Usmon Nusairi - Osman Nusairi
Usmon Nusairi dramaturg va mukofotga sazovor bo'lgan tarjimon Sudan kelib chiqishi.[1] U ikkitasini tarjima qilgan Arabcha ichiga romanlar Ingliz tili - Naval al-Saadavi "s Bitta ikkita ayol (1985; bilan tarjimon Jana Gough ) va Reem Bassiouney "s Pista sotuvchisi (2009).[2] Oxirgi asar 2009 yilda Arkanzas arab tarjimasi mukofotiga sazovor bo'ldi.
U sifatida ishlagan teatr direktori ichida Sudan milliy teatri va drama o'qituvchisi sifatida Xartum 1978 yilda Musiqiy va drama instituti, teatr rejissyorligi fakultetida o'qigan East 15 aktyorlik maktabi va Universitet kolleji, Kardiff universiteti.
Asosiy tarjimalar
- Kuchli zot, Wole Soyinka (1979)
- Buyuk va'zdagi nogironlik, P.G. Wodehouse (1984)
- Arab oti (Citibank uchun), 1984 yil
- Bitta ikkita ayol, Naval al-Saadavi 1986
- Qonunsiz dunyo, Filipp Sandes (2006)
- Pista sotuvchisi, Reem Bassiouney (2009)
- Rab, qonun ustuvorligi Tomas Bingem (2010)
- Sudandagi jinoiy qonunchilik islohoti (birgalikda) - 2011 yil tuzatish
- Sudan arabcha matnlari (2011)
- Uchun ovozli tarjimalar 4-kanal "Muqaddas so'zlar urushi" hujjatli filmi.
O'yinlar
Tomonidan translyatsiya qilingan BBC Jahon xizmati inglizchada
- Kristofer Abdullohning hayoti va davri
- Shahar Krieri
- Qishloq o'qituvchisi
- O'rta texnolog
- Xartumdan Gordon
- Qayta ta'limning cho'l yurishi
Sahna asarlari
- Intizom kengashi (Xartum namoyishi)
- Mahmud (Buyuk Britaniyadagi namoyishlar)
- Ota-bobolar bilan oqshom (Buyuk Britaniyadagi namoyishlar)
- Qochqinlar - London Qochqinlarning uy-joy konferentsiyasi 2002 yildagi City Hall-da jonli ijro
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
Vakolat nazorati  |
|---|
  | Qo'shma Shtatlardan kelgan tarjimon haqidagi ushbu tarjimai hol a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |