Pauna tili - Pauna language

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Pauna tili"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2011 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

The Pauna tili, Paunaka, deyarli noma'lum Aravaakan tili Janubiy Amerikada. Aravakan tillar oilasining janubiy filialiga mansub o'ta yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan bu til va u Boliviya hududida gaplashadi. Chiquitaniya, yaqin Santa-Kruz va shimoliy Chako viloyati. -Ka qo'shimchasi Chiquitano tilining ko'plik morfemasi, ammo Pauna tarkibiga singib ketgan.

Arawakan oilasining bir qismi bo'lgan yo'q bo'lib ketgan Paiconeca tili bilan munosabatlar bo'lishi mumkin. Aixhenvald (1999) Paiconeca-ni alohida til sifatida sanab o'tgan, ammo Kaufman (1994) uni Pauna shevasi sifatida qo'shgan.

Ispan mustamlakasi butun qit'ani o'zgartirdi. Mahalliy tillar ko'chirildi va almashtirildi va yosh avlodlar endi o'zlarining lingvistik ildizlari bilan aloqada bo'lmadilar. Ispaniya va Chiquitano Boliviya hududida asosiy tillarga aylandi va ayniqsa, ispan tilida maktablarda o'qitish vositasi. Shu sababli, bolalar asl tillari o'rniga ispan tiliga e'tibor berishadi. Hozirgi vaqtda Chikuitano xalqi orasida Boliviyaning sharqiy qismida yashovchi o'nga yaqin ma'ruzachi va yarim ma'ruzachilar qolmoqda. Biroq, 150 kishi o'zlarini etnik guruhning a'zosi deb hisoblashadi, ulardan ba'zilari hali ham Paunakani tushunishlari mumkin. Hozirda Paunaka tili va madaniyati bo'yicha tergov olib borilmoqda.

Tashqi havolalar

• Paunaka-loyihasi, Leypsig universiteti
• Ona tillari - paunaka

Adabiyotlar

Ayxenvald, Aleksandra Y. 1999. "Aravak tillar oilasi". In: Dikson va Ayxenvald (tahr.), Amazon tillari. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, 65–106. ISBN  0-521-57021-2