Nikson Oq Uy lentalari - Nixon White House tapes

Richard Niksonning prezidentlik portreti (kesilgan) .jpg
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Richard Nikson
Vitse-prezident
Vitse-prezidentdan keyingi prezidentlik
Sud tayinlovlari
Siyosatlar
Birinchi davr
Ikkinchi muddat
Prezidentlikdan keyingi lavozim
Prezidentlik kampaniyalari

Richard Niksonning imzosi

The Nikson Oq Uy lentalari o'rtasidagi suhbatlarning audio yozuvlari AQSh prezidenti Richard Nikson va Nikson ma'muriyati rasmiylari, Niksonning oila a'zolari va oq uy 1971 yildan 1973 yilgacha ishlab chiqarilgan xodimlar.[1]

1971 yil fevral oyida ovozli lenta tizimi o'rnatildi Oval ofis, shu jumladan Niksonnikida Oval ofis stoli, foydalanib Sony TC-800B ochiq silindrli magnitafonlar[2] tomonidan uzatilgan ovozni yozib olish uchun telefon kranlari va yashirin mikrofonlar.[3] Tizim Oq uy ichidagi boshqa xonalarni o'z ichiga olgan holda kengaytirildi Kemp-Devid.[3] Tizim 1973 yil 18-iyulda, natijada jamoatchilikka ma'lum bo'lganidan ikki kun o'tgach o'chirildi Senatning Uotergeyt qo'mitasi tinglovlar.[3] Nikson Oq uydagi suhbatlarini yozib olgan birinchi prezident emas edi; Prezident Franklin D. Ruzvelt 1940 yilda qisqa vaqt davomida Oval Office matbuot anjumanlarini qayd etdi.[4]

Lentalarning mavjudligi davomida paydo bo'ldi Votergeyt bilan bog'liq janjal 1973 va 1974 yillarda, bu tizim Oq uy yordamchisining televizion ko'rsatuvlari paytida eslatib o'tilgan Aleksandr Butterfild oldin Senatning Uotergeyt qo'mitasi.[5] Nikson kongress chaqirig'ini kasetlarni chiqarishni rad etganligi impichment moddasi Niksonga qarshi bo'lib, 1974 yil 9 avgustda uning keyingi iste'fosiga olib keldi.[6]

2013 yil 19 avgustda Nikson kutubxonasi va Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi 1973 yil 9 apreldan 12 iyulgacha bo'lgan davrni o'z ichiga olgan so'nggi 340 soatlik lentalarni chiqardi.[7]

Nikson Oq Uy lenta tizimining tarixi

Richard Nikson "s Oval ofis magnitafon

1969 yil yanvar oyida o'z lavozimiga kirishidan oldin Prezident Nikson o'zidan avvalgi prezident, Lindon Jonson, uchrashuvlarini va telefon qo'ng'iroqlarini yozib olish tizimini o'rnatgan edi.[3] Uning so'zlariga ko'ra Xodimlar boshlig'i H. R. Xaldeman, Nikson tizimni olib tashlashga buyruq berdi, ammo prezidentligining dastlabki ikki yilida u (boshqa vositalarni sinab ko'rgandan so'ng) xulosaga keldi: audio yozuvlar suhbatlar va qarorlarning to'liq va sodiq hisobini ta'minlashning yagona usuli.[3] Niksonning iltimosiga binoan, Xoldemen va uning xodimlari, shu jumladan yordamchining yordamchisi Aleksandr Butterfild ham Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmati ro'yxatga olish tizimini o'rnatish uchun.[3]

1971 yil 16 fevralda Oq uyning ikkita xonasida, ya'ni Oval ofisda va Shkaf xonasi.[3] Uch oy o'tgach, Prezident Niksonning shaxsiy ofisiga mikrofonlar qo'shildi Eski Ijroiya binosi Keyingi yili Kemp-Deviddagi prezidentlik qarorgohiga mikrofonlar o'rnatildi.[8] Tizim Maxfiy xizmat tomonidan o'rnatildi va kuzatildi va lentalar Oq uyning podvalidagi xonada saqlandi.[8] Oval ofis, Eski ma'muriyat binosi va Linkolnning o'tiradigan xonasi, bu Niksonning Oq Uydagi eng sevimli xonasi edi. Telefon orqali suhbatlar Oq uy kommutatoridan telefon liniyalarini urish va yozishmalarni yashash joyining podvalidagi shkafga yozib olish orqali yozilgan.[8] Barcha audio uskunalar kabinet xonasidan tashqari ovoz bilan faollashtirilgan.[3] Oq uydagi barcha joylar Ijroiya himoya xizmati "Birinchi oilani aniqlash" tizimi: bir zobit tizimga prezident Oval idorada bo'lganligi to'g'risida xabar berganida, lenta yozish moslamasi yoqilgan, ovoz chiqarilganda yozib olishga tayyor.[3][9]

