Bizning hikoyamiz: Xitoyda sevgi va hayot haqidagi xotiralar - Our Story: A Memoir of Love and Life in China - Wikipedia

Bizning hikoyamiz: Xitoyda sevgi va hayot haqidagi xotiralar tomonidan yozilgan esdalik Rao Pingru va dastlab xitoy tilida nashr etilgan[1] tomonidan Guangxi normal universiteti matbuoti.[2] U Nensi Xarman tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan va 2018 yilda nashr etilgan Panteon.[3] Kitob o'n sakkiz jildli matn va rang-barang rasmlardan iborat bo'lib, kitobning taxminan yarmi har bir turdan foydalanib, 350 betdan iborat. Ko'pgina chizmalar keng burchaklarni aks ettiradi, ba'zilari esa yaqin tasvirlar.[1] Matnda Rao Pingruning rafiqasi Mao Meitang tomonidan yozilgan xatlar mavjud. Porter Shreve San-Fransisko xronikasi ularni "kitobga koda bo'lib xizmat qiladigan" kvidian xazinalari "deb ta'riflaydi.[4]

Tarkib

Xotira boshida 30-yillarda Rao Pingruning bolaligi,[1] u yashagan paytda Nancheng.[4] U askar sifatida xizmat qilgan Gomintang (KMT) Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi va Xitoy fuqarolar urushi keyingi o'n yil ichida;[1] u KMT xizmatida bo'lganida bir vzvodni boshqargan.[3] U Yaponiya kuchlariga qarshi kurashgan, ammo hech qachon kommunistik kuchlarga duch kelmagan.[1] 1946 yil bahorida,[3] u Meitangga uylanishga qaror qildi,[4] u bolaligidan kimni bilar edi.[3] U 1948 yilda ta'tilda bo'lganida unga uylandi.[1]

Urushdan keyin Rao Pingru dastlab KMT harbiy kiyimini kiyib olgan fotosuratlarini yo'q qilgani uchun urushda g'alaba qozonmasa ham erkin odam edi.[4] 1958 yilda Rao Pingru mehnat lageriga bordi,[1] yilda Anxuiy,[4] oldingi KMT sadoqati tufayli.[1] Lagerda u og'ir qo'l mehnati bilan shug'ullangan.[4] U lagerni 1980 yilda tark etdi. U oilasi bilan Shanxayga ko'chib o'tdi.[1] Meitang, diabetga chalingan,[3] 2008 yilda vafot etdi, Rao Pingru o'z ittifoqini nishonlash uchun ijodiy ishlarni boshlashga undadi. Memuarning mazmuni 2000-yillarda tugaydi.[1] 2018 yilga kelib, o'sha paytda 95 yoshli Rao Pingru hali ham Shanxayda edi.[3]

Qabul qilish

Publishers Weekly kitob "nafis, ko'zni qamashtiradigan esdalik" ekanligini ta'kidladi.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Peng, Jingnan (2018-05-17). "'"Bizning hikoyamiz" Xitoyning mavjud bo'lmagan grafik ko'rinishini taqdim etadi ". Christian Science Monitor. Olingan 2018-12-01.
  2. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Pingru-Meitang-Our-Story-Chinese-Rao/dp/7549535647. Olingan 2020-01-05. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  3. ^ a b v d e f g "Kitoblarni ko'rib chiqish: Bizning hikoyamiz: Xitoyda sevgi va hayot haqidagi xotiralar". Publishers Weekly. 2018-02-26. Olingan 2018-12-01.
  4. ^ a b v d e f Shreve, Porter (2018-08-22). "'Bizning hikoyamiz: Xitoydagi sevgi va hayot haqidagi xotiralar, 'Rao Pingru tomonidan'. San-Fransisko xronikasi. Olingan 2018-12-01.

Tashqi havolalar