Maykl Briggsning qotilligi - Murder of Michael Briggs - Wikipedia

Manchester, Nyu-Xempshir

The Maykl Briggsni o'ldirish 2006 yil 16 oktyabrda bo'lib o'tgan Manchester, Nyu-Xempshir, Qo'shma Shtatlar. Politsiya xodimi Maykl Briggs xizmat paytida otib ketilgan. Keyinchalik Briggs kasalxonaga etkazilgan va u olgan jarohatlari tufayli vafot etgan. Gumonlanuvchi Maykl "Stiks" Addison shtatidan qochib ketgan Nyu-Xempshir, undaydigan ov qilish politsiya tomonidan. Otishma sodir bo'lganidan o'n besh soat o'tgach, Addison hibsga olingan Dorchester, Massachusets, ichki ekstraditsiya qilishdan voz kechdi va Nyu-Xempshirga qaytarib yuborildi.[1]

Nyu-Xempshirga qaytishidan oldin, Boston politsiyasi tomonidan Addison suddan qochganlikda ayblangan. Addison ko'chirildi Suffolk qamoqxonasi; garov puli sifatida 2 million dollar (2006 AQSh dollari) miqdorida garov puli belgilandi.[2][3] Nyu-Xempshir prokuraturasi Maykl Addisonga o'lim jazosini so'radi, chunki politsiyachini o'ldirish jinoyatni katta qotillik sifatida baholagan. Joyi haqida munozaralar bo'lib o'tdi Nyu-Xempshirda o'lim jazosi, shundan beri biron bir kishini qatl qilmagan Xovard Long 1939 yilda.[4]2006 yil 16 oktyabrda sodir bo'lgan otishma va bir qator oldin sodir etilgan ko'plab jinoyatlar, Addison bilan bog'liq bo'lgan yana ikki kishini hibsga olish va so'roq qilishga olib keldi.[5]

Otishdan bir hafta o'tib, 2006 yil 21 oktyabrda Manchesterda Briggsni xotirlash marosimi va marosimi bo'lib o'tdi. 2007 yil yanvar oyida Manchester politsiya departamenti halok bo'lgan ofitserning sharafiga Maykl Briggsning nishon raqamini iste'foga chiqardi. 2007 yil mart oyida Addisonning sinov muddati 2008 yil sentyabr oyining boshiga belgilangan edi.

Gordon E. Perri 1997 yilda ofitser Jeremi Charronni otib o'ldirganlikda ayblanib, kapitalni o'ldirishda ayblanganidan beri Addisonga qarshi poytaxtdagi birinchi qotillik. U kapitalda qotillikda ayblanib, o'limga mahkum etilgan.[6] Addison shtatda o'lim jazosiga hukm qilingan yagona shaxs. Shtat oliy sudi 2014-2015 yillarda uning hukmini va hukmini tasdiqladi. AQSh Oliy sudi uning ishini ko'rib chiqishni rad etdi.

Fon

Maykl Briggs

Maykl Briggs (1971 yil 2-may - 2006 yil 17-oktyabr) tug'ilgan Epsom, Nyu-Xempshir va xizmat qilgan Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyodalari 1991-1995 yillarda tugatgandan so'ng Pembrok akademiyasi 1990 yilda. 1995-2001 yillarda u axloq tuzatish xodimi va politsiya xodimi bo'lib ishlagan Epsom Politsiya bo'limi 1995-1998 yillarda. 2001 yil 2-mayda, o'zining 30 yoshida, Briggs Manchester politsiya departamentining politsiyachisiga aylandi va velosiped politsiyasi xodimi sifatida tayinlandi. Briggs Nyu-Xempshir politsiya akademiyasi 2001 yil noyabrda. 2004 yilda u yonayotgan binodan aholini qutqarganidan so'ng, u hayotni qutqaradigan medalni oldi. U mukofotga sazovor bo'ldi Kongressning huquqni muhofaza qilish bo'yicha mukofoti 2005 yil oktyabr oyida xuddi shu harakatlar uchun. Briggs a'zosi edi Nyu-Xempshir politsiyasi assotsiatsiyasi. Briggs uylangan va ikki yosh o'g'ilning otasi. U Jeremy Charronning do'sti va hamkasbi edi, u 1997 yil avgustda xizmat paytida o'ldirilgan.[1][2][7]2019 yil avgust oyida Maykl Briggzning o'g'li Mitchell Briggs NH politsiya akademiyasini otasidan 18 yil o'tib tugatdi. [8]

Maykl K. Addison

1980 yil 19 martda Bostonda tug'ilgan Maykl Addison ikki yoshida onasining buvisi Rozetta Addison va uning turmush o'rtog'i, Vetnam nogironi, Lucius Addison tomonidan asrab olindi. Keyinchalik Lucious va Rozetta ajrashishdi va Rozetta o'z o'spirin bolalari va "Kichkina Maykl" ni xaotik sharoitda tarbiyaladi.[9] U o'rta maktabda o'qigan Dorchester lekin bitirmadi. Sud jarayonida himoyachi Addisonning muammoli tarbiyasi to'g'risida material taqdim etdi: uni ikki yoshida onasining buvisi asrab olgan va u bilan birga yashagan. Brokton, Massachusets shuningdek, alkogolli onasi bilan Bostonning eng zo'ravonlik va giyohvand moddalarni iste'mol qiladigan uy-joy qurish loyihalarida Roksberi Turar joy dahasi. Himoyachi shartli ravishda umrbod qamoq jazosini talab qildi.

Sud yozuvlariga ko'ra, 2006 yil 16 oktyabrda sodir bo'lgan otishma oldidan o'n yil ichida Addison politsiya bilan ko'p marta uchrashgan. 1996 yil 10-avgustda u tug'ilgan onasi Cheril Kiserni o'ldirish bilan qo'rqitib, uni kaltaklagan. Sud hujjatlariga ko'ra, Kiser Maykldan homilador bo'lganida psixiatrik muammolari bo'lgan o'n besh yoshli qiz edi. U tug'ruqdan oldin parvarish qilishni e'tiborsiz qoldirib, homiladorlik paytida zo'ravonlik, giyohvandlik va spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish bilan shug'ullangan. Mudofaa arizasiga ko'ra, Kiserning homiladorlik davridagi jiddiy tug'ruq va tug'ruqdan keyingi asoratlari Maykl Addisonning miya faoliyatini buzganligiga olib keldi. Addisonga ayblov e'lon qilindi Janubiy Boston Voyaga etmaganlar ishlari bo'yicha sud Kiserga nisbatan qonuniy tahdid va huquqbuzarlik hujumi va akkumulyator bilan. U huquqbuzarlikni iltimos qildi va ikkala ayb birinchi marta jinoyat sodir etganlik uchun faylga topshirildi.[iqtibos kerak ]