Dizayni bo'yicha lenta tizimining mavjudligini juda kam odam (Nikson va Xoldemandan tashqari) bilar edi: Butterfild, Xoldemening yordamchisi Lourens Xigbi va uni o'rnatgan Maxfiy xizmat texniklari.[3] Yozuvlar to'qqiztagacha Sony TC-800B mashinalarida soniyasiga 15/16 dyuym (23 mm) sekin tezlikda juda nozik 0,5 millik lenta yordamida tayyorlangan.[8]

Lentalarda 3000 soatdan ortiq suhbat mavjud.[10] Yuz soatlar tashqi siyosat, shu jumladan rejalashtirish masalalari bo'yicha munozaralar 1972 yil Niksonning Xitoyga tashrifi va Sovet Ittifoqiga keyingi tashrif. 3500 soatning atigi 200 tasida Watergate-ga havolalar mavjud[10] va yozib olingan materiallarning 5 foizidan kamrog'i ko'chirilgan yoki nashr etilgan.[11]

Tasma tizimining ochilishi

Votergeyt bilan bog'liq janjal
Tadbirlar
Ro'yxat
Odamlar

Oq uyni tinglash tizimi mavjudligini avval Senat qo'mitasi xodimi tasdiqladi Donald Sanders, 1973 yil 13-iyulda Oq uyning yordamchisi Aleksandr Butterfildga bergan intervyusida. Uch kundan so'ng, Butterfildning televidenie orqali bergan ko'rsatuvi paytida, undan Senat maslahatchisi tomonidan Oq uyni tinglash tizimining imkoniyatlari to'g'risida so'ralganda, bu haqda jamoatchilikka ma'lum bo'ldi. Fred Tompson.[12]

1973 yil 16 iyulda Butterfild televidenieda eshitishda Qo'mitaga Nikson Oq uyda barcha suhbatlarni avtomatik ravishda yozib olish uchun lenta yozish tizimiga buyurtma berganini aytdi. Maxsus maslahatchi Arxibald Koks, avvalgi Amerika Qo'shma Shtatlari Bosh advokati Prezident Jon F. Kennedi ostida, tuman sudi sudyasidan so'radi Jon Sirika ga sudga chaqiruv guvohligini tasdiqlash uchun to'qqizta tegishli lenta Oq uy maslahatchisi Jon Din.[13]

Shanba kecha qirg'ini

Asosiy maqola: Shanba kecha qirg'ini

Prezident Nikson dastlab lentalarni chiqarishni ikki sababga ko'ra rad etdi: birinchidan, bu Konstitutsiyaviy printsipi ijro etuvchi imtiyoz lentalarga cho'zilgan va hokimiyatni taqsimlash va muvozanat va muvozanat Konstitutsiya doirasida, ikkinchidan, ularni milliy xavfsizlik uchun juda muhim deb da'vo qilish.[14] 1973 yil 19 oktyabrda u taklif qildi murosaga kelish; Nikson AQShni taklif qildi Senator Jon C. Stennis lentalarni aniqligi uchun ko'rib chiqing va sarhisob qiling va uning xulosalari to'g'risida maxsus prokuraturaga xabar bering.[15] Maxsus prokuror Arxibald Koks murosadan bosh tortdi va 1973 yil 20 oktyabr shanba kuni Nikson Bosh prokurorga buyruq berdi Elliot Richardson Koxni ishdan bo'shatish.[15] Richardson rad etdi va uning o'rniga iste'foga chiqdi, keyin Bosh prokurorning o'rinbosari Uilyam Ruckelshaus Koksni ishdan bo'shatishni so'radi, ammo rad etdi va keyinchalik ishdan bo'shatildi. Bosh advokat va Adliya boshqarmasi boshlig'i vazifasini bajaruvchi Robert Bork Koxni ishdan bo'shatdi.[16] Nikson tayinlandi Leon Javorski 1973 yil 1-noyabrda maxsus maslahat.[15]

