Paso del Norte (opera) - Paso del Norte (opera)

Paso del Norte Meksikaliklar tomonidan yaratilgan zamonaviy opera Vektor Rasgado. Asar spektaklga asoslangan bo'lib, u o'z navbatida AQShga ketayotganida poezd vagonida qolib ketayotgan bir guruh muhojirlar haqida, bitta odamdan boshqa hamma nafasi bo'g'ilib qolgani haqida hikoya qiladi. Asarning orkestratsiyasi zamonaviy simfoniya va an'anaviy qishloq musiqa musiqasi aralashmasi bilan ajralib turadi. Asarning premyerasi uchun Oaxaka shahri, musiqa kichik Oaxakan shahridan bo'lgan haqiqiy qishloq guruhi tomonidan ijro etilishi uchun qayta tiklandi. San Bartolomé Zoogocho. O'shandan beri ish bir necha bor amalga oshirildi Mexiko va Syudad Xuares, shuningdek, 2014 yil Xalqaro Servantino festivali.

Tarkibi

Dan sarlavha bilan Xuan Rulfo qisqa hikoya,[1] asar Oaksakalik Vektor Rasgado tomonidan yaratilgan, uning beshinchi operasi.[2] Rasgado taniqli Oaxaka musiqa oilasidan bo'lib, u Escuela Nacional de Musica, Meksikadagi Centro de Investigación y Estudios Musicales va Evropaning turli maktablarida kompozitsiyani o'rgangan. U Meksikada ham, chet elda ham faoliyati uchun turli xil grantlar va mukofotlarga sazovor bo'ldi.[3] Opera pesasi asosida sahnalashtirilgan Ugo Salcedo, deb nomlangan El viaje de los cantores.[4] Ushbu spektakl 1980-yillarda yuz bergan voqelik vagonida muhojirlarning bir guruhini tashlab yuborilgan, bitta odamdan boshqasi bo'g'ilishga duchor bo'lgan haqiqiy voqeaga asoslangan. Omon qolgan kishi eshikdagi kichik teshikdan nafas olishga muvaffaq bo'ldi.[5][2][4] Ushbu voqea hech qachon sahnalashtirilgunga qadar yigirma yil o'tdi.[5]

Hikoya va sahnalashtirish

Opera bir aktda o'n bir sahnadan iborat bo'lib, bir soatdan ko'proq davom etadi. Uning to'qqizta aktyori va tejamkor to'plami bor. Ispan tilida kuylangan, qissada omon qolgan yagona odam asarda rivoyatchi bo'ladi.[2][4] Ish bu hodisaning ijtimoiy aksidir, shu jumladan oilalarning bo'linishi va ish joylari etishmasligi sababli shaharlardan deyarli butunlay voz kechish.[4] Etakchi ayol qismi erkaklar shimolga sayohat qilganlaridan keyin qolgan xotinlar va onalarni anglatadi.[6]

Ovoz opera uchun noan'anaviy, ayniqsa orkestr, chunki u an'anaviy Meksika qishloq musiqa guruhi va zamonaviyroq kompozitsiyadan iborat.[2][5] Asar dastlab zarb, saksafon va fortepiano uchun yaratilgan, ammo u an'anaviy Oaxaka qishloq guruhi uchun qayta tiklangan va shu tarzda Meksikada yozilgan birinchi opera bo'lgan.[1][2]

Ijrolar

Operaning premyerasi 2011 yilda Eduardo Mata festivali doirasida Oaxaka shahridagi Makedoniya Alkala teatrida bo'lib o'tgan.[2][5][6]Ushbu birinchi spektaklda o'ttiz sakkizta musiqachi, aktyor va rejissyorlar bor.[6] [1] Ushbu chiqish uchun musiqiy ansambl San Bartolomé Zoogocho shahar guruhi bo'lib, shahar aholisining yarmi AQShga ko'chib ketganligi sababli tanlangan.[6][5] O'shandan beri u Mexiko shahridagi turli xil joylarda, Syudad Xuarezda va 2014 yilda "Internacional Cervantino 2014" festivaliga kiritilgan.[3][7][2]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Xose Nou Merkado. ""Paso del Norte"" (PDF). Mexiko shahri: Meksika-Meksika. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 27 mayda. Olingan 27 may, 2015.
  2. ^ a b v d e f g Anxel Vargas (2011 yil 16-dekabr). "Relat el drama del migrante en Paso del Norte, primera ópera para banda tradicional". La Jornada. Mexiko. p. 5. Olingan 27 may, 2015.
  3. ^ a b "Paso del Norte Vector Rasgado" (PDF). Xalqaro Servantino festivali. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 27 mayda. Olingan 27 may, 2015.
  4. ^ a b v d Sintiya Villagomes Oviedo (2014 yil oktyabr). "Paso del Norte ópera en un acto para Banda Sinfónica de Vector Rasgado". Mexiko shahri: Ichki Grafiko. Olingan 27 may, 2015.
  5. ^ a b v d e "Llega al CCB la ópera" Paso del Norte "con banda juvenil de Oaxaca". NOTIMEX. Mexiko. 2011 yil 13-dekabr.
  6. ^ a b v d "Estreno mundial de la Ópera" Paso del Norte "clausura el festivali Eduardo Mata". Oaxaka hukumati. 2011 yil 27-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 28 mayda. Olingan 27 may, 2015.
  7. ^ Erika P. Bucio (2014 yil 15-iyul). "Busca Cervantino romper fronteras". Reforma. Mexiko. p. 26.