Sud yozuvlariga ko'ra, Addison 1996 yilda 16 yoshli o'spirin bo'lgan, u boshqa bir Dorchester o'rta maktab o'quvchisining yuziga revolver ko'rsatgan. Qurol noto'g'ri o'qqa tutildi va Manuel Andrade omon qoldi. Qurol mutaxassisi Mark Dupre Addison sudida guvohlik berdiki, qurol yomon holatda, ammo u o'q otishga qodir. Uning so'zlariga ko'ra, miltiqni bir necha marta bosgandan keyin yoki silindrni ozgina siljitgandan keyin otish mumkin edi. Addison ayblanayotgan voyaga etmaganlarning birinchisi edi Massachusets shtati 'yoshlar to'g'risidagi yangi qonun; bu unga katta yoshdagidek javobgarlikka tortilishiga va kattalar uchun mumkin bo'lgan jazolarga duchor bo'lishiga imkon berdi. Keyinchalik u o'ldirish, hujum va akkumulyatorni o'ldirish, qurol va o'q-dorilarni ruxsatisiz saqlash maqsadida hujum qilishda ayblangan. 1997 yil 21-iyulda u uchta ayblov bo'yicha o'z aybini tan oldi. U 21 yoshga to'lgunga qadar davlat xizmatiga qarashli yoshlarga xizmat ko'rsatishni o'z zimmasiga oldi, so'ngra ikki yoshdan uch yoshgacha bo'lgan kattalar qamoq jazosi to'xtatildi.[iqtibos kerak ]

Sud yozuvlariga ko'ra, 1996 yilgi jinoyat uchun sud jarayonini kutayotgan garov puli evaziga, Addison 17 yoshida qurolli talonchilikda va 20 mart kuni qo'shni Roksberidagi Tredeyn Purdini talon-taroj qilish, tepish va pichoq bilan urish uchun xavfli qurol bilan ikkita hujum va akkumulyator bilan ayblangan. , 1997. Hodisa parkda sodir bo'lgan. Addison 1997 yil dekabrida qurolli talonchilik va xavfli qurol bilan ikki marta hujum qilish va akkumulyator batareyalarini ayblash to'g'risidagi kelishuvda aybini tan oldi; qotillik ayblovi bilan qurollangan hujum ayblov to'g'risidagi bitimga binoan bekor qilindi. U Massachusets shtatidagi voyaga etmaganlar uchun mo'ljallangan muassasalarda va shtatdagi qamoqxonada 2-3 yilga (avvalgi hukm bilan bir vaqtda ishlashga) hukm qilindi, uning 21 yoshida qamoqdan chiqqandan keyin uch yillik nazorat sinovi o'tkazildi.[iqtibos kerak ]

Addison 2000 yil sentyabr oyida shartli ravishda muddatidan ilgari ozod qilingan. U shartli ravishda Nyu-Gempshir shtatiga ko'chirish uchun hujjatlarni tayyorlayotgan sinov xodimi bilan uchrashdi. Addison shtatdan kerakli ruxsatisiz chiqib ketdi. 2000 yil noyabr oyida uni hibsga olish to'g'risida order berildi. U sudga 2001 yil iyun oyida olib kelingan va garov evaziga bu masala bo'yicha sud muhokamasiga qadar ozod qilingan. U sud majlisiga kela olmadi va o'sha yilning iyul oyida sinov muddati buzilganligi uchun ikkinchi o'rindiq buyrug'i berildi.[iqtibos kerak ]

Briggs otishma paytida Maykl "Stiks" Addison Nyu-Xempshir shtatining Manchester shahrida istiqomat qilgan. Addison Nyu-Xempshirda ofitser Briggs bilan oldinroq uchrashgan. 2002 yilda Addison Briggs tomonidan hibsga olingan Qirolicha shahri ko'prigi Manchesterda.[10] 2003 yil mart oyida, Addison otishma sodir bo'lganidan keyin Briggsdan birinchi yordamni oldi, bu yordam yigitning hayotini saqlab qolgan bo'lishi mumkin.[11] Otishma uyushtirgan Tomas Uilyams 2003 yil 15 iyulda hibsga olingan va 2004 yil mart oyida aybiga iqror bo'lgan. 2006 yil oktyabr oyida Uilyamsga ofitser Briggsni o'ldirish ishi bo'yicha prokuratura uchun ko'rsatma bergani uchun qisqartirilgan jazo uchun shartnoma berilgan.

2003 yil oktyabr oyida Addison hibsga olingan Londonderri, Nyu-Xempshir va soxta qamoq, jinoiy cheklov, prowling va jinoiy tahdid bilan ayblanmoqda.[12] Addison Brayan Sankt-Peterburgning giyohvand moddalar pullari bilan bog'liq mojaroda jinoiy cheklovda aybiga iqror bo'ldi, bu jinoyat; u olti oyga ozodlikdan mahrum etildi Rokingem okrugi Tuzatish uyi. Boshqa ayblovlar da'vo kelishuvida bekor qilindi. 2004 yil 6 avgustda Addison u yolg'on qamoq tufayli Massachusets shtatidagi sinov muddatini buzganligini ta'kidladi.[13] Uning sinov muddati bekor qilindi va u sinov muddatini buzgani uchun Massachusets shtatidagi Suffolk okrugidagi tuzatish uyiga ikki oydan olti oygacha ozodlikdan mahrum etildi.

Keyingi ikki yil davomida Addisonda jinoiy faoliyat borligi ma'lum emas edi.

Otish

Sud yozuvlariga ko'ra, Addison Briggs otishidan oldingi olti kun ichida Antuan Bell-Rodjers bilan uchta alohida jinoyatda ishtirok etganlikda aybdor deb topilgan.

2006 yil 16 oktyabrda ofitser Maykl Briggz va uning sherigi Jon Brekenrij Addison va Antuan Bell-Rodjers ishtirokidagi ichki tartibsizlik chaqirig'iga javob berishdi. Ikkala zobit ham gumonlanuvchilarni ko'rgach, Briggs ularga to'xtashni buyurdi. Bell-Rodjers to'xtadi, ammo Addison uzoqlashishda davom etdi. Zobit Briggs Addisonga to'xtashni buyurganida, Addison o'girilib, ofitser qurolini tortib olishdan oldin Briggsni otib tashladi. Ikki boshqa zobit Addisonga o'q uzishdi, u xiyobondan qochib, qurolini yaqiniga tashladi.[14] Bell-Rodjers politsiyaga taslim bo'ldi, ammo Addison politsiyadan qochib ketdi jinoyat joyi. Keyinchalik politsiya Addisonning qurolini va futbolkasini topdi.[15] Sud qarorida guvohlar otishma oldidan bir necha lahzada quyuq kulrang furgon va undan tashqariga sakrab tushayotgan va otishma sodir bo'lgan Linkoln ko'chasiga qarab shimol tomon yugurayotganini ko'rishganini da'vo qilishdi.[16]

A ov qilish tortishishdan so'ng ishga tushirildi SWAT jamoalar va mahalliy politsiya Addisonni qidirib Manchester shahri bo'ylab qidirishdi. SWAT guruhi Addisonning qiz do'sti Anjela Svist yashagan ko'p qavatli uyni tintuv qildi va a-da qonga bo'yalgan kiyimlarni topdi vanna va yaqinida bir shisha sayqallash vositasi; ular Swistdan so'roq qilishdi. Keyinchalik politsiya Addisonga asoslanib, yana ikkita ko'p qavatli uylarda qidiruv ishlarini olib bordi va boshqa dalillarni topdi.[17] Bir nechta maktablar ostida joylashgan edi qat'iy izolyatsiya chunki politsiya va SWAT guruhlari ish joyiga yoki o'qishga ketayotgan yoki kelayotgan transport vositalarini tintuv qilgan.[18]

