Pennywise (tasma) - Pennywise (band)

Pennywise
Warny Tour 2007-da Pennywise
Warny Tour 2007-da Pennywise
Ma'lumotlar
Kelib chiqishiHermosa sohili, Kaliforniya, BIZ.
Janrlar
Faol yillar1988 (1988)- hozirgi
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytpennywisdom.com
A'zolarJim Lindberg
Fletcher Dragge
Bayron Makmakin
Rendi Bredberi
O'tgan a'zolarJeyson Tirsk
Zoli Teglas

Pennywise amerikalik pank-rok guruhi Manxetten sohili, Kaliforniya, 1988 yilda tashkil topgan. Guruh o'z nomini yovuz masxaraboz hayvon dan Stiven King dahshatli roman Bu.[1]

Ularning 1991 yillari orasida o'z nomini olgan debyut va 2005 yil Sug'urta, Pennywise har ikki yilda bir albom chiqardi Epitaph Records, tegishli bo'lgan yorliq Yomon din gitara chaluvchi Bret Gurevits. Bugungi kunga qadar guruh o'n ikkita to'liq metrajli chiqardi studiya albomlari, bitta jonli albom, ikkitasi RaIlar va bitta DVD. Dastlabki ikkita studiya albomi tanqidlarga sazovor bo'lishiga qaramay, Pennywise 1995 yilda uchinchi studiya albomi chiqarilguniga qadar dunyo miqyosida tijorat muvaffaqiyatlariga erisha olmaydi, Vaqt haqida, bu to'qson oltinchi raqamga ko'tarildi Billboard 200, va Avstraliyada ellik beshinchi raqam ARIA jadvallari. Guruhning asosiy muvaffaqiyati 1990-yillarda Kaliforniya shtatidagi boshqa guruhlar bilan bir qatorda pank-rokka bo'lgan qiziqishning ortishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi NOFX, Rancid, Blink-182, Yomon din, Yashil kun, Zurriyot, Lagvagon va Ajoyib. 2007 yilga kelib, guruh mustaqil ravishda dunyo bo'ylab uch milliondan ortiq yozuvlarni sotdi.[2]

Pennywisening hozirgi tarkibi quyidagilardan iborat Jim Lindberg (vokal), Fletcher Dragge (gitara), Rendi Bredberi (bosh) va Bayron Makmakin (barabanlar). Ular o'zlarining asl tarkiblarini basistga qadar saqlab qolishgan Jeyson Tirsk 1996 yilda alkogolizm bilan bog'liq muammolar tufayli o'zini o'zi otib o'q uzish natijasida vafot etdi, shundan keyin Bredberi uning o'rnini egalladi. 2009 yil avgustda Lindberg guruhni tark etishga qaror qildi; uning o'rniga 2010 yil fevral oyida Yondirish ashulachi Zoli Teglas.[3] Teglas bilan guruh o'zining o'ninchi studiyaviy albomini yozib oldi Hamma narsa yoki hech narsa, 2012 yil 1 mayda chiqarilgan.[4] O'sha yili Teglas belidan jarohat olib safdan chiqqanidan keyin Lindberg guruhga qo'shildi.

Guruh tarixi

Dastlabki yillar (1988–1992)

Pennywise 1988 yilda tashkil topgan Manxetten sohili, Kaliforniya, qo'shiqchi Jim Lindberg, gitara chaluvchisi Fletcher Dragge, barabanchi Bayron Makmakin va basist Jeyson Tirsk tomonidan. Ular ikkita RaIni chiqarishdi Donolardan so'z va Joker belgilar (ikkalasi ham 1989). Guruh a'zolarining har biri Hermosa sohilidagi boshqa guruhlarda o'ynagan va qatnashgan Mira Kosta o'rta maktabi, Redondo Union o'rta maktabida o'qigan Makmakindan tashqari.

Guruh imzoladi Epitaph Records 1990 yilda va birinchi albomini chiqardi Pennywise (1991). Albom tezda pank-jamoalar orasida tarqalib, guruhni butun mamlakat bo'ylab tan oldi. Albomdagi so'zlar ijobiy ruhiy munosabatni qo'llab-quvvatladi va bu ilg'or g'oyalarni ilgari surishga yordam berdi X avlod. Lindberg debyut yozuvidan ko'p o'tmay guruhni tark etdi. 1992 yilda, Vandallar qo'shiqchi Deyv Kvakenbush gastrol safarlarida yordam berish uchun qisqa vaqt davomida vokalni qabul qildi. Bredberi guruhni tark etdi va Thirsk bassga qaytdi.