18½ daqiqalik bo'shliq

Prezident Nikson kotibining so'zlariga ko'ra, Rozi Meri Vuds, 1973 yil 29 sentyabrda u 1972 yil 20 iyundagi yozuvlar lentasini ko'rib chiqayotgan edi[17] u transkripsiya paytida "dahshatli xato" qilganida. Tasmani a-da o'ynatayotganda Uher 5000, u telefon qo'ng'irog'iga javob berdi. Uher 5000 to'xtatish tugmachasiga etib borgach, u xato bilan yonidagi tugmachani, yozuv tugmachasini bosganini aytdi. Telefon suhbati davomida, taxminan 5 daqiqa, u oyog'ini qurilma pedalida ushlab turdi, shu bilan lentaning besh daqiqalik qismi qayta yozildi. U lentani tinglaganida, bo'shliq kattalashgan edi18 1⁄2 daqiqa. Keyinchalik u qolgan 13 daqiqalik shov-shuv uchun javobgar emasligini ta'kidladi.[iqtibos kerak ]

Yozuvda yo'qolganlar noma'lum bo'lib qolmoqda, ammo bo'shliq Uotergeyt buzilganidan uch kun o'tgach, Nikson va H. R. Xaldeman o'rtasidagi suhbat paytida yuz berdi.[18] Nikson bo'shliq paytida mavzu yoki muhokama qilingan mavzularni bilmasligini da'vo qildi.[19] Haldemanning uchrashuvdan qaydlari shuni ko'rsatadiki, munozarali mavzular orasida Watergate mehmonxonasida hibsga olishlar bo'lgan. Oq uy advokatlari bu bo'shliqni birinchi bo'lib 1973 yil 14-noyabr kuni kechqurun eshitdilar va lentalar uchun chaqiruv qog'ozlarini bergan sudya Sirikaga 21-noyabrgacha, prezidentning advokatlari "aybsiz tushuntirish yo'q" degan qarorga kelgandan keyin aytilmadi. "ular taklif qilishlari mumkin.[20]

Roz Meri Vuds bu bo'shliqni qanday qilib beixtiyor yaratganligini namoyish etishga urindi

Vudsdan ushbu avariyani keltirib chiqaradigan pozitsiyani takrorlashni so'rashdi. Stolda o'tirgan u, chap oyog'i transkripsiya mashinasini boshqaruvchi pedalga bosim o'tkazayotganda, chap telefonida chap yelkasiga uzatdi. Namoyish paytida uning "Rose Mary Stretch" deb nomlangan holati ko'plab siyosiy sharhlovchilar tushuntirishning to'g'riligini shubha ostiga qo'ydi.[21]

1975 yilda hakamlar hay'atining katta intervyusida Nikson dastlab lentaning atigi to'rt daqiqasi etishmayotganiga ishonganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, keyinchalik 18 daqiqa etishmayotganligini eshitganida, "Men deyarli o'zimning uyumimni pufladim".[19]

Niksonning maslahati, Jon Din, 2014 yilgi kitobida Nikson mudofaasi, hozirda to'liq yozuvlar to'plami "Demokratik Milliy Qo'mita shtab-kvartirasida buzilish va buzilish sabablari haqida Oq uy tomonidan ma'lum bo'lgan narsalar va shafqatsiz 18 daqiqada nima o'chirilganligi haqidagi savollarga asosan javob beradi". va 1972 yil 20-iyundagi suhbat davomida 30 soniya bo'shliq va nima uchun. "[22]

Lentani kim o'chirishi mumkinligi to'g'risida turli xil takliflar berildi. Yillar o'tib, avvalgi Oq uy apparati rahbari Aleksandr Xeyg O'chirishlar Niksonning o'zi tomonidan sodir bo'lishi mumkin deb taxmin qildi. Xeygning so'zlariga ko'ra, Prezident mexanik moslamalarni tushunishda va ulardan foydalanishda "ajoyib" edi va ushbu lentani ko'rib chiqish paytida u yozuvlarni boshqarish moslamalari bilan adashib o'chirishga sabab bo'lishi mumkin; bexosdanmi yoki qasddanmi, Xeyg aytolmadi. 1973 yilda Xeyg baland ovoz bilan o'chirishni noma'lum "dahshatli kuch" sabab bo'lgan deb taxmin qildi.[23] Boshqalar Xeyg Niksonning ishtiroki bilan lentalarni qasddan o'chirishda ishtirok etgan yoki O'chirishni Oq Uy advokati olib borgan deb taxmin qilishmoqda.[24][25]

