Nrisingha Prasad Bxaduri - Nrisingha Prasad Bhaduri

Nrisingha Prasad Bxaduri
Nrisingha Prasad Bhaduri - Kolkata 2015-06-22 2913.JPG
Doktor Nrisingha Prasad Bxaduri
Tug'ilgan (1950-11-23) 1950 yil 23-noyabr (70 yosh)
Gopalpur, Pabna, Sharqiy Bengal
MillatiHind
KasbProfessor (nafaqaga chiqqan), yozuvchi
Ma'lumHind eposlari va puranalarini o'rgangan

Nrisingha Prasad Bxaduri (1950 yil 23-noyabrda tug'ilgan) - hind tarixchisi, yozuvchisi va Indolog. U hind eposlari bo'yicha mutaxassisi va Puranalar.[1][2] 2012 yilda Bxaduri yirik hind eposlarining ensiklopediyasini yaratish bo'yicha keng ko'lamli loyihani amalga oshirdi. Mahabxarata va Ramayana. Loyiha onlayn tarzda bepul mavjud. Vazifaning qiyinligi va murakkabligi tufayli Bxaduriga loyihani kontseptsiya qilish uchun o'n yil vaqt kerak bo'ldi. Kompendium yaratilishida bir nechta hindistonlik jurnalistlar ensiklopediya eposlarga oid ko'plab azaliy e'tiqodlarga qarshi kurashishga tayyorligini ta'kidladilar.[1]

Shaxsiy hayot

Nrisingha Prasad Bxaduri 1950 yil 23-noyabrda Gopalpur qishlog'ida tug'ilgan Pabna (hozirda Bangladesh ). U a San'at magistri daraja Sanskritcha tilidan Kalkutta universiteti. U sanskrit tilida kitobxon edi Gurudas kolleji, Kolkata.[3] U 2010 yil 30 noyabrda ishdan nafaqaga chiqqan[4].

Adabiy martaba

Bxaduri o'zining qadimiy hind ertaklarini, xususan hind eposlarida uchraydigan, ammo Ramayana va Mahabxarata.[4] U umuman benqal tilida yozadi va shunga o'xshash kitoblar yozgan Balmikir Ram O Ramayan, Arjun o Draupadi, Krishna, Kunti Ebong Kaunteyova boshqalar.[3] U ko'p yillar davomida hindu epik qahramonlari haqida Bengal jurnallarida, shu jumladan, yozgan Sarodiya masalalari Bartaman, Ananda nashriyotlari, Anandamela, Desh va boshqalar uning kitobida Dandaniti, Bxaduri qadimgi va o'rta asrlarda Hindistondagi siyosat bilan shug'ullanadi.[5] Bhaduri muntazam ustun yozadi, Kata Amrita Samanichida nashr etilgan Sangbad Pratidin yakshanba kuni qo'shimcha nashr Robbar.

Xudo Krishna Bxaduriga alohida qiziqish uyg'otdi. U xarakterga bag'ishlangan ko'plab kitoblar va insholar yozgan. Kitobda Mahabharater Bharat Yuddha Ebong Krishna, u Krishnaning rolini muhokama qiladi Kurukshetra urushi.

Entsiklopediya loyihasi

2012 yil mart oyida Bxaduri hind dostonlarini to'plash uchun mo'ljallangan yirik ensiklopediya loyihasini boshqarishni boshladi Ramayana, Mahabxarata, shuningdek Puranalar, bengal kitob nashriyoti homiyligida Sahitya Samsad va Netaji Subhas nomli Osiyo tadqiqotlari instituti. Jhimli Mukherjee Pandey The Times of India "Entsiklopediyada G'arb ta'sirida ko'pincha Krishnaning xarakterini" sanitarizatsiya qilishga "urinib ko'rgan ba'zi hind olimlarining da'volari rad etiladi. Masalan, Bankim Chandra Chattopadhyayning" Krishnacharitra "asarida Krishnaning hatto bitta hamkori bo'lmasligi kerak".[1] Jaydip Mazumdar The Times of India "Entsiklopediya so'nggi paytlarda qadimiy Muqaddas Yozuvlarimiz bo'yicha olib borilgan ko'plab tadqiqotlar olib borilgan mustamlakachilik davrini buzadi va ko'plab tarixiy shaxslarni yangi ko'rinishda taqdim etadi".

Nrisingha Prasad Bxadurining intervyusida keltirilgan so'zlari quyidagicha:

Men Puranalarda uchragan kichikroq entsiklopediyalar to'liq bo'lmaganligi va mos yozuvlar yorlig'i bo'lmaganligi uchun yaxshi fikr deb o'ylardim. Men Puranalar orqali poringni boshladim va kartaga yozuvlar kiritdim. Bir muncha vaqt o'tgach, men Mahabharatani qo'shishim kerak deb o'ylardim, chunki Mahabharatadagi hikoyalar Puranalar bilan parampara (davomiylik va an'analar) ga ega. Masalan, Vedalarda uchraydigan ba'zi qirollarning ismlari, nikoh, tug'ish va dafn marosimlari, marosimlar va marosimlar Mahabxaratada ham uchraydi. Mahabxarataning hikoyalaridagi bo'shliqlarni Puranalar va Vedalardan to'ldirish mumkin. Ramayana haqidagi voqea Mahabxaratada aniqlanganligi sababli, men nihoyat eposlar va puranalarning to'liq ensiklopediyasi zarur deb qaror qildim, chunki bu matnlar va bitiklarning barchasi bir-birini to'ldiradi.

