Bu dunyodan tashqarida (Britaniya seriallari) - Out of This World (British TV series)
| Bu dunyodan tashqarida | |
|---|---|
 Boris Karloff mezbonlik qilmoqda Bu dunyodan tashqarida | |
| Tomonidan yaratilgan | Irene Shubik |
| Tomonidan taqdim etilgan | Boris Karloff |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til (lar) | Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 1 |
| Yo'q epizodlar | 13 (12 yo'qolgan) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqaruvchi (lar) | Leonard Uayt |
| Ish vaqti | v. 60 min. epizod bo'yicha |
| Ishlab chiqarish kompaniya (lar) | ABC Television (Buyuk Britaniya) |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ITV |
| Asl nashr | 30 iyun – 1962 yil 22 sentyabr |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | Kreslo teatri |
Bu dunyodan tashqarida ingliz ilmiy fantastika antologiya televizor tomonidan tayyorlangan qator ITV franchayzing ABC Television uchun ITV.[1][2][3] Bu efirga uzatildi ITV 1962 yilda Kreslo teatri antologiya turkumi, har bir epizod aktyor tomonidan taqdim etilgan Boris Karloff. Ko'pgina epizodlar fantast yozuvchilarning hikoyalarini, shu jumladan, uyg'unlashuvlari edi Ishoq Asimov, Filipp K. Dik va Klifford D. Simak. Ketma-ket tasvirlangan Britaniya kino instituti [4] ning kashshofi sifatida BBC ilmiy-fantastik antologiya turkumi Noma'lum, tomonidan ishlab chiqarilgan Bu dunyodan tashqarida yaratuvchisi Irene Shubik ABC-dan ketganidan keyin.
Kelib chiqishi
Serial yaratuvchisi Irene Shubik a sifatida ABC Television-ga qo'shildi hikoya muharriri antologiya seriyasida Kreslo teatri ishlab chiqaruvchi ostida Sidney Nyuman 1960 yilda. Shubik universitet davridan beri ilmiy fantastika muxlisi bo'lgan. 1961 yil yozida Nyumanga ilmiy fantastika versiyasini yaratish tushunchasi bilan murojaat qilgan. Kreslo teatri, ga o'xshash Kreslo sirlari teatri jinoyatchilik va sirli hikoyalarga ixtisoslashgan spin-off. Shubik allaqachon bir nechta ilmiy fantastika uchun ssenariylarni buyurtma qilgan edi Kreslo teatri "Omega sirlari" va "To'xtatib bo'lmaydigan kema" kabi. Biroq, nima bo'lishi mumkinligi uchun shablon vazifasini bajargan ishlab chiqarish Bu dunyodan tashqarida edi "Qotillik klubi", moslashtirish Robert Shekli Qisqa hikoya Ettinchi qurbon, bosh rollarda Richard Brier, ostida ostida efirga uzatilgan Kreslo teatri 1961 yil 3-dekabrda banner. Shuningdek, shu vaqtlarda Bi-bi-si ilmiy fantastika trillerida diqqatga sazovor bo'lgan Andromeda uchun.
Ishlab chiqarish
Shubik hikoya muharriri etib tayinlandi va Leonard Uayt, kimning dastlabki ikki faslini ishlab chiqargan Qasoskorlar, ishlab chiqarish uchun tayinlangan. Leonard topildi Bu dunyodan tashqarida xush kelibsiz antidot Qasoskorlar, qiyin ishlab chiqarishni isbotlagan; u esladi: "Bugundan uzoqlashish va ertangi kunning haqiqiy emasligini o'rganish (yoki biz shunday deb o'ylardik) juda katta zavq edi. Hatto televizorning bu erda va hozirda bo'lgan muhitida ham ishonchsizlikni to'xtatish uchun imkoniyat".[5] Har bir epizod uchun byudjet o'rtacha 5000 funt sterlingni tashkil etdi.
Tez orada Shubik moslashish uchun mos material topishda qiynaldi, bu muammo ilgari bekor qilingan shu kabi ketma-ketlikni olib tashlash urinishlarini boshidan kechirgan edi. Shubik bilan foydali aloqa o'rnatildi Jon Karnel, Britaniya ilmiy-fantastikasining asosiy namoyandasi, jurnal asoschisi Yangi dunyolar va ko'plab ingliz fantast yozuvchilari uchun agent. Karnell Shubikka material tanlashda yordam berdi va uni yozuvchilar va noshirlar bilan aloqada qildi. Carnell, shuningdek, seriyani juda ko'p targ'ib qildi Yangi dunyolar, 1962 yil iyul nashrining muqovasini berib. Qachon urish aktyorlar ittifoqi tomonidan Tenglik hit ishlab chiqarish Kreslo teatri, Shubikka etarli ssenariylarni topish uchun zarur bo'lgan qo'shimcha vaqtni sotib oldi. Ikki epizoddan tashqari barchasi qissa va romanlarning uyg'unlashuvi edi. Shubik bu nomni oldi Bu dunyodan tashqarida tomonidan nashr etilgan bir qator antologiya to'plamlaridan Bleki va o'g'li, tahrirlangan Amabel Uilyams-Ellis.