Tergov

Lentalar qanday o'chirilganligi to'g'risida birinchi tergovni Niksonning o'zi boshladi. Uning ta'kidlashicha, bu intensiv tergov edi, ammo bo'sh chiqdi.[19]

1973 yil 21-noyabrda Sirika Oq uy va Maxsus prokuratura kuchlari tomonidan birgalikda nomzodlar guruhini tayinladi. Panelga dalil lentasi, Oval ofis va ma'muriyat binosidan yettita magnitafon va ikkita Uher 5000 magnitafonlari etkazib berildi. Bitta Uher 5000 raqamiga "Maxfiy xizmat" belgilandi. Ikkinchisiga mos ravishda 60 va 60B Hukumat ko'rgazmasi deb nomlangan oyoq pedali hamroh bo'ldi. Panel hayvonlar hech qanday natija bermaganligini va bo'shliq o'chirilganligini aniqladi[26] 60 Uher ko'rgazmasida ijro etilgan.[27] Panel shuningdek, o'chirish / buzz yozuvlari kamida beshta alohida segmentdan, ehtimol to'qqiztadan iborat bo'lishini aniqladi[28] va kamida beshta segment qo'l bilan ishlashni talab qilishi; ya'ni ularni oyoq pedalidan foydalanib bajarish mumkin emas edi.[29] Keyinchalik sud tomonidan sud majlisidan sud majlislarida yuzaga kelgan muqobil tushuntirishlarni ko'rib chiqishni so'rashdi. 1974 yil 31 maydagi yakuniy hisobotda ushbu boshqa tushuntirishlar dastlabki topilmalarga zid kelmasligi aniqlandi.[30]

The Milliy arxivlar endi lentaga egalik qiladi va yo'qolgan daqiqalarni tiklashga bir necha bor urinib ko'rdi - so'nggi 2003 yilda - lekin muvaffaqiyatsiz.[18] Kelajakda texnologik rivojlanish etishmayotgan ovozni qayta tiklashga imkon beradigan bo'lsa, lentalar endi iqlim nazorati ostidagi omborda saqlanadi.[31] Xavfsizlik masalalari bo'yicha korporativ ekspert Fil Mellinger Xoldemanning yo'qolganlarni tavsiflovchi qo'lda yozilgan yozuvlarini tiklash loyihasini amalga oshirdi18 1⁄2 daqiqa,[32] garchi bu harakat ham yangi ma'lumot chiqara olmadi.[33]

"Chekish qurol" lentasi

Nikson transkriptlarni tarqatmoqda

1974 yil 11 aprelda Vakillar palatasining Adliya qo'mitasi Oq uyning 42 ta suhbati lentalarini chaqirdi.[34] O'sha oyning oxirida Nikson chaqirilgan lentalarning 1200 dan ortiq tahrirlangan stenogrammalarini nashr etdi, ammo yana bir bor ijro etuvchi imtiyozni talab qilib, haqiqiy lentalarni topshirishdan bosh tortdi.[35] Ammo sud qo'mitasi Niksonning tahrirlangan stenogrammalarini chaqiruv chaqiruviga mos kelmasligini aytib rad etdi.[36]

Sirica, Javorskiyning iltimosiga binoan, ayblanayotgan Nikson ma'muriyatining sobiq mansabdorlariga qarshi jinoyat ishlarida dalil sifatida foydalanish uchun prezidentning 64 ta suhbati lentalari uchun chaqiriq chaqirtirdi. Nikson rad etdi va Javorski murojaat qildi AQSh Oliy sudi lentalarni ag'darishga Niksonni majbur qilish. 1974 yil 24 iyulda Oliy sud buyurdi Lentalarni chiqarish uchun Nikson.[37] 8-0 qarori (Adolat Uilyam Renxist ishlaganligi sababli voz kechdi Bosh prokuror Jon Mitchell ) ichida Amerika Qo'shma Shtatlari Niksonga qarshi Prezident Niksonning sudlar prezidentning ijro etuvchi imtiyozga ega bo'lgan har qanday da'vosini, shubhasiz, hurmat qilishga majbur ekanligi to'g'risida bahslashganda noto'g'ri ekanligini aniqladi.[37]

Nikson Oval ofisining H.R. Haldeman bilan uchrashuvi ("Chekish miltig'i" suhbati), 1972 yil 23-iyun (To'liq stenogramma - orqali nixonlibrary.gov)

Oq uy 5-avgust kuni chaqirilgan lentalarni tarqatdi, keyinchalik "chekuvchi qurol" lentasi deb nomlangan bitta lenta, Votergeytda yashirinishning dastlabki bosqichlarini hujjatlashtirdi. Unda Nikson va H. R. Xaldeman Markaziy razvedka boshqarmasi FQBga milliy xavfsizlik bilan bog'liq deb yolg'on da'vo qilish orqali tergovni blokirovka qilish rejasini ishlab chiqishgan. Bu ikkala voqea sodir bo'lganidan ko'p o'tmay, Niksonga Oq uyning "Uotergeyt" o'g'rilariga aloqadorligi to'g'risida aytilganligini va u tergovni to'xtatish rejalarini tasdiqlaganini ham namoyish etdi. Lenta chiqarilishi bilan birga berilgan bayonotda Nikson mamlakatni qachon Oq uyga aloqadorligi to'g'risida aytilganligi to'g'risida adashtirganlikda aybini o'z zimmasiga oldi va xotirasi sustligini aytdi.[38][39]

"Chekish qurol" stenogrammasi jamoatchilikka e'lon qilingandan so'ng, Niksonning siyosiy yordami deyarli yo'q bo'lib ketdi. Vakillar Palatasi sud qo'mitasidagi impichmentga qarshi ovoz bergan o'nta respublikachilar endi ovoz berishlarini e'lon qilishdi impichment bir marta ish uyning eshigiga etib bordi. Senatda ham unga katta yordam etishmadi; Barri Goldwater va Xyu Skott 15 dan ortiq bo'lmagan senatorlar hatto oqlanish to'g'risida o'ylashga tayyor ekanliklarini taxmin qilishdi. Vakillar palatasidagi ma'lum bir impichmentga va Senatda bir xil aniq hukmga duch kelgan Nikson 1974 yil 8 avgust payshanba kuni kechqurun iste'foga chiqishini e'lon qildi, ertasi kuni tushdan boshlab kuchga kirdi.[40]

Prezidentlikdan keyingi lavozim

Nikson iste'foga chiqqandan so'ng, federal hukumat uning barcha prezidentlik yozuvlarini, shu jumladan lentalari ustidan nazoratni o'z qo'liga oldi Prezident yozuvlari va materiallarni saqlash to'g'risidagi qonun 1974 yil. Federal hukumat uning yozuvlarini tortib olganidan to vafotigacha Nikson lentalarni boshqarish uchun tez-tez yurib turadigan huquqiy kurashlarda qamalib turardi; Nikson ushbu harakat konstitutsiyaga xilof, chunki u hokimiyatni ajratish va ijro etuvchi imtiyozlarning konstitutsiyaviy tamoyillarini buzganligi va uning shaxsiy shaxsiy hayoti huquqlarini buzganligi va Birinchi o'zgartirish uyushma huquqi.[41][42]

Sud tortishuvlari 25 yil davom etadi, 1994 yilda Nikson vafot etgan. U dastlab bir nechta ishlarni yo'qotib qo'ygan,[43] ammo sudlar 1998 yilda qariyb 820 soat va 42 million sahifa hujjatlar uning shaxsiy shaxsiy mulki bo'lganligi va uning mulkiga qaytarilishi kerakligi to'g'risida qaror chiqardi.[44] Biroq, sudning ushbu so'nggi qarori chiqarilganda Nikson to'rt yil davomida vafot etgan edi, shuning uchun ko'pchilik ekspertlar bu kasetlarda uzoq yillar davom etgan sud tortishuvlaridan so'ng bu jiddiy voqea bo'lganiga qo'shilishdi.

2007 yil 11 iyulda Milliy Arxivlarga avval xususiy ravishda faoliyat yuritgan Richard Nikson kutubxonasi va tug'ilgan joyi rasmiy nazoratga berildi. Yorba Linda, Kaliforniya.[45] Yangi nomlangan ob'ekt Richard Nikson nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi, endi lentalarni joylashtiradi va vaqti-vaqti bilan onlayn va jamoat domenida mavjud bo'lgan qo'shimcha lentalarni ommaga taqdim etadi.[46][47]

Adabiyotlar

  1. ^ "Nikson Oq Uy lentalari - Internetda". www.nixonlibrary.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 dekabrda. Olingan 30 dekabr, 2016.
  2. ^ "Nikson Oq Uyning magnitafonlari". www.pimall.com. Olingan 30 dekabr, 2016.
  3. ^ a b v d e f g h men j "Nikson Oq Uy lentalari". Milliy arxivlar. 2016 yil 15-avgust. Olingan 30 dekabr, 2016.
  4. ^ Bennetts, Lesli (1982 yil 14-yanvar). "Ruzveltning 40-yilgi Oval ofisdagi maxfiy yozuvlari oshkor qilindi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 dekabr, 2016.
  5. ^ "WashingtonPost.com: Prezident suhbatlarni, telefon qo'ng'iroqlarini lentaga oldi; advokat Erlichmanni to'lovlarga bog'ladi". www.washingtonpost.com. Olingan 30 dekabr, 2016.
  6. ^ "Niksonga nisbatan impichment bo'yicha maqolalar". akademik.bruklin.cuny.edu. Olingan 30 dekabr, 2016.
  7. ^ "Niksonning so'nggi lentalari chiqarilishi kerak". CBS News. Olingan 21 avgust, 2013.
  8. ^ a b v d "Oq uy lentalari tarixi". Richard Nikson nomidagi Prezident kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 14 fevral, 2012.
  9. ^ Doyl, Keyt; Sodano, Ron; Rushay, Sem (2003 yil 18-avgust). "Nikson lentalari: Oq uydan maxfiy yozuvlar". Milliy xavfsizlik arxivi. Olingan 14 may, 2020.
  10. ^ a b "Nikson advokati kasetlarni chiqarishda balqib chiqadi". The Chicago Tribune. 1994 yil 26 aprel. Olingan 14 fevral, 2012.
  11. ^ Evan Tomas (2014 yil 29-iyul). "Nikson lentalarining ochilmagan sirlari". Atlantika. Olingan 10 sentyabr, 2014.
  12. ^ Shepard, Alicia (2012 yil 14-iyun). "Nikson lentalarini oshkor qilgan odam". Vashington Post. Olingan 11 iyul, 2017.
  13. ^ "WashingtonPost.com: Nikson sudga qarshi sud majlisini chaqirdi". www.washingtonpost.com. Olingan 30 dekabr, 2016.
  14. ^ "Prezident lentalarni ag'darishdan bosh tortdi; Ervin qo'mitasi, Koks chaqiruv qog'ozi chiqaradi". Vashington Post. Olingan 30 dekabr, 2016.
  15. ^ a b v "Votergeyt va Konstitutsiya". Milliy arxivlar. 2016 yil 15-avgust. Olingan 30 dekabr, 2016.
  16. ^ "WashingtonPost.com: Nikson Koksni o'qqa tutmoqda; Richardson, Rukelshaus ishdan bo'shatildi". www.washingtonpost.com. Olingan 30 dekabr, 2016.
  17. ^ "Watergate burglars". Watergate.info. 1972 yil 17-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20 aprelda. Olingan 7 iyun, 2012.
  18. ^ a b "Uotergeyt lentasidagi bo'shliq hali ham sir". Olingan 30 dekabr, 2016.
  19. ^ a b v Jeremi Pelofskiy; Jeyms Vikini (2011 yil 10-noyabr). "Nikson deyarli" stendimni "Uotergeyt lentasidagi bo'shliq ustiga uchirib yubordi". Reuters. Olingan 10-noyabr, 2011.
  20. ^ "Xeyg o'chirish bo'yicha nazariyalarni aytib beradi". Washington Post. 1973 yil 7-dekabr. Olingan 31 may, 2013.
  21. ^ Sallivan, Patrisiya (2005 yil 24-yanvar). "Rouz Meri Vuds vafot etdi; sodiq Nikson kotibi". Washington Post. Olingan 27 may, 2010.
