Turkiyadagi qamoqxonalar - Prisons in Turkey

Asosan uchta turi mavjud qamoqxona yilda kurka: yopiq, yarim ochiq va ochiq. Oddiy yopiq qamoqxonalar va yanada ko'proq farqlanadi xavfsizligi yuqori bo'lgan qamoqxonalar. Ko'plab qamoqxonalarda ayollar uchun, ba'zilari esa bolalar (balog'atga etmagan bolalar) uchun alohida bloklar (yoki qanotlar) mavjud, ammo ular orasida faqat ayollar yoki bolalar uchun mo'ljallangan qamoqxonalar mavjud. Turkiyadagi mahbuslar, boshqa ko'plab davlatlarda bo'lgani kabi, ikkiga bo'lingan tergov hibsxonalari (tergov hibsxonasida saqlanayotganlar) va mahkumlar (kimning hukmlari ijro etilmoqda).

Tarix

In Usmonli imperiyasi qamoqxonalar chaqirilgan zindonlar (zindan). Yilda kurka bu asosan qorong'i va nam minoralar edi.[1] Birinchi qamoqxona Sultonahmet kvartalida qurilgan Istanbul va u umumiy qamoqxona deb nomlangan (Hapishane-i Umumiy).[2]

Tarixiy Zindon Bodrum / Muğla Bodrum qal'asi tomonidan qurilgan Knights Hospitaller.

Bundan tashqari o'lim jazosi The Jinoyat kodeksi 1858 yildagi uch xil jumla turini o'z ichiga olgan: a gala (kurek), pilyoring (prangabentlik) va minorada qamoq (kalebentlik).[3]

1926 yil 1 martdagi Jinoyat kodeksi (765-sonli qonun) og'irni farq qildi jinoyatlar va tegishli jumlalar (og'ir such va og'ir ceza) va engil jinoyatlar (hafif suç va hafif ceza). Bundan tashqari huquqbuzarliklar (cürum) to'g'risida alohida qonun mavjud huquqbuzarliklar (kabahat). 2005 yil 11 maydagi 5349-sonli qonun bilan engil va og'ir jazolarning farqlanishi bekor qilindi.

1980 yildan 2000 yilgacha

Yoqilgan 12 sentyabr 1980 yil harbiylar Turkiyadagi hokimiyatni qo'lga kiritdilar va beshta general (Bosh shtab ) e'lon qilindi harbiy holat o'sha paytda mavjud bo'lgan 67-ning barchasida viloyatlar. Achchiq janglar olib borgan qurolli va qurolsiz chap va o'ng tashkilotlar a'zolari ayblanmoqda harbiy sudlar va ba'zi joylarda o'tkazildi harbiy qamoqxonalar. Harbiy qamoqxona Anqaradagi Mamak, Metris qamoqxonasi (Istanbulda) va qamoqxona Diyarbakir[4] (tez-tez chaqiriladi zindon) mashhurlikka erishdi.

Mahbuslarning ko'pligi sababli yangi qamoqxonalar qurildi. 1988 yil noyabrdagi hisobotda, Xalqaro Amnistiya qamoqxonalar soni 644 taga ko'payganligi va ularning sig‘imi 55000 dan 80000 dan oshganini aytdi.[5] 1986 yildan beri mahbuslarning qarindoshlari uyushgan Inson huquqlari assotsiatsiyasi (HRA) yoki TAYAD kabi ba'zi mahbuslar bilan birdamlikda guruhlarda).[6] Ularning yordami bilan mahbuslar tez-tez yurib turadigan qamoq sharoitlarini yaxshilash bo'yicha talablarini qo'yishga harakat qilishdi ochlik e'lon qilish (ko'pincha uni tez o'lim deb ham atashadi) ommaviy.

1991 yil aprelda "Terrorizmga qarshi kurash to'g'risida" gi 3713-sonli qonun (shunday nomlangan) Terrorizmga qarshi qonun, ATL) o'tkazildi. 16-moddada ushbu qonunga binoan ayblangan barcha mahbuslar yuqori darajadagi qamoqxonalarda saqlanishi shart edi.

2000 yildan beri

Mamlakatlar bo'yicha qamoq jazosining xaritasi[7]

1996 yilda siyosiy mahbuslar o'zlarining e'tirozlarini birinchi darajali qattiq qamoqxonaga o'tkazishga muvaffaq bo'lishdi Eskishehir (u "maxsus turdagi qamoqxona" deb nomlangan). Ularning o'limi tezda 12 mahbusning o'limiga sabab bo'ldi. 2000 yilda yuqori darajadagi qamoqxonalarga (hozirda F tipidagi qamoqxonalar deb nomlangan) qarshi shunga o'xshash harakatlar muvaffaqiyatli bo'lmadi, ammo o'lim soni ancha yuqori edi.[8] Hozirgi kunda F turidagi 13 ta qamoqxona (14 ta, agar Imali orolidagi qamoqxona qo'shilsa) va ikkita D tipidagi qamoqxona (shuningdek, yuqori darajadagi qamoqxonalar) mavjud. Qamoqxonalar aholisi statistikasi 2000 yildan 2016 yilgacha bo'lgan davrda katta o'sishni ko'rsatmoqda.[9] 2000 yilda qamalganlarning umumiy soni 49512 kishini tashkil etdi.[10] 2016 yilda bu raqam 200 339 taga ko'paygan.[11] Ushbu sanada qamoqqa olish darajasi 100000 turk aholisiga 285 mahbusni tashkil etdi.[12] 2018 yil noyabr oyida qamoqning umumiy darajasi 260 ming kishiga oshdi.[13] Ushbu raqam sudgacha sudlanganlarni o'z ichiga oladi.[14] Qamoqxonalar aholisining soni 318 kishini tashkil etadi, bu 100 ming aholiga to'g'ri keladi.[15] 2018 yil noyabr oyidagi taxminiy milliy aholi soni 81,68 million kishini tashkil etadi.[16] Qamoqxona tizimining maksimal maydoni 2018 yil noyabr holatiga ko'ra 220 ming mahbusni tashkil qilishi mumkin.[17] 2018 yil noyabr holatiga binoan, bandlik darajasi quvvatdan 118,2% .18,2% ni tashkil qiladi.[18]

Faktlar va raqamlar

Jazoni ijro etish va hibsga olish markazlari bosh boshqarmasi ma'lumotlariga ko'ra (Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü, Adliya vazirligining bir qismi) Turkiyada 2008 yil 1 dekabr holatiga ko'ra 384 ta qamoqxona mavjud edi. Ularning 346 tasi yopiq, 28 tasi ochiq qamoqxonalar edi. Bundan tashqari, ayollar uchun uchta yopiq va bitta ochiq qamoqxona va bolalar uchun uchta axloq tuzatish markazlari mavjud edi. Shu kuni mahbuslar soni 103 296 kishini tashkil etdi; shular jumlasidan 44038 tasi tergov choralari bilan va 59258 ta mahkumlar.

Jazoni ijro etish va hibsga olish markazlari Bosh boshqarmasining bosh sahifasida mahbuslar haqidagi ma'lumotlar har bir yil uchun mahbuslar soni bo'yicha topilgan. The Turkiya inson huquqlari jamg'armasi yillik hisobotlariga ana shunday raqamlarni kiritdi.[19]

YilSudlanganTergov hibsidaJami
Oddiy"Terror"JamiOddiy"Terror"Jami
199027,7311,64229,37314,4881,74516,23345,606
199110,65239511,04714,7601,04415,80426,851
199212,30152212,82315,5973,06218,65931,482
199314,30084715,14714,6814,97719,65834,805
199415,7871,09416,88115,6386,41222,05038,931
199520,3711,63722,00817,0587,02524,08346,091
199624,6512,32826,97917,6976,20723,90450,883
199732,1554,17936,33419,3464,92624,27260,606
199831,6474,23935,88619,6704,83524,50560,391
199937,9866,14544,13119,9533,49723,45067,581
200020,3784,46724,85520,4674,19024,65749,512
200122,4255,11627,54124,8863,18228,06855,609
200225,5145,12330,63725,9282,62228,55059,187
200328,5544,16132,71529,6051,97631,58164,296
200423,8402,17026,01030,3021,61831,92057,930
200522,7652,09324,85829,4751,53731,01255,870
200624,2202,11626,33642,2221,71944,14170,477
200734,8522,41837,60847,0912,10253,22990,837
200842,2342,54045,20750,4702,89958,028103,235

Shu bilan birga, statistik ma'lumotlarga "foydani oshirish uchun jinoyatlar" toifasi ham kiradi (tr: çıkar amaçlı suçlar, ma'no uyushgan jinoyatchilik, Turkiya Jinoyat kodeksining 220-moddasiga binoan jazolanadi). 2010 yildan beri ma'lum bir guruhga tegishli bo'lmagan holatlar ham kiritilgan.[20]

YillarSudlanganTergov hibsida
OddiyTerrorUyushganTushunarsizJamiOddiyTerrorUyushganTushunarsizJamiJami
200953067296754756581525123361388659759116340
2010804403682993145186566296762535156647134238120814
201186542417990798992617299014266137244835987128604

2010 yil 31 yanvarda rasmiy raqamlar:[21]

YilSudlanganTergov hibsidaJami
Oddiy"Terror"JamiOddiy"Terror"Jami
201053,8053,05156,85657,0243,25460,691117,547

2012 yil 31 mart uchun quyidagi raqamlar keltirilgan:[22]

GuruhTergov hibsidaKo'rib chiqilmoqdaSudlanganJami
Oddiy
29,890
17,597
72,022
119.509
Terror
4,643
481
3,846
8,970
Uyushgan jinoyatchilik
1,283
389
522
2,194
Belgilanmagan
457
42
1,197
1,696
Jami36.273
18,509
77,587
132.369

2010 yil iyun oyida Adliya vaziri Sadulla Ergin Batman deputati Bengi Yildiz tomonidan berilgan savolga javob berdi. Uning so'zlariga ko'ra, 2010-2015 yillarda jami 86 ta yangi qamoqxona qurilishi kerak edi, ular 40.026 nafar mahbusga mo'ljallangan.[23]

Qamoq turlari

Jazoni ijro etish va hibsga olish markazlari bosh boshqarmasining rasmiy materiallaridan foydalangan holda Demokratik Turkiya forumi jadval tayyorladi Turkiyadagi qamoqxonalar 2008 yil oktyabr oyidan boshlab. Qo'shimcha tafsilotlar "ma'lumot" sifatida kiritilgan.

Sinop E tipidagi qamoqxona
TuriRaqamImkoniyatlar (bitta)Imkoniyatlar (to'liq)Xususiyatlari
A2124-307921950-1970 yillar orasida tumanda qurilgan qamoqxonalar. 4 ta palata mavjud (koguş), hammom, oshxona, kutubxona va konferents zal.
A11624-40508A turini yozish uchun yana: palatalar yonida oshxona sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan ikkita hujra va xona mavjud.
A217407445 ta palata va 2 ta intizomiy kameralar.
A331602,2956 ta palata.
B16641,0687 ta palata va 2 ta intizomiy kameralar; har bir bo'limning o'z mashq maydonchasi mavjud (havalandırma).
C7164-3001,6968 ta palata va 4 ta intizomiy kameralar.
D.27501,73211 ta blok, ma'muriyat uchun bitta blok; 230 xona (kameralar). E bloki umumiy foydalanish uchun mo'ljallangan (kir yuvish, kutubxona va boshqalar). H va L bloklarining pastki qavatlari intizomiy kameralardan iborat. G blokning birinchi va ikkinchi qavatida kuzatuv uchun har birida 10 ta xona mavjud (mushahade) kelganda. Ushbu blokda har biri 10 kishilik yotoqli ikkita kasalxonalar mavjud. Ushbu qamoqxonalar uch kishilik alohida hujayralar va hujayralar tizimida qurilgan.
E[24]45600-1,00029,753Palata asosida ikki qavatda qurilgan (koguş) tizimi va keyinchalik 2, 4, 6, 8 va 10 kishilik xonalarga almashtirildi. Har bir xonada o'z mashq maydonchasi mavjud. Pastki qavatlar ovqatlanish uchun mo'ljallangan; yuqori qavatlar - yotoqxonalar.
F133684,966Qarang F tipidagi qamoqxonalar (Turkiya)
H55003,255Xona (hujayra) tizimida ikki qavatda qurilgan. 200 ta alohida hujayralar va 3 kishiga 100 ta hujayralar mavjud.
K183603553Ular 4 ta palata va 2 ta intizomiy kameralar joylashgan tumanlarda joylashgan. Har bir bo'limning o'z mashq maydonchasi mavjud.
K22460-1501,4466 ta palata va 2 ta intizomiy kameralar bilan jihozlangan K1 turi kabi.
L1615,084Eski turmalar o'rniga katta shaharlarda qurilgan yopiq qamoqxonalar. 208,93 m o'lchamdagi 7 kishiga mo'ljallangan birliklar mavjud2 Hammasi bo'lib (2248,9 kv. Fut), kameralar 12,45 m2 (134,0 kvadrat metr), mashq maydonchalari 165,19 m2 (1,778,1 kvadrat metr) va umumiy yashash maydoni 56,59 m2 (609,1 kvadrat fut). Kechasi kameralar yopiq; kun davomida 7 mahbus birga. 7 kishiga mo'ljallangan 61 ta bo'linma, 3 kishiga mo'ljallangan 4 ta xona va 40 ta alohida kameralar mavjud.
M249,107Palata tizimida ikki qavatda qurilgan ushbu qamoqxonalar, 4, 6, 8, 10 kishilik kameralar qilingan. Har bir xonada o'z mashq maydonchasi mavjud. Qamoqxonalarda 6 ta intizomiy kameralar mavjud.
T[25]46166,277Ular eski qamoqxonalar o'rniga katta shaharlarda qurilgan. 8 mahbus uchun 72 xona, 3 mahbus uchun 8 xona va 16 kvadrat metrli 16 ta alohida kameralar mavjud. 3 kishilik (yashash va uxlash) xonasi 27 m2 (290 kvadrat fut). 8 kishilik yotoqxona maydoni (yuqori qavat) 28 m2 (300 kvadrat metr) va yashash maydoni (pastki qavat) 32,5 m2 (350 kvadrat fut) Jismoniy mashqlar uchun 8 kishining 35 metrli hovlisi bor2 (380 sq ft) va 3 m 30 m2 (320 kvadrat fut). Sport zali 494 m2 (5320 kvadrat fut) va tashqarida 251 m2 (2,700 kvadrat fut). Ochiq tashriflar paytida 450 kishiga va yopiq tashriflar uchun 36 kishiga joy mavjud. Mijozlari bilan uchrashadigan 32 advokat uchun xona mavjud.
F (o)1350350ayollar uchun ochiq qamoqxona
F (c)Paşakapısıayollar uchun yopiq qamoqxona; Paşakapısı va Bakirköy Istanbulda
Bakirköy506qurilish 2008 yilda boshlangan; Har biri 12 kishiga mo'ljallangan 38 dona; 3 kishiga 2 ta birlik va 44 ta alohida hujayralar.
Sinkan352Anqaraga yaqin tuman, har birida 12 kishiga 24 dona, har birida 3 kishiga 12 donadan, 28 ta alohida kameralar.
K (c)3366bolalar uchun yopiq qamoqxona
K (e)3100-250360bolalar uchun ta'lim markazi; bu erda 12 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan voyaga etmaganlar saqlanadi. Agar 18 yoshida ta'lim davom ettirilsa, ko'proq yashashga ruxsat berilishi mumkin (21 yoshgacha).
(c)236,277
(o)286,405
(o)382,617

Xalqaro institutlarning sharhlari

Kabi nodavlat tashkilotlar bilan bir qatorda Xalqaro Amnistiya yoki Human Rights Watch tashkiloti The Qiynoqlar va g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsitadigan muomala yoki jazoning oldini olish bo'yicha Evropa qo'mitasi (CPT) Turkiya qamoqxonalaridagi vaziyat bilan tez-tez shug'ullangan. Asosiy tashvish bu edi F tipidagi qamoqxonalar, CPT Turkiyani qurishga da'vat etgan yuqori xavfsizlik qamoqxonalari.[26] va oroldagi vaziyat Imrali, qayerda Abdulla O'calan 1999 yildan beri yagona mahbus.

2008 yil 6 martda 2007 yil 19 va 22 may kunlari orolga tashrifi to'g'risida hisobot e'lon qilindi.[27] Bu to'rtinchi tashrif edi. Xulosa qilib, CPT (31-bandda) aytdi: Abdulla O'calan hozirda qamoqxonada o'tirgan, ammo xavfsizligi qiyin bo'lgan orol - Imrali yopiq qamoqxonasining yagona mahbusi sifatida deyarli sakkiz yarim yil davomida qamoqda saqlanmoqda. 1999 yil 16 fevraldan beri mahbusni tortib olgan shubhasiz izolyatsiya holati yillar davomida salbiy ta'sir ko'rsatgan bo'lsa-da, CPTning oldingi tashriflari uning jismoniy va psixologik holati uchun jiddiy zararli oqibatlarni aniqlamagan. Abdulla O'calanning jismoniy va ruhiy holati evolyutsiyasi nuqtai nazaridan ushbu baho endi qayta ko'rib chiqilishi kerak. "

Boshqa ob'ektlarga tashriflar paytida CPT ba'zi kamchiliklarga yo'l qo'ydi. 2005 yil 8 dekabrdagi hisobot[28] (2004 yilda tashrif bilan), masalan, quyidagi tavsiyalarni o'z ichiga olgan:

  • Izmir (Buca) yopiq qamoqxonasi va Oydin va Gaziantepdagi E tipidagi qamoqxonalardagi xodimlarga mahbuslarga nisbatan yomon muomalalar qabul qilinmasligi va qattiq jazo choralari qo'llanilishini qat'iy eslatib turish; ularga intizomni buzgan mahbuslar bilan faqat amaldagi intizomiy tartibda muomala qilinishi kerakligi va norasmiy jazoning har qanday shakliga yo'l qo'yilmasligi tushuntirilishi kerak (50-band).
  • Turkiya hukumati Izmir F tipidagi 1-sonli qamoqxonada kommunal faoliyat dasturlarini ishlab chiqish bo'yicha barcha zarur choralarni ko'rish uchun, taklif qilinayotgan tadbirlar doirasi va shu bilan shug'ullanadigan mahbuslar soni bo'yicha; shu munosabat bilan 57 va 58-bandlarda keltirilgan fikrlar to'liq hisobga olinishi kerak (59-band);
  • Oydin va Gaziantep E tipidagi qamoqxonalarda har bir mahbus o'z yotog'iga ega bo'lishini ta'minlash uchun tezkor choralar ko'rish (63-band);
  • Oydin va Gaziantep E tipidagi qamoqxonalardagi barcha mahkumlarni saqlash joylarida bandlik stavkalari o'rtacha darajada bo'lishini ta'minlash uchun zarur choralar ko'rilishi kerak (63-band);
  • Gaziantep E tipidagi qamoqxonadagi mahbuslarning yashash joylarida gigiena darajasi qayta ko'rib chiqilishi kerak (63-band).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ga qarang Turkcha Vikipediya
  2. ^ Doktor Jevdet YILMAZ: Sinopning tarixiy qal'asi-qamoqxonasi, Eastern Geographic Review-da nashr etilgan, 22-nashr, 6-bet.
  3. ^ Qarang doktor Mustafa AVCI ning maqolasi, kirish 2009 yil 18-avgustda
  4. ^ Veb-sayt Diyarbakir zindani Arxivlandi 2009-05-28 da Orqaga qaytish mashinasi ko'plab ma'lumotlarni taqdim etadi (turk tilida)
  5. ^ AI indeksi: EUR / 44/65/88 (1988 yil noyabr). Qarang onlayn nashr rasmlarda
  6. ^ Tashkilot haqida ma'lumot shaxsiy uy sahifasida, 2009 yil 27 avgustda kirilgan
  7. ^ Eng balanddan eng pastgacha. Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot (WPB). Mintaqalar yoki butun dunyo bo'yicha mamlakatlar ro'yxatini tanlash uchun ochiladigan menyudan foydalaning. Menyudan foydalanib, qamoqxona aholisining umumiy sonini pastdan pastgacha ro'yxatini, qamoqxonadagi aholi sonini, qamoqqa olinganlarning soni / tergov hibsxonasida saqlanayotganlarning foizini, ayol mahbuslarning foizini, chet ellik mahbuslarning foizini va qamoqdagi odamlarni qamrab olish darajasini tanlang. WPB jadvallaridagi ustun sarlavhalarini ustunlarni pastdan balandgacha yoki alifbo tartibida tartiblash uchun bosish mumkin. Har bir mamlakat uchun batafsil ma'lumot uchun ro'yxatdagi istalgan mamlakat nomini bosing. Shuningdek qarang WPB asosiy ma'lumotlar sahifasi va kerakli mintaqaga va mamlakatga borish uchun xarita havolalarini va / yoki chekka paneldagi havolalarni bosing.
  8. ^ Sahifaga qarang F tipidagi qamoqxonalar (Turkiya) batafsil ma'lumot uchun
  9. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  10. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  11. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  12. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  13. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  14. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  15. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  16. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  17. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  18. ^ "Turkiya | Jahon qamoqxonalari haqida qisqacha ma'lumot". www.prisonstudies.org. Olingan 2019-04-24.
  19. ^ Jazoni ijro etish va hibsga olish markazlari bosh boshqarmasi statistikasi 1970 yilda ushbu manzilda boshlanadi http://www.cte.adalet.gov.tr/istatistikler/yillar1.asp. Sahifalar har biri 10 yilga buyurtma qilingan, shuning uchun 2000-2009 yillarni "yil4.asp" da topish mumkin.
  20. ^ Jadvalda ushbu toifalar "uyushgan" va "tushunarsiz" deb ko'rsatilgan.
  21. ^ Raqamlar veb-saytidagi nemis manbasidan olingan Demokratik Turkiya forumi
  22. ^ Raqamlarni 2012 yil 20 may kuni topishingiz mumkin "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-26. Olingan 2012-05-20.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) (turk tilida). Xuddi shu sahifada 2012 yil mart oyining oxiridagi quvvati 7096 joyni qamrab olmaganligi qayd etilgan.
  23. ^ Qarang "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-12. Olingan 2010-06-10.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Gündem 2010 yil 8-iyun kuni Onlayn
  24. ^ Elektron tipdagi qamoqxonalar mavjud Adana, Adiyaman, Afyon, Amasya, Antaliya, Oydin, Bitlis, Burdur, Bursa, Chanakkale, Cankırı, Diyarbakir, [Elazığ], Elbistan, Erzurum, Gaziantep, Giresun, Gümüşhane, Hatay, Isparta, Kahramanmaraş, Kastamonu, Kirklareli, Kirshehir, Konya, Kütahya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Mug'la, Mush, Nazilli, Nevşehir, Nigde, Ordu, Samsun, Siirt, Sinop, Sivas, Shanliurfa, Trabzon, Ushak, Umraniye va Yozgat
  25. ^ T tipidagi qamoqxonalarni topish mumkin Bakirköy Metris №1, Bakirköy Metris №2, Umraniye va Erzurum /Oltu
  26. ^ Kundalik ikkita maqolani ko'ring Hurriyat 14.12.2000 yil va 17.03.2001 y
  27. ^ to'liq hisobot 2009 yil 25-avgustda kirish huquqiga ega
  28. ^ 2005 yil dekabrdagi hisobot

Tashqi havolalar