Ommaboplikning oshishi va Thirskning o'limi (1993-1996)

Lindberg turmushga chiqdi va guruhga 1992 yilda o'z ikkinchi albomi uchun qaytdi Noma'lum yo'l, 1993 yil avgustda chiqarilgan, guruhni pank-musiqaning kuchi sifatida tashkil etgan er osti xiti[JSSV? ]. Albom Billboard 200-ga kiritilmagan bo'lsa-da, Pennywise kabi guruhlar bilan milliy va dunyo bo'ylab sayohatlardagi qo'llab-quvvatlanadigan uyalarga ega bo'ldi. Zurriyot. Unda 13 ta trek va bitta "Slowdown" maxfiy treki bor edi.

Vaqt haqida, Pennywise-ning uchinchi studiyaviy albomi 1995 yil 13-iyunda chiqdi. Bu ularning Billboard 200-da 96-o'rinni egallagan birinchi albomi edi. Shuningdek, Avstraliyaning Albomlar jadvalida 55-o'rinni egalladi va bitta singl ishlab chiqardi "Xuddi shu eski hikoya "Bu, shuningdek, Jeyson Tirskning bosh ijro etayotgani aks etgan so'nggi albom edi.

1996 yilda Pennywise to'rtinchi albomini yozishni boshladi. Thirsk alkogolizmni engish uchun guruhni tark etdi. Dastlab muvaffaqiyatli bo'lganida, u relapsni boshdan kechirdi va 1996 yil 29 iyunda o'z-o'zini ko'kragidan o'q uzib o'ldirdi. Ularning keyingi albomi, To'liq doira, uning xotirasiga bag'ishlangan edi.

Yangi basist va doimiy mashhurlik (1996–2002)

Thirsk vafotidan keyin Bredberi guruhga basist sifatida qo'shildi va navbatdagi albomini yozdi, To'liq doira (1997). Guruhning do'sti va basisti yo'qolganiga qaramay, albom Thirsk vafotidan bir necha oy o'tgach chiqdi va uning sharafiga bag'ishlandi. Thirskning o'lponida guruh birinchi albomidagi qo'shiqni qayta yozdi "Birodar-madhiya "va" Bro-Gymn (o'lpon) "deb nomlandi To'liq doira ularning birinchi albomidagi qopqoq rasmlariga o'xshaydi.

Guruhning navbatdagi albomi To'g'ri yo'nalishda 1999 yilda chiqarilgan. Albom Billboard 200-da 62 ga, va 8-da Avstraliya albomlari jadvali. Albom 2 ta singlni ishlab chiqardi; Zamonaviy rok-treklarda 36 ga etgan "Chet ellik" va "Haqiqat qurboni". 18-chi trek faqat Avstraliya va Yangi Zelandiyada chiqarildi, uning muqovasi Yo'l ishlari Qo'shiq "Past ostida. "1999 yildagi chiqishlarini targ'ib qilish paytida guruh muammoga duch keldi KROQ Weenie Roast Loveline mast Dragge guruhdoshi Bredberi va mezbonlarni ushlab turganda radioeshittirish Adam Kerolla va Doktor Dryu 6 dyuymli 5 dyuymli, 300 funtli tanasi bilan eshikni to'sib qo'ygan holda studiyada garovga olingan. Keyin gitara chaluvchisi uning qo'liga najas berib, Kerollani uni yeyishini aytdi, mezbonlarning hayotiga tahdid qildi va qo'l granatasi borligini aytdi, ammo bunday qilmadi. Politsiya chaqirildi, ammo ayblovlar e'lon qilinmadi. [5] [6]

Jonli albom, @ Key Club-da jonli efirda 2000 yilda chiqarilgan.[7] Unda avvalgi barcha albomlaridan qo'shiqlar bor edi. Erkin ermi? 2001 yilda chiqarilgan va Billboard 200-da 67-o'rinni egallagan va Avstraliyaning ARIA Albums Chart-da 21-o'rinni egallagan. "Kim siz tomonda" qo'shig'i hammuallifi Bret Gurevits (janob Bret nomi bilan ham tanilgan), gitarachi va qo'shiq muallifi Yomon din. O'sha yili guruh Vans Warped 2001 turida ishtirok etdi.[8]

