Niilo Koljonen - Niilo Koljonen

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola fin tilida. (2015 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish fin maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Finlyandiyaning Vikipediyadagi [[: fi: Niilo Koljonen]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fi | Niilo Koljonen}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Niilo Koljonen

Niilo Koljonen (1927-2004) Finlyandiya sotsialisti. U kontsentratsion lagerlaridan omon qoldi Sovet Ittifoqi va keyinchalik o'qigan Garvard universiteti Qo'shma Shtatlarda. U Finlyandiya davlat departamentida (Bosh vazirning devoni) Finlyandiyadagi demokratlashtirish jarayonlarini o'rgangan, shuningdek, biznes olamidagi ijtimoiy tizimlar bilan bog'liq g'oyalar va kontseptsiyalarni ishlab chiqqan, u Finlyandiya kasaba uyushmalarining birlashuvida muhim rol o'ynagan.^[1]

Uning magnum opus - bu korporativ demokratiya (Työntekijä ja Yritysdemokratia - 1966 yil yanvar). Koljonen o'zining nazariyalarida "tijorat korxonalaridagi ustun bo'ysunuvchi tizim shaxs erkinligining dushmani. Kompaniyalar bu ko'rsatkichdan aziyat chekmoqda" va "iqtisodiy kuchni oz sonli kishilar qo'lida to'plash demokratiyaga begona" deb ta'kidlaydi. Kitobda umuman olganda jamiyat demokratiya va ovoz berish huquqini qabul qilgan, ammo iqtisodiy qudrat bir necha qo'lda to'plangan va ish dunyosi ishchilar motivatsiyasi etishmasligi va elitaning noto'g'ri qarorlari qabul qilingan dunyoni taqdim etadi. Koljonen empirik ma'lumotlar to'plamini inson motivatsiyasi asosida biznesning unumdor shakllari nuqtai nazaridan tavsiflaydi, bu erda har bir xodim umumiy maqsad sari harakat qilayotgan "ichki tadbirkor". Kitobga so'z boshi yozgan Mauno Koivisto.^[2]Koljonen Korporativ demokratiya assotsiatsiyasini tashkil etdi. Tarja Halonen, Finlyandiyaning yana bir prezidenti, uyushmaning asoschisi edi.^[3]

Koljonen yoshligida Sovet Ittifoqi kontslagerlaridan ozod bo'lish uchun ko'p yillar davomida kurashgan. Niilo Koljonen - Sovet Ittifoqi kontslagerlari xaritasini tuzgan birinchi Fin. 2012 yilda mukofotga sazovor bo'lgan kitob noshiri va yozuvchisi Sofi Oksanen orqali 2012 xaritasini chiqardi Silberfeldt, da Milliy audiovizual arxiv.^[4]

Adabiyotlar