Persepolis ma'muriy arxivi - Persepolis Administrative Archives

Persepolis tabletkasi.

The Persepolisni mustahkamlash arxivi va Persepolis xazina arxivi loydan qilingan ma'muriy arxivlarning ikki guruhi - jismonan birgalikda saqlanadigan yozuvlar to'plami [1] - topilgan Persepolis bilan tanishish Ahamoniylar Fors imperiyasi. Kashfiyot arxeologlar tomonidan olib borilgan qonuniy qazishmalar paytida aniqlandi Sharq instituti ning Chikago universiteti 1930-yillarda. Shuning uchun ular o'zlari uchun nomlangan joyida topiladigan joy: Persepolis. The arxeologik dastlab Sharq instituti uchun Persepolisda qazish ishlari olib borildi Ernst Xersfeld 1931 yildan 1934 yilgacha va 1934 yildan 1939 yilgacha davom etdi Erix Shmidt.[2]

Siyosiy tugashi bilan birga Ahamoniylar imperiyasi tomonidan Persepolis yoqilishi bilan ramziy ma'noga ega Buyuk Aleksandr (miloddan avvalgi 330/329 yilda), Persepolisning qulashi, vaqt o'tishi va yo'qolishi tufayli yo'qolgan bo'lishi mumkin bo'lgan Axamoniylar ma'muriy arxivlarini paradoksal ravishda saqlashga yordam berdi. tabiiy va texnogen sabablari.[3] Ga binoan arxeologik Dalillarga ko'ra, Persepolisning qisman yonishi Persepolis fortifikatsiya arxivi planshetlariga ta'sir qilmagan, ammo Sharqiy institut arxeologlari tomonidan tiklanguniga qadar saqlanib qolgan shimoliy fortifikatsiya devorining yuqori qismining oxir-oqibat qulashiga sabab bo'lishi mumkin.[2]

Persepolis arxividagi minglab loydan yasalgan lavhalar, parchalar va muhr taassurotlari ketma-ket ellik yildan ko'proq vaqt davomida (doimiy ravishda miloddan avvalgi 509 dan 457 yilgacha) faoliyat davomiyligi va ma'lumotlar oqimini aks ettiruvchi yagona ma'muriy tizimning bir qismidir.[4] Ushbu yozuvlar nur ustiga nur sochishi mumkin geografiya, iqtisodiyot va ma'muriyat, shuningdek, Persepolis mintaqasining dini va ijtimoiy sharoitlari, yuragi Fors tili Buyuk Shohlar Buyuk Doro I ga Artakseks I.[3]

Persepolis ma'muriy arxivlari mavjud bo'lgan yagona muhim ahamiyatga ega asosiy manba fors Ahamoniylar imperiyasining ichki ishlarini tushunish uchun. Ammo bu arxivlar Axameniylar tarixini imperiyaning yuragidan saqlanib qolgan va saqlanib qolgan yagona ma'lumotlarga asoslanib o'rganishni taklif qilish imkoniyatiga ega bo'lsa-da, aksariyat tarixchilar tomonidan ular hanuzgacha to'liq ishlatilmagan.[5] Persepolis ma'muriy arxivlarini o'rganishni sust olib borilishining sababi, shuningdek, hikoyalar tarixining dramatikligi va hayajonidan mahrum bo'lgan arxivlarning ma'muriy xususiyatiga bog'liq bo'lishi mumkin.[4]

Persepolisni mustahkamlash arxivi

Persepolisni mustahkamlash arxivi (PFA), shuningdek ma'lum Persepolisni mustahkamlash uchun planshetlar (PFT, PF), ning qismidir Ahamoniylar oziq-ovqat ekinlari (don, meva), chorva mollari (qo'ylar va echkilar, qoramollar, parrandalar), oziq-ovqat mahsulotlari (un, non va boshqa don mahsulotlari, pivo, sharob, qayta ishlangan meva, moy, Persepolis atrofidagi mintaqada (zamonaviy Farslarning katta qismi) yon mahsulotlar (hayvonlarning terilari) va ularni xudolarga, qirol oilasiga, saroy ahliga, ruhoniylarga, diniy amaldorlarga, ma'murlar, sayohatchilar, ishchilar, hunarmandlar va chorva mollariga qayta taqsimlash.[2]

Ammo Persepolis arxivlari Ahamoniylar tarixini yaxshiroq tushunish uchun biron bir maslahat bera olmas edi gil tabletkalar, asosan kech shevada yozilgan Elamit, nihoyatda qiyin bo'lgan tilni hali to'liq tushunilmaganligi sababli, uni ochib berish kerak edi.[6]Shunday qilib, 1935 yilda Eron hukumati tadqiqot va nashr uchun Persepolis fortifikatsiya arxivini Sharq institutiga qarz oldi. Arxiv Chikagoga 1936 yilda kelgan va 1937 yildan beri o'rganilmoqda.[2] Faqat 1969 yilga qadar Richard Hallok o'zining 2087 ta Elamit planshetlaridan iborat magistr nashrini nashr etdi Persepolisni mustahkamlash uchun planshetlar 70-yillarda Ahamoniylar tadqiqotining qayta tiklanishiga olib keldi. Etti (7) o'n yilliklarni qamrab oladigan uzoq muddatli loyiha tugashiga oz qoldi.[7]