Loyiha ancha oldin rejalashtirilgan bo'lsa-da, faqat 2010 yilda boshlangan The Times of India 2012 yil avgust oyida nashr boshlig'i Debojyoti Dutta Bxaduridan loyihani boshqarishni iltimos qildi. Birinchidan, ular ensiklopediya qilishni rejalashtirishgan Mahabxarata faqat, lekin dostonlardan faqat bittasini qamrab olish juda qiyin bo'lgan. Masalan, hindu epik xarakteri Krishna ning bir qismida joylashgan Ramayana shuningdek.

Loyihaning murakkabligi va qiyinligi sababli, Bxaduriga faqatgina kontseptsiya ustida ishlash uchun butun o'n yil kerak bo'ldi. Bxaduriga tadqiqotchilar tomonidan yordam ko'rsatildi Netaji Subhas nomli Osiyo tadqiqotlari instituti. Jamoa bu loyihani 2013 yilgacha tugatishi mumkinligini sezdi, ammo keyinchalik Bxaduri - "to'liq kuch bilan ishlaganimizdan so'ng, bu biz o'ylagandan ham qiyinroq bo'lishini angladik. O'ylaymanki, biz 2015 yilga qadam qo'yamiz".[1]

Kitoblar

SarlavhaYilTilNashriyotlarISBN
Balmikir Ram O Ramayan1989Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-81-7066-226-6
Mahabharater Bharat Juddho Ey Krishna1990Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-81-7215-028-0
Mahabharat (Cotoder Jonyo) '1993Bengal tiliSishu Sahitya Sansad
Arjun Ey Draupadi1993Bengal tiliSahitya Sansad
Syama Mayer Charit Kata, Syama Mayer Gaan1993Bengal tiliAntaranga nashriyotlari
Debatara manabayana, sastre, sahitye ebam kautuke1995Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-81-7215-156-0
Krishna, Kunti Ebong Kaunteyo1998Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-81-72153-85-4
Dandaniti1998Bengal tiliSahitya Sansad
Sukasaptati: Alocana, Samskrta-mula ebam banganubada: dvadasa-trayodasa satakera Samskrta galpa samkalana2001Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-81-7756-100-5
Mahabharater Chxoy Prabin2002Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-81-7756-228-6
Mahabharater Pratinayak2009Bengal tiliAnanda nashriyotlariISBN  978-8-17756-820-2
Mahabharater Loghu Gurusi2012Bengal tiliPatralekha
Bitor Bahir2012Bengal tiliChuqur Prakasan
Kaliyug2007 va 2013Bengal tiliGangchil va chuqur noshirlar
Chaitanyadeb2011 va 2013Bengal tiliChuqur noshirlar va Patralekha
Ramani2013Bengal tiliKarigar
Mahabharater Ostadasi2013Bengal tiliAnanda nashriyotlari
Achar Bichar Sanskar2013Bengal tiliAbxijan nashriyotlari
Sanskrit tilida sirli o'yinlar2013Ingliz tiliProgressive Publishers
Kata Amritosoman2014Bengal tiliDeys PublishersISBN  978-81-295-1915-3
Mahabharat: Neeti, Aneeti, Durniti2014Bengal tiliPatralekha
Nana Charcha2014Bengal tiliAbxijan nashriyotlari
Asadukti Halahal2014Bengal tiliKitob agentligini ko'ring
Bromha Janen2017Bengal tiliAbxijan nashriyotlari

Tarjima qilingan kitoblar

SarlavhaYilTilNashriyotlarTarjimon
Krishna, Kunti Ey Kaunteya 2001OriyaVidyapati nashriyoti, CuttackSashibhusan Mishra
Krishnadvaipayan Vyas 2006HindRemadhav nashrlari, GaziobodAmar Gosvami
Gandari2007AssamSaraighat Publishers, GuvahatiLaxmi Bor Thakur
Dronacharya2008HindRemadhav nashrlari, GaziobodUtpal Banerji
Vyas Dvaypayan2010Ingliz tiliOksford universiteti matbuotiKalpana Bardhan
Dritarashtra2010HindRemadhav nashrlari, GaziobodRam Sankar Dvibedi
Kripacharya2010HindRemadhav nashrlari, GaziobodRam Sankar Dvibedi

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Katta hajmdagi epik-pediya". The Times of India. 2012 yil 7-avgust. Olingan 16 dekabr 2012.
  2. ^ "Doston zamonidagi muhabbat". India Today. 2011 yil 24-noyabr. Olingan 16 dekabr 2012.
  3. ^ a b Kartik Chandra Dutt (1999). Hind yozuvchilaridan kim kim: 1999: 2 jildda. Vol. 1 A-M. Sahitya Akademi. p. 131. ISBN  978-81-260-0873-5. Olingan 17 dekabr 2012.
  4. ^ a b "Nrisingha Prasad Bhaduri tarjimai holi". veethi.com. Olingan 4 fevral 2020.
  5. ^ Partha Chatterji (2011 yil 30 sentyabr). Siyosiy jamiyat nasablari: Postkolonial demokratiya tadqiqotlari. Kolumbiya universiteti matbuoti. 71– betlar. ISBN  978-0-231-15813-8. Olingan 26 dekabr 2012.

Tashqi havolalar