Bilan tanilgan aktyor Boris Karloff dahshatli film janri, yangi serial uchun boshlovchi sifatida tanlandi. Bu shunday AQSh antologiyasi seriyasidan olingan fikr edi Alacakaranlık zonasi, Alfred Hitchcock sovg'alar va Triller (Karloffning o'zi mezbonlik qilgan) va nima uchun qilinganiga mos edi Kreslo sirlari teatritomonidan kiritilgan Donald Pleasence.
Uchta skript Bu dunyodan tashqarida, Filipp K. Dikning moslashuvi "Yolg'onchi "va Klifford D. Simakning" Immigrant "asari hamda" Botanika ko'rfazi "deb nomlangan asl hikoyasi Terri Nation. Ushbu ssenariylar Nationning u eng yaxshi taniladigan janrga birinchi professional hujumi edi; keyinchalik u ommabopni yaratishga kirishadi Daleks ilmiy fantastika turkumi uchun Doktor kim shuningdek o'zining ilmiy fantastik teleseriallari Omon qolganlar va Bleyk 7.
Eshittirish va tanqidiy qabul
Ning moslashuvi Jon Vindxem Qisqa hikoya Soqov marslik dastlab seriyani boshlashga mo'ljallangan edi. Biroq, Sidney Nyuman hikoyani bir qismi sifatida efirga uzatishni tanladi Kreslo teatri bir hafta oldin Bu dunyodan tashqarida debyut qildi. O'yin Boris Karloffning epilogi bilan yangi spin-off seriyasini tanishtirdi va ko'rib chiqdi.
Birinchi bo'lim "Sariq tabletka" 11 million tomoshabinni jalb qildi Bu dunyodan tashqarida o'sha hafta uchun televizion reytingda o'n birinchi va mashhur politsiya drama seriyasini mag'lub etdi Z-mashinalar.[5]
Ga tanqidiy munosabat Bu dunyodan tashqarida umuman ijobiy edi: Kinematograf haftalik seriyani "o'sha vaqtdan beri eng aqlli va eng yaxshi yozilgan janr" deb izohladi Kvatermas "[6] esa The Times dedi, "umuman olganda, yozuv darajasi va yo'nalishi rag'batlantiruvchi darajada yuqori [...] Bu dunyodan tashqarida yozni har qanday narsani amalga oshiradigan vaqt sifatida qarashini abadiy yo'q qilishga yordam berishi mumkin ".[7] H. F. Xoll Yorkshire Evening Post tasvirlangan Bu dunyodan tashqarida "televizor hali ham ishlab chiqargan eng yaxshi ish ... yaxshi ssenariy va intizomli mahsulot" sifatida.[8] Serialni yoqtirgan tomoshabinlardan biri Davom et Maykl Bentin kim yubordi telegram Leonard Uaytga "ajoyib o'yin-kulgi uchun quvnoq tabriklarni" etkazmoqda.[9]
Ta'sir
Serial muvaffaqiyatli deb topilgan bo'lsa-da, Sidney Nyuman va Irene Shubikning Bi-bi-siga ketishi ikkinchi mavsum o'tkazilmaganligini anglatadi. Biroq, BBCda Shubik o'ylab topdi va ishlab chiqardi Noma'lum, shunga o'xshash yana bir ilmiy-fantastik antologiya seriyasi Bu dunyodan tashqarida, asosan, qissa va romanlarni moslashtirishga qaratilgan va 1965-1971 yillarda to'rt fasl davomida ishlagan. Ikki Bu dunyodan tashqarida ssenariylari - "Sariq hap" va "Maqsadli avlod" - qayta ishlangan Noma'lum uning uchinchi mavsumida. Shubik kabi seriallarning taniqli televizion prodyuseriga aylandi Chorshanba kuni o'ynash, Bugungi kun uchun o'ynang, Playhouse: Mind Beyond va Beylining rumpoli va uni qo'zg'atdi, lekin ishlab chiqmadi, taniqli moslashuv Tojdagi marvarid.
Arxiv holati
O'sha paytda ingliz teleradioeshituvchilarida odat bo'lganidek, deyarli barcha epizodlar Bu dunyodan tashqarida edi artdi translyatsiyadan keyin va faqat "Kichik yo'qolgan robot "tomonidan omon qolishi ma'lum, bu DVD tomonidan chiqarilgan Britaniya kino instituti 2014 yilda.