153 ta planshet, taxminan 30000 dona parcha va noma'lum miqdordagi yozilmagan planshetlar 1950 yillarda Eronga qaytarilgan.[2] Hozirga qadar Eronga 450 ga yaqin planshet va o'n minglab parchalar qaytarib berildi.[8]

Persepolis fortifikatsiya arxivining tor mazmuni, faqat Ahamoniylar ma'muriyatining oziq-ovqat mahsulotlari bilan bog'liq bitimlarini qayd etishi, ulardan olinadigan ma'lumotlarning miqdori bo'yicha hisobga olinishi kerak.[5]

Kashfiyot

Rejissyorlik qilgan qazish ishlari Ernst Xersfeld 1933-1934 yillarda Persepolisda Sharq instituti uchun o'n minglab pishmagan gil lavhalar, yomon singan bo'laklar va bulla 1933 yil mart oyida. Persepolis terasidagi saroylar xarobalaridan chiqindilarni osongina olib tashlash uchun yo'l qurishga urinishdan oldin, Herzfeld o'tish joyini qurish hech narsaga zarar bermasligini ta'minlash uchun avval joyni qazishga qaror qildi. U kutubxonadagidek tartib bilan joylashtirilgan loydan yasalgan plitalar bilan to'ldirilgan ikkita xonani topdi. Tozalanmagan tabletkalar va parchalar mum bilan yopilgan va quritilganidan keyin paxtaga o'ralgan va ketma-ket raqamlangan 2353 qutiga qadoqlangan[2] yuk tashish uchun.[9][10]

O'sha paytda Gertsfeld bu topilma tarkibida 30 mingga yaqin va undan ortiq yozilgan va muhrlangan loydan yasalgan lavhalar va parchalar borligini taxmin qilgan.[11] Biroq, Hertsfeldning o'zi aniq eslatmalarni qoldirmadi va hech qachon tegishli arxeologik hisobot nashr qilmadi.[2]

Manzil

Persepolis fortifikatsiya arxivi Persepolis terasining shimoli-sharqiy burchagida, istehkom devoridagi ikkita xonada topilgan.[12] Tabletkalar mustahkamlash devoridagi minoradagi zinapoya yaqinidagi kichik joyda saqlangan edi. Bu vaqtda devorning yuqori qavati qulab tushgan bo'lishi mumkin Makedoniya bosqin, ikkalasi ham planshetlarning tartibini qisman yo'q qilib, ularni 1933 yilgacha himoya qilgan.[2] Xonalarga kirish antik davrda g'isht bilan ishlangan.[13]

Komponentlar

Persepolis fortifikatsiya arxivida loydan yasalgan uchta asosiy lavha va parchalar mavjud:[14]

  • Elamit: elam tilidagi taxminan 10000 va undan ortiq asl yozuvlarning qoldiqlari, yilda mixxat yozuvi skript.
  • Oromiy: oromiy tilidagi taxminan 1000 va undan ortiq asl yozuvlarning qoldiqlari va skript.
  • Belgilanmagan: taxminan 5000 va undan ortiq asl yozuvlarning qoldiqlari, faqat muhrlar taassurotlari va matnlarsiz.

Biroq, ushbu tarkibiy qismlar orasidagi funktsional munosabatlar hali ham aniq emas.[14][15]

Raqamlar

2010 yil holatiga ko'ra, Sharqiy institutda taxminan 15000-18000 dona asl yozuvlarni ifodalovchi 20000-25000 ga yaqin planshet va parchalar qolgan.[16]

Xuddi shu vaqt ichida asl arxivning hajmi 100000 dona Elamit tabletkalarini tashkil qilishi mumkin edi. Bugungi kungacha tahrir qilingan namunalar Ahamoniylar arxivining asl foizining besh foizidan ko'pini tashkil qilishi mumkin.[2]

Butun hukmronlik yilidagi asl arxiv hajmi Buyuk Doro I Miloddan avvalgi 522 yildan 486 yilgacha faqat oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatish uchun 200 000 ta yozuvlar bo'lishi mumkin edi.[2]

Qo'llash sohasi

Persepolisni mustahkamlash arxivi miloddan avvalgi 509 yildan 493 yilgacha bo'lgan o'n olti (16) yilni o'z ichiga oladi, 13-yildan 28-yilgacha. Buyuk Doro I. Arxivning xronologik taqsimoti notekis bo'lib, 22 va 23-yillardagi eng katta konsentratsiyaga ega.[17]

Elam yozuvlari

Persepolis fortifikatsiya arxivining hozirgi tushunchasi namunaga asoslangan Elamit tomonidan nashr etilgan 2120 ta matnni o'z ichiga olgan yozuvlar Richard Hallok (1969 yilda 2087 tabletka va 1978 yilda 33 tabletka),[18] shuningdek, e'lon qilingan Elamit yozuvlariga qo'shilgan 1148 ta muhr tahlili.[19] Hallokdan keyin turli olimlar tomonidan 20 ga yaqin yangi planshetlar ham nashr etildi.[17]

Elamit yozuvlarining aksariyati bitta bitimlar to'g'risidagi memorandumlardir. Elamitlarga oid eng qadimgi matnlar Buyuk Doro I ning 13-yilgi 1-oyida (miloddan avvalgi 509-yil aprel), so'nggisi oxirgi 28-yilning 12-oyida (miloddan avvalgi 493-mart / aprel) yozilgan.[17]