Qidiruv kengaytirildi Massachusets shtati Internet-qidiruvdan so'ng Addisonning Massachusets shtatidagi avvalgi manzili va politsiya foydalanganligi aniqlandi GPS Boston tashqarisidagi ko'p qavatli uyga uyali telefon qo'ng'iroqlarini kuzatib bordi. Keyinchalik politsiya Addisonni topdi.[1][19][20] Politsiya bilan o'zaro to'qnashuvdan so'ng, Addison hibsga olingan va garovsiz ushlab turilgan.[17][21]

Ekstraditsiya va ayblovlar

Addison Nyu-Xempshirga topshirildi,[1] u erda Briggsni o'ldirishda biron bir rolni rad etdi. Tasma orqali yozilgan intervyu paytida, Addison o'z oldiga kelayotgan politsiyachilarga o'q uzganini tan olishdan oldin olti marta o'z hikoyasini aytib berdi.[17] The Manchester tuman sudi ayblangan Addison kapital qotillik.[11] Bosh prokuror Kelly Ayotte politsiya xodimini o'ldirish davlatning o'lim jazosi to'g'risidagi qonuniga binoan o'lim bilan jazolanishi mumkinligi sababli, o'lim jazosiga intildi.[22] Keyinchalik Addisonga ham ayblov e'lon qilindi qurolli talonchilik, fitna va qotillikdan bir hafta oldin boshlangan besh kunlik jinoyatchilikka nisbatan qurolni og'ir saqlash.[23]

Tergov va hibsga olishlar

Otishma ortidan mahalliy amaldorlar tomonidan o'tkazilgan tergov va quyidagi voqealar aniqlandi.

OKT. 10, 2006 Antuan Bell-Rojers Manchesterdagi El Mexicano restorani egasini qurol bilan talon-taroj qilib, bitta shiftga va bitta egasining oyoqlari orasidagi polga o'q uzgan, Maykl K. Addison esa mijozning pichoq nuqtasida 300 dollar va uyali telefonni talon-taroj qilgan.

OKT. 11, 2006 Addison Hudson shahridagi 7-Eleven do'konida ayol xizmatchisini qurol bilan ushlab turadi, Bell-Rojers esa 280 dollarni o'g'irlaydi. Tergov jarayonida uning qiz do'sti Anjela Svist va boshqa do'sti Tereziya Shipli rasmiylar qaroridan keyin o'zlarini politsiyaga topshirdilar kafolat hibsga olinganlar uchun. Politsiya bilan suhbat chog'ida Svist zobitlarga 11 oktyabr kuni Addison va Anthonie Rodgersni 7-Eleven tomon haydab borganini, u erda Addison va uning sherigi do'konni talon-taroj qilib qochib ketishganini aytdi. U shuningdek, qochib ketadigan mashinaning haydovchisi ekanligini tan oldi.[24]

OKT. 15, 2006 Addison va Bell-Rojers Manchesterdagi Edvard J. Roy Drive-da sodir bo'lgan otishma hodisasida qatnashmoqdalar. 2006 yil 16 oktyabrda Briggsni otishma sodir bo'lgan joyda hibsga olinganlardan biri Bell-Rojersga keyinroq o'q otish ayblovi qo'yildi. qurol kvartirada va qurolni og'ir saqlashda. Unga zobit Maykl Briggsni otib tashlaganlikda ayblanmagan. Ammo katta hakamlar hay'ati Bell-Rojersni Briggs otishidan besh kun oldin do'konni o'g'irlash uchun qurolli talonchilik va fitna uchun ayblashdi. 50000 dollar (2006 AQSh dollari) miqdorida garov puli 2006 yil oktyabr oyida belgilab qo'yilgan va 2007 yil yanvar oyida u o'z kuchini yo'qotgan.[25] 2007 yil 5 martda Bell-Rojers suddan og'ir jinoyatlarining bekor qilinishini so'radi.[26]

2007 yil 28 martda Hillsboro okrugi Himoyachi advokat Bell-Rojersning dastlabki ayblov xulosasini bekor qilmoqchi bo'lganidan keyin Oliy sud Bell-Rojersni qurol ayblovi bo'yicha qayta aybladi.[27] Xuddi shu kuni, Tereziya Shipley Brigadni otishidan bir necha kun oldin Addisonning do'konni talon-taroj qilishda yordam berganlikda ayblanib, aybiga iqror bo'ldi.[28]

Bir qator ayblovlar sudlanganlik yoki iltimos bilan hal qilinganidan so'ng, Antuan Bell-Rojers 60 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.[29]

Sud jarayoni va shikoyatlar

Sud Xonning Xillsboro okrugining yuqori sudida (Shimoliy okrug) bo'lib o'tdi. Ketlin A. McGuire raislik qiladi, ish # 2007-S-00254.

Sudgacha:

  • 2006 yil 17 noyabr: sudgacha sud majlisi bo'lib o'tdi, unda politsiya zobitlari sudyaga 2006 yil 16 oktyabrda otishma haqida gapirib berishdi. Dastlabki sud majlisida zobitlar va sudya Uilyam Lionlar Maykl Addisonni yuqori (yoki shtat) ga joylashtirishlariga ruxsat berishdi. dalillarga asoslangan sud.[30] Ba'zi advokatlar va qonuniy kuzatuvchilar Maykl Addison ustidan sud jarayoni bir necha yil davom etishi mumkin deb taxmin qilishdi.[31]
  • 2007 yil 16 fevral: Maykl Addisonning himoyachilari katta hakamlar hay'ati yozuvlar va guvohlarning ko'rsatmalarini noto'g'ri ravishda chaqirishganidan shikoyat qildilar, chunki sud qarorlarida prokurorlar sudyaning ruxsatisiz psixologik baholash, voyaga etmaganlar va boshqa yozuvlarni taqdim eta olmasliklari aytilgan.[32]
  • 2007 yil 23 fevral: katta sud hay'ati tomonidan Addisonga katta qotillik ayblovi qo'yildi.[33][34]
  • 2007 yil 27 fevral: Besh daqiqa davom etgan sud majlisida Addison o'ldirishda ayblanib, o'zini aybdor deb topmadi. Boshqa sud majlisi 6 martga belgilangan edi.[35]
  • 2007 yil 8 mart: Sud kengashi Maykl Addisonni himoya qilish uchun 134 542 dollar (2007 AQSh dollari) oldi.[36]
  • 2007 yil 14 mart: sudya Ketlin A. Makguayr sanani belgilab qo'ydi hakamlar hay'ati tanlovi 2008 yil 2 sentabrda Addisonni o'ldirish bilan bog'liq qotillik sudi uchun. McGuire sud jarayoni hakamlar hay'ati tanlovidan so'ng o'sha kuni boshlanishini aytdi.[37]
  • 2007 yil 23 mart: Addisonni himoya qilgan advokatlar ulardan foydalanishni muhokama qilishni rejalashtirgan o'lim jazosi. Ular qonun bilan bog'liq munozarali masalalarni o'rganmoqchi edilar va 1997 yilda sudda, politsiyachini o'ldirishda aybdor deb topilgan shaxsga shartli ravishda umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan deb murojaat qilishlari kerak edi.[38] Bundan tashqari, himoyachilar qattiqroq xavfsizlikni ta'minlash uchun joyni o'zgartirishni xohlashdi; va ular gazeta va televidenie ommaviy axborot vositalarining Addisonni qamoqda bo'lgan paytida fotosuratlar olishiga va sud binosiga kirish yoki chiqishiga to'sqinlik qilmoqchi edilar. Himoyachining ta'kidlashicha, bunday fotosuratlar tomoshabinlarni unga qarshi turishi va adolatli sudga bo'lgan huquqini murakkablashtirishi mumkin.[39] Prokurorlar sud jarayoni Manchesterda qolishini istashdi va Addisonni boshqa sud binosiga ko'chirish sud jarayoniga xalaqit berishini ta'kidladilar.[39] 2007 yil 13 aprelda sudya advokatlarning iltimosini rad etdi, chunki sud jarayoni hay'atlarning tanloviga ta'sir qilmaydi va potentsial sudyalar Addissonning nashr etilgan fotosuratlarini allaqachon ko'rishgan.[40]
  • 2007 yil 27 aprel: Maykl Addison 2006 yil 10 oktyabrda, Briggsni otishidan bir necha kun oldin, bir restoranda o'g'irlik bilan bog'liq qurolli talonchilikda ayblangan.[41]
  • May 31, 2007: Maykl Addisonning advokatlari bu Nyu-Xempshir Oliy sudi sudlar Addisonga nisbatan o'lim jazosini qanday hal qilganligi to'g'risidagi da'volar tufayli barcha ishlarni to'xtatishi kerak. Ushbu da'volarga ko'ra, sud o'lim jazosiga oid ishlarni umuman tayinlamasligi yoki sudlarning o'lim jazosini qanday hal qilishiga oid ba'zi qoidalarni qabul qilishi kerak.[42]
  • 2008 yil 25-iyun: birinchi sud sudi Addisonning talabini rad etdi joyni o'zgartirish Manchesterdagi Oliy suddan.
  • 2008 yil 1-iyul: birinchi instansiya sudi Addisonning aybdor deb topilishini o'z zimmasiga olgan holda, sud majlisining hukm qismini ikki qismga ajratish to'g'risidagi talabini qondirdi. Aslida hakamlar hay'ati tomonidan o'lim jazosi to'g'risida qaror ikki bosqichda amalga oshiriladi: birinchidan, o'lim jazosi mumkin qo'llanilishi kerak, ikkinchidan, o'lim jazosi kerak qo'llanilishi yoki shartli ravishda ozodlikdan mahrum etish to'g'ri jazo bo'lsa. Sud yil davomida hakamlar hay'atiga o'lim jazosini taqdim etishga imkon beradigan ko'plab qarorlarni qabul qildi.
  • 2008 yil 22-iyul: Birinchi sud sudlanuvchining aybiga iqror bo'lishini to'xtatish to'g'risidagi iltimosnomasini qondirdi. Bu aybni aniqlashda sud jarayonida dalil sifatida ishlatilishi mumkin emas.

Sinov:

  • 2008 yil 22 sentyabr: Hakamlar hay'ati tanlovi boshlandi.
  • 2008 yil 16 oktyabr: Hakamlar hay'ati tanlovi tugaganidan bir kun o'tgach, Mudofaa sudni tanlangan guruhga ish tashlashini so'rab, joyni o'zgartirish to'g'risidagi iltimosnomani yangilash to'g'risida iltimosnoma bilan chiqdi. Sud iltimosnomani rad etdi.
  • 2008 yil 20-oktabr: Dastlabki bahslarda Mudofaa ofitser Briggsni o'ldirganini tan oladi, ammo bu "bilmagan" emas, balki "beparvo" va shu tariqa ikkinchi darajali qotillik, umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan, ammo o'lim jazosi emas.
  • 2008 yil 10-noyabr: 14 kunlik guvohlikdan so'ng, yakunlovchi dalillar keltirilgan.
  • 2008 yil 13-noyabr: Hakamlar hay'ati bir ovozdan Maykl Addisonni Manchesterdagi Hillsboro yuqori sudida katta miqdordagi qotillikda aybdor deb topdi.
  • 2008 yil 17-noyabr: sudlangan qotilning o'lim jazosiga loyiqligini aniqlashda ayblangan sudyalar ha deb javob berishdi. Ammo, ular shtat Addisonning ofitser Briggsni qasddan o'ldirganligini isbotlamaganligini aniqladilar.
  • 2008 yil 21-noyabr: Himoyachilar guruhi o'zlarining ishlarini yumshatuvchi holatlar jazoni tayinlash bosqichi boshlanganda umrbod ozodlikdan mahrum etish jazosini o'tashni talab qilayotganligini ta'kidladilar.
  • 2008 yil 15-dekabr: hukm bosqichida keltirilgan yakuniy dalillar. Hakamlar hay'ati muhokamasi boshlanadi.
  • 2008 yil 18-dekabr: Hakamlar hay'ati Addisonni o'limga qarshi in'ektsiya yo'li bilan o'limga mahkum etdi.
  • 2008 yil 22-dekabr: Sudya o'lim jazosini va ofitser Briggsning o'ldirilishidan bir hafta oldin Addison / Bell-Rodjers jinoyatlaridan kelib chiqadigan 63 yillik qamoq jazosini tayinlaydi.

Murojaatlar:[43]

  • 2012 yil 14-noyabr: NH Oliy sudi sudning aybdorligi, yaroqliligi va hukm tanlash bosqichlarida berilgan apellyatsiya shikoyatidagi og'zaki dalillarni eshitadi.[44]
  • 10 aprel, 2013 yil: NH Oliy sudi, Adisson apellyatsiyasida ko'tarilgan muhim masalalarni hal qilish uchun sudyalarga vaqt ajratish uchun aprel, may va iyun oylari uchun qisqartirilgan og'zaki bahslar taqvimini e'lon qildi.
  • 2013 yil 6-noyabr: NH Oliy sudi o'z qarorini ko'rib chiqilayotgan apellyatsiya shikoyatida e'lon qiladi.[45] Bir ovozdan qabul qilingan fikrda qisman ta'kidlangan,

"Sudlanuvchining apellyatsiya shikoyatida ko'targan masalalariga kelsak, biz qaytarib bo'lmaydigan xatolarni topamiz. Shunga ko'ra, biz sudlanuvchining o'ldirilganlikda aybdor deb topilganligini tasdiqlaymiz. Bundan tashqari, biz o'lim jazosi ehtiros, xuruj yoki hibsga olinmaslik ta'sirida chiqarilgan emas degan xulosaga kelamiz. boshqa har qanday o'zboshimchalik omili va hakamlar hay'ati tomonidan og'irlashtiruvchi holatlarni aniqlash uchun dalillar etarli bo'lganligi. Biz sudlanuvchining hukmini ko'rib chiqishimiz hali to'liq emasligini ta'kidladik. Faqatgina RSA 630: 5 ga binoan qiyosiy mutanosiblik bo'yicha qo'shimcha brifing va og'zaki bahslardan so'ng, XI (c) sudlanuvchining o'lim jazosini ko'rib chiqishni yakunlaymiz, o'sha paytda biz qo'shimcha xulosa chiqaramiz. " Ochiq savolga kelsak, tegishli nizomda shunday deyilgan: "XI. Hukmga nisbatan Oliy sud quyidagilarni belgilaydi: ... (c) ikkalasini ham hisobga olgan holda, shunga o'xshash holatlarda tayinlangan jazoga nisbatan o'lim jazosi haddan tashqari yoki nomutanosibmi. jinoyat va sudlanuvchi ».

