To'q sariq (so'z) - Orange (word)

Ushbu maqola so'z haqida. Meva uchun qarang Apelsin (meva). Rang uchun qarang To'q sariq (rang). Boshqa maqsadlar uchun qarang Apelsin (ajralish).

So'z apelsin ikkalasi ham ism va an sifat ichida Ingliz tili. Ikkala holatda ham, avvalambor apelsin mevasi va to'q sariq rang, lekin boshqa ko'plab hosila ma'nolarga ega.

Amber shirin apelsinlar
So'z apelsin meva va rangga ishora qiladi va shunga o'xshash boshqa ma'nolarga ega.

So'z a dan kelib chiqqan Dravid tili va u ko'plab boshqa tillardan, shu jumladan, o'tgan Sanskritcha va Qadimgi frantsuzcha ingliz tiliga etib borishdan oldin. So'zning ingliz tilidagi eng qadimgi ishlatilishi mevaga ishora qiladi va rang keyinchalik meva nomi bilan ataladi. Ingliz tilida so'zlashadigan dunyo mevalarga duch kelmasdan oldin, rang "sariq-qizil" deb nomlangan (geoluread yilda Qadimgi ingliz ) yoki "qizil-sariq".[1]

Bu so'z deb da'vo qilmoqda apelsin haqiqat yo'q qofiya. Biroq, ularning bir nechtasi bor yarim qofiyalar yoki yaqin qofiyalar, shuningdek, ba'zilari tegishli ismlar va qo'shma so'zlar yoki u bilan qofiyalangan iboralar. Bu qofiyalarning etishmasligi ko'plab kulgili she'rlar va qo'shiqlarga ilhom berdi.

Etimologiya

So'z apelsin kirdi O'rta ingliz qadimgi frantsuz tilidan va Angliya-Norman apelsin.[2] So'zning ingliz tilida eng qadimgi qo'llanilishi XIII asrga tegishli bo'lib, mevaga tegishli. Ning birinchi yozilgan ishlatilishi apelsin Ingliz tilida rang nomi sifatida 1502 yilda sotib olingan kiyimlarning tavsifida bo'lgan Margaret Tudor.[3][4] Boshqa manbalarda qayd etilgan birinchi foydalanishni 1512, a iroda endi bilan Jamoat yozuvlari idorasi.[5][6] Odatda qadimgi frantsuzlar qarz olgan deb o'ylashadi Italyancha melaransio ("apelsin daraxtining mevasi", bilan mela "meva") kabi pume apelsin (bilan pume "meva").[7][8] Garchi pure apelsin dan oldinroq tasdiqlangan melaransio mavjud yozma manbalarda, leksikograflar italyancha so'z aslida qadimiyroq ekanligiga ishonish.[2]

So'z oxir-oqibat Dravid tilidan kelib chiqqan - ehtimol Tamilcha நாரம் nāram yoki Telugu నారింజ nariṃja yoki Malayalam നാരങ്ങ‌ naraŋŋa - sanskrit tilida nāraṅgaḥ "to'q sariq daraxt". U erdan so'z kirdi Fors tili Narnگ nārang undan keyin Arabcha Nnrnj nāranj.[2] Boshlang'ich n orqali yo'qolgan rebretting italyan va frantsuz tillarida, garchi arab tilining ba'zi turlari yo'qolgan n oldinroq.[2]

Joy nomi apelsin alohida etimologiyaga ega. Rim-kelt aholi punktiga 36 yoki 35 yillarda asos solingan Miloddan avvalgi va dastlab Arausio deb nomlangan Seltik suv xudosi.[9] The Apelsinning knyazligi rang uchun emas, balki shu joy uchun nomlangan. XVI asrdan bir muncha vaqt o'tgach, to'q sariq rang a sifatida qabul qilingan qabul qilmoq belgisi Orange-Nassau uyi.[10] Oxir-oqibat rang bilan bog'liq bo'lib qoldi Protestantizm, apelsin uyi tomonidan protestant tomonida ishtirok etish natijasida Frantsiyadagi diniy urushlar, Irlandiyalik kampaniyalar, va Golland Sakson yillik urush.[11]

Qofiya

Hech kim yo'qligi keng tarqalgan Ingliz tili so'z uchun to'liq qofiya apelsinbor bo'lsa-da yarim qofiyalar, kabi menteşe, pastil, shprits, va bo'tqa.[12] Garchi bu xususiyat so'zga xos bo'lmasa-da, 5411 bitta heceli inglizcha so'zlarni bitta o'rganish natijasida 80 topildi qofiyalarsiz so'zlar[13]- uchun qofiyaning etishmasligi apelsin katta e'tiborni qozondi va ko'pchilikni ilhomlantirdi hazil oyatlari.

Garchi sporang, ning bir varianti sporangium, bu ko'z qofiyasi uchun apelsin, bu haqiqiy qofiya emas, chunki uning ikkinchi bo'g'ini an bilan talaffuz qilinadi qisqartirilmagan unli [-ændʒ]va ko'pincha ta'kidladi.[14]

Bir nechta o'ziga xos ismlar bor, ular qofiya yoki deyarli qofiya bilan apelsin, shu jumladan Blorenge, tog 'ichida Uels va Gorringe, a familiya. AQSh dengiz qo'mondoni Genri Xonychurch Gorringe, kapitani USSGettisburg, kim kashf etdi Gorringe tizmasi 1875 yilda,[15] LED Artur Guiterman "Mahalliy eslatma" ga o'tish uchun:

Yilda Sparkill o'sha taniqli odam dafn etilgan
Kim olib keldi obelisk ga Markaziy Park,
Ikkilamchi qo'mondon H.H.Gorring,
Kimning ismi uzoq vaqt davomida "to'q sariq" uchun qofiya beradi.[16]

Turli lingvistik yoki she'riy vositalar ba'zi bir urg'ularda qofiyalarni ta'minlaydi.

Murakkab so'zlar yoki iboralar to'g'ri yoki yaqin qofiyalar berishi mumkin. Bunga misollar kiradi eshik menteşesi, yirtilgan menteşe, yoki dyuymva kalit. Uilyam Shepard Uolsh ushbu oyatni ikkita ko'p so'zli rinalarni o'z ichiga olgan apelsin ga VW. Skeyt.

Men sevikli bolamga limon berdim,
So'nggi paytlarda uning xushbo'y poyasi o'sdi;
Va keyingi, unga zavq bag'ishlash uchun Ko'proq oralig'i,
Men unga suvli apelsinni taklif qildim.
Va yong'oq, u ularni eshikning menteşasida sindirib tashladi.[17]

Qo'shish qofiyalarni ham ta'minlay oladi. Bir misol Willard Espy she'ri, "Tushunmas so'z: to'q sariq".

To'rt ingliz
inerlar
To'q sariq rangda
brassieres.[18]

Yana bir misol Tom Lehrer Qo'shma Shtatlarning Sharqiy qirg'og'ida tez-tez ishlatiladigan / ʒrendʒ / talaffuziga asoslanadi:

To'q sariq rang iste'mol qilish
Sevish paytida
G'alati enj- uchun qiladi
uning mohiyati.[19]

Reper Eminem so'zlarni qofiya hosil qilishi uchun bukish qobiliyati bilan ajralib turadi.[20] Uning qo'shig'ida "Biznes" albomdan Eminem shousi, u qofiyaga bunday so'z egiluvchanligidan foydalanadi apelsin.

Kollej yotoqxonasi eshiklarini menteşalardan o'chirish uchun o'rnatildi,
Apelsin, shaftoli, nok, olxo'ri, shprits,
VROOM VROOM! Ha, men keldim, men dyuym,[21]

G'ayritabiiy so'zlar ba’zan qofiya bilan yasalgan apelsin. Bastakorlar Charlz Foks va Norman Gimbel televizion dasturda Witchiepoo qahramoni tomonidan kuylanadigan "Apelsin poranglari" qo'shig'ini yozdi H.R. Pufnstuf.