Elamiy yozuvlarida Persepolisdagi Ahamoniylar ma'muriyati tomonidan nazorat qilinadigan mintaqadagi 150 ga yaqin joylar eslatilgan - bu zamonaviylarning aksariyati Farslar va, ehtimol, zamonaviy qismlar Xuziston jumladan, qishloqlar, mulklar, bog'lar va bog'lar, omborlar, qal'alar, xazinalar, shaharlar, daryolar va tog'lar.[20]

Namuna

Namuna transliteratsiya va tarjima ning Elamit tomonidan Persepolis fortifikatsiya arxividan yozuv Richard Hallok:[21]

PF 53
2 w.pi-ut kur-min m.Shu-te-na-na Ba-ir-sha-an ku-ut-ka hu-ut-ki + MIN-nam
Ba-ka-ba-da Na-ba-ba du-iš-da be-ul 21-na
Shutena tomonidan etkazib berilgan 2 ta anjir Persepolisga (qirollik) do'konlari uchun olib ketilgan.
Bakabada (va) Nababa (uni) oldi. 21-yil.
Transliteratsiyani talaffuz qilish
sh sh kabi kerak

Oramiy yozuvlari

Taxminan 680 ta fortifikatsiya tabletkalari va parchalari bir tilda Oromiy matnlar (shuningdek, deyiladi) Imperial oromiy ) aniqlandi.[22][23]

Deyarli barcha oromiy yozuvlari tugunli torlar atrofida shakllangan. Barcha oromiy matnlarida muhr taassurotlari bor va ular stiluslar bilan kesilgan yoki siyoh bilan qalam yoki cho'tka bilan yozilgan va Elamit yodgorliklariga o'xshashdir. Ular oziq-ovqat mahsulotlarini tashish yoki saqlash, urug'larni berish, sayohatchilar uchun oziq-ovqat va ishchilar uchun ratsionni to'lash to'g'risidagi yozuvlardir.[22][24]

Yozilmagan yozuvlar

Taxminan 5000 va undan ortiq planshetlar va bo'laklarda faqat muhrlar taassurotlari mavjud va matnlar yo'q. Bunday yozuvlarning deyarli barchasi tugunli iplar atrofida hosil bo'ladi. Ta'kidlanishicha, yozilmagan lavhalar va parchalarning birortasida ham Axamoniylar ma'muriyatining yuqori lavozimli amaldorlarining muhrlari mavjud emas.[25]

Tugmalar, afinalik tetradraxmalar va Ahamemenid dariklari kabi tangalar yoki boshqa odatiy narsalar ham ba'zi hollarda muhr o'rniga ishlatiladi.[26]

Muhrlar

2200 dan ortiq farq qiladi silindr muhrlari va shtamp muhrlari ular orasida qahramonona kurash, ov qilish, sajda qilish, jangdagi hayvonlar va mavhum naqshlar sahnalari aniqlandi. Ko'p sonli yozuvlarni o'rganish bilan ularning soni ko'payishi mumkin, bu Persepolis ma'muriy arxivlarini qadimgi dunyodagi eng yirik tasvirlar to'plamidan biriga aylantiradi, dizaynerlar va gravyurachilarda turli uslublar va mahoratlarni namoyish etadi.[27][28]

Muhrlarning 100 dan ortig'ida muhr egasi yoki uning boshlig'ini belgilaydigan yozuvlar mavjud. Elamit plitalaridagi ko'plab muhrlar Parnakka (qadimgi fors tillari) kabi arxivlarda ko'rsatilgan Persepolis ma'muriy amaldorlari bilan bog'lanishi mumkin. * Farnaka).[29][30]

Boshqa tillardagi yozuvlar

Persepolisda turli tillarda gaplashadigan ko'plab odamlar yashagan. Persepolis ma'muriyati tomonidan ko'plab tillardan foydalanilganligini tasdiqlovchi boshqa tillarda noyob arxiv yozuvlari mavjud,[31] kabi:[32]

  • Bitta planshet yozilgan Yunoncha faqat sharob va oromiy oyining nomini yozib olish.[33]
  • Bitta planshet yozilgan Qadimgi forscha beshta qishloq orasida quruq tovarlarni sarflashni qayd etish.[33]
  • Bitta planshet yozilgan Bobil lahjasi Akkad Buyuk Doro I davrida Persepolisda qullar, Bobil ismlari bilan partiyalar va guvohlar orasida sotib olinganligini qayd qiluvchi huquqiy hujjatdir. Huquqiy yozuv Bobil konventsiyalariga mos keladi.[34]
  • Bitta planshet yozilgan Frigiya izohlanmagan.[35]
  • Noma'lum mixxat yozilgan bitta planshet.[2]

Ahamiyati

Persepolis ma'muriy arxivlari topilgunga qadar Axmaniylar to'g'risida ma'lumot olish uchun asosiy manbalar yunon manbalari bo'lgan. Gerodot va qadimgi tarixchilar Buyuk Aleksandr va Injilga oid havolalar Ibroniycha Injil, qadimgi forslar haqida qisman va xolisona qarashni ta'minlash.[7][36]

Persepolis fortifikatsiya arxivi - puxta, uzoq muddatli va keng ko'lamli rejalashtirish natijasida yuzaga kelgan juda murakkab va keng institutsional iqtisodiyotni ifodalovchi murakkab va keng qamrovli ma'muriy va arxiv tizimi. Arxiv ishchilarni tashkil etish va maqomi, mintaqaviy demografiya, diniy amaliyotlar, qirollik yo'li, davlat muassasasi va xususiy partiyalar o'rtasidagi munosabatlar, ish yuritish kabi muhim mavzular bo'yicha tadqiqotlar uchun noyob imkoniyatni taqdim etadi.[2] Izlanishlar Persepolisning axamoniylar ma'murlari nazorati ostidagi hudud va hududni tuzilishini asoslaydigan tizim haqida yaxshiroq ma'lumot beradi.[20] Persepolis ishchilari orasida Persepolis fortifikatsiya arxivida qayd etilgan erkaklar singari ayollar ham ko'p. Ba'zi ayollar, ehtimol ularning saflari yoki maxsus mahoratlari tufayli, ishchi guruhdagi erkaklarnikidan ko'proq ratsion oladi. Shuningdek, yangi tug'ilgan onalar haqida ham so'z yuritiladi, bu erda ular bolalarning qizlariga qaraganda ikki baravar ko'p oladigan o'g'il bolalarning onalari bilan bitta ratsion oladi.[37]

Elamiy va oromiy yozuvlaridagi eroncha so'zlar va ismlar eng katta manbadir Eski Eron Persepolis arxivlarida ishlatilishi sababli saqlanib qolgan tillar, shu jumladan boshqa joylarda bo'lmagan leksika, fonologiya va dialekt turlicha ekanligi.[38]

Ahamoniylar imperiyasining boshqa joylaridan elamit yozuvlari bilan qilingan qismli topilmalar shunga o'xshash odatiy amaliyotlar va ma'muriy faoliyatlarga ishora qilmoqda.[39] Arxiv yozuvlari Baqtriya, lardan biri satrapies Perspolis ma'muriy arxivida joylashgan ma'muriy so'z boyliklari, amaliyot va buxgalteriya ishlaridan foydalaning.[40]

Muntazam ma'muriy vazifa uchun qadimgi fors tilida yozilgan yozuvning kashf etilishi qadimgi fors tili faqat imperatorlik yodgorliklari uchun ishlatilgan degan tushunchani qiyinlashtiradi.[4]

Persepolis ma'muriyati barcha xudolarga teng munosabatda bo'ladi. Persepolis ma'muriy arxivida nomlangan turli xil xudolar orasida oziq-ovqat qurbonliklari quyidagilar: Elamit Humban, Inshushinak va Shimat, Mazdean Ahuramazda, Semit Adad va boshqa xudolar boshqacha noma'lum.[41] Hech qanday ma'lumot yo'q Mitra Persepolis ma'muriy arxividan topilgan.[2]

Belgilangan sud jarayoni

Persepolisni mustahkamlash arxivi a o'rtalarida ushlandi belgi sud jarayoni AQShda Federal sud tizim.[42]

1997 yilda besh amerikalik sayyoh o'ldirilgan va ko'plab boshqa odamlar yaralangan terrorchilar ichida joylashgan savdo markazida chamadon bombalarini o'rnatdi Quddus. The Falastin tashkilot HAMAS portlashlar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi.[7]

2001 yilda hujumdan omon qolganlar va ularning oila a'zolari keltirildi sud ishlari Hamasga qarshi va Eron, Eron XAMASga moliyaviy va moddiy-texnik yordam ko'rsatgan deb da'vo qilmoqda. Sud rozi bo'ldi va 71,5 million dollar miqdorida mukofotni tayinladi kompensatsion zarar va 300 million dollar jazolaydigan zarar Erondan to da'vogarlar.

To'plash uchun hukm, da'vogarlar turli xil eronliklarni jalb qilish uchun 2004 yilda AQShning bir qator muzeylarini sudga bergan asarlar zararni qoplash to'g'risidagi da'voni qondirish uchun kollektsiyalar va ularni sotish. Sharq instituti va Persepolisni mustahkamlash arxivi ushbu guruhga kirgan.[42]

Ish, Rubin Eron Islom Respublikasiga qarshi, 2017 yil 4-dekabrda bahslashdi va 2018 yil 21-fevralda 8-0 ga Eron foydasiga qaror qildi. Fors asarlari Eron tomonidan tijorat maqsadlarida foydalanilmagani uchun, ularni 28-bandning (a) va (g) bo'limlari ostida olib bo'lmaydi. USC 1610-modda.

Kabi akademik hamjamiyatning, shuningdek xalqaro institutlarning aksariyat fikri YuNESKO ning himoyasi madaniy meros, almashinuv va ilmiy tadqiqotlar siyosatdan ustun bo'lishi kerak.[7][43][44]

PFA loyihasi

2004 yildan beri davom etayotgan sud jarayoni natijasida Persepolis fortifikatsiya arxivini ilmiy tadqiqotlar uchun yo'qotish xavfi, Sharq institutini 2006 yilda doktor boshchiligidagi PFA loyihasini tezlashtirish va kengaytirishga undadi. Metyu Stolper, Professor Assiriologiya.Har xil universitetlarning olimlari, talabalar va ko'ngillilar Persepolis fortifikatsiya arxivini zudlik bilan raqamlashtirmoqdalar va uni butun dunyo bo'ylab keyingi tadqiqotlar uchun onlayn manbalar orqali taqdim etishmoqda.[45]

PFA Project muharrirlari:[46]

Annalisa Azzoni, oromiy matnlari, Vanderbilt universiteti, Neshvill
Elspet Dusinberre, oromiy matnlaridagi taassurotlarni muhrlang, Kolorado universiteti, Boulder
Mark Garrison, barcha tarkibiy qismlardagi taassurotlarni muhrlang, Trinity universiteti, San-Antonio
Wouter Henkelman, elamit matnlari, Vrije Universiteit Amsterdam va École pratique des hautes études, Parij
Charlz Jons, elamit matnlari, Qadimgi dunyoni o'rganish instituti, Nyu York
Metyu Stolper, elamit yozuvlari, Sharq instituti, Chikago

Persepolis xazina arxivi

Rejissyorlik qilgan qazish ishlari Erix Shmidt 1934-1939 yillarda Persepolisda Sharq instituti uchun loydan yasalgan plitalar va bo'laklarning ikkinchi guruhini topdi. Persepolis xazina arxivi (PTA), shuningdek Persepolis xazina tabletkalari (PTT) deb nomlanadi. Ular kichik temir sigaret qutilariga qadoqlanib, Tehronga jo'natish uchun talaş bilan to'ldirilgan.[47]

Persepolis xazina arxivi asosan Persepolisda yoki unga yaqin joyda ishlagan ishchilar va hunarmandlarga qo'ylar, sharob yoki donlarning qisman yoki to'liq natura puli o'rniga Persepolis xazinasidan kumush to'lash bilan shug'ullanadi. Ba'zi yozuvlar ma'muriy xatlar bo'lib, ishchilar guruhiga to'lovlarni to'lashni buyuradi va bunday to'lovlar amalga oshirilganligini tasdiqlaydi.[48]

Manzil

Persepolis xazina arxivi Persepolis terasining janubi-sharqiy qismida "deb nomlangan binolar blokida topilgan.Qirollik xazinasi "bu erda oltin barglarning kichik qismlari topilgan, shuning uchun Persepolis G'aznachilik Arxivi deb nomlangan.[47]

Komponentlar

Persepolis xazina arxivida loydan yasalgan lavlagi va parchalarining ikkita asosiy turi mavjud:[49]

  • Elamit: elam tilidagi yozuvlar va mixxat yozuvlari.
  • Belgilanmagan: shtamp muhrlari, silindr muhrlari va muhr uzuklari taassurotlari bilan har xil shakldagi narsalar. Ularning ko'pchiligida torbalar yoki qutilarni mahkamlab qo'ygan va / yoki muhrlarni konteynerlarga mahkamlagan iplarning izlari bor.
  • Da yozilgan bitta planshet Bobil lahjasi Akkad, Buyuk Doro I ning 19 va 20 yillarida noma'lum joyda uch (3) kishi tomonidan kumush bilan to'langan soliqlarning G'aznachilik yozuvlari.[50][51]

Raqamlar

746 ta loydan yasalgan lavlagi va parchalari topilganligi haqida ekskavatorlar xabar berishdi - 198 ta planshet va yirik bo'laklar va 548 ta kichikroq parchalar. 46 gil lavha Eron hukumati tomonidan Sharq institutiga berildi, qolganlari esa yuborildi Eron Bastan muzeyi (zamonaviy Eron milliy muzeyi) yilda Tehron. To'plamning bir qismi Tabletkalar zalida joylashgan Eron milliy muzeyi 1998 yildan beri.[47] Shuningdek, qazish paytida yozuvsiz 199 ta muhr topilgan.[49]

Qo'llash sohasi

Persepolis xazina arxivi o'ttiz besh (35) yilni, miloddan avvalgi 492 dan 457 yilgacha, taxminan 30-yildan boshlab. Buyuk Doro I, 7-yilga qadar Artakseks I, 19 va 20-yillarning eng katta kontsentratsiyasi bilan Xerxes.[52]

Namuna

Namuna transliteratsiya va tarjima ning Elamit Persepolis G'aznachilik Arxividan yozuv Jorj Kemeron:[53]

№ 1957: 5
ma-u-ú-iš kán-za-bar-ra tu-ru-iš ir-da-tak-ma na-an KI.MIN 2 kur-shá-am KÚ.BABBAR sha-ik pír-nu-ba- ik
gal-na SÌ.SÌ-du gal ruh mu-shi-in sìk-ki-ip i-ia-an-uk-ku-ma ma-u-ú-iš da-ma gal
Edge [ITU ha-shi-ia-ti] -iš-
Teskari n [a be-ul] 19-um-me-man-na 4 ruh un-ra [12-15 satrlar butunlay vayron qilingan li] -ka du-me
ba-ka-gi-i-a (sic!) - ik-mar
Artataxma xazinachi Vaxush gapirganda: 2 karsha kumush, ish haqining qolgan yarmi,
erkaklarga ish haqi sifatida bering, mahkamada buxgalterlar, Vaxushga bo'ysunadilar.
(Bu) 19-yil Achiyadiya (?) Oyining ish haqi.
4 erkak, har biri ...
12-15 qatorlar vayron qilingan.
[Ushbu muhrlangan buyruq] berilgan. Bagagiyadan olingan kvitansiya (keldi).

Ahamiyati

Persepolis arxivlari Fors Ahamoniylar imperiyasida yakka tartibda va jamoaviy ravishda bir-biri bilan bog'liq holda qo'llanilgan barcha rasmiy tillarni o'rganish uchun boy manba hisoblanadi.[38]

Persepolis G'aznachilik Arxivi, shuningdek, o'rganishga hissa qo'shadi iqtisodiy tarix ning kiritilishi to'g'risidagi yozuvni taqdim etish orqali o'ylab topilgan Persepolning mintaqaviy iqtisodiyotiga kumush pul va uni oxir-oqibat qabul qilish. Persepolis G'aznachilik Arxividan oldingi avlod - Persepolis Fortification Archive, faqat Persepolisdagi (vino, pivo, don, un, qo'y va shunga o'xshash narsalar) to'lovni tasdiqlaydi.[54]

Persepolisdagi boshqa Axmaniy yozuvlari

1968-1973 yillarda Persepolisda Akbar Tajvidi tomonidan olib borilgan qazishmalar natijasida yana loydan yasalgan lavhalar topildi. Ustki qismida devorning yuqori minoralarini qazish Kuh-e Rahmat (Rahm-shafqat tog'i), ekskavatorlar muhrlangan, yozilmagan Ahamoniylar Bullae.[55]52 ta yozilmagan muhrlar guruhidan ba'zi taassurotlar Persepolis G'aznachilik arxivida topilgan muhrlarga o'xshash edi.[56]

Persepolis terrasasining janubi-sharqiy qismi va tog 'istehkomlari kabi hozirda ochilmagan joylarda olib boriladigan qazish ishlari boshqa arxivlarni taqdim etishi mumkin.[47]

Onlayn manbalar

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kuhrt "Persepolis arxivi: yakuniy kuzatuvlar", Persika 12, 2008: 567.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m Henkelman 2008: Ch 2.
  3. ^ a b Vizehöfer 10-11.
  4. ^ a b v Stolper "Persepolisni mustahkamlash tabletkalari nima?" Sharq instituti yangiliklari va eslatmalari, 2007.
  5. ^ a b Kuhrt "Persepolis arxivi: yakuniy kuzatuvlar", Persika 12, 2008: 563-568.
  6. ^ Kemeron 1948: Muqaddima.
  7. ^ a b v d Stein 2007 yil.
  8. ^ Jones & Stolper "Persepolisni fortifikatsiyalash uchun qancha tabletka bor?" Persika 12, 2008: 37-44.
  9. ^ Hallok 1969: 1.
  10. ^ Razmjou "Persepolisda qazilgan hujjatlarning joylarini va holatlarini toping", Persika 12, 2008: 51.
  11. ^ Anonim 1934: 232.
  12. ^ Shmidt 1953: 3.
  13. ^ Herzfeld 1941: 226.
  14. ^ a b Henkelman 2008: 157-162.
  15. ^ Garrison "Fortifikatsiya arxividagi yozilmagan planshetlar: dastlabki tahlil," Persika 12, 2008: 149-238.
  16. ^ Jones & Stolper "Persepolisni fortifikatsiyalash uchun qancha tabletka bor?" Persika 12, 2008: 37-44.https://nyu.academia.edu/CharlesJones/Papers/84747/How-many-Persepolis-Fortification-tablets-are-there--
  17. ^ a b v Henkelman 2008: Ch 2.
  18. ^ Hallok 1969, 1978 yil.
  19. ^ Garrison va Ildiz 1998, 2001.
  20. ^ a b Henkelman "Gabadan Taosgacha: markaziy ma'muriy viloyatning geografiyasi", Persica 12, 2008: 303-314.
  21. ^ Hallok 1969: 96.
  22. ^ a b Azzoni "Bowman MS va oromiy tabletkalari", Persika 12, 2008: 253-274.
  23. ^ Dyusinberre "Persepolis Fortifikatsiyasi oromiy tabletkalarida muhr taassurotlari: dastlabki kuzatuvlar", Persika 12, 2008: 239-252.
  24. ^ Henkelman 2008, Ch 2.
  25. ^ Garrison 2008: 180-84.
  26. ^ Ildiz 1989.
  27. ^ Garrison 2000 yil.
  28. ^ Ildiz "O'qiydigan rasm: Persepolisda muhrlar va muhr qanday materiya bo'lgan?" Persika 12, 2008: 87-148.
  29. ^ Garrison 2002: 71.
  30. ^ Henkelman 2008: 95-103.
  31. ^ Tavernier "Mustahkamlash va G'aznachilik arxivlaridagi ko'p tillilik", Persika 12, 2008: 59-64.
  32. ^ Stolper va Tavernier 2007: 1-5.
  33. ^ a b Stolper va Tavernier 2007: 3f., 24f.
  34. ^ Stolper 1984: 300-303.
  35. ^ Brixhe 2004: 118-126.
  36. ^ Lyuis 1990 yil.
  37. ^ Hallok 1969: 5-6.
  38. ^ a b Tavernier 2007 yil.
  39. ^ Kuhrt 2007 yil.
  40. ^ 2004 yil silkitilgan.
  41. ^ Hallok 1969: 5.
  42. ^ a b Wawrzyniak 2007 yil.
  43. ^ Esfandiari, Golnaz (2006-07-12). "Eron: Tehron, AQSh akademiklari forscha planshetlarni musodara qilishga chaqirishmoqda". RadioFreeEurope / RadioLiberty. Olingan 2007-02-28.
  44. ^ Xit va Shvarts 2009 yil.
  45. ^ Parisi 2008 yil.
  46. ^ http://oi.uchicago.edu/research/projects/pfa/ Persepolisni mustahkamlash arxivi loyihasi.
  47. ^ a b v d Razmjou "Persepolisda qazilgan hujjatlarning joylarini va holatlarini toping", Persika 12, 2008: 55.
  48. ^ Kemeron 1948, 1958 yil.
  49. ^ a b Shmidt 1957: 4-5.
  50. ^ Kemeron 1948 yil.
  51. ^ Briant 2002: 441.
  52. ^ Kemeron 1948, 1958, 1965 yillar.
  53. ^ Kemeron 1958: 176.
  54. ^ Kemeron 1948: 1.
  55. ^ Razmjou "Persepolisda qazilgan hujjatlarning joylarini va holatlarini toping", Persika 12, 2008: 57.
  56. ^ Tajvidi 1976: 195.
  57. ^ a b v d e Briant va boshq. (tahr.) Persika 12, 2008: 22-24.

Adabiyotlar

  • Anonim: "Persepolisdagi so'nggi kashfiyotlar" Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, 1936 yil 226–232 betlar.
  • Briant, Per: Kirdan Aleksandrgacha, Fors imperiyasining tarixi, Winona ko'li, 2002 yil.
  • Briant, Per, Xenkelman, Vouter F.M. va Stolper, Metyu V. (tahr.): L'archive des fortifications de Persépolis: état des questions and perspects of recherches, Persika 12, Parij: De Bokkard, 2008 yil.
  • Brixhe, C .: "Corpus des Inscriptions paleo-frigiones, Qo'shimcha II." Kadmos 43:1-130, 2004.
  • Kemeron, Jorj G.: Persepolis xazinasiga oid planshetlar, Sharq instituti nashrlari 65, Chikago, 1948.
  • Kemeron, Jorj G .: "Eski va yangi Persepolis xazina planshetlari," Yaqin Sharq tadqiqotlari jurnali 17:161-176, 1958.
  • Kemeron, Jorj G .: "Persepolis xazinasidan yangi planshetlar" Yaqin Sharq tadqiqotlari jurnali 24:167-192, 1965.
  • Garrison, Mark B.: "Kechikib ketgan neo-elamit" Gliptik uslub: Farslardan qarash ", Osiyo instituti byulleteni 16: 65–102, 2002 y.
  • Garrison, Mark B.: "Grafika san'ati, mavzusi, ijtimoiy vazifalari, tomoshabinlari va diffuziyasidan dalolat beruvchi Ahamemenid ikonografiyasi", Kristof Uehlingerda (tahr.): Media sifatida tasvirlar, Yaqin Sharq va Sharqiy O'rta er dengizi madaniyati tarixi manbalari (Miloddan avvalgi 1-ming yillik), Orbis Biblicus et Orientalis 175, Fribourg va Göttingen, 115-163, 2000.
  • Garrison, Mark B. va Cool Root, Margaret: Persepolisni mustahkamlash tabletkalariga muhrlar, I: Qahramonlik uchrashuvi tasvirlari, Sharq instituti nashrlari 117, http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf, Chikago, 2001 yil.
  • Garrison, Mark B. va Cool Root, Margaret: Persepolis muhrini o'rganish. 1-2087-yillarda mustahkamlash jadvallarida muhr raqamlari va tegishli hujjatlarning vaqtincha kelishuvi bilan tanishtirish, Ahamemenid History 9, tuzatilgan nashr. Leyden, 1998 yil.
  • Hallok, Richard T.: "Persepolisdan yangi nur", Yaqin Sharq tadqiqotlari jurnali 9:237-252, 1950.
  • Hallok, Richard T.: "Persepolis xazina planshetlariga yangicha qarash" Yaqin Sharq tadqiqotlari jurnali 19:90-100, 1960.
  • Hallok, Richard T .: Persepolisni mustahkamlash uchun planshetlar, Sharq instituti nashrlari 92, https://web.archive.org/web/20070621133316/http://oi.uchicago.edu/pdf/OIP92.pdf, Chikago, 1969 yil.
  • Hallok, Richard T.: "Tanlangan mustahkamlovchi matnlar" Cahiers de la Delegation Archéologique Française en Eron http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf, 8:109-136, 1978.
  • Xit, Sebastyan va Shvarts, Glenn M.: "Arxeologik materiallar madaniy almashinuvining huquqiy tahdidlari" Amerika arxeologiya jurnali, Jild 113 № 3 (2009 yil iyul), http://www.ajaonline.org/note/294.
  • Xenkelman, Vouter F.M .:Boshqa xudolar: Persepolisni mustahkamlash matnlari asosida elamiy-eroniy akkulturatsiya bo'yicha tadqiqotlar Ahamoniylar tarixi 14. Leyden, 2008 yil.
  • Herzfeld, Ernst: Qadimgi Sharqdagi Eron, London, 1941 yil.
  • Lyuis, D.M .: "Persepolisni mustahkamlash matnlari", H. Sancisi-Weerdenburg va A. Kuhrt Ahameniylar tarixi IV: Markaz va periferiya, Groningen 1986 yildagi Axmoniylar tarixi bo'yicha seminar., 2-6 betlar, Leyden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1990 yil.
  • Parisi, Daniel: "Qadimgi imperiyalar va zamonaviy sud ishlari", Jadval https://web.archive.org/web/20080704192203/http://humanities.uchicago.edu/tableau/issues/Fall_Win_08.pdf 2008 yil qish.
  • Shmidt, Erix F.: Persepolis xazinasi va Axemenlar vatanidagi boshqa kashfiyotlar, Sharq instituti aloqa 21, Chikago, 1939.
  • Shmidt, Erix F.: Persepolis, II: G'aznachilikning mazmuni va boshqa kashfiyotlar, Sharq instituti nashrlari 69, Chikago, 1957.
  • Shoul: Le satrape de Bactriane et son gouverneur. Hujjatlar araméens du IVe s. avant notre ère provenant de Bactriane, Persika 4, Parij, 2004 yil.
  • Sider, Alison: "Asrlar sinovi", Chikago Maroon, https://web.archive.org/web/20110716141445/http://www.chicagomaroon.com/2009/3/5/trial-of-the-centuries-the-legal-battle-over-ancient-artifacts- va global-terror, 2009 yil 5 mart.
  • Stein, Gil J.: "Xavf ostidagi meros: Persepolis planshetlari bo'yicha sud jarayoni va Sharq instituti" Sharq instituti yangiliklari va eslatmalari, 2007 yil qish.
  • Stolper, Metyu V.: "Persepolis istehkomidan yangi Bobil matni", Yaqin Sharq tadqiqotlari jurnali 43: 299-310, 1984.
  • Stolper, Metyu V. va Tavernier, Jan: "Persepolisni mustahkamlash arxivi loyihasidan, 1: Persepolis istehkomidan qadimgi fors ma'muriy lavhasi", ARTA 2007.001 http://www.achemenet.com/document/2007.001-Stolper-Tavernier.pdf, 2007.
  • Stolper, Metyu V.: "Persepolisni mustahkamlash tabletkalari nima?" Sharq instituti yangiliklari va eslatmalari, 2007 yil qish.
  • Tajvidi, Akbar: Dānistānihā-ye nuvīn dar barāh-e hunar va basānšināsi-ye asr-e Haxamanishi bar bunyād-e kavushā-ye panj sālah-e Taxt-e Jamshīd, Tehron, 1976 yil.
  • Tavernier, Yan: Ahamoniylar davrida Iranica (miloddan avvalgi 550-330 yy.), Eski Eronning o'ziga xos ismlari va loanwords lug'ati, Eron bo'lmagan matnlarda tasdiqlangan, Orientalia Lovaniensia Analecta 158, Parij, 2007 yil.
  • Vavrzinyak, Jeyms A.: "Rubin Eron Islom Respublikasiga qarshi - Amerikadagi fors antikvarliklarini nazorat qilish uchun kurash", Garvard yuridik fakulteti http://works.bepress.com/james_wawrzyniak/1 2007.
  • Vizehöfer, Yozef: Qadimgi Fors: miloddan avvalgi 550 yildan milodiy 650 yilgacha London, 1996, 2001.

Qo'shimcha o'qish

Ingliz tili

  • Arfaee, Abdolmajid: Persepolisni mustahkamlash uchun planshetlar, fortifikatsiya va xazina matnlari, Qadimgi Eronshunoslik v. 5. Buyuk Islom Entsiklopediyasi Markazi, Tehron, Eron, 2008 yil.
  • Briant, Per: Kirdan Aleksandrgacha, Fors imperiyasining tarixi, Winona ko'li, 2002 yil.
  • Briant, Per, Vouter Xenkelman va Metyu Stolper (tahr.): L'archive des fortifications de Persépolis: état des questions and perspects of recherches, Persika 12, Parij, 2008 yil.
  • Brosius, Mariya: Qadimgi Forsdagi ayollar miloddan avvalgi 559-331 yillarda., Oksford, 1996 yil.
  • Brosius, Mariya (tahr.): Qadimgi arxivlar va arxiv an'analari. Qadimgi dunyoda yozuvlarni saqlash tushunchalari, Oksford, 2003 yil.
  • Kertis, Jon va Tallis, Nayjel (tahr.): Unutilgan imperiya: Qadimgi Fors dunyosi, London, 2005 yil.
  • Xenkelman, Vouter F.M .: Boshqa xudolar: Persepolisni mustahkamlash matnlari asosida elamiy-eroniy akkulturatsiya bo'yicha tadqiqotlar, Ahamoniylar tarixi 14, Leyden, 2008.
  • Kuhrt, Amélie: Amuriyning Kuhrt shahrida "Byurokratiya, ishlab chiqarish, turar-joy": Fors imperiyasi, Ahmoniylar davri manbalarining korpusi, 2 jild., London, 2007 yil.

Fors tili

  • Rahimifar, Mahnaz: "Mo‘arafī-ye barxi az barčasbhā-ye geli-ye Taxt-e Jamšīd", Bāstan Šenāsī, 1:72-76, 2005.
  • Tadjvidi, Akbar: Dānistānihā-ye nuvīn dar barāh-e hunar va basānšināsi-ye asr-e Haxamanishi bar bunyād-e kavushā-ye panj sālah-e Taxt-e Jamshīd, Tehron, 1976 yil.

Tashqi havolalar