  • 2015 yil 15-yanvar: NH Oliy sudi oldida o'lim jazosining qiyosiy mutanosibligi masalasida og'zaki bahslar. Mudofaa hakamlar hay'ati ko'rib chiqqan, ammo Addison ofitser Briggsni "qasddan" o'ldirgan deb topa olmaganiga asoslanadi. "Addisonning ishi noyobdir, chunki hakamlar hay'ati o'ldirish maqsadini rad etganiga qaramay, o'lim jazosini tayinladilar." Himoyachi Suddan o'lim jazosini bo'shatishni va umrbod ozodlikdan mahrum qilish jazosini shartli ravishda ozod qilish imkoniyatisiz (LWOP) chiqarishni so'raydi.[46][47]
  • 2015 yil 30 aprel: Nyu-Xempshir shtati Oliy sudi o'zining so'nggi qarorini qabul qildi Shtat va Addison to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilish.[48][49][50][51] Oliy sud tomonidan kapitalni o'ldirish to'g'risidagi nizom bo'yicha mutanosiblik bo'yicha qayta ko'rib chiqilgandan so'ng, u hukmni tasdiqladi (sud hukmi tasdiqlangandan keyin). Addison 2006 yil 16 oktyabrda Manchester politsiyasi xodimi Maykl Briggsning otib o'ldirilishi uchun ijro etilishi kerak edi.

AQSh Oliy sudi sertifikatlarni rad etadi:

  • 2016 yil 11-yanvar: Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi sudlanuvchining iltimosnomasini rad etdi sertifikat yozuvi, ishni to'g'ridan-to'g'ri apellyatsiya tartibida ko'rib chiqishni rad etish. 75 yildan ortiq vaqt ichida Nyu-Xempshirdagi yagona o'lim jazosi ishi "Xabeas korpus yozuvi" deb nomlanuvchi murakkab jarayonga kirishadi.[52] Ushbu holat bo'yicha konferentsiya sentyabr oyi oxiriga rejalashtirilgan edi. Addison ham federal sudga shikoyat qilayotgan edi va u 26 mayga belgilangan federal sud majlisini o'tkazgan edi.[53]

Habeas Corpus: [54]Concord Monitor gazetasining xabar berishicha, "Hozirda Addison gabeus korpusi asosidagi sud hukmi ustidan shikoyat qilmoqda. Ushbu murojaat bo'yicha sud jarayoni 2016 yilda boshlangan. Merrimak okrugining yuqori sudida yillar davomida asosan muhrlangan iltimosnomalar tinimsiz to'xtab qoldi. Ammo uning mavjudligi asosiy katalizatorni to'xtatdi: Addisonning apellyatsiyalari tugashi bilan ijro etilish ehtimoli orasidagi bir yillik hisoblash vaqti. " [55]

Natijada

Briggs oilasi uchun xayriya tashkilotlari

Manchester politsiyasi patrul xizmati uyushmasi otishmadan keyin Briggs oilasi uchun xayriya jamg'armasini tashkil etdi.[56] Yilda tashkil etilgan xayriya tashkiloti Portsmut politsiya boshqarmasi aholisi 13000 AQSh dollaridan ko'proq mablag'ni (2006 AQSh dollari) yig'di Portsmut 1000 dollardan oshdi (2006 AQSh dollari).[57] The Manchester Monarxlari bilan hamkorlikda xokkey jamoasi WGIR AM va FM radiosi, kim oshdi savdosi orqali 55000 AQSh dollaridan (2006 AQSh dollari) ko'proq pul yig'di.[58]

Massachusets farmatsevtika va sog'liqni saqlash kolleji prezidenti tantanali marosim paytida Manchester meriga 5000 dollar (2006 AQSh dollari) miqdorida chek berdi. Tashkilot shuningdek, Maykl Briggzning bolalari uchun Manchesterdagi kollejda o'qish uchun to'lovlarni qoplaydigan stipendiya ajratdi.[59]Xayriya firibgarligining yagona xabari Bostondan bo'lgan; ikki kishi hibsga olingan. Politsiya xabarlariga ko'ra, odamlar ofitser Briggsning o'ldirilishidan foydalanib, aylanib yurib, Briggs oilasiga pul so'rashgan. Taxminan 62 kishi jinoyatchilar tomonidan firibgarlikka uchraganligi xabar qilingan.[60] Ikkala shaxs ham firibgarlikni boshqarishda va politsiya xodimlarini taqlid qilishda ayblangan. Ikkala shaxs ham 10,000 dollar (2006 AQSh dollari) garov evaziga ushlab turilgan.[61]

Yodgorlik

2006 yil 21 oktyabrda Maykl Briggzning oila a'zolari va do'stlari va boshqa ko'plab odamlar Lambert dafn marosimida va keyinroq Merchantsauto.com stadioni shahar bo'ylab uzoq dafn marosimidan so'ng. Xotira marosimida Nyu-Xempshir shtatining deyarli 800-4000 zobiti qatnashdi. Briggsga hurmat sifatida gullar va vaqtinchalik yodgorliklar politsiya bo'limida qoldirildi.[62][63] Vakillari Amerika Qizil Xoch xotirlash marosimida ham qatnashdi.[64]

Shahar dafn marosimi va marosim uchun Elm ko'chasining qismlarini yopdi; mashinalar to'xtash joyi va hisoblagichlarni taqiqlashni to'xtatdi (garchi ba'zilari yod olish marosimi uchun ajratilgan bo'lsa ham).[65]

The Uyushma rahbari gazetasi Maykl Briggsni 2006 yil 31 dekabrda "Nyu-Xempshirning yilning fuqarosi" deb tan oldi.[66] 2007 yil 27 yanvarda Manchester politsiya bo'limi politsiya binosi oldidagi marosim paytida ofitser Maykl Briggsning (83 raqami) nishon raqamini iste'foga chiqardi.[67] Bundan tashqari, politsiya bo'limi uning oilasiga vafot etgan kuni politsiya idorasi ustidan bayrog'ini sovg'a qildi. Briggsning fotosuratlari aks etgan plita ichki ishlar bo'limining old lobisiga o'rnatildi.[68]