Kuldan va Sug'urta (2003–2006)

Kuldan 2003 yil 9 sentyabrda chiqdi (Amerika Qo'shma Shtatlari) va Billboard 200-da 54-o'rinni egalladi, Top Mustaqil Albomlar jadvalida 4-o'rinni egalladi va 13 Avstraliya Albums Chart-da Pennywise-ning karerasidagi eng yuqori boshlang'ich charting albomiga aylandi. Albomda 14 ta trek bor edi va singllar saqlanmadi, ammo "Yesterdays" qo'shig'i ba'zi stantsiyalarda muntazam ravishda radio eshitilishini ko'rdi.

Uy filmlari, guruhning 1995 yildan beri chiqarilgan VHS nashri 2004 yilda birinchi marta DVD-da chiqdi. Pennywise-ning ko'proq kadrlarini Stiv Martin filmida ko'rish mumkin 45 Inqilob: XVI avliyo hayotning bo'lagi, XVI avliyo Jeyson va Fletcher Hermosa sohilida osilgan joy.[9]

Guruhning sakkizinchi albomi, Sug'urta, Evropada 27 iyunda va Shimoliy Amerikada 2005 yil 9 avgustda chiqdi. Albom 15 ta trekni saqlab qoldi va Avstraliyaning ARIA Albomlar jadvalida 36-o'rinni egalladi. Guruhning Avstraliyadagi gastrol safari bekor qilindi, bu mish-mishlarga sabab bo'ldi, Lindberg buni rad etdi. O'sha yili birinchi to'rtta studiya albomlarining raqamli-remasterli versiyalari chiqarildi.

2006 yil atrofida, Pennywise muqovasini yozib oldi Hamma kasal 2007 yilda guruhning hurmat albomi uchun "Mening hayotim" Bizning ta'sirimiz seziladi. Pennywise o'lponga hissa qo'shadigan ko'plab guruhlardan biri edi.

Ishonish uchun sabab va Lindberg bilan bo'lingan (2007-2009)

Guruh 2007 yilda studiyaga qaytib, to'qqizinchi albomi ustida ishlashni boshladi. Ishonish uchun sabab albom 2008 yil 25 martda chiqarilgan. Albom Billboard chartida yaxshi natijalarga erisha olmadi, ammo bu asosan albomni bepul yuklab olish uchun taqdim etilganligi sababli yuz berdi. Myspace, bu erda 400 000 dan ortiq nusxa ko'chirildi va bu ularning eng muvaffaqiyatli albomlaridan biriga aylandi. Billboard 200-da AQSh-ning 98-darajasiga, va-da Avstraliyada 46-o'ringa ko'tarildi ARIA Albomlar jadvali. Ishonish uchun sabab "G'arbiy dunyo", "Siz uchun Die" va "Bitta sabab" kabi uchta singlni saqlab qoldi.

2009 yil avgustda Jim Lindberg guruhdan ketishini e'lon qildi.[10] Lindberg guruhni tark etganda, Pennywise o'ninchi studiya albomi uchun yangi materiallar yozishni boshladi.[11] Ketishdan keyin Lindberg guruhni tuzdi Qora Tinch okeani.

Zoli Teglas va Hamma narsa yoki hech narsa (2009–2012)

Pennywise 2011 yilda Lindberg o'rnini egallagan Zoli Teglas bilan (chapdan ikkinchi)

Zoli Teglas, OC hardcore / punk guruhi uchun frontman Yondirish, ilgari guruh Smokeout festivalida vokalga qo'shilgan, 2009 yilda Lindberg hujjatli film suratga olayotganda, Boshqa so'z, uning kitobi asosida, Pank-rok-dada: Qoidalar yo'q, shunchaki haqiqiy hayot.[12]

Teglas Jimning doimiy o'rnini egallashi 2010 yil 16 fevralda e'lon qilingan edi.[3] Zoliga bergan intervyusida u Pennywise-ga qo'shilishi va Pennywise-ning yangi albomi uchun rejalari haqida gapirdi. Ignite Zoli bilan guruh bo'lib davom etadi. Biroq, yangi albomining chiqishi qisman 2010 yilgi majburiyatlar tufayli kechiktirildi Warped Tour. Gitarachi Fletcher Dragge 2010 yil iyulida 2011 yil boshida chiqarilishini aytgan edi.[13] O'shandan beri albomning chiqish sanasi yana orqaga surildi. 2011 yil 19 oktyabrda Pennywise o'zining Twitter-dagi sahifasida yangi albomi ustida ish boshlaganliklarini e'lon qildi.[14] 2012 yil 7 mart kuni guruh "All or Nothing" qo'shig'ini bir xil nomdagi albom kuni KROQ veb-sayti.[4]

Pennywise 2010 yil dekabr oyida olti kunlik Janubiy Amerika turini o'tkazdi.[15] Shundan so'ng, ular 2011 yil yanvar va fevral oylarida Evropani, so'ngra Avstraliyani tomosha qilishdi Ovoz to'lqini fevral va mart oylarida va aprel oyida Yaponiyada uchta jonli uchrashuv.[16][17]

Lindberg bilan uchrashuv, O'tgan kunlar, Hech qachon o'lmaysiz va keyingi albom (2012 yildan hozirgi kungacha)

Teglas 2012 yil iyun oyida Germaniyada bo'lib o'tgan kontsert paytida belini jarohatlagan va shoshilinch operatsiyani talab qilgan.[18][19] Pennywise qo'shiqchining davolanishiga imkon berish uchun bir yil davomida barcha gastrol faoliyatini bekor qilishga majbur bo'ldi.[18] Biroq Teglas guruhni tark etmoqchi edi va Lindberg bilan aloqada bo'lib, unga qo'shilishni iltimos qildi.[18] Tashqi ko'rinishda KROQ-FM Oktyabr, Dragge va Lindberg Lindbergning qaytib kelishini e'lon qilishdi, 2013 yil yanvarida shou bilan nishonlanishadi Gollivud palladimi guruhning 25 yilligini nishonlash.[18] Lindbergning qaytishi 4-noyabr kuni Braziliyaning San-Paulu shahrida boshlangan Janubiy Amerika festivalida bo'lib o'tdi.

2013 yildayoq Pennywise o'zining o'n birinchi studiya albomi ustida ish boshladi O'tgan kunlar 2014 yil 15 iyulda chiqarilgan va 2008 yildan beri Lindberg bilan vokalda guruhning birinchi qo'shig'i Ishonish uchun sabab.[20][21] Garchi O'tgan kunlar bu to'g'ri studiyaviy albom deb qaraladi, bu Pennywise-ning asl basisti tomonidan yozilgan va ilgari chiqarilmagan qo'shiqlarning to'plamidir. Jeyson Tirsk, va "No Out Out" va "Slowlow" ikkita qo'shiqlarini qayta yozishni o'z ichiga oladi.[22] Qo'llab quvvatlamoq O'tgan kunlar, Pennywise tomonidan qo'llab-quvvatlanib, iyuldan sentyabrgacha yozgi fuqarolar 2014-ga kirishdi Yomon din, Zurriyot, Vandallar, Qattiq kichkina barmoqlar va Yalang'och Raygun.[23][24] Shuningdek, guruh qutilar to'plamini chiqarishni rejalashtirmoqda.[25][26]

2016 yildayoq Pennywise o'zining o'n ikkinchi studiya albomi ustida ish boshladi. 2016 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida Lindberg: "Bu tortishuvlarga sabab bo'ldi. Men, albatta, biz studiyaga kirishimiz kerakligini va shu bilan uy yumushlarini bajarayotganimizni, keyin odamlar o'z oilalariga qaytib borishlari kerakligini va men juda qattiq bosim o'tkazganimni aytdim. shunga o'xshash narsalar. Bu shunchaki biron bir narsani kechiktirishni davom ettiradi, lekin men bilamanki, barchada bir nechta qo'shiqlar bor. Menda qo'shiqlar haqida g'oyalar bor va men Fletcherning boshqa kuni juda yaxshi eshitiladigan narsalarni o'ynaganini bilaman, lekin biz shunchaki u erga kiring va buni amalga oshiring, o'ynash istagi hamma ishtirok etishi kerak va shuning uchun men juda ko'p g'azab bilan shug'ullanmoqdaman, chunki agar Pennywise mashq qilmasa va studiyaga kirib qo'shiqlar yozmasa, men Men bosh barmoqlarimni burishtirib o'tirmayman. Men studiyaga kirishga tayyorman va tayyorman, hamma aytadi, lekin ular buni qilishmayapti shekilli, shuning uchun men shunchaki "Yaxshi, sen menga ruxsat berding. qachon tayyor ekanligingizni biling. "Men achinish bilan gapirishni yomon ko'raman, lekin agar kimdir men kabi bo'lgan guruhda bo'lsa, demak ular shuni yodda tutingki, studiyaga kirish siyosati unchalik qiyin bo'lmasligi kerak, ammo ba'zida ular shunday bo'ladi. "[iqtibos kerak ] 2017 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida Lindberg Pennywise 2018 yil boshida chiqishi kutilgan o'n ikkinchi studiya albomini yozishni tugatganligini tasdiqladi.[27] 2018 yil 6 mart kuni guruh albom nomi bilan nomlanganligini e'lon qildi Hech qachon o'lmaysiz, 20 aprelda chiqarilishi kerak edi.[28]

2020 yil iyun oyidan boshlab Pennywise yangi albom ustida ishlamoqda.[29]

Musiqiy uslub va lirikalar

Pennywise deb ta'riflangan pank-rok,[30] skeyp-pank[31] va ohangdor hardcore.[32]

Pennywisening qo'shiqlari va matnlari ijobiy ruhiy munosabat, shuningdek, guruh noto'g'ri yoki kelishmovchilik deb topgan siyosiy va ijtimoiy voqealar kabi mavzularga qaratilgan.[33]

Eng yaxshi skeyter

Pennywisening musiqasi 1997 yilda namoyish etilgan SEGA Arja o'yini Eng yaxshi skeyter.

Diskografiya

Studiya albomlari

Guruh a'zolari

Amaldagi a'zolar
  • Jim Lindberg - vokal (1988–2009, 2012 - hozirgacha)
  • Fletcher Dragge - gitara, yordamchi vokal (1988 yil - hozirgacha)
  • Rendi Bredberi - bosh, orqa vokal (1992, 1996 - hozirgacha)
  • Bayron Makmakin - barabanlar, orqa vokal (1988 yil - hozirgacha)
Sobiq a'zolari

Xronologiya

Adabiyotlar

  1. ^ Chemberlen, Veyd (1995). "Pennywise bilan RAD intervyu". radcyberzine. Rational Alternative Digital. Olingan 15 fevral, 2019. Aslida biz buni filmdan emas, balki kitobdan oldik.
  2. ^ "Epitaph Records: Pennywise Vokalist JIM LINDBERG birinchi kitobini chiqardi: Pank-Rok Dad". Epitaph.com. Olingan 23 oktyabr, 2012.
  3. ^ a b "Pennywise rasmiy ravishda Ignite-dan Zoli Teglasni yangi vokalchi deb atadi." Punknews.org. 2010 yil 16 fevral.
  4. ^ a b "Pennywise Premieres" All or Hothing "" Kutilayotgan albomdan trek ". Kroq.radio.com. 2012 yil 7 mart. Olingan 23 oktyabr, 2012.
  5. ^ "Pennywise gitara chaluvchisi" "Loveline" "Mast holatda garovga olingan". Mtv.com. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  6. ^ "1999-06-07 (Pennywise) - Loveline lentalari". Lovelinetapes.com. Olingan 8 sentyabr, 2020.
  7. ^ "CD sharhlari: Lenni Kravits, Megadet, Ron Xokkins va boshqalar". Diagramma hujumi. 2000 yil 24 oktyabr. Muallif: Debbi Bento
  8. ^ "LIVE: Vans Warped 2001". Diagramma hujumi, 2001 yil 23-avgust. Taqrizchi: Vanessa Bruno
  9. ^ Uy filmlari Vimeo-da joylashtirilgan
  10. ^ "Vokalist Jim Lindberg Pennywiseni tark etadi." Punknews.org. 2009 yil 21-avgust.
  11. ^ "Pennywise keyingi albomni yozmoqda." Punknews.org. 2009 yil 2-iyun.
  12. ^ "Pennywise frontman guruhdan chiqadi." Altpress.com. 2009 yil 21-avgust.
  13. ^ Borxes, Kristin (2010 yil 24-iyul). "Warped Tour to Countdown: Savol-javob: Flether Dragge of Pennywise - Broward Palm Beach musiqasi - County Grind". Blogs.browardpalmbeach.com. Olingan 23 oktyabr, 2012.
  14. ^ "Twitter". Twitter. Olingan 11 iyul, 2014.
  15. ^ "PENNYWISDOM 2009". Pennywisdom.com. Olingan 23 oktyabr, 2012.
  16. ^ "Sayohat sanalari". Pennywisdom. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 iyulda. Olingan 23 oktyabr, 2012.
  17. ^ "Pennywise / Red Tape Parade (Evropa)". Punknews.org. Olingan 23 oktyabr, 2012.
  18. ^ a b v d Tilles, Jey (2012 yil 29 oktyabr). "Pennywise qo'shiqchi Jim Lindberg bilan birlashing, L.A kontserti bilan nishonlang". KROQ-FM. Olingan 29 oktyabr, 2012.
  19. ^ Yancey, Bryne (2012 yil 2-iyul). "Fonman Zoli Teglas sahnada qulab tushganidan keyin evro ko'rsatuvlarini Pennywise bekor qilish". Punknews.org. Olingan 30 oktyabr, 2012.
  20. ^ Kira (2013 yil 5 mart). "Intervyu: Jim Lindberg (Pennywise)". Punknews.org. Olingan 18 iyul, 2013.
  21. ^ "Ekskursiyalar: Pennywise yubiley qutisi to'plamida ishlaydi, yangi albom". Punknews.org. 2013 yil 15 aprel. Olingan 18 iyul, 2013.
  22. ^ "Pennywisening" Zo'ravonlik hech qachon tugamaydigan yangi qo'shig'ini tinglang'". radio.com. 2014 yil 2 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 3-iyun kuni. Olingan 2 iyun, 2014.
  23. ^ "Yozgi fuqarolar 2014 yilgi tur haqida e'lon". Offspring.com. 2014 yil 12-may. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 3 oktyabrda. Olingan 12 may, 2014.
  24. ^ "Yozgi milliy fuqarolar safari e'lon qilindi". Thebrpage.net. 2014 yil 12-may. Olingan 12 may, 2014.
  25. ^ Hebblewhite, Mark (2013 yil 2-aprel). "Soat soati orqali qum kabi". hemusic.com.au. Olingan 18 iyul, 2013.
  26. ^ Pebsvort, Jon (2013 yil 18-sentyabr). "PENNYWISE intervyu Jim Lindberg". Classicpunk.com. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  27. ^ Elita, janob (2017 yil 8-oktabr). "Pennywise yangi albomini kelgusi yilda chiqaradi!". punkanormalactivity.com. Olingan 10 oktyabr, 2017.
  28. ^ "Pennywise aprel oyida" Hech qachon o'lmasin "albomini chiqarish uchun; Sarlavhani tinglang". Blabbermouth.net. 2018 yil 6 mart. Olingan 6 mart, 2018.
  29. ^ "Keyingi yilgi Slam Dunk Fest festivaliga birinchi guruhlar e'lon qilindi". Metall giyohvandlar. Olingan 22 iyun, 2020.
  30. ^ Flandriya, Kay (2012 yil 1-may). "Punk Legends Pennywise-da yangi qo'shiqchi paydo bo'ldi, ammo siz ularni yozmasligingiz kerak". LA haftalik. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  31. ^ Bell, Kerri (1999 yil 28-avgust). "Zamonaviy asr". Billboard. Vol. 111 yo'q. 35. Nielsen Business Media, Inc. p. 93. ISSN  0006-2510. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  32. ^ Myers, Ben (2006). Yashil kun: Amerika ahmoqlari va yangi pank portlashi. Red Wheel Weiser. ISBN  9781609258986. NOFX tomonidan jinsiy yo'l bilan yuqadigan kasalliklar yoki Pennywise-ning ruhiy mushtlari haqida musiqiy musiqa va qo'shiqlar.
  33. ^ "Pennywise Detroit News bilan siyosat va musiqa haqida ochiq gaplashmoqda". Epitaph Records. 2003 yil 31-iyul.

Tashqi havolalar