Qismlar ro'yxati
O'n uchta qism Bu dunyodan tashqarida shanba kechasi soat 10 da efirga uzatilgan. 1962 yil 30-iyundan Kreslo teatri "Dumb Martian" taqdimoti ham to'liqligi uchun ushbu ro'yxatga kiritilgan, chunki dastlab uning bir qismi bo'lishi kerak edi Bu dunyodan tashqarida, ushbu ketma-ketlik uchun nashr etilgan aksariyat epizod ko'rsatmalariga muvofiq.[10]
| Ep. Yo'q | Sarlavha | Hikoya | Tomonidan moslangan | Direktor | Airdate |
|---|---|---|---|---|---|
| Uchun yaratilgan Bu dunyodan tashqarida lekin qismi sifatida efirga uzatildi Kreslo teatri: | |||||
| 0 | "Soqov marslik" | Jon Vindxem | Clive Exton | Charlz Jarrot | 24 iyun 1962 yil |
| Qismi sifatida translyatsiya qilingan Bu dunyodan tashqarida: | |||||
| 1 | "Sariq tabletka" | Roj Fillips | Leon Griffits | Jonatan Alvin | 1962 yil 30-iyun |
| 2 | "Kichik yo'qolgan robot " | Ishoq Asimov | Leo Lehman | Duglas Jeyms | 7 iyul 1962 yil |
| 3 | "Sovuq tenglamalar " | Tom Godvin | Clive Exton | Pol Bernard | 14 iyul 1962 yil |
| 4 | "Yolg'onchi " | Filipp K. Dik | Terri Nation | Piter Xammond | 21 iyul 1962 yil |
| 5 | "Botanika ko'rfazi" | Terri Nation | n / a | Gay Verney | 28 iyul 1962 yil |
| 6 | "Tibbiyot shousi" | Robert Mur Uilyams | Julian Bond | Richmond Harding | 1962 yil 4-avgust |
| 7 | "Rasmlar yolg'on gapirmaydi" | Ketrin Maklin | Bryus Styuart | John Knight | 11 avgust 1962 yil |
| 8 | "Yo'qolish to'g'risidagi qonun" | Richard Uoring | n / a | Don Leaver | 1962 yil 18-avgust |
| 9 | "Biz bo'linib ketdik" | Reymond F. Jons | Leon Griffits | John Knight | 25 avgust 1962 yil |
| 10 | "To'q yulduz" | Frank Krisp (uning romani asosida) London maymunlari) | Denis Butler | Piter Xammond | 1 sentyabr 1962 yil |
| 11 | "Muhojir" | Klifford D. Simak | Terri Nation | Jonatan Alvin | 8 sentyabr 1962 yil |
| 12 | "Maqsadli avlod" | Klifford D. Simak | Clive Exton | Alan Kuk | 15 sentyabr 1962 yil |
| 13 | "Boylar" | Artur Sotish | Bryus Styuart | Charlz Jarrot | 1962 yil 22 sentyabr |
Izohlar
- ^ "BFI Screenonline: Shubik, Irene (1935-) Biografiya". www.screenonline.org.uk. Olingan 18 sentyabr 2019.
- ^ "BFI Screenonline: Nyuman, Sidney (1917-1997) Biografiya". www.screenonline.org.uk. Olingan 18 sentyabr 2019.
- ^ "BFI Screenonline: kreslo teatri (1956-74)". www.screenonline.org.uk. Olingan 18 sentyabr 2019.
- ^ "Bu dunyodan sotib oling (DVD) - do'kon". shop.bfi.org.uk. Olingan 31 avgust 2019.
- ^ a b Oq, Kreslo teatri: Yo'qotilgan yillar, p. 72.
- ^ Palatasi, Noma'lum, p. 18.
- ^ Palatasi, Noma'lum, p. 19.
- ^ Oq, Kreslo teatri: Yo'qotilgan yillar, p. 78.
- ^ Oq, Kreslo teatri: Yo'qotilgan yillar, p. 79.
- ^ Masalan, qarang; Fulton, Televizion ilmiy fantastika ensiklopediyasi, p. 301-304; Fiddy Yo'qolganlar ishoniladi, p. 98-106 va Uord, Noma'lum p. 479-481.
Adabiyotlar
- Fiddy, Dik (2001). Yo'qolganlar ishoniladi: Buyuk Britaniya televideniyasining yo'qolgan xazinalarini qidirish. London: Britaniya kino instituti. 98-106 betlar. ISBN 0-85170-866-8.
- Fulton, Rojer (1997). Televizion ilmiy fantastika ensiklopediyasi (3-nashr). London: Boxtree. pp.301–304. ISBN 0-7522-1150-1.
- Ward, Mark (2004). "Kreslodan ...". Noma'lumdan: afsonaviy BBC seriyasiga ko'rsatma. Bristol: Kaleydoskop. 9-20 betlar. ISBN 1-900203-10-3.
- Oq, Leonard (2003). "6-bob. Bu dunyodan tashqarida - 1962". Kreslo teatri: Yo'qotilgan yillar. London: Kelly nashrlari. 72-80 betlar. ISBN 1-903053-18-8.