2007 yil 20 martda Nyu-Xempshirdagi baliqchi mushuklari kichik liga jamoasi beysbol jamoasi 2007 yil 21 mayda ofitser Briggs sharafiga 83 raqamini iste'foga chiqishini e'lon qildi. Jeki Robinson (bu 42 ga teng). Bundan tashqari, jamoa a'zolari Manchester politsiya departamentining yamoqchasi va ofitser Briggsning ko'krak nishoni raqami tushirilgan maxsus formalarda kiyishadi.[69]

Yilda Epsom, yo'l harakati aylanasi (rotatsion) 2007 yil 4 iyunda zobitlar Maykl Briggs va Jeremi Charron sharafiga o'zgartirildi.[70]

Javoblar

Siyosiy javob

  • NH shtati Bosh prokurori Kelly A. Ayotte 2006 yil 18 oktyabrda press-relizda qo'shma qonunchilik fiskal qo'mitasi $ 450,000 (2006 USD) ni tasdiqlash uchun kapital qotillik Maykl Addisonga qarshi ish.[71]
  • 2007 yil 7 martda Nyu-Xempshir shtati hukumati hay'ati "Maykl qonuni" nomli qonun loyihasini 3–0 ovoz bilan qabul qildi. Qonun loyihasi holatini tavsiya qiladi Nyu-Xempshir 2006 yil 1 oktyabrdan keyin xizmatda o'ldirilgan har qanday politsiya xodimi yoki o't o'chiruvchilarning oilalariga 100000 dollar (AQSh dollar) to'laydi va davlatga nafaqa to'lovlarini qoplash uchun sug'urta sotib olishga imkon beradi.[72]
  • Maxsus komissiya shtatdagi o'lim jazosi to'g'risidagi qonunni o'rganmoqda. 2009 yil 4 dekabrda Addisonni jinoiy javobgarlikka tortish 1,6 million dollarga, davlat mudofaasi esa 1,1 million dollarga tushgani haqida guvohlik eshitildi. Xarajatlarga sud ekspertizasi, ekspert guvohlari, xodimlar va advokat va boshqa narsalar kiradi, Bosh prokurorning o'rinbosari Orvil "Bud" Fitch dedi komissiyaga.
  • 2014 yilda Nyu-Xempshir shtatidagi o'lim jazosi to'g'risidagi qonunni bekor qilish to'g'risidagi qonun (Addison ishiga orqaga qaytarilmasdan, keyin apellyatsiya tartibida qo'llanilmaydi) Vakillar Palatasidan keng 225-104 marj bilan qabul qilindi. Shtat senati 12-12 ga bo'linib, qonun loyihasi ko'rib chiqildi. Gubernatorlik paytida Maggi Xasan qonun loyihasini qo'llab-quvvatlashni taklif qildi, Lou D'Allesandro, sakkizinchi muddatga manchesterlik senator uning o'tishini to'sib qo'ydi.[73] Nyu-Xempshir - Nyu-Angliyadagi hanuzgacha o'lim jazosiga hukm chiqargan yagona shtat.
  • Gubernator Xasan 2015 yilda o'lim jazosini yoqlamasligini aytgan, ammo u Addisonning jazosini yengillashtirmaydi.[74] Xasan 2015-yil dekabrida da'vo qilish rejalarini e'lon qildi Kelly Ayotte AQSh Senatidagi o'rni uchun;[75] u Ayoteni 2016 yilda mag'lub etgan.
  • Hokim Kris Sununu 2018 yil 20 iyun kuni o'lim jazosini bekor qilish to'g'risidagi 2018 yilgi sessiya davomida qonun chiqaruvchi hokimiyatdan o'tgan qonun loyihasiga veto qo'ydi. Senatda vetoni bekor qilish uchun etarli ovoz yo'q edi. [76]
  • 2019 yil 3 may kuni hokim Kris Sununu o'lim jazosini bekor qilish to'g'risidagi ikkinchi qonun loyihasiga veto qo'ydi. Bu safar Senat vetoni bekor qilish uchun etarli ovozga ega bo'lishi kutilmoqda. [77]
  • 2019 yil 30 mayda, Gubernator Sunununiki veto qonun chiqaruvchi tomonidan bekor qilindi, Nyu-Xempshirda o'lim jazosi rasman bekor qilindi. Ushbu harakat Yangi Angliyada o'lim jazosidan foydalanish jazosini oxiriga etkazmoqda. Bekor qilish to'g'risidagi qonun orqaga qaytarilmaydi va Addison ishiga taalluqli emas.[78][79]

Ommaviy axborot vositalarining ishtiroki

Otishma, politsiya tutqunligi, gumondorni ushlash, zobitning o'limiga qadar kechikish, dafn marosimi, ekstraditsiya, bundan keyin sodir bo'lgan barcha tinglovlar va sud jarayonlari, yakuniy jazo uchun potentsial haqida hech narsa demagan. Nyu-Xempshirdagi media ixlosmandlari uchun yuqori drama.

Nyu-Xempshir va Massachusets shtatlaridagi ko'plab mahalliy va davlat ommaviy axborot vositalari ofitser Briggsning o'limi va yodgorligi haqida xabar berishdi. Ko'pgina mahalliy gazetalar bu kabi Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari veb-saytlarida otishma va yodgorlik haqida maxsus yoritilgan.[80] Boshqa gazetalar shunga o'xshash Portsmut Xerald, Boston Globe va Vashington Post shuningdek, Maykl Briggsning otilishi va yodgorligi haqida xabar berdi.[4][81]

Nyu-Xempshirdagi ko'plab telekanallar, shuningdek, halok bo'lgan zobitning otilishi va yodgorligi haqida xabar berishdi. Bitta bekat, WMUR, 2006 yil 21 oktyabrda dafn marosimi va xotirlash marosimini televidenie orqali namoyish etdi.[65] Biroq, sud qarori bilan boshlangan qoidaga binoan qotillik bo'yicha sud jarayonini jonli efirda namoyish etishni taqiqlagan (garchi bitta kameraga ruxsat berilsa). Nyu-Xempshir Oliy sudi 2004 yilda.[82] WMUR ushbu qarorga iltimosnoma bilan murojaat qildi va 2007 yil 13 aprelda sudning boshqa qarorida sudgacha bo'lgan sud majlislari televizorda namoyish etilishi mumkin bo'lmagan kutilmagan narsa yuz bersa, bir soat kechiktirilgan holda televizor orqali namoyish etilishi mumkinligi aytilgan.[40] Mahalliy telekanal yana sud jarayonini to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilish to'g'risida iltimosnoma yubordi va sud ularning qamrov doirasini cheklab, mudofaa jamoasining e'tirozlari yuzasidan ularning talablarini qondirdi.

Shuningdek, otishma Nyu-Xempshirdan tashqaridagi televizion tarmoqlarning e'tiborini tortdi MSNBC va Fox News, ularning veb-saytlaridagi otishma, sud jarayoni va yodgorlikni yoritdi.[83]

Nyu-Xempshir jamoat radiosi shuningdek, Maykl Briggsning o'limi va yodgorlik marosimi haqida xabar tarqatdi.[84]

Maykl Briggsning yodgorligi MySpace kabi ijtimoiy tarmoq saytlarida ham joylashtirilgan[85] va YouTube.[86]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Nyu-Xempshir politsiyasi assotsiatsiyasi. "Ofitser Maykl Briggs". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 28-noyabrda. Olingan 7 dekabr, 2006.
  2. ^ a b "Ofitser Maykl Briggs". Ofitserning yodgorlik sahifasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 25 avgustda. Olingan 7 dekabr, 2006.
  3. ^ Associated Press. "Sudda o'ldirishda gumon qilingan shaxs". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 7 dekabr, 2006.
  4. ^ a b Jonathan Saltzman (2006 yil 19 oktyabr). "N.X. o'lim jazosi masalasini jonlantiradi". Boston Globe. Olingan 7 dekabr, 2006.
  5. ^ Associated Press (2006). "Addison Nyu-Xempshirga qaytarilishidan 30-60 kun oldin". Portsmut Xerald. Olingan 6 fevral, 2007.[doimiy o'lik havola ]
  6. ^ Nyu-York Tayms (1997 yil 25-avgust). "Nyu-Xempshirda yana bir davlat askari o'ldirildi". Portsmut Xerald. Olingan 8 dekabr, 2009.
  7. ^ WMUR (2006). "Ofitser Maykl Briggsning tarjimai holi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 7 dekabr, 2006.
  8. ^ url =https://www.unionleader.com/news/human_interest/son-of-slain-officer-graduates-police-academy-with-queen-city/article_09aeabcf-8335-56f3-91cd-3ff3a2d925c5.html
  9. ^ Laurel Sweet va Liz Fiandaca (2006). "Addisonning oilasi unga katta umid bog'lagan". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 9-fevral, 2007.
  10. ^ Xeyvord, Mark va Ketrin Marchokki. "O'lim jazosi qidirilmoqda". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 15 dekabr, 2006.
  11. ^ a b Associated Press (2006). "Bir marta ofitser ayblanayotgan qotiliga birinchi yordam ko'rsatgan". Rutland Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 8 martda. Olingan 6 fevral, 2007.
  12. ^ Ketrin Marchokki. "Addison shafqatsiz o'tmish bilan o'tdi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 13-noyabrda. Olingan 15 dekabr, 2006.
  13. ^ McGee, Treysi. "2003 yil noyabr: Derri jinoiy cheklov ishida Addison aybdor". Uyushma rahbari. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 13-noyabrda. Olingan 12 dekabr, 2006.
  14. ^ http://www.seacoastonline.com/article/20061018/News/310189989
  15. ^ Onlayn dengiz qirg'og'i (2006). "Kapitalni o'ldirish bo'yicha ish oldinga siljiydi". Portsmut Xerald. Olingan 15 dekabr, 2006.
  16. ^ Pat Grossmith (2007). "Qotillik o'ldirish ayblovlari ko'tarildi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 6 fevral, 2007.
  17. ^ a b v Ketrin Marchokki (2007). "Addison: Meni tirik olib ketishmaydi". Uyushma rahbari. Olingan 1 fevral, 2007.
  18. ^ AP (2006). "Ofitser o'qqa tutilganidan keyin maktablar qulflangan". NBC News. Olingan 9-fevral, 2007.
  19. ^ Ketrin Vebster (2006). "Gumonlanuvchi politsiyaning otishmasida ushlandi". Telegraf. Olingan 9-fevral, 2007.
  20. ^ United Press International (2006). "Politsiya gumonlanuvchining telefonini topish uchun GPS-dan foydalanmoqda". Science Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 9-fevral, 2007.
  21. ^ Beverli Vang (2006). "Ofitserni o'lim bilan o'ldirishda gumon qilinuvchi garovsiz ushlandi". Associated Press. Olingan 8 fevral, 2007.
  22. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Sud majlisida zobitning qotilligi tasvirlangan". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 aprelda. Olingan 6 fevral, 2007.
  23. ^ Ketrin Marchokki (2006). "Ayblangan politsiya qotili sudga qaytdi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 6 fevral, 2007.
  24. ^ O'g'il Xoang (2006). "Addisonga bog'langan ayollar, Gudson talon-tarojlari sudga berildi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 7 fevral, 2007.
  25. ^ Skot Bruks (2006). "Bell-Rojersning garovi ikki baravarga oshdi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 7 fevral, 2007.
  26. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Qotillikda gumon qilingan sherik suddan ayblovni bekor qilishni so'raydi". Uyushma rahbari. Olingan 13 mart, 2007.
  27. ^ Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari (2007). "Bell-Rojers Addisonga qurol bergani uchun qayta ayblanmoqda". Olingan 30 mart, 2007.
  28. ^ Nashua (2007). "Ayol Addison bilan Gudson do'konini talashga yordam berganini tan oldi". Uyushma rahbari. Olingan 16 aprel, 2007.
  29. ^ WMUR 9-kanal, 2008 yil 30 aprel
  30. ^ noma'lum. "Sudgacha eshitish jarayonida politsiya Addisonning Briggsni qanday otib tashlaganini aytadi". Uyushma rahbari. Olingan 7 fevral, 2007.
  31. ^ Associated Press (2006). "Advokat: Addisonga qarshi ish bir necha yil davom etishi mumkin". Boston Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 12-noyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  32. ^ Ketrin Marchokki (2006). "Mudofaa ofitser Briggsni o'ldirishda ayblanayotgan shaxsni tergov qilish to'g'risida savollar tug'dirmoqda". Uyushma rahbari. Olingan 26 fevral, 2006.
  33. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Ayblangan qotilga nisbatan ayblov e'lon qilindi". Uyushma rahbari. Olingan 26 fevral, 2007.
  34. ^ Kasaba uyushma rahbari (2007). "Addison seshanba kuni yuqori sudda sudga berilishi kerak". Olingan 26 fevral, 2007.
  35. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Addison o'z aybini tan olmadi". Uyushma rahbari. Olingan 28 fevral, 2007.
  36. ^ Paula Treysi (2007). "Aybdor politsiya qotili mudofaa uchun 134 ming dollar ovoz berdi". Uyushma rahbari. Olingan 16 mart, 2007.
  37. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Briggsni o'ldirish bo'yicha sud jarayoni rejalashtirilgan". Uyushma rahbari. Olingan 13 mart, 2007.
  38. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Addison o'lim jazosi to'g'risidagi qonunga qarshi chiqishi mumkin". Olingan 27 mart, 2007.[o'lik havola ]
  39. ^ a b Ketrin Marchokki (2007). "Addison mudofaasi sudgacha sud majlislari ko'chirilishini istaydi". Uyushma rahbari. Olingan 23 aprel, 2007.
  40. ^ a b Associated Press (2007). "Addison eshitishlari harakat qilmaydi". Uyushma rahbari. Olingan 23 aprel, 2007.
  41. ^ Ketrin Marchokki (2007). "Addisonga qarshi yana bir talonchilik ayblovi". Uyushma rahbari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5-mayda. Olingan 7 may, 2007.
  42. ^ Garri Rayno (2007). "Addison advokatlari: ish davom etmaydi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 22 iyun, 2007.
  43. ^ url =https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/appellate/index.htm
  44. ^ Deyl Vinsent (2012). "Addison qarori kamida bir yil kutilmagan". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 15-noyabr, 2012.
  45. ^ Nyu-Xempshirning Oliy sudi. "2008-0945 Nyu-Xempshir shtati Maykl Addisonga qarshi". (PDF). NH Oliy sudi. Olingan 6-noyabr, 2013.
  46. ^ Nyu-Xempshirning Oliy sudi. "2008-0945 Nyu-Xempshir shtati Maykl Addisonga qarshi". (PDF). NH Oliy sudi. Olingan 22 dekabr, 2014.
  47. ^ Jeremi Blekman. "Addison apellyatsiyasi: yuqori sud politsiyani o'ldirganlik uchun o'lim jazosiga oid dalillarni ko'rib chiqmoqda". Concord Monitor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 yanvarda. Olingan 15 yanvar, 2015.
  48. ^ Nyu-Xempshirning Oliy sudi. "2008-0945 Nyu-Xempshir shtati Maykl Addisonga qarshi". (PDF). NH Oliy sudi. Olingan 30 aprel, 2015.
  49. ^ Pat Grossmith (2015). "NHning yuqori sudi Addisonga o'lim jazosini bekor qildi". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 1 may, 2015.
  50. ^ Jeremi Blekman (2015). "N.H. Oliy sudi Addisonga o'lim jazosini bekor qildi". Concord Monitor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25 iyulda. Olingan 1 may, 2015.
  51. ^ Lynne Tuohy (Associated Press) (2015). "Nyu-Xempshir shtatining yuqori sudi politsiya qotiliga o'ldirilgan hukmni tasdiqladi. Fosterniki. Olingan 1 may, 2015.
  52. ^ WMUR (2016). "AQSh Oliy sudi NHning o'lim jazosidagi yagona mahbusning apellyatsiya shikoyatini ko'rib chiqmaydi". WMUR ABC Channel 9, Manchester NH. Olingan 4-may, 2016.
  53. ^ WMUR (2016). "Death-row inmate's next court filing months away, attorneys say". WMUR ABC Channel 9, Manchester NH. Olingan 18 may, 2016.
  54. ^ url =https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/addisonvzenk/index.htm
  55. ^ url =https://www.concordmonitor.com/Capital-Beat-After-death-penalty-repeal-what-s-next-for-Michael-Addison-25934408
  56. ^ WCVB (2006). "Fund Set Up For Briggs Family". Internet Broadcasting Systems Inc. Archived from asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 7 fevral, 2007.
  57. ^ Adam Leech (2006). "Fallen, not forgotten". Portsmut Xerald. Olingan 7 fevral, 2007.[doimiy o'lik havola ]
  58. ^ American Hockey League (2006). "Monarchs, WGIR Raise Over $55,000 For Officer Briggs' Family". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 16-noyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  59. ^ NH Insider (2006). "Mayor and Police Receive Gift on Behalf of Briggs Family". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  60. ^ WHDH (2006). "Two accused of running charity scam head to court today". Sunbeam Television Corp. Archived from asl nusxasi 2006 yil 13-noyabrda. Olingan 7 fevral, 2007.
  61. ^ The Boston Channel (2006). "Boston Scam Targets Slain Officer Fund". Officer.com. Arxivlandi asl nusxasi on September 26, 2007. Olingan 8 fevral, 2007.
  62. ^ CBS 4 News (2006). "Mourners Pay Final Respects To Fallen Officer". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 mayda. Olingan 8 fevral, 2007.
  63. ^ WBZ-TV (2006). "Hundreds Attend Wake For Slain Police Officer". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  64. ^ American Red Cross (2006). "Red Cross at Officer Briggs' Funeral". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19 avgustda. Olingan 8 fevral, 2007.
  65. ^ a b WMUR (2006). "Funeral Procession, Memorial Plans For Fallen Officer". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  66. ^ Michael Cousineau (2006). "Citizen of the Year: The New Hampshire Police Officer". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  67. ^ WPTZ (2007). "Manchester Police Retire Badge Number Of Slain Officer". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  68. ^ MSNBC (2007). "Manchester Police retire badge of slain officer". WHDH. Olingan 8 fevral, 2007.[o'lik havola ]
  69. ^ Concord Monitor (2007). "Briggs to be honored". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 18 yanvarda. Olingan 27 mart, 2007.
  70. ^ Greta Cuyler (2007). "Fallen officers honored in Epsom". Nyu-Xempshir shtati ittifoqi rahbari. Olingan 22 iyun, 2007.
  71. ^ Kelly A. Ayotte (2006). "Joint Legislative Fiscal Committee Authorizes Funds for Capital Murder Prosecution". New Hampshire Department of Justice. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 30 oktyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  72. ^ Union Leader (2007). "Panel recommends Michael's Law passage". Olingan 16 mart, 2007.
  73. ^ NH State Legislature (2014). "HB1170 Bill Docket". Olingan 25-noyabr, 2014.
  74. ^ Kathleen Ronayne (2015). "Hassan: I would sign Addison's death warrant". Concord Monitor. Arxivlandi asl nusxasi on December 22, 2015. Olingan 1 may, 2015.
  75. ^ Tom LoBianco (2015). "Gubernator Maggi Xasan senator Kelli Ayottega qarshi kurash e'lon qildi". CNN.com. Olingan 16 dekabr, 2015.
  76. ^ url =https://www.concordmonitor.com/Veto-override-of-death-penalty-dies-in-NH-Senate-20151290
  77. ^ url =https://www.wsj.com/articles/new-hampshire-governor-vetoes-death-penalty-repeal-bill-11556904777
  78. ^ url =https://www.unionleader.com/news/politics/state/death-penalty-repealed-nh-senate-votes-to-override-veto/article_b69e2cc0-720f-56f6-a211-b40db90ebbce.html
  79. ^ url =https://www.concordmonitor.com/Capital-Beat-After-death-penalty-repeal-what-s-next-for-Michael-Addison-25934408
  80. ^ Union Leader (2007). "Union Leader Special Coverage on the 10/16/06 shooting". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 13-noyabrda. Olingan 8 fevral, 2007.
  81. ^ Washington Post (October 17, 2006). "Washington Post coverage on the shooting". Washington Post. Olingan 8 fevral, 2007.
  82. ^ Associated Press (2006). "Court bans live audio, video of officer murder trial". Olingan 9-fevral, 2007.[o'lik havola ]
  83. ^ Fox News (October 17, 2006). "Fox News coverage of the shooting". Olingan 9-fevral, 2007.
  84. ^ Debra Daigle (2006). "Manchester Mourns Death of Police Officer Michael Briggs". Milliy jamoat radiosi. Olingan 9-fevral, 2007.
  85. ^ Myspace.com (2006). "memorial site on Myspace.com". Olingan 9-fevral, 2007.
  86. ^ YouTube (2006). "Officer Briggs Funeral on Youtube". Olingan 9-fevral, 2007.

Tashqi havolalar