  22. ^ "Niksonni iste'foga chiqarish haqidagi fikrlar". Olingan 7 aprel, 2015.
  23. ^ Slanskiy, Pol. "Ahmoqlar, ikkiyuzlamachilar, demagoglar va boshqa ahmoqlar: zamonaviy Amerika siyosatidagi unchalik katta bo'lmagan lahzalar." Bloomsbury Publishing 2007.12.26 p.30
  24. ^ Robenalt, Jeyms. "Yolg'onda haqiqat: 18½ daqiqalik bo'shliqdan qirq yil o'tgach". Vashington dekodlangan. Olingan 1 dekabr, 2015.
  25. ^ Mellinger, Fil (2011 yil 18-fevral). "Uotergeytning shafqatsiz 18 1/2 daqiqalik bo'shliqlarini yorish". Sud-tibbiyot jurnali. Olingan 1 dekabr, 2015.
  26. ^ Oq uy lentalari bo'yicha maslahat paneli (1974) 4-bet
  27. ^ Oq uy lentalari bo'yicha maslahat paneli (1974) 11-bet
  28. ^ Oq uy lentalari bo'yicha maslahat paneli (1974) 36-bet
  29. ^ Oq uy lentalari bo'yicha maslahat paneli (1974) 44-bet
  30. ^ Oq uy lentalari bo'yicha maslahat paneli (1974) iv-bet
  31. ^ Clymer, Adam (2003 yil 9-may). "Milliy arxivlar Nikson lentasidagi bo'shliqni to'ldirishdan voz kechdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 dekabr, 2016.
  32. ^ Devid makkajo'xori. "CSI: Watergate". Ona Jons. Olingan 7 iyun, 2012.
  33. ^ "Milliy arxivlar H.R. Haldeman yozuvlari bo'yicha sud ekspertizasini e'lon qildi". Archives.gov. Olingan 7 iyun, 2012.
  34. ^ Vudvord, Bob; Bernshteyn, Karl (1976). Oxirgi kunlar. Nyu-York, Nyu-York: Simon va Shuster. p. 124. ISBN  0-6712-2298-8.
  35. ^ "O'g'rilik konstitutsiyaviy inqirozga aylanadi". CNN. 2004 yil 16 iyun. Olingan 13 may, 2014.
  36. ^ "Nikson Rodinoga: Tavsif". Vashington, DC: Tarixchi idorasi, AQSh Vakillar palatasi. Olingan 5 dekabr, 2019.
  37. ^ a b "Sud Niksonga lenta chiqarishni buyurdi; Prezident to'liq bajarishga va'da berdi". Vashington Post. Olingan 30 dekabr, 2016.
  38. ^ Ambrose, Stiven E. (1991). Nikson: vayronagarchilik va tiklanish 1973-1990 yillar. Nyu-York, Nyu-York: Simon va Shuster. 414-416 betlar. ISBN  978-0-671-69188-2.
  39. ^ "Nikson uchun iste'foga chiqishdan bosh tortish uchun nutq tayyorlandi". Washington Post. AP. 1996 yil 16-dekabr. Olingan 5 dekabr, 2019.
  40. ^ "Uotergeyt voqeasi | Nikson iste'foga chiqdi". Washington Post. Olingan 30 dekabr, 2016.
  41. ^ "Nikson va Umumiy xizmatlar ma'muriga qarshi - Xulosa - Nikson Teyplar". Lawnix. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 fevralda. Olingan 14 fevral, 2012.
  42. ^ "Nikson lentalarida uch yillik sud jangi yakunlanmoqda". UPI. The Rim News-Tribune. 1977 yil 21 aprel. Olingan 14 fevral, 2012.
  43. ^ "Tarixchi asarlari Niksonga bir qarash beradi""". Viskonsin-Medison universiteti. 2011 yil 8-noyabr. Olingan 14 fevral, 2012.
  44. ^ Vagner, Maykl G. (1998 yil 1 aprel). "Sud ba'zi bir Nikson lentalarini xususiy deb qaror qildi". Los-Anjeles Tayms. Olingan 14 fevral, 2012.
  45. ^ Flakkus, Gillian (2007 yil 12-iyul). "Federal arxivchilar Nikson kutubxonasini o'z nazoratiga olishdi - washingtonpost.com". Washington Post. Olingan 25 iyul, 2007.
  46. ^ "Nikson Oq Uy lentalari - Internetda". nixonlibrary.gov. Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 martda. Olingan 17 mart, 2016.
  47. ^ "Nikson Oq Uy tasmalariga oid tez-tez so'raladigan savollar". nixonlibrary.gov. Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19 martda. Olingan 17 mart, 2016.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar