtaygman bilan birga Balco Corp aksiyadorlari bo'lgan.[1] Shuningdek, u "Qurolli Kuchlar uchun shartnoma asosida" Long-Aylend shahridagi Gussack Machine Products Company-da ishlagan.[27]

1953 yil SISS

AQSh senatori Uilyam E. Jenner raislik qildi SISS u Morris U. Koenni chaqirganda.

1953 yil 19-mayda Morris U. Koen AQSh oldida paydo bo'ldi Senatning ichki xavfsizlik bo'yicha kichik qo'mitasi (SISS). U bilan birga advokat Samuel A. Neuberger ham bor edi (u 1940-yillarning boshlarida Rapp-Kudert qo'mitasi tinglovlarida Koen vakili bo'lgan). Lyuis Balamut va Martin Kanning xuddi shu kuni Koen Kommunistik partiyaning a'zosi bo'lganligi to'g'risida guvohlik berishdi. Qo'mita o'z manzilini jamoatchilik oldida saqlab qolish uchun Koenni talabini tan oldi: "bu so'rov rad etildi".[1]

1953 yil 20-mayda Morris U. Koenning fotosurati birinchi sahifada paydo bo'ldi Bruklin burguti gazetasi "Red Prober sobiq CCNY o'qituvchisi bilan o'ynaydi". Uning fotosurati ostida "Onam josuslik to'g'risida" deb yozilgan. Maqolada uni 2028 yilda istiqomat qiluvchi kimyogar deb atashadi Mermaid xiyoboni, Bruklin va senator Istlandning SISS oldida hech qachon paydo bo'lmaydigan "xavfsizlik xavfi bo'lgan eng yomon odamlardan biri" degan tamg'asini takrorlaydi. SISS uning ayblovini iltimos qilib aytmoqchi bo'ldi Beshinchi Kohen, Beshinchisi "begunohlarni himoya qilish uchun tashkil etilgan, deb o'ylayman. To'g'risini aytganda, siz bu xulosani chiqarishingiz kerak deb o'ylayman".[28]

1953 yil 22-iyundagi maqolada HAYOT jurnal, Uittaker xonalari Koenning guvohligi haqida yozgan:

Ulardan birinchisi, ammo stendga etib kelgan biri janob Morris U.Koen ... Ular: "Sizga shu savolni berishga ijozat bering: Siz endi Sovet Ittifoqining ayg'oqchisiz?" Mr.Cohen: "Men bunga javob berishdan bosh tortishim kerak."
Bu "albatta" senatorlardan biri uchun juda ko'p. U aytadi: "Siz bu savolga javob berishdan bosh tortishingiz kerak, sababi shundaki, agar siz bo'lganingizda, siz xoinlikda aybdor bo'lar edingiz. Bu sizning ta'kidlashingizning sababi, javob berish uchun" albatta "rad qilishingiz kerak. bu savolmi? " Senatordan farqli o'laroq, qolganlarimizga Amerika huquqi va odil sudlovining barcha an'analari bo'yicha janob Morris U. Koenning yoki aybdorligi yoki aybsizligi to'g'risida har qanday xulosalar chiqarish huquqidan mahrum bo'lganlar. Beshinchi o'zgartirish. Ammo bitta xulosa chiqarishga ijozat beramiz: bunday guvohliklarga qaramay, har qanday hukumat, shu jumladan Kongress qo'mitalari tomonidan bunday tekshiruvlarni olib bormagan hukumat mavjud bo'lgan vazifalardan birini bekor qilgan bo'lar edi.[29]

1953 yil 30-noyabrda Associated Press faqat buni ta'kidlab, hukumatni tanqid qiluvchi hikoyasini nashr etdi Alger Hiss va Judit Koplon sinovlar natijalarga olib keldi (ulardan faqat Hiss sudi mahkamaga mahkum etilgan). Xuddi shu asarda Koenning ismi o'nlab odamlar orasida paydo bo'ldi OSS va AQSh harbiy xizmatchilari. Ushbu o'nlab "muhim" postlar "subkomitening Kommunistik partiyaga a'zoligi to'g'risida dalillar to'g'risida so'rashganda, ayblovga qarshi imtiyozlaridan foydalanganlar tomonidan" bunday kirib kelish uslubiga "mos keladi. Qolgan ismlar: Leo M. Drozdoff, Irving Fajans, Jek Sargeant Xarris, Pol V. Martino, Leonard E. Mims, Milton Vulf, Geoge S. Vuchinich, Xerman Landau, Sidni J. Sokolar, Ralf [30] Shpitser va Jozef Steygman.[31]

Shaxsiy hayot va o'lim

Koen uylandi va bitta o'g'il ko'rdi.[32]

Koen 1959-1960 yillarda "bitiruvchilar bo'lmagan" hissa qo'shdi Haverford kolleji, uning o'g'li o'qigan joyda[33]

Koen 1989 yilda Anshe Emet yodgorlik ibodatxonasi paytida vafot etgan ko'rinadi Nyu-Brunsvik, Nyu-Jersi, uning ismini yodgorlik bilan e'lon qildi.[34]

Meros

Koen CCNY-da payvand va korruptsiyani fosh qilganda, Daily Worker nafaqat qo'llab-quvvatlash tahririyatlari nashr etilgan[35] ammo 1941 yil 16 avgustda quyidagi paean:

Koen ularni oldinga va orqaga silkitganda
Korruptsiya ayblovlari bilan
Xamirni payvanddan tayyorlagan prof
Juda katta portlash bo'lgan.
"Bizning o'n foizimizni olib tashlamang"
Ular achinishdi.
Va Kudert ularning nimani nazarda tutishini bilar edi:
U uni "qizil" sifatida konserva qildi.[36]

Ishlaydi

  • Shaffof tananing aksini kamaytirish usuli, 1942 yilda qo'llanilgan, 1947 yilda berilgan[37][38]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Ta'lim jarayonida subversiv ta'sir". AQSh GPO. 1953. 995–999 betlar. Olingan 11 oktyabr 2018.
  2. ^ a b "Kolumbiya bitiruvchilarga 5200 daraja beradi". Bruklin burguti. 1 iyun 1932. p. 8. Olingan 11 oktyabr 2018.
  3. ^ Iversen, Robert V. (1957). Maktablar va kommunistlar. Ta'limdagi kommunizm. p. 152. Olingan 8 sentyabr 2018.
  4. ^ "O'qituvchilar Myersni Prezident saylaydilar; Qizil Baitersni mag'lub etinglar". Daily Worker. 1939 yil 24-may. P. 3. Olingan 11 oktyabr 2018.
  5. ^ "Goldway-ni yuqori kengash tashlab yubordi: Kudert so'rovida voz kechishni to'xtatgan edi". Nyu-York Quyoshi. 13 may 1941. p. 34. Olingan 11 oktyabr 2018.
  6. ^ "Neff joyida gaplashmaydi". Nyu-York Quyoshi. 1941 yil 18-iyul. Olingan 11 oktyabr 2018.
  7. ^ "Cohen Trial to'qnashuvi: konservatsiya o'qituvchisi qizil birlik a'zosi edi". Nyu-York Quyoshi. 1941 yil 7-avgust. P. 5. Olingan 11 oktyabr 2018.
  8. ^ "To'rtta kollej o'qituvchisi tomonidan qizil ayblovlar rad etildi". Bruklin burguti. 8 avgust 1941. p. 3. Olingan 11 oktyabr 2018.
  9. ^ "Koen ustidan sud jarayoni qoldirildi". Bruklin burguti. 8 avgust 1941. p. 3. Olingan 12 oktyabr 2018.
  10. ^ "Charge Coudert CCNY grefti xavfidan qo'rqadi". Daily Worker. 1941 yil 7-avgust. P. 5. Olingan 11 oktyabr 2018.
  11. ^ "O'qituvchilarning advokati Rapp-Kudert qo'mitasidan soqchilar eshitishidan jismonan chiqarib yuborilgan". Daily Worker. 9 aprel 1941. p. 4. Olingan 11 oktyabr 2018.
  12. ^ "CCNY o'qituvchilar kolleji fashistlar uchun mol sotib oldi". PM jurnali. 12 avgust 1941. p. 14. Olingan 11 oktyabr 2018.
  13. ^ "Qatag'on ko'rildi: O'qituvchilar shahar kolleji ishi bo'yicha ayblovlarni". Nyu-York Quyoshi. 12 avgust 1941. p. 22. Olingan 11 oktyabr 2018.
  14. ^ "Intizomiy dastgohlar: shahar va Bruklin kolleji o'qituvchilari talabalarga kimyo to'plamlarini sotishdi". Nyu-York Quyoshi. 1941 yil 14-avgust. P. 22. Olingan 11 oktyabr 2018.
  15. ^ "Boro o'qituvchisiga 200 ming dollarlik kollej monopoliyasi berildi va 2 kishi: materiallar sotishda ayblangan talabalar, Kudert Probe aytilgan". Bruklin burguti. 13 avgust 1941. p. 1. Olingan 12 oktyabr 2018.
  16. ^ "Coudert Probe CCNY" monopoliya "payvandini eshitadi". Bruklin burguti. 1941 yil 14-avgust. P. 3. Olingan 12 oktyabr 2018.
  17. ^ "Kemkit ishi bo'yicha uch kishiga qarshi ish olib boradigan kengash". Nyu-York Quyoshi. 1941 yil 14-avgust. P. 3. Olingan 11 oktyabr 2018.
  18. ^ "Sovet stendi AQShda fashizmni urmoqda, deydi Shappes". Bruklin burguti. 1941 yil 14-avgust. P. 3. Olingan 12 oktyabr 2018.
  19. ^ "Professorlar firmasi katta pul ishlab topdi". PM jurnali. 15 avgust 1941. p. 18. Olingan 12 oktyabr 2018.
  20. ^ "Talabalar shahar kollejlarida grantlar miqdorini olqishlaydilar". Daily Worker. 19 avgust 1941. p. 3. Olingan 11 oktyabr 2018.
  21. ^ "Maktabni ishdan bo'shatishda ko'rilgan diniy malakalar". Daily Worker. 23 aprel 1941. p. 1. Olingan 11 oktyabr 2018.
  22. ^ "Konserva maktab eshitish kunidagi guvohlikni o'zgartiradi". Daily Worker. 26 avgust 1941. p. 3. Olingan 11 oktyabr 2018.
  23. ^ "Ishdan bo'shatilgan o'qituvchilar butun hayotini o'zgartirmoqdalar" (PDF). Talabalar shaharchasi. 18 sentyabr 1941. p. 1. Olingan 11 oktyabr 2018.
  24. ^ "Advokat repititorning sudida qatnashmoqda". Nyu-York Quyoshi. 1941 yil 7 oktyabr. P. 30. Olingan 11 oktyabr 2018.
  25. ^ "3 o'qituvchi zaryad ayblovi bo'yicha sud oldida ishdan bo'shatildi". Bruklin burguti. 1942 yil 20-yanvar. P. 3. Olingan 12 oktyabr 2018.
  26. ^ "Yana oltita ish joyi: 3 ta iste'fo, 3 ta Rapp-Kudertning so'rovidan so'ng ishdan bo'shatildi". Nyu-York Quyoshi. 1942 yil 20-yanvar. P. 25. Olingan 11 oktyabr 2018.
  27. ^ Jorj H. Nash, tahrir. (2013 yil 1 sentyabr). Xiyonat qilingan erkinlik: Herbert Guvverning Ikkinchi Jahon urushi va uning oqibatlarining maxfiy tarixi. Hoover Press. Olingan 12 oktyabr 2018.
  28. ^ "Red Prober sobiq CCNY o'qituvchisi". Bruklin burguti. 1953 yil 25-noyabr. P. 1. Olingan 11 oktyabr 2018.
  29. ^ Palatalar, Uittaker (1953 yil 22-iyun). "Akademik erkinlik xavf ostida emasmi?". Hayot. Vaqt, shu jumladan: 91. Olingan 2 fevral 2018.
  30. ^ Arbogast, Uilyam F. (1953 yil 30-noyabr). "Kongress tomonidan tasdiqlangan 75 AQSh xodimidan atigi 2 nafari qamoq jazosiga hukm qilindi". Daily Sentinel of Rome, NY. p. 5. Olingan 11 oktyabr 2018.
  31. ^ "75 ishchi jamoalarga yordamchi" deb nomlandi. Birmingem Press. 1953 yil 30-noyabr. P. 22. Olingan 11 oktyabr 2018.
  32. ^ "Durg ijrochining qizi, Molli Eptshteyn, turmush qurgan". Yonkers shtatining Herald shtat xodimi, Nyu-York. 13 sentyabr 1958. p. 7. Olingan 12 oktyabr 2018.
  33. ^ Haverford kolleji xabarnomasi. Haverford kolleji. 1960. bet.49. Olingan 12 oktyabr 2018.
  34. ^ "Xotira uchun" (PDF). Anshe Emet yodgorlik ibodatxonasi byulleteni. 1989 yil 30 sentyabr: 7. Olingan 12 oktyabr 2018. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  35. ^ "Siti kollejidagi greft". Daily Worker. 15 avgust 1941. p. 6. Olingan 11 oktyabr 2018.
  36. ^ "To'lov: Amerikaning eski odatlariga aralashish". Daily Worker. 16 avgust 1941. p. 6. Olingan 11 oktyabr 2018.
  37. ^ "Shaffof tananing aksini kamaytirish usuli". Google patentlari. 1947 yil 7-oktyabr. Olingan 11 oktyabr 2018.
  38. ^ "Shaffof tananing aksini kamaytirish usuli". Onlayn patentlar. 1947 yil 7-oktyabr. Olingan 11 oktyabr 2018.

Tashqi manbalar