Portakal apelsinlari, kim aytadi:
apelsin apelsinlari, kim aytadi:
apelsin apelsinlari, kim aytadi?
apelsin uchun qofiya yo'q![22]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kenner, T.A. (2006). Belgilar va ularning yashirin ma'nolari. Nyu-York: Thunders Mouth. p. 11. ISBN  1-56025-949-3.
  2. ^ a b v d "apelsin n.1 va adj.1". Oksford inglizcha lug'at onlayn. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. 2013 yil. Olingan 2013-09-30.(obuna kerak)
  3. ^ Sent-Kler, Kassiya (2016). Rangning yashirin hayoti. London: Jon Myurrey. p. 88. ISBN  9781473630819. OCLC  936144129.
  4. ^ Solsberi, Deb (2009). Filning nafasi va London tutuni: tarixiy rang nomlari, ta'riflari va ishlatilishi. Beshta daryo Chapmanri. p. 148. ISBN  9780973927825.
  5. ^ "to'q sariq rang - to'q sariq rang, n. (va adj.)". Oksford ingliz lug'ati. OED. Olingan 19 aprel 2011.
  6. ^ Maerz, Aloys Jon; Morris Rea Pol (1930). "Rangli lug'at". Nyu-York: McGraw-Hill: 200 {{nomuvofiq ko'rsatmalar}} Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  7. ^ So'z tarixi va sirlari: Abrakadabradan Zevsgacha. Boston: Xyuton Mifflin. 2004. p.201. ISBN  0-618-45450-0.
  8. ^ "apelsin". Ingliz tilining Amerika merosi lug'ati. Nyu-York: Xyuton Mifflin. 2000 yil. ISBN  0-395-82517-2.
  9. ^ Bunson, Metyu (1995). Rim imperiyasining lug'ati. Oksford va Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. p. 23. ISBN  0-19-510233-9.
  10. ^ Brodskiy, Devid (2008). Ispancha so'zlashuv: etimologik yondashuv. Ostin: Texas universiteti matbuoti. p.257. ISBN  978-0-292-71668-1.
  11. ^ Ihalainen, Pasi (2005). Protestant millatlari qayta aniqlandi: 1685–1772 yillarda ingliz, golland va shved jamoat cherkovlari nutqida milliy o'ziga xoslik haqidagi tushunchalarni o'zgartirish. Leyden va Boston: BRILL. p. 348. ISBN  90-04-14485-4.
  12. ^ Gorlée, Dinda L. (2005). Qo'shiq va ahamiyat: Vokal tarjimasining fazilatlari va illatlari. Amsterdam: Rodopi. p. 199. ISBN  90-420-1687-6.
  13. ^ Lawler, Jon (2006). "Data Fetishistning Rime muvofiqligi bo'yicha qo'llanmasi". Uslub. 40 (1&2).
  14. ^ "sporange, n.". Oksford ingliz lug'ati, ikkinchi nashr. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. 1989 yil. ISBN  0-19-861186-2.
  15. ^ "NOAA okeanni o'rganish tarixi: yutuqli yillar (1866–1922)". Oceanexplorer.noaa.gov. Olingan 2009-07-03.
  16. ^ Guiterman, Artur (1936). Troubadur bilan quvnoq. Boston: E.P. Dutton. OCLC  1395889.
  17. ^ Uolsh, Uilyam Shepard (1892). "Adabiy qiziqish" kitobi. Filadelfiya: JB Lippinkot. OCLC  221721603.
  18. ^ Lederer, Richard (2003). Mening so'zlarim odami: ingliz tili haqida mulohazalar. Nyu-York: Makmillan. ISBN  0-312-31785-9.
  19. ^ Lehrer, Tom (1982 yil 3-yanvar). "Tom Lehrer: Live & Off-color. O'z so'zlari bilan: Hayot, so'zlari va liberallar o'z so'zlari to'g'risida". Vashington Post. p. E1.
  20. ^ Edvards, Pol (2009). Qanday qilib rap qilish kerak: Hip-Hop MC san'ati va ilmi. Chikago: Chicago Review Press. ISBN  978-1-55652-816-3.
  21. ^ Mathers, Marshall; Yosh, A .; Feemster, Teron; Elizondo, Mayk (2002), "Biznes", Eminem shousi (Qo'shiq)
  22. ^ "Sid va Marti Krofft olami haqidagi ma'lumotlar". Olingan 2009-07-03.

Tashqi havolalar